user guide hungarian pather.book Page 1 Thursday, October 11, :48 PM

Átírás

1 user guide hungarian pather.book Page 1 Thursday, October 11, :48 PM fgyq]qomsn fgyq]qomsnd0rwrurodgljlwgolvyh]hwknqkonsol NRPPXQLNgFLoVYLOgJgEDQ.qV]qQMsNKRJ\D0RWRUROD V YH]HWkNQkONsOLWHOHIRQW YgODV]WRWWD %HNDSFVROo JRPE +DQJV]oUo )sokdoojdwo FVDWODNR]oMD $IsOKDOOJDWo EHKHO\H]kVH +DQJHUË JRPERN +DQJV]oUo kvdfvhqjhwkv KDQJHUHMkQHN EHgOOmWgVD %DOROGDOLVRIW NH\ $NLMHO]ÊEDOROGDOgQ OkYÊIXQNFLoNDW KDMWMDYkJUH %HIHMH]kVJRPE 7HOHIRQKmYgVRN EHIHMH]kVHNLOkSkV DPHQsUHQGV]HUEÊO $QWHQQD 7DUWR]kNFVDWODNR]WDWgVLSRUW 7qOWÊkVWHOHIRQWDUWR]kNRN EHKHO\H]kVH 0LNURIRQ.LMHO]Ë 0HQsJRPE +DQJJRPE +DQJMHJ\]HWHN WHOHIRQNqQ\Y EHMHJ\]kVHNkV KDQJSDUDQFVRN QHYHLQHN IHOYkWHOH -REEROGDOLVRIW NH\ $NLMHO]ÊMREE ROGDOgQOkYÊ IXQNFLoNDWKDMWMD YkJUH.sOGkVJRPE +mygvrn NH]GHPkQ\H]kVH kvirjdggvdd] XWROVoKmYgVRN OLVWgMgQDN PHJWHNLQWkVH LUgQ\r QDYLJgFLoVJRPE 0R]JgVDPHQsNEHQ kvdolvwgnedq EHgOOmWgVRNPHJDGgVD

2 user guide hungarian pather.book Page 2 Thursday, October 11, :48 PM $027252/$DVWLOL]gOW0ORJRkVPLQGHQHJ\kEYkGMHJ\ D0RWRUROD,QFWXODMGRQDz5HJ863DW 7P.L$ 7UXH6\QF6LGHNLFN6WDUILVKkVD6W\OL]HG6WDUILVK/RJRD 6WDUILVK6RIWZDUH,QFEHMHJ\]HWWYkGMHJ\HDPHO\D 0RWRUROD,QFRVWXODMGRQrIsJJHWOHQOHgQ\YgOODODWD 0LQGHQHJ\kEWHUPkNkVV]ROJgOWDWgVQkYDPHJIHOHOÊ WXODMGRQRVRNWXODMGRQgWNkSH]L {0RWRUROD,QF0LQGHQMRJIHQQWDUWYD.kV]sOWD] (XUoSDL*D]GDVgJL.q]qVVkJEHQ $V]RIWYHUUHkUYkQ\HVV]HU]ËLMRJRNNDONDSFVRODWRV PHJMHJ\]kVHN $MHOHQNk]LNqQ\YEHQLVPHUWHWHWW0RWRURODWHUPkNHND IkOYH]HWÊPHPoULgNEDQYDJ\HJ\kEDGDWWgUROoHV]Nq]qNqQ WDUWDOPD]KDWQDNRO\DQNsOVÊJ\gUWogOWDONkV]mWHWWYDJ\D 0RWRURODgOWDOJ\gUWRWWV]RIWYHUHNHWDPHO\HNUHV]HU]ÊL MRJRNkUYkQ\HVHN$](J\HVsOW OODPRNEDQkVPgV RUV]gJRNEDQKDWgO\RVWqUYkQ\HNEL]RQ\RVH[NOX]mYMRJRNDW EL]WRVmWDQDND0RWRURODkVDNsOVÊJ\gUWoNV]gPgUDD V]HU]ÊLMRJLYkGHOHPDODWWgOOoV]gPmWoJkSHVSURJUDPRNNDO NDSFVRODWEDQSkOGgXODMRJYkGHWWV]RIWYHUHNWHUMHV]WkVkW kvrmeoolhoêgoomwgvgw(qqhnphjihohoêhqd0rwrurod WHUPkNHNEHQPØNqGÊMRJYkGHWWV]RIWYHUHNHWWLORV PoGRVmWDQLYLVV]DIHMWHQLWHUMHV]WHQLYDJ\rMEoOHOÊgOOmWDQL EgUPLO\HQPoGRQDWqUYkQ\gOWDOHQJHGkO\H]HWWPkUWkNEHQ 7RYgEEgD0RWRURODWHUPkNHNPHJYgVgUOgVDQHPEL]WRVmW Nq]YHWOHQNq]YHWHWWEXUNROWYDJ\HJ\kEPoGRQOLFHQFHNHW LOOHWYHMRJRNDWDPHO\HNDV]HU]ÊLMRJLYkGHOHPYDJ\D 0RWRURODkVDNsOVÊJ\gUWoNV]DEDGDOPLYDJ\EHDGRWW V]DEDGDOPgQDNYkGHOPHDODWWgOOQDNNLYkYHD]RNDWD V]RNgVRVQHPNL]gUoODJRVGmMPHQWHVMRJRNDWDPHO\HND WqUYkQ\DONDOPD]gVgEoOV]gUPD]QDNDWHUPkNkUWkNHVmWkV VRUgQ

3 user guide hungarian pather.book Page 3 Thursday, October 11, :48 PM 0HQsWkUNkS )ÊPHQs w 8WROVoKmYgVRN w )RJDGRWWKmYgVRN w 7gUFVg]RWWKmYgVRN w -HJ\]HWIs]HW w +mygvlgên w +mygvgmm w 6]HUYL]KmYgV w )L[KmYgV w 7HOHIRQNqQ\Y w 1DSWgU w *\RUVWgUFVg]gV w 5gG Lo w f]hqhwhn w +DQJSRVWD w 6]qYHJHVs]HQHWHN w %qqjkv]êkdqjmho]kv w,qirv]rojgowdwgvrn w 6DEORQRN w.lphqês]hqhwhn w 7HUYHN w *\RUVPHQsN w +DQJMHJ\]HWHN w 6,0DONDOPD]gVRN w %qqjkv]ë w 6]gPROoJkS w -gwknrn w %HgOOmWgVRN OgVGDNqYHWNH]ÊROGDOW 0HJMHJ\]kV(]D] DODSkUWHOPH]kVV]HULQWL PHQsHOUHQGH]kVeQLOOHWYHD V]ROJgOWDWoPoGRVmWKDWMDD PHQsNV]HUNH]HWkWkVD PHQsSRQWRNQHYkW1HP PLQGHQPHQsSRQWkUKHWÊHOD] qvv]hvihokdv]qgoov]gpgud $IÊPHQs5gGLoPHQsSRQWMD SkOGgXOFVDNDNNRUMHOHQLN PHJKDD]RSFLRQgOLV)0 6]WHUHo5gGLo)sOKDOOJDWo FVDWODNR]WDWYDYDQDWHOHIRQ WDUWR]kNRNQDNIHQQWDUWRWW SRUWMgKR]OgVGDWHOHIRQ geugmgw ROGDO *\RUVPHQsN.LMHO]ÊPkUHWkQHN PoGRVmWgVD 1\RPMDPHJDM JRPERWPDMGQ\RPMDPHJ kvwduwvdohq\rpydh]wm %LOOHQW\Ø]HWOH]gUgVD IHOROGgVD 1\RPMDPHJM* 6DMgWWHOHIRQV]gP PHJMHOHQmWkVH 1\RPMDPHJM# $WgUFVg]RWWKmYgVRN OLVWgMgQDNPHJMHOHQmWkVH 1\RPMDPHJN.LOkSkVD PHQsUHQGV]HUEÊO 1\RPMDPHJDOELOOHQW\ØW

4 user guide hungarian pather.book Page 4 Thursday, October 11, :48 PM %HgOOmWgVRNPHQs w &VHQJ5H]HJ w )LJ\HOPH]WHWkV w )LJ\HOPH]WHWkV UkV]OHWHL w 6DMgWKDQJRN w +mygvwrygeemwgv w +DQJKmYgVRN w )D[KmYgVRN w $GDWKmYgVRN w evv]hvwquokvh w 7RYgEEmWgVLgOODSRW w 7HOHIRQgOODSRW w 6DMgWWHOHIRQV]gPRN w +LWHOLQIR0DUDGkN w $NWmYYRQDO w 7qOWkVNLMHO]kV w (J\kELQIRUPgFLoN w.dsfvrodw w,u'$ndsfvrodw w %qqjkv]ëehgoomwgvd w +mygvnq]ehqlehgoomw w +mygvnq]ehql LGÊPkUÊ w +mygvgmmehgoomwgvd w 6DMgWD]RQRVmWo w %HV]kGkVID[ w )RJDGgVLRSFLoN w +mygvygudnr]wdwgv w %L]WRQVgJ w 7HOHIRQ]gU w %LOOHQW\Ø]HWOH]gUgVD w $ONDOPD]gVOH]gUgVD w )L[KmYgV w +mygvohwlowgv w 6,03,1 w šmmhov]dydn w (J\kEEHgOOmWgVRN w 7HVWUHV]DEgV w )ÊPHQs w %LOOHQW\ØN w fgyq]oêv]qyhj w *\RUVWgUFVg]gV w *\gulehgoomwgvrn w,gêkvggwxp w *\RUVWgUFVg]gV w $XWRrMUDWgUFVg]gV w +gwwkuylogjmwgv w 0kUHWH]kV w *qujhwkv w $QLPgFLo w 1\HOY w (QHUJLDWDNDUkNRV w.kskohvvkj EHgOOmWgV w '70) w 0LQGHQWQXOOg] w 0LQGHQWWqUqO w +goo]dw w $XWoVEHgOOmWgVRN w )sokdoojdwo

5 user guide hungarian pather.book Page 5 Thursday, October 11, :48 PM 7DUWDORP 0HQsWkUNkS 7XGQLYDOoND]rWPXWDWoUoO OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN 0HJIHOHOËVkJL1\LODWNR]DW $YgVgUOoNWHOMHVPHJHOkJHGHWWVkJH $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN (OVËOkSkVHN 0LYDQDGRER]EDQ" $6,0NgUW\DEHKHO\H]kVH $]DNNXPXOgWRUEHKHO\H]kVH $]DNNXPXOgWRUHOWgYROmWgVD $]DNNXPXOgWRUWqOWkVH $WHOHIRQEHNDSFVROgVD +mygvnh]ghpkq\h]kvh +mygvhqjhgko\h]kvh +mygvirjdggvd 6DMgWWHOHIRQV]gPPHJMHOHQmWkVH 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO.LMHO]Ê $QDJ\mWgVLEHgOOmWgVPoGRVmWgVD +DQJHUÊJRPERN LUgQ\rQDYLJgFLoVJRPE $]DNNXPXOgWRUKDV]QgODWD +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 6]gPrMUDWgUFVg]gVD $XWRPDWLNXVrMUDWgUFVg]gV +myoikod]rqrvmwo 1HPIRJDGRWWKmYgVWgUFVg]gVD 9kV]KmYoV]gPWgUFVg]gVD 6]gPRNEHmUgVDDMHJ\]HWIs]HWEH $FVHQJHWkVYDJ\DUH]JÊKmYgVMHOQkPmWgVD %HMqYÊKmYgVPHOOÊ]kVH *\RUVWgUFVg]gV 7gUFVg]gVHJ\JRPEQ\RPgVVDO

6 user guide hungarian pather.book Page 6 Thursday, October 11, :48 PM 7DUWDORP 6]qYHJHVs]HQHWEHQOkYÊV]gPKmYgVD 7RYgEELWgUFVg]gVLIXQNFLoN )XQNFLoNKDV]QgODWDKmYgVNq]EHQ +mygvygudnr]wdwgvkdv]qgodwd.rqihuhqfldkmygvnh]ghpkq\h]kvh +mygvgwdggvd 7RYgEELKmYgVNq]EHQKDV]QgOKDWoIXQNFLoN $PHQsUHQGV]HUKDV]QgODWD 0HQsSRQWNLYgODV]WgVD 2SFLoNLYgODV]WgVD 7kWHOLQIRUPgFLoNEHmUgVD 6]qYHJEHmUgVD 6]qYHJEHYLWHOLPoGNLYgODV]WgVD +DJ\RPgQ\RVPoG 6]LPEoOXPs]HPPoG 3UHGLNWmYV]qYHJEHYLWHOD]L7$3 SURJUDPPDO $PHQsIXQNFLoNOHmUgVD 8WROVoKmYgVRN $EHkUNH]HWWKmYgVRNkVDWgUFVg]RWW WHOHIRQV]gPRNPHJWHNLQWkVH $MHJ\]HWIs]HWKDV]QgODWD +mygvlgêpkuênphjwhnlqwkvhkvqxoog]gvd +mygvnqowvkjhnphjwhnlqwkvhkvqxoog]gvd 7HOHIRQNqQ\Y $7HOHIRQNqQ\YWkWHONkSHUQ\ÊMkQHNPH]ÊL 7HOHIRQNqQ\YWkWHOWgUROgVD +DQJD]RQRVmWoIHOYkWHOHD WHOHIRQNqQ\YWkWHOKH] 7HOHIRQNqQ\YWkWHOWgUFVg]gVD 7HOHIRQNqQ\YWkWHOV]HUNHV]WkVH 7HOHIRQNqQ\YWkWHOWqUOkVH 7HOHIRQNqQ\YEHMHJ\]kVHNPgVROgVDDWHOHIRQkVD 6,0NgUW\DNq]qWW 7HOHIRQNqQ\YNDSDFLWgVgQDNHOOHQÊU]kVH 7HOHIRQNqQ\YEHgOOmWgVD

7 user guide hungarian pather.book Page 7 Thursday, October 11, :48 PM 7DUWDORP 1DSWgU +HWLQk]HW 1DSLERQWgV (VHPkQ\Qk]HW šmhvhpkq\wgurogvd (VHPkQ\DGDWRNPoGRVmWgVD (VHPkQ\PgVROgVD (VHPkQ\WqUOkVH 5gGLo $UgGLoEHLOOHWYHNLNDSFVROgVD OORPgVEHKDQJROgVD %HgOOmWRWWUgGLogOORPgVWgUROgVD (OWgUROWUgGLogOORPgVNLYgODV]WgVD +mygvrnirjdggvdkvnh]ghpkq\h]kvhdugglo EHNDSFVROWgOODSRWgEDQ f]hqhwhn +DQJSRVWD +DQJSRVWDV]gPWgUROgVD šmkdqjsrvwds]hqhwirjdggvd $KDQJSRVWDs]HQHWPHJKDOOJDWgVD f]hqhwhn 6]qYHJ %HMqYÊV]qYHJHVs]HQHWHNPDSSgMgQDN EHgOOmWgVD šmv]qyhjhvs]hqhwirjdggvd 6]qYHJHVs]HQHWROYDVgVDOH]gUgVDYDJ\ WqUOkVH šmv]qyhjhvs]hqhwirjdggvd 6DEORQs]HQHWHNNsOGkVH $]HONsOGqWWs]HQHWHNgOODSRWgQDN PHJWHNLQWkVH *\RUVPHQsN *\gulodjehgoomwrwwj\ruvphqsn )HOKDV]QgOoLJ\RUVPHQsN *\RUVPHQsOkWUHKR]gVD $J\RUVPHQsNKDV]QgODWD

8 user guide hungarian pather.book Page 8 Thursday, October 11, :48 PM 7DUWDORP +DQJMHJ\]HWHN +DQJMHJ\]HWIHOYkWHOH $KDQJMHJ\]HWHNOLVWgMgQDNPHJMHOHQmWkVH +DQJMHJ\]HWOHMgWV]gVD +DQJMHJ\]HWOH]gUgVDkVIHOROGgVD +DQJMHJ\]HWWqUOkVH 0LNUREqQJkV]Ë $PLNUREqQJkV]ÊHOLQGmWgVD $ZHEROGDODNKDV]QgODWD 6]gPROoJkS 6]gPROgV 3kQ]QHPgWYgOWgVD -gwknrn šmmgwknnlygodv]wgvdkvholqgmwgvd $MgWkNEHIHMH]kVH $MgWkNRN $EHgOOmWgVRNPoGRVmWgVD &VHQJHWkV5H]JkV (POkNH]WHWÊN +mygvwrygeemwgv $PHQsSRQWRNgWUHQGH]kVH $6RIW.H\IXQNFLoWHVWUHV]DEgVD.LKDQJRVmWgV $GDWkVID[KmYgVRN $WHOHIRQFVDWODNR]WDWgVDHJ\NsOVÊ HV]Nq]Kq] $GDWYDJ\ID[KmYgVNH]GHPkQ\H]kVH $GDWYDJ\ID[KmYgVIRJDGgVD %HV]kGPDMGID[NH]GHPkQ\H]kVH %L]WRQVgJ šmnogydj\mhov]okr]]guhqghokvh +DHOIHOHMWLDNoGRWYDJ\DMHOV]oW $WHOHIRQOH]gUgVDkVIHOROGgVD $ELOOHQW\Ø]HWOH]gUgVDkVIHOROGgVD +mygvwlowgv

9 user guide hungarian pather.book Page 9 Thursday, October 11, :48 PM 7DUWDORP $6,0NgUW\DYkGHOPH 7DUWR]kNRN +LEDHOKgUmWgV 7gUJ\PXWDWo

10 user guide hungarian pather.book Page 10 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoND]rWPXWDWoUoO $WHOHIRQIXQNFLoLQDNKDV]QgODWD (]DIHOKDV]QgOoLrWPXWDWoLVPHUWHWLD0RWRUROD V PRELOWHOHIRQgOWDOQ\rMWRWWV]gPRV IXQNFLoKDV]QgODWgW 0HQsSRQWNLYgODV]WgVD $WHOHIRQVRNIXQNFLoMgWDPHQsUHQGV]HUUHO YgODV]WKDWMDNL(]D]rWPXWDWoVHJmWqQQHND]DGRWW PHQsSRQWPHJWDOgOgVgEDQD]DOgEELDNV]HULQW 0HQsSRQW NHUHVkVH M!8WROVyKtYiVRN!7iUFVi]RWWKtYiVRN $!V]LPEoOXPD]WMHOHQWLKRJ\DPHQsSRQWRW JqUJHWkVVHOPHJNHOOWDOgOQLPDMGNLNHOOYgODV]WDQLD $SkOGDD]WPXWDWMDEHKRJ\PHJNHOOQ\RPQLDD] MJRPERWPDMGJqUJHWkVVHONLNHOOYgODV]WDQLDD] 8WROVyKtYiVRNRSFLoWPDMGD7iUFVi]RWWKtYiVRNRSFLoWD WgUFVg]RWWV]gPRNOLVWDPHJMHOHQmWkVkKH] 2SFLRQgOLVIXQNFLoN $]H]]HODV]LPEoOXPPDOMHOqOWIXQNFLoN RSFLRQgOLVKgOo]DWWoO6,0NgUW\gWoOkV YDJ\HOÊIL]HWkVWÊOIsJJÊIXQNFLoN (ONkS]HOKHWÊKRJ\H]HNHWDIXQNFLoNDW QHPPLQGHQV]ROJgOWDWoEL]WRVmWMDHJ\HV IqOGUDM]LKHO\HNHQ$IXQNFLoN HOkUKHWÊVkJkYHONDSFVRODWEDQIRUGXOMRQD V]ROJgOWDWoKR]

11 user guide hungarian pather.book Page 11 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoND]rWPXWDWoUoO 5HQGHOKHWÊWDUWR]kNRN $]H]]HODV]LPEoOXPPDOMHOqOWIXQNFLoNDW FVDNDNNRUKDV]QgOKDWMDKDUHQGHONH]LND PHJDGRWWNsOqQUHQGHOKHWÊ0RWRUROD 2ULJLQDO WDUWR]kNNDO

12 user guide hungarian pather.book Page 12 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN FONTOS TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK HATÉKONY ÉS BIZTONSÁGOS MÛKÖDTETÉSÉRÕL 2/9$66$(/(=7$7 -d.2=7$7 70,(/É77 +$6=1 /$7%$9(6=,$6=(0d/<,.20081, $]LWWNq]qOWLQIRUPgFLoNKDWgO\WDODQmWMgNDMHOHQ WgMkNR]WDWoNLDGgVDHOÊWWNLDGRWWNk]LNqQ\YHNEHQ ROYDVKDWogOWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoNDW$UgGLo YHV]kO\HVNqUQ\H]HWEHQYDOoKDV]QgODWgYDO NDSFVRODWRVLQIRUPgFLoNkUWIRUGXOMRQD)DFWRU\ 0XWXDO)0PLQÊVmWkVLPHOOkNOHWkKH]YDJ\ KDV]QgODWLDGDWODSMgKR]DPHO\HWD]LO\HQIXQNFLoYDO UHQGHONH]ÊUgGLoPRGHOOHNKH]FVDWROQDN 5gGLoIUHNYHQFLDPØNqGkVkQHNMHOOHP]ÊL $V]HPkO\LNRPPXQLNgWRUHJ\UgGLoDGoYHYÊ$PLNRU DUgGLo21s]HPPoGEDQYDQDNkV]sOkN UgGLoIUHNYHQFLgV5)MHOHNHWYHV]kVDGPLNq]EHQ UgGLoIUHNYHQFLgVHQHUJLgWVXJgUR]$V]HPkO\L NRPPXQLNgWRU0+]kV0+]Nq]WL IUHNYHQFLDWDUWRPgQ\EDQPØNqGLNGLJLWgOLVPRGXOgOo WHFKQLNgWDONDOPD] $V]HPkO\LNRPPXQLNgWRUKDV]QgODWDNRUD KmYgVNH]HOÊUHQGV]HUV]DEgO\R]]DDNRPPXQLNgWRU NLPHQHWLWHOMHVmWPkQ\V]LQWMkW$NLPHQHWLV]LQW :kv:nq]wlwduwrpgq\edqydq $UgGLoIUHNYHQFLgVHQHUJLDKDWgVD $0RWRURODV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWrJ\WHUYH]WkN KRJ\PHJIHOHOMHQD]DOgEELDUgGLoIUHNYHQFLgV HOHNWURPgJQHVHVHQHUJLDHPEHUHNUHJ\DNRUROW

13 user guide hungarian pather.book Page 13 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN KDWgVgUoOV]oOoQHP]HWNq]LkVRUV]gJRV V]DEgO\RNQDNLOOHWYHHOÊmUgVRNQDN w 8QLWHG6WDWHV)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV &)5SDUWVXESDUW-(J\HVsOW OODPRN.q]SRQWL.RPPXQLNgFLoV+LYDWDOD6]qYHWVkJL WqUYkQ\NqQ\Y&)5UkV]-DOUkV] w $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH$16,,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(QJLQHHUV,(((&$PHULNDL2UV]gJRV 6]DEYgQ\sJ\L+LYDWDO9LOODPRVPkUQqNLkV (OHNWURQLNDL.XWDWoLQWk]HW& w,qvwlwxwhri(ohfwulfdodqg(ohfwurqlf(qjlqhhuv,(((&(glwlrq9loodprvpkuqqnlkv (OHNWURQLNDL.XWDWoLQWk]HW& NLDGgV w 1DWLRQDO&RXQFLORQ5DGLDWLRQ3URWHFWLRQDQG 0HDVXUHPHQWV1&53RIWKH8QLWHG6WDWHV 5HSRUW(J\HVsOW OODPRN2UV]gJRV 6XJgU]gVYkGHOPLkV0kUkVL7DQgFVD MHOHQWkV w,qwhuqdwlrqdo&rpplvvlrqrq1rq,rql]lqj 5DGLDWLRQ3URWHFWLRQ,&1,531HP]HWNq]L %L]RWWVgJD1HPLRQL]gOo6XJgU]gVYkGHOHPUÊO w 1DWLRQDO5DGLRORJLFDO3URWHFWLRQ%RDUGRIWKH 8QLWHG.LQJGRP(J\HVsOW.LUgO\VgJ 2UV]gJRV6XJgU]gVYkGHOPL%L]RWWVgJD w 0LQLVWU\RI+HDOWK&DQDGD6DIHW\&RGH /LPLWVRI+XPDQ([SRVXUHWR5DGLRIUHTXHQF\ (OHFWURPDJQHWLF)LHOGVLQ)UHTXHQF\5DQJHIURP N+]WR*+].DQDGDL(JkV]VkJsJ\L 0LQLV]WkULXPV]%L]WRQVgJLWqUYkQ\H$N+]

14 user guide hungarian pather.book Page 14 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN kv*+]wduwrpgq\ruggloiuhnyhqflgv HOHNWURPgJQHVHVWkUHPEHUHNUHJ\DNRUROW KDWgVgQDNKDWgUkUWkNHLUÊO w $XVWUDOLDQ&RPPXQLFDWLRQV$XWKRULW\ 5DGLRFRPPXQLFDWLRQV(OHFWURPDJQHWLF 5DGLDWLRQ+XPDQ([SRVXUH6WDQGDUG $XV]WUgOLDL.RPPXQLNgFLoV+LYDWDO (OHNWURPgJQHVHVVXJgU]gVHPEHUHNUHJ\DNRUROW KDWgVgUDYRQDWNR]okYLV]DEYgQ\FVDN YH]HWkNQkONsOLWHOHIRQRNUD $]RSWLPgOLVWHOMHVmWPkQ\EL]WRVmWgVgUDYDODPLQW DQQDNkUGHNkEHQKRJ\DUgGLoIUHNYHQFLgV HOHNWURPgJQHVHVHQHUJLDHPEHUHNUHJ\DNRUROW KDWgVDDIHQWLV]DEYgQ\RNEDQHOÊmUWKDWgURNRQEHOsO PDUDGMRQHOHJHWNHOOWHQQLHD]DOgEEL oylqwk]nhgkvhnqhn $KRUGR]KDWoV]HPkO\LNRPPXQLNgWRU PØNqGWHWkVHkVD]HOHNWURPgJQHVHVKDWgV $]DQWHQQDNH]HOkVH.L]gUoODJDNkV]sOkNKH]PHOOkNHOWYDJ\ MoYgKDJ\RWWFVHUHDQWHQQgWKDV]QgOMRQ$MoYg QHPKDJ\RWWDQWHQQgNPoGRVmWgVRNkVHJ\kE NHOOkNHNNgURVmWKDWMgNDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWkV PHJV]HJKHWLND])&&kVD]HJ\kEDONDOPD]DQGo HOÊmUgVRNDW 1HIRJMDPHJD]DQWHQQgWKDDV]HPkO\L NRPPXQLNgWRU,186(s]HPPoGEDQYDQ$] DQWHQQDkULQWkVHEHIRO\gVROMDD]gWYLWHOPLQÊVkJkWD V]HPkO\LNRPPXQLNgWRUDV]sNVkJHVQkOWqEE HQHUJLgWIRJ\DV]WKDW

15 user guide hungarian pather.book Page 15 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN $WHOHIRQs]HPHOWHWkVH $V]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWIsOKDOOJDWoYDOYDOo KDV]QgODWUDWHUYH]WkN$V]HPkO\LNRPPXQLNgWRU HOKHO\H]KHWÊHJ\WRNEDQDWRND]qYUH]VHEUH Nk]LWgVNgUDYDJ\PgVUXKDGDUDEUDWØ]KHWÊkV IsOKDOOJDWoYDOKDV]QgOKDWo f]hphowhwkvuxkg]dwrq +DDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWDGDWgWYLWHONq]EHQ DUXKg]DWgUDWÙ]YHYLVHOLPLQGLJWHJ\HDV]HPkO\L NRPPXQLNgWRUWD0RWRURODgOWDONmQgOWYDJ\ HOIRJDGRWWWRNEDWDUWoEDYDJ\qYEHDQQDN kughnkehqkrj\hohjhwwhj\hqd])&& UgGLoIUHNYHQFLgVHOËmUgVDLQDN$QHP0RWRUROD J\gUWPgQ\rWDUWR]kNRNPHJKDODGKDWMgND])&& HOËmUgVDLEDQPHJDGRWWUgGLoIUHNYHQFLgV KDWgUkUWkNHNHW+DQHPUXKg]DWgUDWØ]qWWWDUWR]kNRW KDV]QgOJRQGRVNRGMRQUoODKRJ\DGDWgWYLWHONRUD] DQWHQQDDWHVWkWÊOOHJDOgEEFPWgYROOHJ\HQ -oygkdj\rwwwduwr]knrn $0RWRURODgOWDOMoYgKDJ\RWWWDUWR]kNRNOLVWgMgWOgVGD MHOHQNk]LNqQ\YWDUWR]kNRNUoOV]oOoUkV]kEHQ (OHNWURPgJQHVHV]DYDUgVqVV]HIkUKHWÊVkJ 6]LQWHPLQGHQHOHNWURQLNXVNkV]sOkNkU]kNHQ\D] HOHNWURPgJQHVHV]DYDUUDKDQLQFVPHJIHOHOÊHQ guq\knroydnldodnmwydydj\eguplo\hqpgvpogrq EHgOOmWYDD]HOHNWURPgJQHVHVqVV]HIkUKHWÊVkJ EL]WRVmWgVgUD

16 user guide hungarian pather.book Page 16 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN /kwhvmwpkq\hn $]HOHNWURPgJQHVHV]DYDUHONHUsOkVHkUGHNkEHQ NDSFVROMDNLDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWD]RNEDQD OkWHVmWPkQ\HNEHQDKROHUUHDNLIsJJHV]WHWWIHOLUDWRN IHOV]oOmWMgN.oUKg]DNHJkV]VkJsJ\LLQWk]PkQ\HN J\DNUDQKDV]QgOQDNRO\DQEHUHQGH]kVHNHWDPHO\HN ku]knhq\hndnsovêuggloiuhnyhqflgvhqhujlgud 5HSsOÊJkSHN $PLNRUHUUHIHOV]oOmWMgNNDSFVROMDNLDV]HPkO\L NRPPXQLNgWRUWDUHSsOÊJkSIHGkO]HWkQ$V]HPkO\L NRPPXQLNgWRUWNL]gUoODJDUHSsOÊJkSV]HPkO\]HWH gowdodgrwwxwdvmwgvrnqdnphjihohoêhqv]dedg KDV]QgOQL 2UYRVLNkV]sOkNHN 3DFHPDNHUHN $+HDOWK,QGXVWU\0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ2UYRVL (V]Nq]qNHW*\gUWoN(J\HVsOHWHDMgQOgVDV]HULQWD Nk]EHQWDUWRWWYH]HWkNQkONsOLWHOHIRQkVDSDFHPDNHU Nq]qWWOHJDOgEEFHQWLPkWHUWgYROVgJRWNHOOWDUWDQL (]WDMDYDVODWRWDYH]HWkNQkONsOLWHFKQROoJLDL NXWDWgVRNIsJJHWOHQYL]VJgODWDLkVDMgQOgVDLLV DOgWgPDV]WMgN $SDFHPDNHUWKDV]QgOoV]HPkO\ w DEHNDSFVROWV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUW0,1',* OHJDOgEEFHQWLPkWHUUHWDUWVDDSDFHPDNHUWÊO w QHKRUGMDDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWD V]LYDU]VHEkEHQ

17 user guide hungarian pather.book Page 17 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN w w DWHOHIRQWWHJ\HDSDFHPDNHUUHOHOOHQNH]Ê ROGDORQOHYÊIsOkKH]D]DYDUgVYHV]kO\kQHN FVqNNHQWkVkUH D]RQQDONDSFVROMDNLDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUW KDEgUPLO\HQRNEoODUUDJ\DQDNV]LNKRJ\D NRPPXQLNgWRU]DYDUMDDV]mYULWPXVV]DEgO\R]oW +DOOoNkV]sOkNHN %L]RQ\RVGLJLWgOLVYH]HWkNQkONsOLWHOHIRQRN ]DYDUKDWMgNDKDOOoNkV]sOkNHNHW(EEHQD]HVHWEHQ IHONHOOYHQQLDNDSFVRODWRWDKDOOoNkV]sOkN J\gUWoMgYDOD]DOWHUQDWmYOHKHWÊVkJHN PHJEHV]kOkVkUH (J\kERUYRVLNkV]sOkNHN (J\kERUYRVLNkV]sOkNHNKDV]QgODWDHVHWkQD J\gUWoYDOPHJNHOOEHV]kOQLKRJ\DNkV]sOkNYkGYH YDQHUgGLoIUHNYHQFLgVHQHUJLgYDOV]HPEHQ$ V]sNVkJHVLQIRUPgFLoNPHJV]HU]kVkKH]D]RUYRVD LVVHJmWVkJHWQ\rMWKDW OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN +DV]QgODWJkSMgUPÙEHQ w 7gMkNR]oGMRQDPRELOWHOHIRQRNJkSMgUPØEHQ WqUWkQÊKDV]QgODWgUDYRQDWNR]oMRJV]DEgO\RNUoO kvhoêmugvrnuoo0lqgljnqyhvvhh]hnhwd V]DEgO\RNDW w +DDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWJkSMgUPØEHQ KDV]QgOMDKDV]QgOMDDNk]QkONsOLs]HPPoGRWkV goomrqphjhj\sdunrooedqkdwhohirqkmygvwdndu NH]GHPkQ\H]QLYDJ\IRJDGQL

18 user guide hungarian pather.book Page 18 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN 0ØNqGkVVHONDSFVRODWRVILJ\HOPH]WHWkV /kj]vgnndouhqghonh]êmgupøyhn 1HWHJ\HDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWDOkJ]VgNIqOkLOO DOkJ]VgNIHOIrYoGgVLKHO\kUH$OkJ]VgNQDJ\HUÊYHO Q\mOLNNL+DDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWDOkJ]VgN IHOIrYoGgVLWHUsOHWkUHWHV]LNkVDOkJ]VgNNLQ\mOLND V]HPkO\LNRPPXQLNgWRUQDJ\HUÊYHOUHSsOKHWHO VkUsOkVWRNR]YDH]gOWDODMgUPØXWDVDLQDN 5REEDQgVYHV]kO\HVNqUQ\H]HW.DSFVROMDNLDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWPLHOÊWW UREEDQgVYHV]kO\HVWHUsOHWUHOkSNLYkYHKD NLIHMH]HWWHQLO\HQWHUsOHWHQWqUWkQÊKDV]QgODWUD 9DOoEDQEL]WRQVgJRVNkQWPLQÊVmWHWWkNSO)DFWRU\ 0XWXDO&6$YDJ\2/MoYgKDJ\gV,O\HQWHUsOHWHNHQ QHWgYROmWVDHOKHO\H]]HEHkVQHWqOWVHDWHOHSHNHW $UREEDQgVYHV]kO\HVKHO\HNHQDV]LNUgNV]HPkO\L VkUsOkVWHVHWOHJKDOgOWRNR]oWs]HWYDJ\UREEDQgVW NHOWKHWQHN 5REEDQgVYHV]kO\HVKHO\QHNV]gPmWWqEEHNNq]qWWD] s]hpdq\djwqowêgoorpgvdkdmoihgko]hwhdodwwl KHO\LVkJD]s]HPDQ\DJYDJ\YHJ\LDQ\DJV]gOOmWo kvwguroookwhvmwpkq\dkrodohyhjênsoqqeq]êyhj\l DQ\DJRNDWkVUkV]HFVNkNHWWDUWDOPD]SOV]HPFVkW SRUWYDJ\IkPSRUWkVPLQGHQRO\DQHJ\kEKHO\DKRO DEDOHVHWHONHUsOkVHkUGHNkEHQgOWDOgEDQNLNHOO NDSFVROQLDMgUPØPRWRUMgW$UREEDQgVYHV]kO\HV KHO\HNHWJ\DNUDQGHQHPPLQGLJMHOqOLNPHJ

19 user guide hungarian pather.book Page 19 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN 5REEDQoDQ\DJRNkVUREEDQWgVLWHUsOHWHN $UREEDQWgVLPØYHOHWHN]DYDUgVgQDNHONHUsOkVH kughnkehqndsfvromdnldv]hpko\lnrppxqlngwruw KDUREEDQWgVLWHUsOHWNq]HOkEHQYDQYDJ\DKRONLYDQ IsJJHV]WYHDILJ\HOPH]WHWkV$UgGLoDGoYHYÊNHWNL NHOONDSFVROQL7DUWVDEHD]qVV]HVILJ\HOPH]WHWkVW kvxwdvmwgvw f]hphowhwkvvhondsfvrodwrvoylqwk]nhgkvhn $QWHQQgN 1HKDV]QgOMDDV]HPkO\LNRPPXQLNgWRUWKDD] DQWHQQDVkUsOW+DDEÊUkKH]kUDVkUsOWDQWHQQD NLVHEEkJkVLVHEHNHWRNR]KDW 7HOHSHN $WHOHSHNNgUWVkUsOkVWYDJ\kJkVLVHEHNHW RNR]KDWQDNKDYDODPLO\HQHOHNWURPRVDQYH]HWÊ DQ\DJSkOGgXOkNV]HUNXOFVYDJ\OgQFkUDWHOHS kulqwnh]êlkh](]hndwguj\dnuqylguh]gukdwmgnd] gudpnquwkvhqqhnnqyhwh]wkehqihoiruuovrgkdwqdn $IHOWqOWqWWWHOHSKDV]QgODWDNRUoYDWRVDQMgUMRQHO NsOqQqVHQKDD]WIkPWgUJ\DWWDUWDOPD]o]VHEEH Nk]LWgVNgEDYDJ\WRNEDKHO\H]L

20 user guide hungarian pather.book Page 20 Thursday, October 11, :48 PM OWDOgQRVEL]WRQVgJLWXGQLYDOoN 1\LODWNR]DWD](XUoSDL8QLoHOÊmUgVDLQDN YDOoPHJIHOHOkVUÊO $0RWRURODNLMHOHQWLKRJ\DWHUPkN PHJIHOHO w D](&HOÊmUgVOkQ\HJHV NqYHWHOPkQ\HLQHNkVPgVYRQDWNR]o HOÊmUgVRNQDN w PLQGHQPgVYRQDWNR]o(8HOÊmUgVQDN IMEI: /40/394721/ Type: MC2-41H14 Termékjóváhagyási szám )HQWHJ\SkOGDOgWKDWoD7HUPkNMoYgKDJ\gVL V]gPUD $](&5 77(HOÊmUgVQDNYDOoPHJIHOHOkVW WDQrVmWoPHJIHOHOkVLQ\LODWNR]DW'HFODUDWLRQRI &RQIRUPLW\'R&PHJWDOgOKDWoDZZZPRWRURODFRP UWWHZHEODSRQ$PHJIHOHOkVLQ\LODWNR]DW PHJWHNLQWkVkKH]mUMDEHD7HUPkNMoYgKDJ\gVL V]gPRWD 6HDUFKˆ.HUHVkVPH]ÊEH

21 user guide hungarian pather.book Page 21 Thursday, October 11, :48 PM 0HJIHOHOÊVkJL1\LODWNR]DW 0L0RWRUROD.IW%XGDSHVW/DMRVXWFD 0DJ\DURUV]gJFkJMHJ\]kNV]gP HJ\HGsOVDMgWIHOHOÊVVkJsQNUHNLMHOHQWMsNKRJ\D 0RWRUROD,QFgOWDOJ\gUWRWW0RWRUROD7LPHSRUW WmSXVr*60PRELOWHOHIRQPHJIHOHOD UgGLoEHUHQGH]kVHNUÊOkVDWgYNq]OÊ YkJEHUHQGH]kVHNUÊOYDODPLQWPHJIHOHOÊVkJsN HOLVPHUkVkUÊOV]oOo,0H+90UHQGHOHW vgedqirjodowdodsyhwênqyhwhopkq\hnqhn YDODPLQWD]DOgEELWgYNq]OkVLUgGLoWgYNq]OkVL YLOODPRVEL]WRQVgJWHFKQLNDLkVHOHNWURPgJQHVHV qvv]hikukhwêvkjlnqyhwhopkq\hnhwwduwdopd]o V]DEYgQ\RNQDNLOOHWÊOHJHJ\kEQRUPDWmY GRNXPHQWXPRNQDN WgYNq]OkVL(767%57%5 7%57%5 EL]WRQVgJL06=(1 (0&(76 $WHUPkN&(PHJIHOHOÊVkJLMHOqOkVVHOYDQHOOgWYD (Q\LODWNR]DWRWPHJDODSR]oPØV]DNLGRNXPHQWgFLo PHJÊU]kVLKHO\HFmPH 0RWRUROD.IW%XGDSHVW/DMRVXWFD 0DJ\DURUV]gJ 6]DOD\3kWHU fj\yh]hwêljd]jdwo VN

22 user guide hungarian pather.book Page 22 Thursday, October 11, :48 PM $YgVgUOoNWHOMHV PHJHOkJHGHWWVkJH $0RWRURODV]gPgUDDYgVgUOoNWHOMHVPHJHOkJHGHWWVkJH HOVÊV]gPrV]HPSRQW+DNkUGkVHMDYDVODWDYDJ\ SUREOkPgMDYDQ0RWRURODPRELOWHOHIRQMgYDONDSFVRODWEDQ IRUGXOMRQKR]]gQNEL]DORPPDO $0RWRURODsJ\IkOV]ROJgODWDD ID[V]gPRQkVD]DOgEELKHO\LWHOHIRQV]gPRNRQkUKHWÊHO $OJkULD $PHULNDL(J\HVsOW OODPRN $XV]WULD %DKUDLQ %HOJLXP &VHK.q]WgUVDVgJ 'gqld 'ko$iulnd (J\HVsOW$UDE(PLUgWXVRN (J\HVsOW.LUgO\VgJ (J\LSWRP )UDQFLDRUV]gJ )LQQRUV]gJ *quqjruv]gj +ROODQGLD +RQJNRQJ URUV]gJ -HPHQ -RUGgQLD H[W

23 user guide hungarian pather.book Page 23 Thursday, October 11, :48 PM $YgVgUOoNWHOMHVPHJHOkJHGHWWVkJH.DWDU.DQDGD.mQDL1kSNq]WgUVDVgJ.XYDLW /HQJ\HORUV]gJ /LEDQRQ /X[HPEXUJ 0DJ\DURUV]gJ 0DURNNo 1kPHWRUV]gJ 1RUYkJLD 2ODV]RUV]gJ 2PgQ 3RUWXJgOLD 3DNLV]WgQ 3DOHV]WLQD 6]DXG$UgELD 6SDQ\RORUV]gJ 6YkGRUV]gJ 6YgMF 6]mULD 6]LQJDSrU 7DMYDQ 7XQk]LD 7qUqNRUV]gJ (0DLO,QWHUQHW H[W H[W H[W PFUF#HLFVVPRWFRP KWWSZZZPRWRURODFRP

24 user guide hungarian pather.book Page 24 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]o WXGQLYDOoN $0RWRURODJDUDQWgOMDDYgVgUOoQDNKRJ\DKLYDWDORV 0RWRURODYLV]RQWHODGoWoOYgVgUROWPRELOWHOHIRQkV DQQDNWDUWR]kNDLWRYgEELDNEDQDWHUPkN PHJIHOHOQHNDWqUYkQ\HVHOÊmUgVRNQDND UHQGHOWHWkVV]HUØKDV]QgODWNqYHWHOPkQ\HLQHN WRYgEEgDJ\gUWgVLGÊSRQWMgEDQkUYkQ\HV0RWRUROD V]DEYgQ\RNQDN$0RWRURODDYRQDWNR]o MRJV]DEgO\RNV]HULQWDWHUPkNUHDQQDNYgVgUOgVL GgWXPgWoOV]gPmWRWWHJ\kYLJMoWgOOgVWYgOODO MoWgOOgVLLGÊ $PHQQ\LEHQDWHUPkNQHPIHOHOPHJDIHQWLHNEHQ IHOVRUROWDNV]HULQWLNqYHWHOPkQ\HNQHNDWHUPkN KLEgMgWDMoWgOOgVLLGÊQEHOsODMHOHQGRNXPHQWXPEDQ IRJODOWDNV]HULQWKDODGkNWDODQXOWXGDWQLNHOOD 0RWRUROgYDOD]gOWDOKRJ\D]DOgEEOHmUWDNV]HULQWD WHUPkNHWMDYmWgVUDEHYLV]LD0RWRUROD YLV]RQWHODGoKR]YDJ\V]HUYL]Nq]SRQWKR]$ 0RWRUROgWQHPNqWHOH]LND]RNDQ\LODWNR]DWRN DPHO\HNHWEgUPHO\LNPgVLNIkOWHWWDWHUPkNNHO NDSFVRODWEDQ$WHUPkNKH]FVDWROWXND0RWRUROD V]HUYL]Nq]SRQWRNOLVWgMgW $MoWgOOgVLLGÊDODWWD0RWRURODNsOqQGmMIHOV]gPmWgVD QkONsOPHJMDYmWMDYDJ\NLFVHUkOLDKLEgVQDNEL]RQ\XOW WHUPkNHWLOOHWYHOHV]gOOmWMDYDJ\YLVV]DWkUmWLDWHUPkN YkWHOgUgW +DDWHUPkNHWHUHGHWLOHJQHPD0RWRUROgWoOYDJ\ YHOHV]HU]ÊGkVHVYLV]RQ\EDQOkYÊIHOKDWDOPD]RWW YLV]RQWHODGoWoOYgVgUROWgND0RWRURODDWHUPkNUH QHPYgOODOVHPPLO\HQMoWgOOgVWIHOWkWHOWkVNLNqWkVW

25 user guide hungarian pather.book Page 25 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN $MoWgOOgVDMoWgOOgVLLGÊYkJkQMgUOH-HOHQMoWgOOgV NkSH]LDWHUPkNUHYRQDWNR]oWHOMHVNLIHMH]HWWMoWgOOgVW kvvhpplo\hqpgvkdoojdwoodjrvydj\nlihmh]hww MoWgOOgVQHPkUYkQ\HV $0RWRURODgOWDOEL]WRVmWRWWMoWgOOgVRQWrOPHQËHQ DYHYËDIRJ\DV]WoLkUGHNYkGHOPLMRJDLWmJ\D PHJIHOHOËPLQËVkJUHkVDKDVRQOoWHUPkNHN QRUPgONqUsOPkQ\HNNq]qWWLKDV]QgODWFkOMgUD YDOoPHJIHOHOkVUHYRQDWNR]oLJkQ\HNHWYDODPLQW DWHUPkNHODGoMgYDOV]HPEHQLD]DGgVYkWHOEËO HUHGËMRJRNDWDYRQDWNR]oMRJV]DEgO\RNV]HULQW J\DNRUROKDWMD +RJ\DQkUYkQ\HVmWKHWÊDMoWgOOgVLLJkQ\" $MoWgOOgVLLJkQ\WIÊV]DEgO\V]HULQWDQQgODKLYDWDORV 0RWRURODYLV]RQWHODGoQgONHOOEHMHOHQWHQLDKROD 0RWRURODPRELOWHOHIRQWkVDQQDNHUHGHWLWDUWR]kNDLW YgVgUROWDLOOHWYHIHOV]HUHOWHWWHkVH]DYLV]RQWHODGo NH]HOLDMoWgOOgVLLJkQ\WkVYDJ\HOYkJ]LDMoWgOOgV NqUkEHWDUWR]oMDYmWgVW$OWHUQDWmYPHJROGgVNkQW NkUMsNIRUGXOMRQDPRELOV]ROJgOWDWo YHYÊV]ROJgODWgKR]YDJ\KmYMDDPHOOkNHOWOLVWD DODSMgQD]DGRWWRUV]gJEDQD0RWRUROD V]HUYL]Nq]SRQWMgWDMoWgOOgVNqUkEHWDUWR]oMDYmWgVUD YRQDWNR]oWRYgEELLQIRUPgFLokUW $MoWgOOgVNqUkEHWDUWR]oMDYmWgVHOYkJ]kVkKH] MXWWDVVDYLVV]DDKLEgVWHUPkNHWDKLYDWDORV0RWRUROD YLV]RQWHODGoKR]YDJ\D0RWRURODV]HUYL]Nq]SRQWKR] 1HIHOHMWVHEHQQHD]RO\DQNLHJkV]mWÊWDUWR]kNRNDW PLQWSOD6,0NgUW\D$WHUPkNNHOHJ\sWWDGMDPHJD QHYkWFmPkWkVWHOHIRQV]gPgWDPRELOV]ROJgOWDWo QHYkWkVDSUREOkPDOHmUgVgW+DJkSMgUPØEHYROW IHOV]HUHOYHDPRELOWHOHIRQDJkSNRFVLWLVHONHOOYLQQL

26 user guide hungarian pather.book Page 26 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN DV]HUYL]EHPHUWOHKHWVkJHVKRJ\DJkSNRFVLWLV PHJNHOOYL]VJgOQLDSUREOkPDNLNsV]qEqOkVHYkJHWW $MoWgOOgVLLJkQ\HNkUYkQ\HVmWkVkKH]EHNHOOPXWDWQL DWHUPkNUHYRQDWNR]oMoWgOOgVLMHJ\HWkVDYgVgUOgVW kvdqqdnggwxpgwljd]roogrnxphqwxprndw$ NkV]sOkNHQD]HUHGHWLNRPSDWLELOLVHOHNWURQLNXV J\gUWgVLV]gPQDN,0(,kVDPØV]DNLJ\gUWgVL V]gPQDN061LVV]HUHSHOQLHNHOO(]D] LQIRUPgFLoDWHUPkNNHOHJ\sWWWDOgOKDWo )HOWkWHOHN $MoWgOOgVkUYkQ\kWYHV]mWLKDDWHUPkNWmSXVYDJ\ J\gUWgVLV]gPgWPoGRVmWRWWgNWqUqOWkNHOWgYROmWRWWgN YDJ\KDD]RNROYDVKDWDWODQQgYgOWDN$0RWRUROD IHQQWDUWMDDMRJRWKRJ\HOXWDVmWVDDMoWgOOgVLLJkQ\W KDDV]sNVkJHVGRNXPHQWXPRNQHPgOOQDN UHQGHONH]kVUHKLgQ\RVDNROYDVKDWDWODQRNYDJ\ QHPHJ\H]QHNPHJDJ\gULGRNXPHQWgFLoYDO -DYmWgVNRUD0RWRURODVDMgWEHOgWgVDV]HULQW NLFVHUkOKHWLDNgUW\gNDWkVDONDWUkV]HNHWD]RNNDO IXQNFLRQgOLVDQD]RQRVrMDONDWUkV]HNNHOYDJ\ NgUW\gNNDO$MoWgOOgVLMHJ\HQIHOQHPWsQWHWHWWFVHUH DONDWUkV]HNUHWDUWR]kNRNUDWHOHSHNUHYDJ\NgUW\gNUD LVD]HUHGHWLMoWgOOgVEoOIHQQPDUDGoLGÊWDUWDP kuykq\hv$mowgoogvllgêqhpkrvv]deemwkdwophj 0LQGHQHUHGHWLWDUWR]kNWHOHSDONDWUkV]kVPRELO NkV]sOkNDPHO\NLFVHUkOkVUHNHUsOD0RWRUROD WXODMGRQgEDNHUsO$0RWRURODQHPYgOODOMoWgOOgVWD WHUPkNDWDUWR]kNRNDWHOHSHNYDJ\D]DONDWUkV]HN LOOHWkNWHOHQYDJ\QHPPHJIHOHOÊs]HPEH KHO\H]kVkkUWNDUEDQWDUWgVgkUWLOOHWYHMDYmWgVgkUW $0RWRURODQHPYgOODOMoWgOOgVWVHPPLO\HQPoGRQD QHP0RWRURODgOWDOJ\gUWRWWYDJ\EHV]HUHOWNLHJkV]mWÊ NkV]sOkNHNUHYDJ\WDUWR]kNRNUDDPHO\HNHWD

27 user guide hungarian pather.book Page 27 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN WHUPkNKH]FVDWODNR]WDWQDNYDJ\D]]DOHJ\sWW KDV]QgOQDNLOOHWYHD0RWRURODNkV]sOkNPgV NLHJkV]mWÊNkV]sOkNHNNHOYDOoKDV]QgODWgkUW0LQGHQ LO\HQNkV]sOkNYDJ\WDUWR]kNNLIHMH]HWWHQNLYDQ]gUYD DMoWgOOgVDOoO +DDWHUPkNHWQHPD0RWRURODgOWDOJ\gUWRWW NLHJkV]mWÊYDJ\VHJkGHV]Nq]qNNHOHJ\sWWKDV]QgOMD D0RWRURODQHPYgOODOMoWgOOgVWDWHUPkNkV VHJkGHV]Nq]HJ\sWWHVKDV]QgODWgkUWkVD0RWRUROD QHPWHOMHVmWVHPPLO\HQMoWgOOgVLLJkQ\WKDDKLEDD] HJ\sWWHVKDV]QgODWVRUgQNqYHWNH]HWWEHkVD 0RWRURODWHUPkNHQHPYROWKLEgV$0RWRUROD NsOqQqVNkSSHQHO]gUNo]LNMoWgOOgVYgOODOgVgWoORO\DQ NgURNHVHWkQDNgUD0RWRURODNkV]sOkNEHQYDJ\ DNgUPgVNkV]sOkNEHQNqYHWNH]WHNEHDPHO\HN EgUPHO\PoGRQDPRELOWHOHIRQDQQDNWDUWR]kNDLkV NLHJkV]mWÊLUkYkQWqEEHNNq]qWWSkOGgXODWHOHSHN WqOWÊNDGDSWHUHNkVWgSHJ\VkJHNNqYHWNH]WHNEH KDDWDUWR]kNRNDWkVNLHJkV]mWÊNHWQHPD0RWRUROD J\gUWRWWD 0LUHQHPYRQDWNR]LNDMoWgOOgV $MoWgOOgVQHPkUYkQ\HVD]RNUDDNgURNUDDPHO\HND NDUEDQWDUWgVKLgQ\gEoOLOOHWkNWHOHQPoGRVmWgVEoO YDJ\YgOWR]WDWgVRNEoOQHPUHQGHOWHWkVV]HUØ KDV]QgODWEoOURQJgOgVEoOYDJ\LOOHWkNWHOHQsOYkJ]HWW MDYmWgVRNEoOHUHGQHN $MoWgOOgVQHPkUYkQ\HV DWHOHIRQQHPUHQGHOWHWkVV]HUØKDV]QgODWgEoO HUHGÊPHJKLEgVRGgVRNUDkVNgURNUD DKHO\WHOHQKDV]QgODWEoOEDOHVHWEÊOYDJ\ KDQ\DJVgJEoOHUHGÊPHJKLEgVRGgVRNUDkV NgURNUD

28 user guide hungarian pather.book Page 28 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN DKHO\WHOHQNLSUoEgOgVEoOKDV]QgODWEoO NDUEDQWDUWgVEoOs]HPEHKHO\H]kVEÊO PoGRVmWgVEoOYDJ\EgUPLO\HQPoGRVmWgVEoOkV YgOWR]WDWgVEoOHUHGÊKLEgNUD D]DQWHQQDNgURVRGgVgUDYDJ\WqUkVkUHNLYkYH KDD]WDQ\DJYDJ\J\gUWgVLKLEDRNR]WD D]RNUDDWHUPkNHNUHDPHO\HNHWD WHOMHVmWPkQ\sNHWNgURVDQEHIRO\gVROoPoGRQ V]HUHOWHNV]kWkVMDYmWRWWDNPHJLOOHWYHRO\ PoGRQDPHO\QHPWHV]LOHKHWÊYkDNkV]sOkN PHJIHOHOÊYL]VJgODWgWkVEgUPLO\HQMoWgOOgVLLJkQ\ LJD]ROgVgW DPRELOWHOHIRQV]ROJgOWDWgVWHUMHGHOPkYHO OHIHGHWWVkJkYHOHOkUKHWÊVkJkYHOPLQÊVkJkYHO YDJ\DPRELONH]HOÊgOWDOs]HPHOWHWHWWUHQGV]HU PØNqGkVkEÊOHUHGÊNgURNUDkVKLEgNUD QHGYHVVkJIRO\DGkNYDJ\EHV]LYgUJokWHO NqYHWNH]WkEHQMHOHQWNH]ÊKLEgNUDkVNgURNUD DWHUPkNYH]kUOÊHJ\VkJkQHNNLWgJXOWYH]HWkNkUH DOHWqUWPRGHPIsOUH DUHQGHOWHWkVV]HUØKDV]QgODWHVHWkQ EHNqYHWNH]ÊNDUFROgVRNUDYDJ\NgURVRGgVRNUDD NkV]sOkNIHOsOHWkQ DEÊUWRNUDHUUHHJ\NsOqQMoWgOOgVkUYkQ\HV DUHQGV]HUHVNDUEDQWDUWgVYDJ\D UHQGHOWHWkVV]HUØKDV]QgODWVRUgQHONRSRWW DONDWUkV]HNUH

29 user guide hungarian pather.book Page 29 Thursday, October 11, :48 PM $JDUDQFLgUDYRQDWNR]oWXGQLYDOoN 0HJMHJ\]kV$]rMUDWqOWKHWÊ0RWRURODWHOHS EHV]kGLGHMHNkV]HQOkWLLGHMHkVWHOMHVkOHWWDUWDPDD KDV]QgODWLIHOWkWHOHNWÊOkVDKgOo]DWLNRQILJXUgFLoWoO IsJJ(WWÊODIRJ\oHV]Nq]WÊODPØV]DNLDGDWRNQDN PHJIHOHOÊHQDYgVgUOgVLGHMkWÊOV]gPmWRWWHOVÊKDW KoQDSRQEHOsOOHJIHOMHEEWqOWkVLJYgUKDW RSWLPgOLVWHOMHVmWPkQ\WD0RWRURODPRELOWHOHIRQ KDV]QgODWDNRU $]rmudwqowkhwê0rwrurodwhohshnuhyrqdwnr]o JDUDQFLDkUYkQ\kWYHV]WLKDLDWHOHSHWQHPD 0RWRURODgOWDODWHOHSWqOWkVkUHMoYgKDJ\RWWWqOWÊEHQ WqOWLNIHOLLDWHOHSHQOHYÊ]gUIHOYDQWqUYHYDJ\ OgWV]LNKRJ\DWHOHSHWIHOQ\LWRWWgNLLLDWHOHSHWQHP D]DGRWWPRELOWHOHIRQQDOKDQHPPgVNkV]sOkNNHO YDJ\V]ROJgOWDWgVVDOHJ\sWWKDV]QgOWgN $MHOHQMoWgOOgVLIHOWkWHOHNEHQQHPV]DEgO\R]RWW NkUGkVHNEHQD]HJ\HVWDUWoVKDV]QgODWUDUHQGHOW WHUPkNHNMoWgOOgVLNqWHOH]HWWVkJkUÊOV]oOo,;.RUPgQ\UHQGHOHWDSROJgULWqUYkQ\NqQ\YUÊO V]oOokYL,9WqUYkQ\kVD]HJ\kEYRQDWNR]o PDJ\DUMRJV]DEgO\RNUHQGHONH]kVHLLUgQ\DGoDN

30 user guide hungarian pather.book Page 30 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 0LYDQDGRER]EDQ" $PHJYgVgUROWGLJLWgOLVYH]HWkNQkONsOLWHOHIRQKR] gowdogedqdnnxpxogwrukvwqowêlvmgu$wqeelwduwr]kn NsOqQUHQGHOKHWÊH]HNNHOPD[LPgOLVDQ NLKDV]QgOKDWMDDWHOHIRQWHOMHVmWPkQ\kWkV PRELOLWgVgW $6,0NgUW\DEHKHO\H]kVH $6,0(OÊIL]HWÊD]RQRVmWoPRGXONgUW\D WDUWDOPD]]DDWHOHIRQKmYoV]gPgWDV]ROJgOWDWgV UkV]OHWHVDGDWDLWkVDWHOHIRQNqQ\Ys]HQHWPHPoULgW $NgUW\DD]DNNXPXOgWRUWgUROoUHNHV]EHQWDOgOKDWo )LJ\HOPH]WHWkV1HKDMOmWVDYDJ\NDUFROMDPHJD 6,0NgUW\gW1HWHJ\HNLD6,0NgUW\gWVWDWLNXV HOHNWURPRVVgJQDNYm]QHNkVNHUsOMHDSLV]NRV KHO\HNHW 7HJ\HH]W +DDWHOHIRQ DNNXPXOgWRUWIHGÊ KgWODSMDPgUD KHO\kQYDQDNNRU Q\RPMDOHDKgWODS NLROGoUHWHV]kWPDMG FVrV]WDVVDOHIHOk KgWODSRWkVHPHOMH NL.LROGo UHWHV]

31 user guide hungarian pather.book Page 31 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 7HJ\HH]W &VrV]WDVVDD6,0 NgUW\DWDUWoWEDOUDkV Q\LVVDIHO +HO\H]]HEHD6,0 NgUW\gWD6,0NgUW\D WDUWoEDrJ\KRJ\D MREEIHOVÊVDURNEDQ OkYÊURYgWNDkVD] DUDQ\R]RWWEXUNRODW OHIHOkQk]]HQ =gumdehd6,0 NgUW\DWDUWoWkV FVrV]WDVVDMREEUDD 6,0NgUW\D UqJ]mWkVkKH] $]DNNXPXOgWRUEHKHO\H]kVkWDNqYHWNH]Ê UkV]EHQOHmUWDNV]HULQWYkJH]]H $]DNNXPXOgWRUEHKHO\H]kVH $WHOHIRQKDV]QgODWEDYkWHOHHOÊWWHOÊV]qUEHNHOO KHO\H]QLHPDMGIHONHOOWqOWHQLHD]DNNXPXOgWRUW

32 user guide hungarian pather.book Page 32 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN $WHOHIRQMgWrJ\WHUYH]WkNKRJ\FVDND] HUHGHWL0RWRURODDNNXPXOgWRURNNDOkV WDUWR]kNDLNNDOPØNqGLN-DYDVROMXNKRJ\D KDV]QgODWRQNmYsOLDNNXPXOgWRURNDW PHJIHOHOÊHQYkGHWWKHO\HQWDUWVD 7HJ\HH]W 9HJ\HNLD]DNNXPXOgWRUWDPØDQ\DJ YkGÊWDUWoMgEoO +DDWHOHIRQ DNNXPXOgWRUWIHGÊ KgWODSMDPgUD KHO\kQYDQDNNRU Q\RPMDOHKgWODS NLROGoUHWHV]kWPDMG FVrV]WDVVDOHIHOk KgWODSRWkVHPHOMH NL.LROGo UHWHV] +HO\H]]HEHD] DNNXPXOgWRUWD] DNNXPXOgWRUWDUWo UHNHV]EHrJ\KRJ\ DUDMWDOkYÊQ\mOHOÊUH Qk]]HQPDMG Q\RPMDOHIHOk

33 user guide hungarian pather.book Page 33 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 7HJ\HH]W +HO\H]]HYLVV]DD KgWODSRWkV FVrV]WDVVDIHOIHOk DPmJEHQHPNDWWDQ DKHO\kUH $]DNNXPXOgWRUHOWgYROmWgVD 7HJ\HH]W 1\RPMDOHIHOkD KgWODSNLROGo UHWHV]kWPDMG FVrV]WDVVDOHIHOkD KgWODSRWkVHPHOMH NL.LROGo UHWHV] +r]]dohihokd] DNNXPXOgWRUNLROGo UHWHV]kW

34 user guide hungarian pather.book Page 34 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 7HJ\HH]W +r]]dihoihokd] DNNXPXOgWRUWkV WgYROmWVDHOD WHOHIRQEoO $]DNNXPXOgWRUWqOWkVH $WHOHIRQKDV]QgODWEDYkWHOHHOÊWWHOÊV]qUEHNHOO KHO\H]QLHPDMGIHONHOOWqOWHQLHD]DNNXPXOgWRUW 7HJ\HH]W 'XJMDEHD KRUGR]KDWoWqOWÊWD WHOHIRQEDrJ\KRJ\ DNLROGoUHWHV]IsOH IHOIHOkQk]]HQ 'XJMDEHDKRUGR]KDWoWqOWÊPgVLNYkJkWD PHJIHOHOÊHOHNWURPRVIDOLDOM]DWED +DDWHOHIRQMDMHO]LKRJ\D]DNNXPXOgWRU WHOMHVHQIHOWqOWÊGqWW$W OWpVEHIHMH]vG WWQ\RPMD PHJDNLHQJHGÊUHWHV]IsOkWkVWgYROmWVDHOD KRUGR]KDWoWqOWÊW

35 user guide hungarian pather.book Page 35 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 0HJMHJ\]kV$]DNNXPXOgWRUWqOWkVHNRUDNLMHO]Ê MREEIHOVÊVDUNgEDQOkYÊWqOWqWWVkJMHO]ÊPXWDWMDKRJ\ DWqOWkVLIRO\DPDWEoOPHQQ\LYDQPkJKgWUD/gVGD 7qOWqWWVkJMHO]ʈFmPØUkV]WDROGDORQ $WHOHIRQEHNDSFVROgVD 7HJ\HH]W 1\RPMDPHJkV WDUWVDOHQ\RPYDD PJRPERW EHNDSFVROo JRPE &ko NDSFVROMDEHDWHOHIRQMgW %HNDS FVROo JRPE +DV]sNVkJHVmUMD EHD6,0NgUW\D 3,1NoGMgWPDMG Q\RPMDPHJD] 2. +JRPERW 6,0NgUW\DIHOROGgVD )LJ\HOPH]WHWkV+DKLEgV 3,1NoGRWmUEHKgURPV]RU HJ\PgVXWgQDNNRUD6,0 NgUW\gWOHWLOWMDDWHOHIRQkVD NLMHO]ÊQDNqYHWNH]Ês]HQHW MHOHQLNPHJ6,0%ORNNROW 7RYgEELLQIRUPgFLoNkUW OgVGD $6,0NgUW\D YkGHOPHˆUkV]WD ROGDORQ

36 user guide hungarian pather.book Page 36 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 7HJ\HH]W +DV]sNVkJHVmUMD EHDQkJ\MHJ\Ø IHOROGoNoGRW PDMGQ\RPMDPHJ D]2. + JRPERW &ko DWHOHIRQIHOROGgVD $IHOROGoNoG DODSkUWHOPH]kVNkQW 7RYgEELLQIRUPgFLoNkUW OgVGD $WHOHIRQOH]gUgVD kvihoroggvdˆukv]wd ROGDORQ +mygvnh]ghpkq\h]kvh $KmYgVRNNH]GHPkQ\H]kVkQHNIHOWkWHOHKRJ\D WHOHIRQEHOHJ\HQNDSFVROYDD6,0NgUW\DOHJ\HQ EHKHO\H]YHkVHQJHGkO\H]YHkVDWkUHUÊVVkJOHJ\HQ PHJIHOHOÊPkUWkNØ 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL &ko KmYMDDWHOHIRQV]gPRW qvv]hvhqv]gpmhj\ø OHKHW ewohw+dkleg]lnq\rpmd PHJD7 UOpV -JRPERWD] XWROVoV]gPMHJ\WqUOkVkKH] YDJ\Q\RPMDPHJkVWDUWVD OHQ\RPYDD7 UOpV -JRPERW D]qVV]HVV]gPMHJ\ WqUOkVkKH] N KmYgVNH]GHPk Q\H]ÊJRPE +mygvnh]ghpkq\h]kvh

37 user guide hungarian pather.book Page 37 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 0HJMHJ\]kV6HJkO\KmYgVRNDWDNNRULV NH]GHPkQ\H]KHWKDDWHOHIRQMDOHYDQ]gUYDYDJ\ KDD6,0NgUW\DQLQFVEHKHO\H]YH/gVGD 9kV]KmYoV]gPWgUFVg]gVDˆFLPØUkV]WDROGDORQ +mygvhqjhgko\h]kvh 1\RPMDPHJD OEHIHMH]kV JRPE &ko KmYgVEHIHMH]kVH +mygvirjdggvd +mygvrnirjdggvgqdnihowkwhohkrj\dwhohirqeh OHJ\HQNDSFVROYDD6,0NgUW\DOHJ\HQEHKHO\H]YH kvdwkuhuêvvkjphjihohoêpkuwknøohj\hq+dd WHOHIRQMDOHYDQ]gUYDDNNRUIHONHOOROGDQLD]gUDWD KmYgVIRJDGgVgKR] 0HJMHJ\]kV$WHOHIRQMDQHPWXGKmYgVRNDWIRJDGQL KDD6,0NgUW\DOHYDQ]gUYD +mygvirjdggvdnrudwhohirqfvhqjhqlkvydj\ UH]HJQLNH]GkVDNLMHO]ÊQPHJMHOHQLNDEHMqYÊ KmYgVUDILJ\HOPH]WHWÊs]HQHW 1\RPMDPHJD NYDJ\9È/$6= + &ko DKmYgVIRJDGgVD

38 user guide hungarian pather.book Page 38 Thursday, October 11, :48 PM (OVÊOkSkVHN 6DMgWWHOHIRQV]gPPHJMHOHQmWkVH $ODSgOODSRWEDQ 1\RPMDPHJD M# &ko WHOHIRQV]gPNLMHO]kVH 0HJMHJ\]kV$WHOHIRQV]gPgWEHNHOOSURJUDPR]QLD D6,0NgUW\gUDDV]ROJgOWDWgVKDV]QgODWDHOÊWW

39 user guide hungarian pather.book Page 39 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO Lásd a telefon ábráját azoldalon, amely a telefon legfontosabb részeit mutatja be..lmho]ê $NLMHO]ÊIHOVÊUkV]kQDWHOHIRQgOODSRWMHO]ÊLOgWKDWoN $NqYHWNH]ÊgEUDDWHOHIRQKDV]QgODWDNq]EHQ OHJJ\DNUDEEDQPHJMHOHQÊgOODSRWMHO]ÊNHWPXWDWMD $]s]hqhwhnwhohirqv]gprnkvdphqssrqwrnd NLMHO]ÊNq]kSVÊUkV]kQMHOHQQHNPHJ$NLMHO]ÊDOVo VDUNDLEDQOkYÊV]qYHJIHOLUDWRND]DNWXgOLVVRIWNH\ IXQNFLoNDWPXWDWMgN$NLMHO]ÊDOVoUkV]kQNq]kSHQD ephqsmho]êd]wpxwdwmdkrj\phjq\lwkdwmdd IÊPHQsWYDJ\HJ\kEPHQsSRQWRWDWRYgEELRSFLoN PHJMHOHQmWkVkKH]$VRIWNH\JRPEEDOkVD PHQsJRPEIHOLUDWRNNDONDSFVRODWRVWRYgEEL WXGQLYDOoNkUWOgVGD $PHQsUHQGV]HUKDV]QgODWDˆ UkV]WDROGDORQ $]rwpxwdwoedqlvphuwhwhwwixqnflonnq]soqkkgq\dw D]DODSgOODSRWEDQOHKHWHOkUQL$]DODSgOODSRW NLIHMH]kVDUUDDQRUPgONLMHO]kVUHYRQDWNR]LNDPHO\ DNNRUOgWKDWoKDDWHOHIRQEHYDQNDSFVROYDkV KDV]QgODWUDNkV]LOOHWYHKDQLQFVkSSHQKmYgV IRO\DPDWEDQkVeQQHPDPHQsUHQGV]HUEHQPR]RJ

40 user guide hungarian pather.book Page 40 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ ➓ ➒ 12:00am GPRS ➏ ➐ ➑ ➊5 7kUHUËVVkJMHO]Ë-HO]LKRJ\PLO\HQHUÊVD NDSFVRODWDWHOHIRQkVDKgOo]DWNq]qWW (UÊV j 1LQFV WkUHUÊ +DD QLQFVWkUHUʈMHO]ÊMHOHQLNPHJDNLMHO]ÊQDNNRU QLQFVOHKHWÊVkJHKmYgVRNIRJDGgVgUDLOOHWYH NH]GHPkQ\H]kVkUH ➋O +DV]QgODWEDQMHO]Ë(]DMHO]ÊDNNRUMHOHQLN PHJKDKmYgVYDQIRO\DPDWEDQ ➌,%DUDQJROgVMHO]Ë(]DMHO]ÊDNNRU MHOHQLNPHJKDDWHOHIRQQHPDKRQL KDQHPHJ\NsOVÊKgOo]DWRWKDV]QgO+D HOKDJ\MDDKRQLKgOo]DWLWHUsOHWHWDNNRUD WHOHIRQEDUDQJROQLNH]GYDJ\PgVLN KgOo]DWRWNHUHV

41 user guide hungarian pather.book Page 41 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO ➍=f]HQHWYgUDNR]gVMHO]Ë(]DMHO]Ê DNNRUMHOHQLNPHJKDDWHOHIRQUDV]qYHJHV s]hqhwkunh]hww ➎&f]HQHWYgUDNR]gVMHO]Ë(]DMHO]Ê DNNRUMHOHQLNPHJKDKDQJSRVWDs]HQHW kunh]hwweh ➏E7qOWqWWVkJLV]LQWMHO]Ë(]DMHO]ÊD] DNNXPXOgWRUWqOWqWWVkJLgOODSRWgWMHO]L0LQkOWqEE V]HJPHQVOgWKDWoDQQgOPDJDVDEEDWqOWqWWVkJL V]LQW 0DJDV E D C B fuhv +DDNLMHO]ÊQD]$NNXOHPHU OvEHQILJ\HOPH]WHWÊs]HQHW MHOHQLNPHJDNNRUPLQkOKDPDUDEEWqOWVHIHOD] DNNXPXOgWRUW 0HJMHJ\]kV7qOWkVNq]EHQDWqOWqWWVkJLV]LQWMHO]Ê QHPDWqOWqWWVkJV]LQWMkWMHO]LKDQHPKRJ\KROWDUWD WqOWkVLIRO\DPDW ➐ UD$]oUDD]DNWXgOLVLGÊWPXWDWMD ➑e0HQsMHO]Ë$PHQsMHO]ÊD]WMHO]LKRJ\D]M JRPEPHJQ\RPgVgYDOPHJQ\LWKDWMDDPHQsW/gVGD $PHQsUHQGV]HUKDV]QgODWDˆUkV]WDROGDORQ ➒*356MHO]Ë-HO]LKRJ\*356FVRPDJ MHOOHJØDGDWNDSFVRODWYDQIRO\DPDWEDQ(]W DNDSFVRODWWmSXVWDV]ROJgOWDWoEL]WRVmWKDWMD DJ\RUVDEEDGDWgWYLWHOkUGHNkEHQ$ *356MHO]ÊQHPD]WMHOHQWLKRJ\eQ KmYgVEDQYDQFVXSgQDQQ\LWMHOHQWKRJ\DKgOo]DWUD *356NDSFVRODWWDOMHOHQWNH]HWWEH

42 user guide hungarian pather.book Page 42 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO ➓w)LJ\HOPH]WHWkVMHO]Ë(]DMHO]ÊD] DNWXgOLVDQNLYgODV]WRWWILJ\HOPH]WHWÊMHOHWPXWDWMD$] DODSkUWHOPH]HWWILJ\HOPH]WHWÊMHODFVHQJHWkV w +DQJRV FVHQJHWkV y 5H]JkV t &VHQGHV x +DONFVHQJkV u &VHQJHWkVkVUH]JkV $QDJ\mWgVLEHgOOmWgVPoGRVmWgVD %HgOOmWKDWMDKRJ\WHOHIRQMDKDWYDJ\QkJ\VRUW MHOHQmWVHQPHJDVRIWNH\IHOLUDWRNRQNmYsO+DWVRU HVHWkQWqEELQIRUPgFLoOgWKDWoPmJQkJ\VRUQgO QDJ\REEDNDNDUDNWHUHN $NLMHO]kVLs]HPPoGPoGRVmWgVgKR]Q\RPMDPHJD] MJRPERWHJ\V]HUPDMGLVPkWQ\RPMDPHJkV WDUWVDOHQ\RPYDD]MJRPERWD]HOVÊOHQ\RPgVWoO V]gPmWRWWNkWPgVRGSHUFHQEHOsO $QDJ\mWgVLEHgOOmWgVWDPHQsUHQGV]HUEHQLV EHgOOmWKDWMD/gVGD 1DJ\mWgVˆPHQsSRQWRWD ROGDORQ +DQJHUÊJRPERN AIHOIHOkkVOHIHOk KDQJHUÊJRPEEDO EHgOOmWKDWMDDWHOHIRQ KDQJV]oUoMgQDNkVD +DQJHUÊ JRPERN

43 user guide hungarian pather.book Page 43 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO FVHQJHWkVQHNDKDQJHUHMkWLOOHWYHQkPmWKDWMDD EHMqYÊKmYgVRNILJ\HOPH]WHWkVkW $PLNRU 7HOHIRQgO 1HPWHOHIRQgO 1\RPMD PHJD KDQJHUÊ JRPERNDW KDQJHUÊ JRPERNDW +RJ\ QqYHOMHYDJ\ FVqNNHQWVHD IsOKDOOJDWo KDQJV]oUoMgQDN KDQJHUHMkW QqYHOMHYDJ\ FVqNNHQWVHD FVHQJHWkVLKDQJHUÊW $KDQJHUÊJRPERNNDOLVOkSWHWKHWIHOIHOkYDJ\OHIHOkD PHQsNEHQkVDOLVWgNEDQ $ELOOHQW\ØKDQJRNPoGRVmWgVgKR]OgVGD )LJ\HOPH]WHWkVSURILOWHVWUHV]DEgVDˆUkV]WD ROGDORQ LUgQ\r QDYLJgFLoVJRPE $LUgQ\r QDYLJgFLoVJRPE YDOoMgEDQHJ\ MR\VWLFNDPHO\HWD LUgQ\r QDYLJgFLoV JRPE PHQsUHQGV]HUEHQWqUWkQÊPR]JgVKR]OHKHW KDV]QgOQL6HJmWVkJkYHOEHgOOmWgVRNDWDGKDWPHJD PHJIHOHOÊLUgQ\EDWqUWkQÊHOPR]GmWgVVDO ewohw$phqsnehqdodsyhwêhqihoihokkvohihoknhoo PR]RJQLD$MREEkVDEDOLUgQ\rPR]JgVD

44 user guide hungarian pather.book Page 44 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO J\RUVPHQsNkVDQDSWgUKDV]QgODWDYDODPLQWD EHgOOmWgVRNPoGRVmWgVDSkOGgXONRQWUDV]WYDJ\ ELOOHQW\ØKDQJHUÊPHJDGgVDHVHWkQLOOHWYHD V]qYHJHNEHmUgVDNRUYDJ\V]HUNHV]WkVHNRU KDV]QgODWRV $]DNNXPXOgWRUKDV]QgODWD )LJ\HOPH]WHWkV$]kJkVLkVHJ\kEVkUsOkVHN HONHUsOkVHkUGHNkEHQILJ\HOMHQDUUDKRJ\IkPWgUJ\DN QHkULQWNH]]HQHND]DNNXPXOgWRUWRNNDOkVQH RNR]]DQDNUqYLG]gUODWRW $]DNNXPXOgWRUWHOMHVmWPkQ\kQHNPD[LPgOLV NLKDV]QgOgVD w &VDND0RWRUROD2ULJLQDO DNNXPXOgWRURNDWkV DNNXPXOgWRUWqOWÊNHWKDV]QgOMD$WHOHIRQ JDUDQFLgMDQHPYRQDWNR]LNDQHPHUHGHWL 0RWRURODDNNXPXOgWRURNkVYDJ\WqOWÊNgOWDO RNR]RWWNgURNUD w $]rmloohwyhkrvv]rlghljwgurowdnnxpxogwrurn WqOWkVHgOWDOgEDQKRVV]DEELGÊWYHV]LJkQ\EH w $WqOWkVWV]REDKÊPkUVkNOHWHQYDJ\DKKR]Nq]HOL KÊPkUVkNOHWHQYkJH]]H w 1HWHJ\HNLD]DNNXPXOgWRUWu&u)IRNQgO DODFVRQ\DEELOOHWYHu&u)IRNQgO PDJDVDEEKÊPkUVkNOHWQHN$WHOHIRQWPLQGLJ YLJ\HPDJgYDOKDNLV]gOODJkSMgUPØEÊO w +DHOÊUHOgWKDWoODJQHPIRJMDHJ\LGHLJ KDV]QgOQLDWHOHIRQWDNNRUPHUmWVHOHD] DNNXPXOgWRUWkVVqWkWV]gUD]KHO\UHWHJ\H SkOGgXODKØWÊJkSEH

45 user guide hungarian pather.book Page 45 Thursday, October 11, :48 PM 7XGQLYDOoNDWHOHIRQUoO w +RVV]rWgYRQD]DNNXPXOgWRURNHOKDV]QgOoGQDN kvkrvv]deewqowkvllgêwljkq\hoqhn(]qhp MHOHQWKLEgW+DD]DNNXPXOgWRUWUHQGV]HUHVHQ WqOWLkVFVqNNHQkVWkV]OHODEHV]kOJHWkVLLGÊEHQ LOOHWYHQqYHNHGkVWDWqOWkVLLGÊEHQDNNRU YDOoV]mQØOHJrMDNNXPXOgWRUWNHOOYgVgUROQLD w 0LQkOWqEEHWEHV]kODWHOHIRQRQLOOHWYHPLQkO WqEEIXQNFLoWSkOGgXOV]qYHJHVs]HQHWHN NsOGkVHKDV]QgODQQgOMREEDQOHFVqNNHQD] DNNXPXOgWRUgOWDOEL]WRVmWRWWNkV]HQOkWLLGÊ $WHUPkNHWHQHUJLgYDOHOOgWorMUDWqOWKHWÊ DNNXPXOgWRURQKDV]QgODWgQDNEHIHMH]kVH XWgQEL]WRQVgJRVPoGRQNHOOWrODGQLkVQHP V]DEDGrMUDIHOGROJR]QL$]DNNXPXOgWRU WmSXVDDFmPNkMkQYDQIHOWsQWHWYH$PHJIHOHOÊ KXOODGkNHOKHO\H]kVLPoGV]HUUHONDSFVRODWEDQ IRUGXOMRQDKHO\LKXOODGkNIHOGROJR]gVLNq]SRQWKR] 6RKDQHGREMDDWØ]EHD]DNNXPXOgWRUWPLYHOH] UREEDQgVWRNR]KDW

46 user guide hungarian pather.book Page 46 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkv IRJDGgVD $KmYgVRNIRJDGgVgYDONH]GHPkQ\H]kVkYHOkV EHIHMH]kVkYHONDSFVRODWRVDODSYHWÊWXGQLYDOoNkUW OgVG (OVÊOkSkVHNˆIHMH]HW ROGDOgW (]DIHMH]HWD]RNDWDIXQNFLoNDWLVPHUWHWLDPHO\HN VHJmWHQHNDKmYgVRNIRJDGgVgEDQkV NH]GHPkQ\H]kVkEHQ$]HJ\kEKmYgVVDO NDSFVRODWRVWHOHIRQIXQNFLoNDWOgVGD] 8WROVo KmYgVRNˆUkV]WDROGDORQkVD] $GDWkV ID[KmYgVRNˆUkV]WDROGDORQ 6]gPrMUDWgUFVg]gVD šmeoowgufvg]kdwhj\pgunrugeedqkmyrww WHOHIRQV]gPRWKDDV]gPIRJDOWYROWYDJ\QHPYROW HOkUKHWÊ.kV]HQOkWLgOODSRWEDQ 1\RPMDPHJD &ko N DWgUFVg]RWWKmYgVRNOLVWgMgQDN PHJMHOHQmWkVH S OkSWHVVHQDKmYQLNmYgQWWkWHOUH N NLMHOqOWV]gPrMUDWgUFVg]gVD $XWRPDWLNXVrMUDWgUFVg]gV +DDKmYRWWV]gPQHPHOkUKHWÊYDJ\IRJODOWDNNRU IRJODOWMHO]kVWKDOOkVDWHOHIRQNLMHO]ÊMkQDNqYHWNH]Ê s]hqhwmhohqlnphj+tyiv6lnhuwhohq

47 user guide hungarian pather.book Page 47 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd $]DXWRPDWLNXVrMUDWgUFVg]gVIXQNFLoQkKgQ\V]RU PHJSUoEgOMDrMUDKmYQLD]DGRWWV]gPRWDPmJDKmYgV OkWUHQHPMqQ+DDNDSFVRODWOkWUHKR]KDWoDNNRUD WHOHIRQMDHJ\V]HUFVHQJYDJ\UH]HJkVDNLMHO]ÊQD NqYHWNH]Ês]HQHWMHOHQLNPHJ7iUFVi]iV~MUD6LNHUHV (]XWgQDWHOHIRQOkWUHKR]]DDNDSFVRODWRW (QQHNDIXQNFLoQDNDKDV]QgODWgKR]EHNHOO NDSFVROQLDD]DXWRPDWLNXVrMUDKmYgVW/gVGD] $XWRPDWLNXVrMUDKmYgVˆFmPØUkV]WDROGDORQD] DXWRPDWLNXVrMUDKmYgVEHNDSFVROgVgYDO NDSFVRODWEDQ +DD]DXWRPDWLNXVrMUDKmYgVNLYDQNDSFVROYDDNNRU PDQXgOLVDQLVHQJHGkO\H]KHWLDIXQNFLoWHJ\DGRWW WHOHIRQV]gPrMUDKmYgVgKR]+DIRJODOWMHO]kVWKDOOkV D+tYiV6LNHUWHOHQs]HQHWHWOgWMD 1\RPMDPHJD NYDJ\Ò-35Ï%$ + &ko DXWRPDWLNXVrMUDWgUFVg]gV EHNDSFVROgVD +myoikod]rqrvmwo $KmYoIkOD]RQRVmWgVIXQNFLoOHKHWÊYkWHV]L KRJ\EHD]RQRVmWVDDKmYoIHOHWPLHOÊWW IRJDGQgDKmYgVW w w +DDKmYoIkOQHYHWgUROYDYDQD WHOHIRQNqQ\YEHQDNNRUDWHOHIRQDXWRPDWLNXVDQ NLMHO]LDQHYHWLV(OOHQNH]ÊHVHWEHQDWHOHIRQD KmYoIkOWHOHIRQV]gPgWMHOHQmWLPHJ +DDKmYoIkOEHD]RQRVmWgVDQHPOHKHWVkJHV DNNRUDWHOHIRQD%HM YvKtYiVs]HQHWHWMHOHQmWLPHJ

48 user guide hungarian pather.book Page 48 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 1HPIRJDGRWWKmYgVWgUFVg]gVD $WHOHIRQQ\LOYgQWDUWMDDQHPIRJDGRWWKmYgVRNDW+D QHPWXGIRJDGQLHJ\KmYgVWDNNRUDWHOHIRQH]WD NqYHWNH]ÊNkSSHQMHO]L w DTQHPIRJDGRWWKmYgVMHO]Ê w D1HPIRJDGRWWKtYiVRNMHOHQLNPHJDKROD];DQHP IRJDGRWWKmYgVRNWHOMHVV]gPgWMHOqOL 1\RPMDPHJD &ko 0(*1<,7 + PHJMHOHQmWLDIRJDGRWWKmYgVRN OLVWgMgWDPHO\EHQDOHJXWROVo KmYgVRNV]HUHSHOQHNHOqO S JqUJHVVHQYkJLJDOLVWgQkV YgODVV]DNLKRJ\PHO\LN V]gPRWV]HUHWQkWgUFVg]QL N KmYgVNH]GHPkQ\H]kVH 9kV]KmYoV]gPWgUFVg]gVD $V]ROJgOWDWoHJ\YDJ\WqEEYkV]KmYoV]gPRWSkOGgXO SURJUDPR]RWWDWHOHIRQEDDPHO\HNHWEgUPLO\HQ NqUsOPkQ\HVHWkQWgUFVg]KDW$YkV]KmYoV]gPRN KmYgVgQDNHOÊIHOWkWHOHKRJ\DWHOHIRQMDKgOo]DWRW WDOgOMRQ$YkV]KmYoV]gPRNDWEL]WRQVgJLNoGRN EHmUgVDQkONsOkVDKgOo]DWWoOIsJJÊHQ6,0NgUW\gYDO YDJ\DQkONsOWgUFVg]KDWMD 0HJMHJ\]kV$YkV]KmYoV]gPRNRUV]gJRQNkQW HOWkUÊHNOHKHWQHN(OÊIRUGXOKDWKRJ\DWHOHIRQ YkV]KmYoV]gPDLQHPKDV]QgOKDWoNPLQGHQKRO

49 user guide hungarian pather.book Page 49 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd $VHJkO\KmYoV]gPWgUFVg]gVD 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDLW &ko WgUFVg]]DDVHJkO\NkUÊ V]gPRWSkOGgXO N VHJkO\NkUÊV]gPWgUFVg]gVD 6]gPRNEHmUgVDDMHJ\]HWIs]HWEH $WHOHIRQDOHJXWROMgUDEHmUWV]gPMHJ\VRUR]DWRWHJ\ gwphqhwlwguedphqwldpho\qhnqhyhmhj\]hwis]hw (]HNDV]gPMHJ\HNYRQDWNR]KDWQDND]XWROVoNkQW KmYRWWWHOHIRQV]gPUDYDJ\HJ\RO\DQV]gPUDDPLW FVDNHJ\V]HUØHQEHmUWGHQHPKmYRWWIHO(]HND V]gPRNDGGLJPDUDGQDNDMHJ\]HWIs]HWEHQDPmJNL QHPNDSFVROMDDWHOHIRQW $MHJ\]HWIs]HWEHQRO\DQV]gPRWLVWgUROKDWDPHO\HW NkVÊEENmYgQIHOKmYQLSkOGgXODKmYoIkOgOWDONq]qOW V]gPRW(]HNQHNDV]gPRNQDND YLVV]DNHUHVkVkKH]OgVGD $MHJ\]HWIs]HW KDV]QgODWDˆUkV]WDROGDORQ $FVHQJHWkVYDJ\DUH]JÊKmYgVMHOQkPmWgVD /HKHWÊVkJHYDQDEHMqYÊKmYgVRNQkPmWgVgUDD KmYgVIRJDGgVHOÊWW +DDWHOHIRQFVHQJYDJ\UH]HJ 1\RPMDPHJ YDODPHO\LN KDQJHUÊJRPERW &ko FVHQJHWkVYDJ\UH]JÊKmYgVMHO NLNDSFVROgVD

50 user guide hungarian pather.book Page 50 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd $NmYgQWFVHQJHWkVLYDJ\UH]JkVLWmSXVPHJDGgVgYDO NDSFVRODWEDQOgVGD &VHQJHWkV5H]JkVˆUkV]WD ROGDORQ %HMqYÊKmYgVPHOOÊ]kVH +DDWHOHIRQFVHQJYDJ\UH]HJ 1\RPMDPHJD OYDJ\0(//u= - &ko PHOOÊ]LDEHMqYÊKmYgVW *\RUVWgUFVg]gV $WHOHIRQEHgOOmWgVDLWoOkVDV]ROJgOWDWogOWDO Q\rMWRWWHOÊIL]HWkVLWmSXVWoOIsJJÊHQDKmYgVW gwlugq\mwkdwmdhj\pgvlnv]gpudloohwyh EHgOOmWKDWMDKRJ\DKmYoIkOIRJODOWMHO]kVW KDOOMRQ $J\RUVWgUFVg]gVIXQNFLoOHKHWÊYkWHV]LKRJ\D WHOHIRQNqQ\YEHMHJ\]kVHLWPLQLPgOLVV]gPr JRPEQ\RPgVVDOWgUFVg]KDVVD +DIHOYHV]HJ\WkWHOWDWHOHIRQNqQ\YEHDNNRUD WkWHOKH]DXWRPDWLNXVDQHJ\HJ\HGLJ\RUVWgUFVg]gVL V]gPRWLVUHQGHODWHOHIRQ+DLVPHULDWkWHO J\RUVWgUFVg]gVLV]gPgWDNNRUDKmYgVKR] KDV]QgOKDWMDDJ\RUVWgUFVg]gVIXQNFLoW 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL &ko mumrqehhj\nhwwêydj\kgurp V]gPRWDNmYgQWWHOHIRQV]gP J\RUVWgUFVg]gVgKR]

51 user guide hungarian pather.book Page 51 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 1\RPMDPHJD &ko # V]gPEHmUgVD N WkWHOKmYgVD $WHOHIRQNqQ\YEHQWqUWkQÊWkWHOHNOkWUHKR]gVgW LOOHWYHDPHJOkYÊWkWHOHNJ\RUVWgUFVg]gVLV]gPgQDN PHJWHNLQWkVkWOgVGD 7HOHIRQNqQ\YWkWHOWgUROgVDˆ UkV]WDROGDORQ 7gUFVg]gVHJ\JRPEQ\RPgVVDO %L]RQ\RVWHOHIRQNqQ\YWkWHOHNHWHJ\JRPE PHJQ\RPgVgYDOLVWgUFVg]KDWMD&VDNQ\RPMDPHJ kvwduwvdohq\rpyddj\ruvwgufvg]gvlv]gprwhj\ PgVRGSHUFLJ $WHOHIRQNqQ\YSR]mFLoLEDQWgURODQGoWkWHOHN PHJDGgVgKR]OgVGD 7HOHIRQNqQ\YWkWHOWgUROgVDˆ UkV]WDROGDORQ 0HJMHJ\]kV0HJNHOODGQLDKRJ\PHO\LN WHOHIRQV]gPOLVWgWV]HUHWQkKDV]QgOQLHKKH]D IXQNFLoKR]WHOHIRQPHPoULDWHOHIRQNqQ\YkWDIL[ WgUFVg]gVLOLVWgWYDJ\D6,0NgUW\gQWgUROW WHOHIRQNqQ\YHW/gVGD] (J\JRPEQ\RPgVRV KmYgVRNSUHIHUHQFLgLˆUkV]WDROGDORQ 6]qYHJHVs]HQHWEHQOkYÊV]gPKmYgVD +DRO\DQV]qYHJHVs]HQHWHWNDSDPHO\EHQ WHOHIRQV]gPLVYDQDNNRUDV]gPRW Nq]YHWOHQsOD]s]HQHWEÊOLVIHOKmYKDWMD

52 user guide hungarian pather.book Page 52 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 0HJMHJ\]kV$V]qYHJHVs]HQHWHNIRJDGgVDHOÊWW EHNHOOgOOmWDQLDD]WDPDSSgWDKRYDDEHkUNH]Ê V]qYHJHVs]HQHWHNNHUsOQHN/gVGD %HMqYÊ s]hqhwhnpdssdehgoomwgvdˆfmpøukv]wd ROGDORQ 0HQsSRQW NHUHVkVH M > h]hqhwhn > 6] YHJHV ]HQHWHN 1\RPMDPHJD &ko S OkSWHVVHQDV]gPRWWDUWDOPD]o s]hqhwuh M Q\LVVDPHJD6] YHJ ]HQHWPHQ PHQ W S OkSWHVVHQLGH9LVV]DKtYiV.,9È/ + WgUFVg]]DD]s]HQHWEHQWDOgOW V]gPRW +DD]s]HQHWWqEEPLQWHJ\WHOHIRQV]gPRWWDUWDOPD] DNNRUQ\RPMDPHJD]SJRPERWDV]gPUDWqUWkQÊ OkSWHWkVKH]PDMGQ\RPMDPHJD.,9È/ RSFLoW+D WgUFVg]gVKR] 7RYgEELWgUFVg]gVLIXQNFLoN $ELOOHQW\Ø]HWHQWqUWkQÊV]gPEHmUgVRQNmYsOV]gPRV PgVPoGRQLVEHmUKDWMDDV]gPRNDWkVD NDUDNWHUHNHWLOOHWYHNH]GHPkQ\H]KHWLDKmYgVRNDW

53 user guide hungarian pather.book Page 53 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd $KHO\LQHP]HWNq]LKR]]gIkUkVLNoGWgUFVg]gVD 7HJ\HH]W 1\RPMDOHD0 JRPERWNkW PgVRGSHUFLJ &ko,oohvv]hehdqqdnd] RUV]gJQDNDQHP]HWNq]L KmYoV]gPgWDPHO\EÊODKmYgVW NH]GHPkQ\H]L 7gUFVg]gVNq]EHQKDDV]gPRNDNLMHO]ÊQOgWKDWoN 7HJ\HH]W 1\RPMDPHJM!6]iPFVDWROiVD 1\RPMDPHJM!$]RQRVtWyHOUHMWpVH $]RQRVPHJMHOHQtWpVH 1\RPMDPHJM!h]HQHWN OGpVH 1\RPMDPHJM!³%HV]pGPDMG)D[ &ko $EHmUWV]gPYkJkUHFVDWROHJ\ PgVLNV]gPRWD WHOHIRQNqQ\YEÊOYDJ\D]XWROVo KmYgVRNOLVWgMgEoO (OUHMWLYDJ\PHJMHOHQmWLD KmYoV]gPRWDNqYHWNH]Ê KmYgVQgO 6]qYHJHVs]HQHWOkWUHKR]gVD DEHmUWV]gPUDFmPH]YH $EHV]kOJHWkVWNqYHWÊHQ XJ\DQDEEDQDKmYgVEDQID[RW NsOGD]DNWXgOLVWHOHIRQV]gPUD

54 user guide hungarian pather.book Page 54 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 7HJ\HH]W 1\RPMDPHJD MJRPERWPDMG NHUHVVHPHJkV KDMWVDYkJUHD NqYHWNH]Ê SDUDQFVRNDW w w w 6]~UMRQEHV] QHWHW SEHLOOHV]WkVH 6]~UMRQEHYiUDNR]iVW ZEHLOOHV]WkVH 6]~UMDEHQ QEHLOOHV]WkVH &ko 6SHFLgOLVNDUDNWHUEHV]rUgVD RO\DQKmYgVRN NH]GHPkQ\H]kVHNRUDPHO\HN WRYgEELV]gPMHJ\HNEHmUgVgW LJkQ\OLNKmYoNgUW\gVKmYgVRN NH]GHPkQ\H]kVHYDJ\ s]hqhwhnohroydvgvdd] s]hqhwuqj]mwêuêo w w w 6]sQHWDUUDXWDVmWMDD WHOHIRQWKRJ\YgUMDPHJD KmYgVOkWUHMqWWkWkVXWgQD NsOGMHHODV]gPVRUR]DW NqYHWNH]ÊV]gPMHJ\HLW 9gUDNR]gVDUUDXWDVmWMDD WHOHIRQWKRJ\YgUMDPHJD KmYgVOkWUHMqWWkWkVH]XWgQ NkUMHEHD]HONsOGHQGÊ V]gPMHJ\HNHW $] QŠD]WMHO]LDWHOHIRQQDN KRJ\DKmYgVHOÊWWEHNHOO NkUQLHHJ\V]gPRW$EHmUW V]gPEHNHUsODWgUFVg]gVL V]gPRNNq]kDQNDUDNWHU KHO\kUH

55 user guide hungarian pather.book Page 55 Thursday, October 11, :48 PM +mygvrnnh]ghpkq\h]kvhkvirjdggvd 7HOHIRQV]gPRNDWD]DOgEELIXQNFLoNNDOLVWgUFVg]KDW 7HJ\HH]W 1\RPMDOHkVHQJHGMHIHO DWHOHIRQMREEROGDOgQ OkYÊKDQJJRPERWPDMG PRQGMDNLDWkWHOQHYkW NkWPgVRGSHUFHQEHOsO +DQJ JRPE 7gUFVg]gV WHOHIRQV]gP WgUFVg]gVDD KDQJWgUFVg]gV IXQNFLoYDO /gvgd +DQJD]RQRVmWo IHOYkWHOHD WHOHIRQNqQ\YWkWHOKH]ˆ UkV]WDROGDORQ 1\RPMDPHJM! 6]HUYL]KtYiV!KmYQLNmYgQWWkWHO 1\RPMDPHJM!)L[ KtYiV!KmYQLNmYgQWWkWHO 1\RPMDPHJM!8WROVyKtYiVRN!)RJDGRWWKtYiVRN YDJ\ 7iUFVi]RWWKtYiVRN!KmYQLNmYgQWWkWHO $V]HUYL]KmYoV]gPD 6,0NgUW\gQWDOgOKDWo IL[KmYgVLV]gP QHPIRJDGRWWKmYgV YDJ\XWROVoEHMqYÊ YDJ\NLPHQÊKmYgV

56 user guide hungarian pather.book Page 56 Thursday, October 11, :48 PM )XQNFLoNKDV]QgODWDKmYgV Nq]EHQ +mygvygudnr]wdwgvkdv]qgodwd +DHOÊIL]HWDKmYgVYgUDNR]WDWgVIXQNFLoUD DNNRUKmYgVNq]EHQDPgVRGLNEHMqYÊ KmYgVUDHJ\KDQJMHO]kVIRJMDILJ\HOPH]WHWQL $]HOVÊKmYgVYgUDNR]WDWgVEDKHO\H]kVHkVD PgVRGLNKmYgVIRJDGgVD 1\RPMDPHJD &ko N D]rMKmYgVIRJDGgVD È7.3&6 + YDJ\.$3&62/ (+) YLVV]DNDSFVROgVD]HOVÊ KmYgVUD 0HJMHJ\]kV$]È7.$3&62/È6 +ELOOHQW\ØWEgUPLNRU PHJQ\RPKDWMDDKmYgVRN Nq]qWWLgWNDSFVROgVKR] NkWKmYgVqVV]HNDSFVROgVD $]HOVÊKmYgVEHIHMH]kVHkVDPgVRGLNKmYgV IRJDGgVD 1\RPMDPHJD &ko O D]DNWXgOLVKmYgVEHIHMH]kVH $WHOHIRQFVHQJHWkVVHOMHO]LD] rmkmygvw

57 user guide hungarian pather.book Page 57 Thursday, October 11, :48 PM )XQNFLoNKDV]QgODWDKmYgVNq]EHQ 1\RPMDPHJD &ko N D]rMKmYgVIRJDGgVD $IXQNFLoKDV]QgODWgKR]EHNHOONDSFVROQLDD KmYgVYgUDNR]WDWgVW/gVGDROGDOROGDORQOkYÊ +mygvygudnr]wdwgvˆukv]wdkmygvygudnr]wdwgv EHNDSFVROgVgKR].RQIHUHQFLDKmYgVNH]GHPkQ\H]kVH +DNRQIHUHQFLDKmYgVWNH]GHPkQ\H]DNNRU HJ\KmYgVVRUgQWqEEHPEHUUHOLVEHV]kOKHW HJ\V]HUUH+mYMDD]HOVÊV]HPkO\WPDMG KmYMDDPgVRGLNV]HPkO\WkVNDSFVROMD qvv]hdnkwkmygvw 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL &ko D]HOVÊV]HPkO\KmYgVD N KmYMDDWHOHIRQV]gPRW 7$57È6 + KD UHQGHONH]kVUH goo YDJ\ M > 7DUWiV ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL HOVÊKmYgVYgUDNR]WDWgVED KHO\H]kVH $WHOHIRQDYgUDNR]WDWgVED KHO\H]HWWKmYgVPHOOHWWHJ\l YLOORJoWHOHIRQMHO]ÊWLV PHJMHOHQmW DNqYHWNH]ÊV]HPkO\KmYgVD

58 user guide hungarian pather.book Page 58 Thursday, October 11, :48 PM )XQNFLoNKDV]QgODWDKmYgVNq]EHQ 1\RPMDPHJD &ko N KmYMDDWHOHIRQV]gPRW $WHOHIRQNLMHO]ÊMkQPHJMHOHQLN DWDNWmYKmYgVMHO]ÊD]rM DNWmYKmYgVPHOOHWW.$3&62/ - DNkWKmYgVqVV]HNDSFVROgVD O D]HJkV]KmYgVEHIHMH]kVH +mygvgwdggvd $PmJKmYgVEDQYDQOHKHWÊVkJHYDQDKmYgVHJ\ PgVLNWHOHIRQUDWqUWkQÊgWDGgVgUDrJ\KRJ\HOÊV]qU Nq]OLD]gWDGgVLV]gQGkNRWDPgVLNWHOHIRQRQEHV]kOÊ V]HPkOO\HOYDJ\rJ\KRJ\UqJWqQgWDGMDDKmYgVW +mygvgwdggvehmhohqwkvh $KmYgVgWDGgVDHOÊWWOHKHWÊVkJHYDQEHV]kOQLD]]DO DV]HPkOO\HODNLQHNgWNmYgQMDDGQLDKmYgVW,O\HQNRU WgMkNR]WDWKDWMDDPgVLNIHOHWKRJ\NLQHNDKmYgVgW DGMDgW 0HQsSRQW NHUHVkVH M!7DUWiV 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL &ko mumdehdqqdndwhohirqqdnd V]gPgWDPHO\UHgWNmYgQMD DGQLDKmYgVW

59 user guide hungarian pather.book Page 59 Thursday, October 11, :48 PM )XQNFLoNKDV]QgODWDKmYgVNq]EHQ 1\RPMDPHJD &ko N WHOHIRQV]gPWgUFVg]gVD %HV]kOMHQD]]DODV]HPkOO\HO DNLIRJDGMDDKmYgVWD PHJDGRWWWHOHIRQV]gPRQ M Q\LVVDPHJDPHQsW S OkSWHVVHQLGHÈWDGiV.,9È/ + YgODVV]DH]WÈWDGiV 2. + HUÊVmWVHPHJD]gWDGgVL V]gQGkNgW $WHOHIRQDÈWDGiV.pV]s]HQHWHW MHOHQmWLPHJDPLNRUDKmYgV gwdggvudnhuso%rqwkdwmdd KmYgVWKDD]s]HQHWHW HOROYDVWD 1HPMHOHQWLEHDKmYgVgWDGgVgW $KmYgVWDQkONsOLVgWDGKDWMDHJ\PgVLNIkOQHNKRJ\ HOÊWWHH]WEHMHOHQWHQkQHNL 0HQsSRQW NHUHVkVH M!ÈWDGiV 1\RPMDPHJD ELOOHQW\Ø]HW JRPEMDL &ko mumdehdqqdndwhohirqqdnd V]gPgWDPHO\UHgWNmYgQMD DGQLDKmYgVW