Conseil économique et social

Átírás

1 NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE 31 août 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail des transports par chemin de fer (Cinquante-neuvième session, Paris (France), 24 et 25 novembre 2005, point 9 b) de l ordre du jour) ACCORD EUROPÉEN SUR LES GRANDES LIGNES INTERNATIONALES DE CHEMIN DE FER (AGC) Version mise à jour de l annexe I de l AGC Note du secrétariat La version mise à jour de l annexe I de l AGC, dont le texte est reproduit ci-après, contient tous les amendements entrés en vigueur au 30 juin 2005, tels qu ils sont indiqués dans les Notifications dépositaires C.N TREATIES-1, C.N TREATIES-2, C.N TREATIES-1, C.N TREATIES-3, C.N TREATIES-2, C.N TREATIES-1, C.N TREATIES-3, C.N TREATIES-1, C.N TREATIES-1 et C.N TREATIES-1. GE (F)

2 page 2 ACCORD EUROPÉEN SUR LES GRANDES LIGNES INTERNATIONALES DE CHEMIN DE FER (AGC) Annexe I LIGNES DE CHEMIN DE FER QUI SONT TRÈS IMPORTANTES DU POINT DE VUE INTERNATIONAL Numérotation des lignes qui sont très importantes du point de vue international 1. Les lignes principales, comprenant des lignes repères et des lignes intermédiaires, dites de catégorie A, sont numérotées à deux chiffres; les lignes complémentaires, dites de catégorie B, sont numérotées à trois chiffres. 2. Les lignes repères orientées nord-sud reçoivent des numéros impairs à deux chiffres se terminant par 5, croissant de l ouest vers l est. Les lignes repères orientées ouest-est reçoivent des numéros pairs à deux chiffres se terminant par 0, croissant du nord au sud. Les lignes intermédiaires reçoivent respectivement des numéros impairs et pairs à deux chiffres compris entre les numéros des lignes repères entre lesquelles elles se trouvent. 3. Les lignes de catégorie B reçoivent des numéros à trois chiffres dont le premier est celui de la ligne repère la plus proche située au nord de la ligne B considérée, et le deuxième celui de la ligne repère la plus proche située à l ouest de la ligne B considérée, le troisième chiffre étant un numéro d ordre.

3 page 3 LISTE DES LIGNES FERROVIAIRES I. Numérotation des lignes à l échelle européenne Nord-Sud E 03 E 05 Glasgow-Stranraer-Larne-Belfast-Dublin-Holyhead-Crewe-London-Folkestone-Dover Lisboa-Coimbra-Pampilhosa-Vilar Formoso-Fuentes de Oñoro- Porto Medina del Campo-Burgos-Irún-Bordeaux-Orléans (Les Aubrais)-Paris Vendôme E 07 Paris-Orléans (Les Aubrais)-Bordeaux-Hendaye-Irún- Vendôme Burgos-Avila -Madrid Aranda de Duero E 09 E 051 E 053 E 15 E 23 E 25 E 27 E 35 E 391 E 43 E 45 Paris-Lille-Calais Calais-Paris Madrid-Córdoba-Bobadilla-Algeciras Amsterdam-Den Haag-Rotterdam-Roosendaal-Antwerpen-Bruxelles-Quévy-Feignies- Aulnoye-Paris-Dijon -Lyon-Avignon-Tarascon-Marseille Le Creusot Dunkerque-Aulnoye-Thionville-Metz-Frouard-Toul-Culmont-Chalindrey-Dijon- Vallorbe-Lausanne-Brig Bruxelles-Arlon-Sterpenich-Kleinbettingen-Luxembourg-Bettembourg-Thionville- Metz-Strasbourg-Mulhouse-Basel-Olten-Bern-Brig-Domodossola-Rho-Milano-Genova Liège-Gouvy-Troisvierges-Luxembourg Amsterdam-Utrecht-Arnhem-Emmerich-Duisbourg-Düsseldorf-Köln-Mainz- Mannheim-Karlsruhe-Basel-Olten-Chiasso-Milano-Bologna-Firenze-Roma-Napoli- Salerno-Messina Dnipropetrovsk-Lozovaya-Krasny Liman-Kharkov Köln-Limburg-Frankfurt (M)-Heidelberg-Stuttgart-Ulm-Augsburg-München- Mannheim Freilassing-Salzburg Oslo-Kornsjø-Göteborg-Helsingborg-Helsingør-København-Nykøbing-Rødby- Puttgarden-Hamburg-Hannover-Würzburg-Nürnberg-Ingolstadt-München-Kufstein- Wörgl-Innsbruck-Brennero-Verona-Bologna-Ancona-Foggia-Bari

4 page 4 E 451 Nürnberg-Passau-Wels E 51 Gedser-Rostock-Berlin-Halle -Erfurt-Nürnberg Leipzig E 53 E 530 E 55 E 551 E 59 E 593 E 595 E 597 E 61 E 63 E 65 E 67 E 69 E 691 E 693 E 695 E 71 E 73 Helsingborg-Hässleholm Nykøbing-Gedser Stockholm-Hässleholm-Malmö-Trelleborg-Sassnitz Hafen-Stralsund-Berlin/Seddin- Dresden-Bad Schandau-Dečin-Praha Linz-Salsburg-Schwarzach St. Veit-Villach-Arnoldstein-Tarvisio-Udine-Venezia- Bologna Praha-Horní Dvořište-Summerau-Linz-Selzthal-St. Michael Malmö-Ystad-Swinoujście-Szczecin-Poznan-Wroclaw-Opole-Chalupki Yasinovataya-Kvashino-Uspenskaya-Rostov na Donu Samur-Yalama-Baku Makat-Beyneu-Kungrad-Nukus-Dashowuz-Urganch-Charzhev Stockholm-Hässleholm-Malmö-Trelleborg-Sassnitz Hafen-Stralsund-Berlin-Dresden- Bad Schandau-Dečin-Praha-Kolin-Česka Třebová-Brno-Břĕclav-Kúty-Bratislava Žilina-Leopoldov-Bratislava Galanta Gdynia-Gdánsk-Warszawa-Katowice-Zebrzydowice-Petrovice u Karviné-Ostrava- Břĕclav-Bernhardstahl-Wien-Semmering-Bruck a.d.mur-klagenfurt-villach- Rosenbach-Jesenice-Ljubljana-Ilirska Bistrica-Šapjane-Rijeka Bruck a.d.mur-graz-spielfeld Strass-Šentilj-Maribor-Zidani Most Budapest-Murakeresztúr-Kotoriba-Čakovec-Središče-Pragersko-Zidani Most-Ljubljana- Divača-Koper Murakeresztúr-Gyékényes Gyumri-Yerevan-Hrazdan-Dilijan-Ijevan-Ghazakh-Barkhudarli Bukhara-Karshi-Termiz-Galaba-(Hairaton) Budapest-Dombóvar-Gyékényes-Botovo-Koprivnica-Zagreb-Karlovac-Oštarije-Rijeka Ormož-Murska Sobota-Puconci-Hodoš-Bajánsenye-Zalaegerszeg-Boba-Veszprém- Székesfehérvár

5 page 5 E 75 E 751 E 753 E 771 E 773 E 79 Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki-Mockava-Šeštokai-Kaunas-Šiauliai- Šarkiai-(Meitene) Zagreb-Sunja-Volinja-Dobrljin-Bihac-Ripać-Strmica-Knin-Split Šibenik Zagreb-Karlovac-Oštarije-Gospić-Knín-Zadar Subotica-Bogojevo-Erdut-Vinkovci-Strizivojna Vrpolje-Slvonski Šamac-Bosanski Šamac-Sarajevo-Čapljina-Metković-Ploče (Magyařboly-) Bali Manastir-Osijek-Strizivojna Vrpolje Beograd-Bar E 85 Budapest-Kelebia-Subotica-Beograd-Niš-Prešovo-Tabanovci - Kraljevo-Deneral Jankovic-Volkovo Skopje-Gevgelia-Idomeni-Thessaloniki-Athinai E 851 E 853 E 855 E 95 E 951 E 97 E 99 Lvov-Vadul Siret-Vicşani-Paşcani Larissa-Volos Sofia-Kulata-Promachon-Thessaloniki Moskva-Bryansk-Suzemka-Zernovo-Khutor Mikhilovsky-Kiev-Razdelnaya- Kuchurgan-Bendery-Chisinau-Ungeny-Iasi-Pascani-Buzau-Ploiesti-Bucuresti-Videle- Giurgiu-Ruse-Gorna-Dimitrovgrad Sindel-Karnobat Samsun-Kalin-Maltya-Yenice-Mersin Iskenderun Ryazan-Kochetovka I-Gryazi-Rostov na Donu-Krasnodar-Veseloe-Gantiadi-Poti Novorossisk Ouest-Est E 10 E 16 E 18 Oostende-Bruxelles-Liège-Aachen-Köln-Düsseldorf-Dortmund-Münster-Osnabrück- Bremen-Hamburg-Lübeck-Hanko-Helsinki-Riihimäki-Kouvola-Vainikkala-Ľuzhaika- St. Petersburg-Moskva London-Harwich-Hoek van Holland-Rotterdam-Utrecht Hamburg-Büchen-Berlin

6 page 6 E 20 E 22 E 24 E 30 E 32 E 40 E 42 E 46 Zeebrugge-Brugge Oostende-Bruxelles-Liège-Aachen-Köln-Duisburg-Dortmund-Hannover-Helmstedt- Marienborn-Berlin/Seddin-Frankfurt (O)-Kunowice-Poznan-Warszawa-Terespol-Brest- Minsk-Asinowka-Krasnoe-Smolensk-Moskva-Nizhny Novgorod-Perm-Sverdlovsk * - Tyumen _-Omsk-Novosibirsk-Krasnoyarsk-Irkutsk-Vladivostok Kurgan-Petropavlovsk Moskva-Ryazan-Ruzaevka-Samara-Ufa-Chelyabinsk-Kurgan-Presnogorkovskaya- Kökshetaú-Aqmola-Mointy-Durzhba-Alashankou Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Plauen-Dresden-Görlitz-Zgorzelec-Wroclaw-Katowice- Krakow-Przemysl-Medyka-Mostiska-Lvov-Kiev-Kharkiv-Kupyansk-Topoli-Solovei Valuiki-Samara-Orenburg-Iletsk I-Kandagach Frankfurt (M)-Hanau-Erfurt-Leipzig-Dresden Le Havre-Paris-Lérouville-Onville-Metz-Rémilly-Forbach-Saarbrücken-Ludwigshafen- Mannheim-Frankfurt (M)-Gemünden-Nürnberg-Schirnding-Cheb-Plzeň-Praha-Kolin- Ostrava-Mosty u Jablunkova-Čadca-Zilina Paris-Lérouville-Nancy-Sarrebourg-Réding-Strasbourg-Kehl-Appenweier-Karlsruhe- Stuttgart Mainz-Frankfurt (M) E 50 Paris-Dijon -Culoz-Genève-Lausanne-Bern-Zürich-Buchs-Innsbruck- Le Creusot Wörgl-Kufstein (Rosenheim-Freilassing)-Salzburg-Linz-Wien-Hegyeshalom- Schwarzach St. Veit Budapest-Miskolc-Nyiregyhaza-Zahony-Čop-Lvov-Fastov-Dnipropetrovsk- Krasnoarmeisk-Yasinovataya-Debaltsevo-Krasnaya Mogila-Gukovo-Likhaya- Volgograd-Astrakhan-Aksaraiskaya II-Atyraŭ-Makat-Kandagach-Arys-Almaty-Aqtogai E 502 E 52 E 54 E 56 E 560 Bischofshofen-Selzthal Bratislava-Galanta-Nové Zámky-Stùrovo-Szob-Budapest-Cegléd-Szolnok-Debrecen- Nyiregyhaza Arad-Deva-Teius-Vinatori-Brasov-Bucuresti Budapest-Rakos-Ujszasz-Szolnok-Lŏkŏsháza-Curtici-Arad-Timisoara-Craiova- Bucuresti Buzaú-Galati-Giurgiulesti-Reni-Etulia-Greceni-Bolgrad-Taraclia-Basarabeasca- Carabuteni-Cimislia-Bender * Yekaterinburg.

7 page 7 E 562 E 592 Bucuresti-Costanta Beineu-Shetpe-Aqtau E 60 Poti -Tbilisi-Gardabani-Beyuk Kyasik-Baku-Turkmenbashi-Ashgabat-Batumi Chardzhev-Alat-Bukhara-Tashkent-Salar-Chengeldy-Arys E 66 E 660 E 680 E 692 E 694 E 696 Beograd-Vršac-Stamora Moravita-Timisoara Ruse-Kaspican Sofia-Mezdra-Gorna-Kaspican-Sindel-Varna Cetinkaya-Kars-Akhalkalaki Dogu Kapi- Akhuryan-Gyumri-Ayrum-Sadakhlo -Tbilisi Gyumri-Artashat-Nakhichevkan-Dzhulfa-Karchivan-Meghri-Agbent-Bartaz- Baku Astara Tashkent-Khavast-Andizhan-(Osh) E 70 Paris-Dijon -Mâcon-Ambérieu-Culoz-Modane-Torino-Rho-Milano-Verona- Le Creusot Trieste-Villa Opicina-Sežana-Ljubljana-Zidani Most-Dobova-Savski Marof-Zagreb- Strizivojna Vrpolje-Vinkovci-Tovarnik-Šid-Beograd-Niš-Dimitrovgrad-Dragoman- Sofija-Plovdiv-Dimitrovgrad-Svilengrad-Kapikule-Istanbul-Haydarpaşa- Ankara-Kapiköj [-Razi (Iran, République islamique d )] Nusajbin [-Kamichli (République arabe syrienne)] E 700 E 702 E 72 E 720 E 74 E 90 Lyon-Ambérieu Središče-Čakovec-Varaždin-Koprívnica-Osijek-Erdut-Bogojevo Torino-Genova Plovdiv-Zimnitza-Karnobat-Burgas Eskisehir-Kütahya-Balikser-Bandirma Lisboa-Entrocamento-Valencia de Alcántara-Madrid-Barcelona-Port Bou-Cerbère- Narbonne-Tarascon-Marseille-Menton-Ventimiglia-Genova-Pisa-Livorno-Roma

8 page 8 II. Numérotation des lignes à l échelle nationale * 1) Portugal E 05 E 90 (Fuentes de Oñoro-) Vilar Formoso-Pampilhosa-Coimbra-Lisboa Porto Lisboa-Entroncamento-Marvao-(-Valencia de Alcántara) 2) Espagne E 05 (Hendaye-) Irún-Burgos-Medina del Campo-Fuentes de Oñoro (-Vilar Formoso) E 07 (Hendaye-) Irún-Burgos-Avila -Madrid Aranda de Duero E 053 E 90 Madrid-Córdoba-Bobadilla-Algeciras (Marvaon) Valencia de Alcántara-Madrid-Barcelona-Port Bou (-Cerbère) 3) Irlande E 03 (Larne-Belfast) -Dublin (-Holyhead) 4) Royaume-Uni E 03 E 16 Glasgow-Stranraer-Larne-Belfast (-Dublin-) Holyhead-Crewe-London-Folkestone-Dover London-Harwich (-Hoek van Holland) 5) France E 05 Paris-Orléans (Les Aubrais)-Bordeaux-Hendaye (-Irún) Vendôme E 051 Calais-Paris E 07 Paris-Orléans (Les Aubrais)-Bordeaux-Hendaye (-Irún) Vendôme E 09 Paris-Lille-Calais E 15 (Quévyn) Feignies-Aulnoye-Paris-Dijon -Lyon-Avignon-Tarascon-Marseille Le Creusot * Dans la liste ci-après, les gares indiquées entre parenthèses se trouvent sur d autres itinéraires ou en dehors du pays en cause.

9 page 9 E 23 E 25 E 40 E 42 Dunkerque-Aulnoye-Thionville-Metz-Frouard-Toul-Culmont-Chalindrey-Dijon (-Vallorbe) (Bettembourg-) Thionville-Metz-Strasbourg-Mulhouse (-Basel) Le Havre-Paris-Lérouville-Onville-Metz-Rémilly-Forbach (-Saarbrücken) Paris-Lérouville-Nancy-Sarrebourg-Réding-Strasbourg (-Kehl) E 50 Paris-Dijon -Culoz (-Genève) Le Creusot E 70 Paris-Dijon -Mâcon-Ambérieu-Culoz-Modane (-Torino) Le Creusot E 700 E 90 Lyon-Ambérieu (Port Bou-) Cerbère-Narbonne-Tarascon-Marseille-Menton- (Ventimiglia) 6) Pays-Bas E 15 E 35 E 16 Amsterdam-Den Haag-Rotterdam-Roosendaal (-Antwerpen) Amsterdam-Utrecht-Arnhem (-Emmerich) (Harwich-) Hoek van Holland-Rotterdam-Utrecht 7) Belgique E 10 E 15 E 25 E 27 E 20 E 22 Oostende-Bruxelles-Liège (-Aachen) (Roosendaal-) Antwerpen-Bruxelles-Quévy (-Feignies) Bruxelles-Arlon-Sterpenich (-Kleinbettingen) Liège-Gouvy (-Troisvierges) Oostende-Bruxelles-Liège (Aachen) Zeebrugge-Brugge 8) Luxembourg E 25 E 27 (Sterpenich)-Kleinbettingen-Luxembourg-Bettembourg (-Thionville) (Gouvyn) Troisvierges-Luxembourg

10 page 10 9) Allemagne E 10 E 18 E 20 E 30 E 32 E 35 E 40 E 42 E 43 E 45 E 451 E 46 E 51 E 55 E 61 (Liège-) Aachen-Köln-Düsseldorf-Dortmund-Münster-Osnabrück-Bremen-Hamburg- Lübeck (-Hanko) Hamburg-Büchen-Berlin (Liège) Aachen-Köln-Duisburg-Dortmund-Hannover-Berlin-Frankfurt (O) (-Kunowice) Karslruhe-Stuttgart-Nürnberg-Plauen-Dresden-Görlitz (-Zgorzelec) Frankfurt (M)-Hanau-Erfurt-Leipzig-Dresden (Arnhem-) Emmerich-Duisburg-Düsseldorf-Köln-Mainz-Mannheim-Karlsruhe (-Basel) (Forbach-) Saarbrücken-Ludwigshafen-Mannheim-Frankfurt (M) Gemünden-Nürnberg-Schirnding- (-Cheb) (Strasbourg-) Kehl-Appenweier-Karlsruhe-Stuttgart Köln-Limburg-Frankfurt (M)-Heidelberg -Stuttgart-Ulm-Augsburg-München- Mannheim Freilassing (-Salzburg) (Rødby-) Puttgarden-Hamburg-Hannover-Würzburg-Nürnberg-Ingolstadt-München- Kufstein (-Wörgl) Nürnberg-Passau (-Wels) Mainz-Frankfurt (M) (Gedser-) Rostock-Berlin-Halle -Erfurt-Nürnberg Leipzig (Trelleborg-) Sassnitz Hafen-Stralsund-Berlin/Seddin-Dresden-Bad Schandau (-Dečin) (Trelleborg-) Sassnitz Hafen-Stralsund-Berlin-Dresden-Bad Schandau (-Dečin) 10) Suisse E 23 E 25 E 35 E 50 (Dijon-) Vallorbe-Lausanne-Brig (Mulhouse-) Basel-Olten-Bern-Brig (-Domodossola) (Karlsruhe-) Basel-Olten-Chiasso (-Milano) (Culoz-) Genève-Lausanne-Bern-Zürich-Buchs (-Innsbruck)

11 page 11 11) Italie E 25 E 35 E 45 E 55 E 70 E 72 E 90 (Brig-) Domodossola-Rho-Milano-Genova (Chiasso-) Milano-Bologna-Firenze-Roma-Napoli-Salerno-Messina (Innsbruck-) Brennero-Verona-Bologna-Ancona-Foggia-Bari (Arnoldstein-) Tarvisio-Udine-Venezia-Bologna (Modane-) Torino-Rho-Milano-Verona-Trieste-Villa Opicina (-Seźana) Torino-Genova (Menton-) Ventimiglia-Genova-Pisa-Livorno-Roma 12) Norvège E 45 Oslo-(-Kornsjø) 13) Suède E 45 E 53 E 55 E 59 E 61 (Kornsjø)-Göteborg-Helsingborg (-Helsingør) Helsingborg-Hässleholm Stockholm-Hässleholm-Malmö-Trelleborg (-Sassnitz Hafen) Malmö-Ystad (-Swinoujście) Stockholm-Hässleholm-Malmö-Trelleborg (-Sassnitz Hafen) 14) Danemark E 45 E 530 (Helsingborg-) Helsingør-København-Nykøbing-Rødby (Puttgarden) Nykøbing-Gedser (-Rostock) 15) Autriche E 43 E 45 E 451 E 55 E 551 (Freilassing-) Salzburg (München-) Kufstein-Wörgl-Innsbruck (-Brennero) (Nürnberg-Passau)-Wels Linz-Salzburg-Schwarzach St. Veit-Villach-Arnoldstein (-Tarvisio) (Horni-Dvořište-) Summerau-Linz-Selzthal-St. Michael

12 page 12 E 65 E 67 E 50 E 502 (Břeclav-) Bernhardsthal-Wien-Semmering-Bruck a.d. Mur-Klagenfurt- Villach-Rose-bach (-Jesenice) Bruck a.d. Mur-Graz-Spielfeld Strass (-Šentilj) (Buchs-) Innsbruck-Wörgl-Kufstein (-Rosenheim-Freilassing)-Salzburg- Schwarzach St. Veit Linz-Wien (-Hegyeshalom) Bischofshofen-Selzthal 16) Pologne E 59 E 65 E 20 E 30 E 75 (Ystad-) Swinoujscie-Szczecin-Poznan-Wroclaw-Opole-Chalupki Gdynia-Gdánsk-Warszawa-Katowice-Zebrzydowice (-Petrovice U. Karviné) (Frankfurt (O))-Kunowice-Poznan-Warszawa-Terespol (-Brest) (Görlitz-) Zgorzelec-Wroclaw-Katowice-Krakow-Przemysl-Medyka (-Mostiska) Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki-(Mockava) 17) République tchèque E 55 E 551 E 61 E 65 E 40 (Bad Schandau-) Dečin-Praha Praha-Horní Dvořište (-Summerau) (Bad Schandau-) Dečin-Praha-Kolin-Česka Třebová-Brno-Břĕclav (-Bratislava) (Zebrzydovice-) Petrovice u. Karviné-Ostrava-Břĕclav (-Bernhardstahl) (Schirnding-) Cheb-Plzen-Praha-Kolin-Ostrava CD (-Žilina) 18) Slovaquie E 40 E 52 E 61 E 63 (Ostrava CD-) Žilina-Poprad Tatry-Košice-Číerna nad Tissou (-Čop) Bratislava-Galanta-Nové Zámky-Stùrovo (-Szob) (Břĕclav-) Bratislava-Komárno (-Komaróm) Žilina-Lepoldov-Bratislava Galanta

13 page 13 19) Hongrie E 61 E 69 E 691 E 71 E 73 E 85 E 50 E 52 E 56 (Komárno-) Komaróm-Budapest Budapest-Murakeresztúr (-Kotoriba) Murakeresztúr-Gyékényes Budapest-Dombóvár-Gyékényes (-Botovo-Koprivnica) (Hodoš)-Bajánsenye-Zalaegerszeg-Boba-Veszprém-Székesfehérvár Budapest-Kelebia (-Subotica) (Wien-) Hegyeshalom-Budapest-Miskolc-Nyiregyhaza-Záhony (-Čop) (Štúrovo-) Szob-Budapest-Cegléd-Szolnok-Debrecen-Nyiregyháza Budapest-Rákos-Ujszász-Szolnok-Lökösháza (-Curtici) 20) Slovénie E 65 E 67 E 69 E 70 E 73 (Rosenbach-) Jesenice-Ljubljana-Ilirska Bistrica-(Šapjane) (Spielfeld Strass-) Sentilj-Maribor-Zidani Most (Cakovec-) Središče-Pragersko-Zidani Most-Ljubljana-Divaca-Koper (Villa Opicina-) Sezana-Ljubljana-Zidani Most-Dobova (-Savski Marof) Ormož-Murska Sobota-Puconci (-Hodoš) 21) Croatie E 65 E 69 E 70 E 71 E 751 E 771 E 753 (Ilirska Bistrica-) Šapjane-Rijeka (Murakeresrtúr-) Kotoriba-Čakovec (-Središče) (Dobova-) Savski Marof-Zagreb-Strizivojna Vrpolje-Vinkovci-Tovarnik (-Sid) (Gyékényes-) Botovo-Koprivnica-Zagreb-Karlovac-Oštarije-Rijeka Zagreb-Sunja-Volinja (Dobrljin-Bihac-Ripać-) Strmica-Knin-Split Šibenik (Bogojevo-) Erdut-Vinkovci-Strizivojna Vrpolje-Slavonski Šamac (-Bosanski Šamac- Sarajevo-Čapljina-) Metković-Ploće Zagreb-Karlovac-Oštarije-Gospić-Knín-Zadar

14 page 14 E 773 E 702 (Magyavboly-) Beli Manastir-Osijek-Strizivojna Vrpolje (Središče-) Čakovec-Varaždin-Koprívnica-Osijek-Erdut (-Bogojevo) 22) Bosnie-Herzégovine E 751 E 771 (Volinja-) Dobrljin-Bihać-Ripać-(Strmica) (Slavonski Šamac-) Bosanski Šamac-Sarajevo-Čapljina-(Metković) 23) Serbie-et-Monténégro E 79 E 85 E 66 E 70 Beograd-Bar (Kelebia-) Subotica-Beograd-Niš-Prešovo (-Tabanovci) Kraljevo-Ðeneral Janković (-Volkovo) Beograd-Vršac (-Stamora Moravita) (Tovarnik-) Šid-Beograd-Niš-Dimitrovgrad (-Dragoman) 24) Ex-République yougoslave de Macédoine E 85 (Prešovo-) Tabanovci -Skopje-Gevgelia (-Idomeni) (Ðeneral Janković-) Volkovo 25) Grèce E 85 E 853 E 855 (Gevgelia-) Idomeni-Thessaloniki-Athinai Larissa-Volos (Kulata-) Promachon-Thessaloniki 26) Roumanie E 851 E 95 E 54 E 56 E 560 E 562 E 66 (Vadul Siret-) Vicsani-Pacsani (Ungeni-) Lasi-Pascani-Buzau-Ploiesti-Bucuresti-Videle-Giurgiu (-Ruse) Arad-Deva-Teius-Vinatori-Brasov-Bucuresti (Lökösháza-) Curtici-Arad-Timisoara-Craiova-Bucuresti Buzau-Galati (-Reni-Benderi) Bucuresti-Costanta (Vršac-) Stamora Moravita-Timisoara

15 page 15 27) Bulgarie E 95 E 951 E 660 E 680 E 70 E 720 E 855 (Giurgiu-) Ruse-Gorna-Dimitrovgrad Sindel-Karnobat Ruse-Kaspičan Sofia-Mezdra-Gorna-Kaspičan-Sindel-Varna (Dimitrovgrad-) Dragoman-Sofija-Plovdiv-Dimitrovgrad-Svilengrad (-Kapikule) Plovdiv-Zimnitza-Karnobat-Burgas Sofia-Kulata (-Promachon) 28) Finlande E 10 Hanko-Helsinki-Riihimäki-Kouvola-Vainikkala (-Luzhaika) 29) Bélarus E 20 (Terespol-) Brest-Minsk-Asinowka (-Krasnoe) 30) Ukraine E 30 E 391 E 40 E 50 E 593 E 851 E 95 Kiev-Kharkiv-Kupyansk-Topoli-(Solovei) Dnipropetrovsk-Lozovaya-Krasny Liman-Kharkov (Čierna nad Tissou-) Čop-Lvov Fastov-Dnipropetrovsk-Krasnoarmeisk-Yasinovataya-Debaltsevo-Krasnaya Mogila- (Gukovo) Yasinovataya-Kvashino-(Uspenskaya) Lvov-Vadul Siret (-Vicsani) (Kuchurgan-) Razdelnaya-Kiev-Khutor Mikhailovsky-Zernovo (-Suzemka) 31) République de Moldova E 95 E 560 (Iasi-) Ungeny-Chisinau-Bendery-(Kuchurgan) (Galati-)-Giurgiulesti-(Reni)-Etulia-Greceni-(Bolgrad)-Taraclia-Basarabeasca- (Carabuteni)-Cimislia-Bender

16 page 16 32) Fédération de Russie E 10 (Vainikkala-) Luzhaika-St. Petersburg-Moskva E-20 (Asinowka-) Krasnoe-Smolensk-Moskva Nizhny Novgorod-Perm-Sverdlovsk * Tyumen -Omsk-Novosibirsk-Krasnoyarsk-Irkutsk-Vladivostok Kurgan (-Petropavlovsk) E 24 Moskva-Ryazan-Ruzaevka-Samara-Ufa-Chelyabinsk-Kurgan E-30 (Topoli)-Solovei-Valuiki-Samara-Orenburg-(Iletsk I) E-50 (Krasnaya Mogila) -Gukovo-Likhaya-Volgograd-Astrakhan-(Aksaraiskaya II) E-95 (Zernovo-) Suzemka-Bryansk-Moskva E 99 E 593 Ryazan-Kochetovka I-Gryazi-Krasnodar-Veseloe-(Gantiadi) Novorossisk (Kvashino)-Uspenskaya-Rostov na Donu 33) Turquie E 692 E 70 E 74 E 97 Cetinkaya-Kars-Dogu Kapi (-Akuryan) (-Akhalkalaki) (Svilengrad-) Kapikule-Istanbul-Haydarpasa-Ankara- Kapiköy[-Razi (Iran, République islamique d )] Nusajbin [-Kamichli (République arabe syrienne)] Eskisehir-Kütahya-Balikser-Bandirma Samsun-Kalin-Malatya-Yenice-Mersin Iskenderun 34) Lituanie E 75 (Trakiszki)-Mockava-Šeštokai-Kaunas-Šiauliai-Šarkiai-(Meitene) 35) Arménie E 692 E 693 E 694 (Sadakhlo)-Ayrum-Gyumri-Akhuryan- (Dogu Kapi) Gyumri-Yeraskh-(Velidag) Gyumri-Yerevan-Hrazdan-Dilijan-Ijevan-Ghazakh (-Barkhudarli) Gyumri- Artashat-(Nakhichevkan-Karchivan)-Meghri-Agbent-(Bartaz) * Yekaterinburg.

17 page 17 36) Azerbaïdjan E 595 E 60 E 694 (Samur)-Yalama-Baku (Gardabani)-Beyuk-Kyasik-Baku-(Turkmenbashi) Astara-Baku-Dzhulfa-Nakhichevakan-(Artashat) 37) Géorgie E 99 E 60 E 692 (Veseloe)-Gantiadi-Poti Batumi-Tbilisi-Gardabani-(Beyuk-Kyasik) Poti (Ayrum-) Sadakhlo -Tbilisi (Kars-) Akhalkalaki 38) Kazakhstan E 20 E 24 E 30 E 50 E 60 E 597 E 592 (Kurgan)-Petropavlovsk-(Omsk) (Kurgan)-Presnogorkovskaya-Kökshetaú-Aqmola-Mointy-Druzhba-(Alashankou) (Orenburg)-Iletsk I-Kandagach (Astrakhan)-Aksaraiskaya II-Atyraú-Makat-Kandagach-Arys-Almaty-Aqtogai (Salar-) Chengeldy-Arys Makat-Beyneu-(Kungrad) Beyneu-Shetpe-Aqtau 39) Turkménistan E 60 E 695 E 597 Turkmenbashi-Ashgabat-Chardzhev-(Alat) (Termis)-(Karshi) (Nukus-) Dashhowuz (-Urganch-) Chardzhev 40) Ouzbékistan E 60 E 696 E 695 E 597 (Chardzhev-) Bukhara-Tashkent-Salar-(Chengeldy) Tashkent-Khavast-Andizhan-(Osh) Bukhara-Karshi-Termiz-Galaba-(Hairaton) (Beyneu-) Kungrad-Nukus-(Dashhowuz)-Urganch-(Chardzhev) -----