TYPHl1P B r3cti1hrce. coc TAB H n. orh3 -.H3KynbTYPA R TYPH3M" C. o. BARHWTERH

Átírás

1 TYPHl1P B r3cti1hrce coc TAB H n C. o. BARHWTERH orh3 -.H3KynbTYPA R TYPH3M" -1935

2 TYPHI1P B r.3cti1hrce COCTABHn C. O. BAAHlilTEAH orh3 -.H3KynbTYPA. R TYPH3M" -1935

3 TYPUHP C yqacthem rpocmehctepob Kaoll6AaHltH, WAOpa, SHBe, AUJlHCHTaJlJl H uepboc BMcryUJleHUC sa rpahhgeh COBeTCKOrO qemuhoha M. M. EOTBHH- HUKa. B 6powIOpe AaHM BCC uapthu ryphupa, KpaTKoe ouucahue TypOB H OKPYlKalOlJ!eii 06CTaHOBKH.

4 npe,q,hcnobhe T yphh P B r acthhrce npe,,!tctabj\het r J\aBHbIM 06paaOM HHTepeC 6J\arO,,!tapH YlfaCTHIO B HeM lfemiihoha CCCP M. M. 60TBHHHHKa. nocj\e 6a,tteH-6a,,!teHCKOrO TypHHpa 1925 r Ha KO TOPbIit 6b1J\ KOMaH,,!tHpOBaH J\eHHHrpa.ACKHit MaCTep 11. A. Pa6HHOBHlf. BnepSbIe nocj\e,,!tecjlthaethero IIepepbIsa Ha Me2KAYHapO,ll; Hblit TYPHHP.9a rpahhyy 6b1A nocj\ah coset CKHit MaCTep. WaxKoMHTeT BCctJK CCCP BbI6paA racthhrc KaK IIpo6y CHA COBeTCKoro lfemnhoha He IIOTOMY. lfto atot TYPHHP OTselfaJ\ Tpe60BaHHHM COBeTcKoit waxmathoit OpraHH.9aYHH. a notomy. lfto B YCAOBHHX akohomhlfeckoro KpH.9HCa.9a rpahhyeit Ha 6J\Hzaitwee BpeMH He IIpe,ll;SH,lI;eJ\OCb 60Aee KPYIIHbIX H HHTepeCHbIX MeZAYHapo,,!tHbIX copeshobahhit. KaK H CJ\e,ll;OBaAO 02KH,lI;aTb. KOpOTKaJl,lI;HCTaHYHH TypHHpa HaA02KHAa cneyhq>hlfeckhh OTIIelfaTOK Ha BeCb XO,,!t TYPHHpa H CO.9,l1;aJ\a 06CTaHOBKY. B KOTOPOH 3

5 Topm.eCTBOBaJl.O He CTO.l\b WaXMaTHOe TBOpqeCTBo. KaK OCHOBaHHaH Ha HHlIeAHoA TaK THKe BbIAeplKKa H OCTOPOlKHOCTb. racthhrckha TYPHHP HMeeT AA1I Hac H APYroe 3HalleHHe: OH 1IBH.I\C1I CBoero poaa npe.l\loahea K BTOpOM.1 Mem.AYHap0,ll;HOMY TYPHHPY B MOCKBe. A.I\1I EOTBHHHHKa OH OKaaaACH npekpachoa rroarotobkoa K 60Aee OTBeTCTBeHHOA 60pb6e. AAH Karra6AaHKH TpeHHpOBKOA rrocae TpeXAeTHero nepepmba B Hrpe. HMeHHO TO 06CTOHTeAbCTBO. lito Ha 5 YlIaCTHHKOB racthhrca H MOCKBN lietbepo 3aH1IAH H TaM H 3,l1;eCb nph6ahah Te.l\bHO O,ll;HHaKOBNe MeCTa H TOAbKO O,ll;HH M. M. EOTBHHHHK CbIrpaA B MOCKBe He CpaBHeHHO AYlIme, rroka3bibaet, lito ero OAoxaH IPopMa B racthhrce,li;o.l\lkha HaATH CBoe C6b1lCHeHHe B Horo rroph,li;ka. rrphlihhax He waxmat HaCT01ll!!aH KHHlKKa He npeteh,li;yet Ha MeTO,ll;HlIeCKYIO ~e.l\bhoctb. OHa,ltaeT, rrpab,li;a, Bce 45 naptha TypHHpa, liacthliho BeCbMa ~ehhblx, liacthliho rroapo6ho rrpokommehthpobahhmx, HO BMeCTe C TeM rrbitaetch 06PH COBaTb 061!!}'10 KapTHHY TYPHHpa TaKHM. KaKHM OH npeactab.l\jletc1i cobetckomy aph TeAIO. racthhrckhe TYPHHPbl YCTpaHBalOTC1I eaero,ltho H ClIHTalOTC1I B EB pone KPynHeA- 4

6 IUHMH WaXMaTHblMH MepOnpHRTHRMH MeZ,!tY HapO,!tHOrO nopr,!tka. KaKOBa HX WaXMaTHaJI H 06I!!eCTBeHHaJI 3HaQHMOCTb, QHTaTeAb YBHAHT H3 nphaaraemoro MaTepHaAa H H3 COnOCTaBAeHHR C TeM AeAcTBHTeAbHO rpah AH03HblM Co6blTHeM, KOTopoe COBeTCKM maxmathar oprahhsa!jhr B TeRYI!!eM roay CTOAb 6AeCTHI!!e OCYI!!eCTBHAa B MocRBe. 5

7 P E a Y n b T A T b. T Y P II II P A YqaCTUHKH ~ i 3. <1>Aop 1/2 1/2 1/2 1/2 ~ /2 4. Kana6AauKa O 1/2 1/2, 1/2 O /2 5. EOTBHHHHK O O 1/2 1/2, 1/2 Il! lllv.heht8jl.i> 01/2 1/2 1 1 /2 1 1/2 1/2 1/ MHTqeJ\J\I> 1 O 0 1 /2 8. 2/ Bepa MeHqHK 0 1 /2 O O O 1/2 1/2 1 1/ TOllac / O /2 2. 8HBe. 1/2 1/2 11/2 1 1 /2 1 1 /2 6 2 /2 9. MHAI>Hep-EeppH O O O O O 1/2 O 1 11 /8 10. HopllaH 0 2 /2 O O O 1/2 O 1/2 O 11 /2 ABlltHEHIIE "O TYPAM _ 1. TOllac /2 4~ 5 1 /2 6 1 / HBe. 1/2 11 / /2 4~ <1>AOP 1/ /2 2 1 / / Kana6AauKa 1/2 1/2 1I/2 1 1 /2 2~ 3 1 /2 4 1 / EOTBHHHHK 1/2 1/2 1/2 1~ 2 1 / /2 4 1 / ĂHAHeUTaAI> 1/ / /2 4 1 / MHTqeAAI>. 1/2 1 1 /2 1 1 /2 11/2 2 1 /2 2 1 j Bepa MeHqHK 1/ ~ 11/2 11/2 2 1 / MHAI>Hep-EeppH 1/2 1/2 1Yz 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 11/2 11/ HopMau O l/a 1/

8 rscthhrc fscthhrc - He60AI>WOH MOPCI<OH KypOPT Ha 6epery AaMaHma B 100 KUAOMeTpax OT AOR,!toHa H CTOAhRHX lile 01' AYBpa - rabahh, Ky,!t8 nph6blssiot nscc8lkhp CKHe napoxo,!tbl C MaTepHR8. l.1t06bl nonacti> B AHrJlHIO, HYlKHO DepeCe'lb C BOCTOKa Ha S8n8~ IIoAhmy, fepmarhio B BeJlhrUIO H exatl> el!!e OKOJlO 4 1J8COB no MOplO. Bce nytemectbbe BS MOCKBbl OTBHM8eT, BKAIOq8R H KopOTKue OCT8HOBltU B nyth, He 60Jll>we 60 'IaCOB; ecjlh JleTeTh H8 asponaahe, TO Bcero TOAhKO 18 AeTHblX 'IaCOB, CAOBOM-paCCTORRHe no cpssheflhio C lfawumh,!toboj\.hho HeSHaqHTeAhBoe. KY,ll8 60Jlhme oop8lkaet pa3hhua B KABM8Te. Mbl BbleXaAU HS MOCKBhI B 26 rp8jtychhlh MOpOS, 8 B AHrJ\.HH SaCTaAH pahh1010 OceHI> C seaehoh TpaSKOH H Hspe,!tKa BblrAR,!thlB81Ol!!HM COAHueM. BblexaB Ha TPH,!tHn noblke SOTBHHHHKa, R,!torHaA ero TOAI>KO B AOH,llOBe, KY,lla OH npuexaa S8,!tsa,llHR,!t0 MeHn. B OCTeH,!te Ba napoxolte R BCTpeTHJ\. «l>aop8, AHJlHeHTaAR H else HeCKOAI>KHX Y1JaCTHHKOB,!tpymx TypHBpOB. IIYTewecT8He qepes Mope opomj\.o Resa MeTHO B p8srobopax o npe4ctorishx TypHUPax B fscthhrce H MOCKBe. "SeAhlH DaBHJ\.hOH", rae npoucxo,!thj\. TypBHp,-He4aB HO noctpoeshoe B,lt8Hue TeaTpaAl>HOrO Tan8 C JlBYMR S8AaMH B BepXHeM H HHlKBeM STalKax,- H8XO,llBTCR Ha Bs6epelKHoii B,llBYX warax OT MOpR. HHlKHIrii no,lt BaAhHhli BaA, BMeCTHMOCTl>1O B qej\.obek, 7

9 OCBeJg,aeTCR YlIte C YTpa 9AeKTpHQecTBOM, TaK KaR He HMceT,lIHeBHOro CBeTa. HrpaTI> B HeM AOBOAbHO Y,lI06BO H BO BMKOM CAY'Iae He TeCHO. Melll.AY CTQ AaUH - mhpokhe IIPOXOAbJ, IIPH BxoAe B saa - KY Ayapbl, r,!le MOlKHO cnokohho 6eCe,llOBaTb, He 6ec1I0- KOR HrpaJOJg,HX. COBeTCI<OrO QeAOB8Ka IIOpalKaeT 6oJlbmoe KOAH'IeCTBO CT8pHKOB, HHor,ll8 OqeBb APHX AbJX, HO qsjg,e coxpahhbmhx CBOIO ocahky. AHrAHll npeact88aeha B TYPHHpax noqth HCKAlOqUTeAbHO maxmathctamh B BospaCTe OT 45 AO 70 AeT; MOJl.o/telKH OqeHb MaAO, ecjl.b He CqHTaTI> HHocTpaayeB, KOTOPblX HS pashblx ctpaa ESPODbI nphexaao Ha TYPHHP QeAOBeK ÎKeHJg,HHbI HrpalOT BO Beex TYPHHpa x, HO Bce OHH TaKlKe AOBOAI>HO npekaohhoro BOspaCTa. HCKJl.IO'IeHHe COCTaBJI.1lIOT Bepa MeH'IHK H COHH r pa~ - e4hhctbehhble BO BCeM MHpe maxma THCTKH-npo~eCCHOH8J\bJ. AHrAliH HaC'IHTblBaeT OKOAO oprahhsobahhblx WaXMaTI!CTOB, HS HHX OKOAO noaobhhbi IIIJAaeT Ha 8-MHAJl.HOHHblH AOHAOH. BCfI m8xmathar lkhshb,lieplkhtcr Ha QaCTHOH HHHgHaTHBe, 'IAeHCKBI BSROcax H MegeH8Tax. r9cthhfckhh HMeeT CBOR KOTTeAlK, 60JlbmaR 'IaCTI> KOToporo, npabaa, CAaeTCR BHaeM. B pacnopjllltehhh waxmathctob HMeeTCH ~akthqeckh OARa waxmathaji KOMHaTa Ha HrpalOJg,HX. B o6isem, PHAOM C Haml1MH MacwTa6aMB, W8XMaTHaR lkhshi> AHrJ\BH ae BblAeplKHBaeT cpashellhji; TaKOBa, BnpOqeM, H waxmathar lkhshi> Bcex 6es IICICJllOQCHHR CTpaH Eaponbl, KOTOpbIX B OTHoweHHH MaCCOBoro pasbhthr H oprahhsobahhocth MbI,!IaBHO H Ha MBoro neperhaah. 8

10 HCTOPHR racthhrckoro KnY6A He TOAbRO B AUrAHH, HO H BO Bcellll 6ypmYII3HOllll liilupe factbhrcro'h maxmathhjr KAy6 S8HHMaeT RCKAIO'IHTeJlbHOe noaomehhe. BOAhme Toro, BP$l~ JUl Ha BeeM aemhom mape HMee I ClI BTOPOR maxmathhjh KAy6, KOTOPhJă "pobea OhJ T8Koe KOAH'IeCTBO Mem~y HapO~HhJX H HaYHOHaAbHhJX TypH'dPOB, OCTaBHBmHX CTOAb ray60khh CAeJl BO BceR m8xmathoh HCTOpHH.J\1060nhJTHO H 'TO, '11'0 KAy6 aaxo,lthtc$i He B 1<81<OH HH6yJU> C'TOAHye, a B MaAeHbKOM npobhuyhaabhom ropo~ke C TblCnqaMH IKHTeAeii H no'lth He HMeeT B CBoeM COCTaBe CUAbHhJlt mallmathctob. ljheao '1Ae HOB ero ne npebbimaet 100 qeaobek, qj\ep.ci(hh BSHOC COCTaBAneT Ha KalK~oro OKOAO 10 py6,aeii B ro~; Ha 9TH epe~c'rba He TOAbKO HeAb8$1 oprahhsobatb MeQY Hap0,ltUhJe TYPHBPbI, HO BPR~ AH OHU,ltOCTaTO'lHb[ JlJ\JI Toro, QT06hJ co~eplllatb nome'!!ehhe KAy6a H npobecth KaKue-HH6Y~b KAy5Hble copeshoa8hhli. OCHOBHhle cpe~ctba noctynalot OT maxmatrhlx MeyeHaToB, tj!hhahchpyioij&hx Bce MepOnpHlITHlI I<Jly68_ TIpaBJleUHe nocj\e~bero HaC'IHTbIBaeT Re 60Aee He MeHee, KaR 9 samecthtejl.e.îî npep;ce,lt8tean,,ll.llll KOTO PblX qjl.erckhh BSHOC B,!lBa paaa npebhjwaet 06hJQUblH. STo - MHHHMYM, liilakciuoiym, KOHe'lRO, lieorpahhqeh. CaHCOI( "BHye-npeSH,lleHTOB" cam robopat sa ce6$1: 9TO THTYJl.OB8HHhIe oe06hj RJl.H tepynrhle ~ehelkhbie TYShI, KOTopble pa~h "rpomjwh CJl8BbI" cboea H KAy6a JlaIOT ~ehbrh_ 9

11 PeSYAbTaTbI RaJlHYO. r8cthrrckhu KJly6 mepoko HB' aecter Beewy maxmathomy MHPY, 8 B camom facthrrce m8xm8tbi eobepmehho Re nonyj\jlphbi; HHKTO amh Re HHTepecyeTCJl, TypHapbl Re Bbl3b1B8IOT ahkakoro K ce6e HHTepeea H npoxo~jlt 6e9 sphteaeh. ECAH QTO-HH6YAb H 98cAyaHBaeT 6b1Tb OTMeqeHHblM, TO STO 8HeprHJI 2-3 I1I8XM8TRblX 8HTYSHaCTOB, KOTopble B npojloallterhe HeCKOAbKHX JleCJlTKOB AeT YMelOT C06HpaTI> HYJKRble cpeactb8 H sa nocaeahhe ro,qbl AalKe HeCKOAIJKO pacmhphah Kpyr caoeu pa60tbi. Ea1l8 6ypayasBblx maxmatrblx KAy60B H B AMepHKe H B Eapone OAHa H Ta JKe - q,jlehcxae BSHOCbI H nolkep' TBOBaBHSI MeyeHaToa, HO racthsrc CO CBoeu MelKAY Hapo./tHoH maxmatrou oporp8mmoh - Bce lke e./trh CTBeHRblH ropo./t B MHpe. rscthhrckah l'cay6 opr8rhsob8h B 1882 r. B COCTaBe ero oprallhs8topob 6IJIA MHCTep Ao66eAb - otey, a C 1887 r. CHaQaAa./tB8JHI8Tb AeT B XaqeCTBe eekpe T8PJl, a satem YJKe ero npe4ceaateali,./teaa KAy6a BeAeT A066eAb-eblH. KPOMC Hero B npobeaehhh TYP IIHpOB AeJlTeAbHOe yqacthe nphhhmalot MHCTep AeB XOK (KallHaQeA) H MHCTep KHAHeR (cetepetapb). KAy6 OTl'CpblT C 10 Q. YTP8 AO 10 q. Beqepa H elkero./tho B CCHTR6pe OpOBOAHT caoh qemnhohatbl. <1>aMW\HB n06eahteaee rpabhpyiotcr Ba 60AbmOH Me,ltHOH,ltOCKe, H8XOASlI!!eHCJl B nomelj!ehhh KAy6a. I1PHS -l!ehhblh EY60K, nepexoasli!!hh B C06CTBeHHOCTI> oo6eahteaji TOAbKO nph TpoeKpaTHOH PR,ltOBOH n06eae. noica T8XHMH n06e,lthtea1jmb OKa8aAHCIJ MSRAoy( C6) a,ltlialkjlbl HopMaH ( H ). KpoMe Toro, elkeroaho no TOR JKe CHCTeMe pasblrplll B810TCR SliMHHe H BeceHRHe xy6kh, 8 AAR caa6b1x xateropuu CKCTeMaTRqeCKH no DOHe,lteAI>BRXaM R njlt HHgaM npoboartcjl TYPRHPbl. I1epBIlIH MelK~H8pOARllIil TYPRHP KAy6 0pOBeA B 1895 r. nph 22 yqacthhkax, no6ejlllteaftmh EOTo- 10

12 pol'o BhlmAH: 1. nhahe6epb. II. LIllrOpHR. IIl. ÂaeKep, IV. Tappam, V. CTeHHHg, VI. IllH<P<I'epc, 8 B BOM TypHHpe 1. Mapogu, II-III. ArxHHc H ÂOM8H. B 1922 r. B fsctjlhrce 61>IA npobe.qeu mectephoh TYPHHP DO 2 oaptrh: AAexHH+7 1 /... Py6I1UWl'eHH+7, Doro,Mo60B H TOMac+4 1 /... Tappaw+4, ETc+2 1 / 2 B 1904 r. B fbcthuree 6h1A OCROBaH DPHTSHCXBH maxmathhlh COlO.!!, c06pa8whh B OAHOBpeMeuuo npo BeJJ;eHBOK XOBrpecce 154 y"acthhxa. B 1919 r. JU}6 BCKope nocae OKOaqaUH$I BOHBhI oprahhsob8ji. TaK BaShlBaeMhlB TY phhp DO 6e,llhl ", oep BOe MeCTO II KOTOPOM BaBOeBaA Kana6A8HX8. B 1933 r. facthhrc nphhra Ha ce6r npobejj;ehhe O'lepe,ltHOrO XOBrpecc8 EpHT8aCKoro W8XU8Tuero colosa, n06ejj;hteajlmo B 1C0TOpOM BhlWAH npejj;ct8bh TeJlH HH./tHH: CYAT8U-X8U H m8xmathctx8 <1>8THua. B 1899 r. qaeuhl ICAy6a COBepWHAH ractp0jl.l>hyio noes,ltky no CesepfJOH AHrAHH H lllota8uahhj B 1901 r. no HPA8DJUlH H IOlKUO,", Y YaJlAC!, B 1903 r. OUH 61>IJ\0 B repmadhh, B 1905 r. B foj\jl.ahjj;hh, ASDHH H EeAl>rBH B T.,ll. C 1923 r. elkerojj;ho npoboa!\tc$i 1IeMoHOHaThI AAJI MaJl.l>QHKOB. CnegH8J\bHhlH, JJ;OBOAhHO xpynhbih 4>0HA,llAR 9TOR geah OCTSBAeu OAHHM H3 IIAeHOB xay6a. HaKoueg, C 1920 r. elkerojj;ho npohcxoart polltaectbeu CKHe KOHrpecchI. BOT KpaTKBH nepe1lehi> HX n06e~hteaeh r. LIeTBepHOH 1 YPHHP 00 2 napthii. ETe+4 1 /,., CKoT.,-f-3 1 / 2, ATlCHHC+3 H fph4>hg+11/, r. n06eahtej\1> rj\8bhoro TypHHpa E. KocmQ r. 1. Py6BHwreBH, II-lII. PerH H.3HxreHM r. J. aiibe. II. M8pOgO r. I. MapogB, II. ETc r AAexBH o BBAMap, 1lI.-IV. MHTqeAJ\.h H.3eiig. 11

13 1926 r. I. T8pT8RoBep, II. KOJU\b, III. ETc, IV. PeTH H HOpM8R r. L TapTaKoBep, II. A. liltehhep, III-IV. KoJU\b H Buprep r MapmaJlJlb, TaKaq H KOJlJlb r. 1. Kana6JlaHKa, II. BH~Map, III. ETc r. 1. aiibe, II. Kana6JlaHRa, III. CYJlTall-XaH, IV. MHTqeJU\J> r. 1. C1>JlOP, 11. KazAaH, III. arbe, IV. eyatah XaH r. I. <l>jlop, II. nhp!l, III. CYJlTaH-XaH H A.IIlTeii Hep r. 1. <l>jlop, Il-III. AJlexl!u H AIIJlHeUTaJlb, IV. ajlhckasec H AJleKCaH4ep. B TeRyrgeM ro~ recthhrckhh KJly6 DPOBO~HT CBOH 1S-H KOHrpecc. tito OH C060H [lpe~ctabjljlet, MIII YBH AHM B.9 CJle.n;YIOIJ&Hlt ODRCaHHii. 12

14 OTKPblTKE CKpOIlHOe OTKpblTBe TYpRHpa. HeCKOAbKO nphbet Boe I<paTKOe CJ\OBO Kaoa6AaHKH, H BOarJlaBJUIIOJ!!HH TypBHPHYIO qactb MHCTep AeBKOK 06paJ!!aeTCfI K yqacthhkam C 0poch60H 0YCTHTh qacbi B XO~. ~a BCeX CTOAHl<aX Ha~DHCH c q>ambj\hjlmh HrpaJOJ!!HX; TYT lke B KOHBepTe OpUrOTOBAeHa MJI XalK~OrO CTBeUHblX CJlOB qaehob TypHHpHOrO KOIlHTeTa, OTBeT Rane '1aTaHHaJl oporp8mma C T86J1HIJBMH Bcex TypRHpOB. Hrpa BaQHBaeTCJI O~HOBpeMeIlHO BO BCel[ TYPHHPax H npoaoalkaetcji B nepbblh ~ehb TOJ\bKO 4 Qaca. 3uTpa OOCAe "AeHQa" CHaQaA8 KOHllalOTCJI 08pTHH oepboro Typa, a satem BToporo. y QllCTHHKH raadhoro TYPHHP8 CB,lJIT sa OT~eAhRblMH CTOAHKaMH B~OAh SCTpaAbI. He60AhmoH npo][o~, oropolkehhhlh BepeBKoH, OT~eAfieT HX OT ~AHHRblX, 00- KpblfblX CHRHM CYI<HOM CTOJlOB, 3a KalKAIIIM HS 1<0- TOphIX CH~JlT 00 5 oap O~Horo H3 0060QHhIX TYP HHpOB. Ha~ CTOJlaMH 60J\bmHe njlak8thi C HaaBaRHeM TypHHpa, HHlKe H8~nHCb silence please. t.{acbi, AO CXH, maxmatbl O~HO'lHDHbI: Ha O~HOH CTeHe He60AhmHe Ta6AJlljhl, B KOTOPIIIX 3aROCJlTCJI peay JlhT8Thl OKOIIQHBmHXCJI 08PTHit Ha SCTpa~e croa TypHBpHoro 1(0MHTeTa iii OT~eAbBhle CTOJlBKH. sa KOTOPhIMH pac OOAOlKUJlHCb ope~ctabhteah opecchi. Hx OKO)\O ~eclitk8. AHr)\HHcKYIO Ilpeccy BOarAaBJlJIeT MHCTep THHCAH, pe~aktop W8XM8THoro OTAeJla "The Times", -xpyo Bblă, lkbarepa~octhhlh MYZQBRa AeT 60. Kor~a emy 13

15 HYlEHO OpOBepllTb.IIaUlleb, OH UpoeTO AOlElITC$l H8 SCTPllJle Ha noa H CBepJleT CBOIO SaDRCI> C aaohcblo Haxo.qJl'l!HXCII BHHSY MaCTepOB. Tyr lke MaSCTpo BIIH Tep, MHCTepbl CMRT, MSKeH3R H.qpyrHe. Bcc OHU UPCA CTaBJllIlOT KpynRciiwBC ahrahickhc rasctbi. HROCTpaSBaJi npccca 06CAYlEHBSAaCb HCkAlOqllTCAbBO yqa CTBHKaMH TypHHpOB. $AOp TeACrpaq>HpyeT B lieio CAOBaXHIO, AHAHeHT8l\1> B BeHrpHIO. BeiiU B repma RHIO H AMepHkY. MHoro MCCTa YAeAIIAa TYPHHPY rojlaahaclca$l neqatl>, B,ltalEa HcuaHB$I ameaa Ha TYPBHpe CBocro KoppeCOORAeHTa..3pHTcAeii OqCHI> MSAO. OCHOBSYIO Maecy Hl: upea CTaBAJIJlH KoppecnOHACHTbI B yqacthhich TypHHPOB, JCOTOpble, sak<-h1ihb CBOH naptrh, cncmhiui noemotpetb Ha Hrpy rpoemeiictepob..3anhch DapTHH HC c06hpalotcji, H KalB4b1H ils KoppecnOHAeHTOB BeA sanucb TeX naptrh, KOTopble ero RRTepecoBaAH. MHe, KaR npeactabhteaio COBeTCKoii npeccbi, 6bIA T8KlBe OTBe.lteH CTOAHK Ha SCTpa.qe PII,ltOM C MBSCTpO BHHTepollf, pcl(aktopom maxmathoro OTJteAa r83etl>i Manchester Guardian", H MbI, p83.lteahb.. eq>epbl BAHJlHHJI", CYMeAR sanhcatb Bce napthh TypHHpa. YqaCTHHKH nphxoa$lt akkypatho, Ba HCKAlOqeHHeM, nolesayii, Bepbl MCRqHK, KOTopaR: lebbet AaJlbme BCel: H qactehbko OOtulAbIaaeT. OHa cahmact CBoe nsabto TYT lbe B.IIaJ1e, 6pocaeT PQOIII ~ C060H Ba noa H CaAnCJI sa CTOA, 1IT06b1 ae BCTaBaTI> YlBe.!t0 OKOBqaHB$I napthh. SOJlbwe Bcex "rymlet" Kaua- 6AaSKa: OR AOAro CTOHT 8a X8lBJtOH.llOCKOH S ynopho BSYlIaeT CBOIIX 6YAY'I!BX npothbhhkob HAU npoeto 6eCeAYCT c KCM-HH6YAI> BS SHaKOMblX.!!eHTBOTOB nollth HCT. Bce KaK-TO YKAaAI>IBaAHCb B CBoe BpeM$I H K MOMeHTY uepepblba ACAaAH noaolkehhoe qacjl.o XO.ltOB. AHrJlHqaHC BrpalOT C HCB03- M}'THMbIM cnokohctilhem H BlIccrc C TeM C 60Jl.,mHM H8npRlECHHCM. Co CTOpOBbI nphrtho aa6juoaatb sa 14

16 HUMD BO apemr: Hrpl:al. B IIAOXOM HAH xopomem IIOAOzeBHH OBil coxpamllot BhlAepZKY H akkypatso sanrchlbalot xoai:al. HH O,ltHS MYCKYA se BI:al.ll8eT HX aoasesi1i1, A8ze 'coraa, KorAa OHII AonYCK81OT rpy- 6h1e npomaxh. EOAbme acex 1I0AsyeTClI auae; ecah 08 seaoboaeh caohm DOAozeRHeM, OS saqgsaet rop6rtbcr: H epsatb Ha CTyAe, ymh ero KpacaelOT, PYK8 HepaRO Tepe6uT KapaR4am. nocj\e nepepl:alaa 1IaCI:al Re nyckalotcli B xojt. Yqa CTHHKH OlBH,ltaIOT eroul npothbrrkob H BaTeM a~t<pblaalo'i KossepTbl. TIOCJ\eAHHe XpaSft:TC1I y cekpetapma TypSHpsoro KOMHTeTa, KOTOpall CAeABT 8a nop1i,lt KOM, pacctabm.et maxmathi H sarocht B T86J\HYbl pesyju>tatbl. HecMOTPft: Ba 60Abmoe KOAU1IeCT80 yqactshkob, TYPBHPbI npoxo,lt1lt 6es BCJlKHX HBgH- 4eHTOB B o6pasgobom nopft:ake. nporpamma TOqBO BhlnOAS1IeTCft: H POBSO B 4 1Iaca 5 J1HBapli Bce TYP SRphl 6h1AH SaKOR1IeHbI, II MOlitRO 6b1AO nphctynhti> It ToplBecTaeHHoH pa1'4il1lc nph80b. BCR oprahhsayhji ryphhpa noctpoeh8 Ha CTporOH SKOHOMHH. nphshi B rj\abhom rypshpe 60Aee qem CKpOMHl>le - OT 90 AO 30 py6. YqaCTHHKH, COrAaCHO npeltj\olbehhio oprkomhteta, C1>e8lKaIOTCft: TOqSO B AeHI> OTKPblTHJI ryphhpa. Bo Bcex rypbhpax, KpOMe rau Horo, YCTaHaB.\HBaIOTCft: ACHelBHl:ale B3HOCbT, HS KOTO PblX CJ\araIOTCft: nphsbl; cekpetapma TypKOMa pa60- TaeT 6ecnAaTHo, H TOAbKO a IIOCAC./tHHH AeSI> TYP HHpa MelBay yqacthhkamh 6bIJ\ nyiyeh B ee noj\bsy DOAnHCp.oH J\HCT. HHKaKHx SKCKYPCHH, BeqepOB, 6aH KeTOB.l(ecRTHMHHYTH8lI BCTpeqa nepea TYPHHPOM H HeCKOJlI>KO 60J\ce npoaoj\lkhtejlbhoe SaKJ\lOqHTeJlbHoe co6pashe C pa3aa1leh 0!l>HYH8J\bHO. nph30b. Bce cyxo H CTporo 15

17 n E P B bi it T Y p. 2 7 II E K A 6 P 11 AHrJlUHCKOe pacnpc8bhe HrpbI SS8'1HTeJlI>HO OTJlH '1aeTCJI OT nplfmerslellloh Y Hac Ta6JlHUbl Deprepa. Ham nep8blh TYP pabeh DOCJ\e~HeMY Y 8HrJlHQaH, a nepexo,ltijlsbh DOeJle.AHBH (8 rjl8bhom TypHHpe HMeBmHH.Nil 10 <!>JlOp) IIrpaeT no,ltpjl4 DO ABe nap TUH OABHM u~etom, 8 B DOCJl,e,ltHBX Tpex Typ8X TPH pasa 'IepHblMH. 2Kpe6HR 6pocaeTCJl Ba Be,ZteJUo,!to B8'18J1.a TYPHHP8; K nepbomy TYPY y.m.e BbI8emeHbl T86JlHYbI li OTae 'IaTaRbi DporpaMMbI Bcex TYPHHpOB. O,ltH8KO, TOJl.hKO BOK,!tSl B S8JI., MbI YSR8Jl.B, '!TO DOT BRBBHKY.e npe./lctoht '1epes DOJ\'1aca HrpaTh C <l>jlopom. BOpO'leM, 11 ApyrHe Y'IJlCTHHKH 6blAH B T8KOM no.\o.m.ehhh. aiibc nphaetcjl sa 'lac,!to H8'18Jla TypHBpa Hll AMcrepA8MIl, 8 <!>JlOP, DpB6h1BmaH Ha K8flyue, TaICm.e yllh8ji. o caoem DpOTHBHHKe TOAhkO B nocae.,!ih101o MHIfYTY. HeCKOJlhKO q,otorp8cpob,aejl8lot CHHMKH C OTAeAb HblX Y'IaCTHHKOB. OHB CTpeMJlTCJI S8CUJlTh Brp81O ISHX B 8U8MOlKHO H8TyP8JI.bHOH nose H SC CMYIS8IOTCJI TeM, '1TO K8na6J\8HK8 sakpbibaet JlI1YO PYK8MH. 8 DOTBHHHHK CMOTPHT!CYA8-TO B60K. H8 ejle./tyloishh./iehb K8.m.AblH U8 S8CRJlTblX H8XOAHT H8 C80eM CTOAe S8De'l8raHHbIH KOHBepT ca ceoeh cpotorpacpueii, IlpHMepl KOTOPbIH ue./typho 6b1AO 6bI ycaohth S8mBM 16

18 $OTOKopaM. nocae BToporo Typa $OTorpa$1II RC1Je8AH H AO ROHUa TypHHpa OO.l\bwe ue OORBJUlJ\HCb. CorA8wnTbCR Ha HH1JblO AO 30-ro XOAa aanpeq!eho; O",HaKO B 0"'608 oapthh OpOTHBHHRH 'IYTh AH He Ha 15'M X0tle ",orobopm./ihch o HHqeiiHOM HCXOJ4e, a aa TeM lll\ecl8j\h ellhrypamh ~o Tex Oop, IlORa OAHH HS HHlI: IIYTb He OOllnA B oeshaaelkhoe OOJ\ozeHlle. Hrpa Ha1JHHaeTCR pobao B 4 qaca. B yehtpe BHH MaHli" oapthh 3iiBe-KaneOAaHRa H <!>Aop-EoTBHH HIIK. nepbblm AOBOJ\bHO 6b1CTPO SaKaHqHBaeT TOMnc, RpaCHBoH JCoMOHHayaeH BblHrpaBmHH Y HopM8Ha. TIepe/t C8MblM oepephl80m coraawalotc" IIa HHllblO 8ăBe II Kana6AaHl<a, B naptiih JCOTOPhlX qephble OlJeHb HCKYCHO OCBOOOAHJ\HCb OT li:eoiotjlblx satpy.ll HeHHK H OOJ\yqHJ\H HHTepecHYIO ROHTp'Hrpy no AH HRII a. OAHaRO KanaOJ\8HRa else SIlAoJ\ro,lt0 ReBya sarbiij\, qto mahc(,b Ha BblHrpblW Y Bero HeT, H notomy OH oy,lter CTpeMHTbCJl R pasmehy TJllKe. AblX $Rryp. Y CVAopa C EOTBHHHHKOM T8Xl'Ke 6b1- CTpO OOAytlHJlOCb HHqeHUOe noaolbeulle, O.llHaRO nocae HeOCTOpOl'KHOrO pasmeua J\8,lleii qeprblmb <%>AOP nodbltllacjl HrpaTb Ha BblHrpblm. Bce ate B liepepblbe OH y6eaii./icji B HHqeHHOCTII 110 \Ol'KeBHJI H Ha CAeAYIOq!IIH AeHh oes IIrpbl Dpe~OiKBJ\ HUqhlO. KaK nnocj\eactbhh BblHCHHAOCb, EOTBHHHHK npobea STY liapthio MHoro J\yqwe, qem uekotophle Apyrue. nonab B TJllKeAOe noj\omehhe, OH B HYZUblH MOMeHT OTA8J\ newky H cjlopchp058.1\ RBHO HB1JeHHOe noaozeuhe. Bepa M"UqHK no,lteoloty noayqhaa AYlJmYlO naptiiio oporhb MIITqeJ\J\R, BpeMeHHO BblHrpaAa uemry, HO B Aa,iteHHOM ROHye Cblrp8J\a He AyqmJD( oopasom. TIapTHR STa TaKlKe ROH1JHJ\aCb B HHqblO. TeM ze peayj\btatolll OKOHQHAaCb H BCTPeqa )\HAHeJIXaAJI (qephble) C MHAbHep-EepPH, B ROTOPOH 'll.epbble BblurpaJ\H newry, HO B AB4eHHoK KOHge AerKOMIIIC AeHHO ynycthj\h BblHrpbllU. Trpsup B rsotltsroe.-2 17

19 .Ni 1. TOMac 1. e2-e4 e'j-c5 2. Kbl-e3 Kb8-e6 3. g2-g3 g7-g6 4. Cf1-g2 Cf8-g7 5. d2-d3 Kg8-f6 6. Kgl-e2 d7-do 7. O-{) Cc8--d7 8. h2-h Cel-e3 Aa8-b8 10. <1>dl-d2 b7-b5 11. Ce3-h6 Kf6-e8 12. Ch6: g7 Kpg8: g7 13. f2-f4 e7-e6 (Ayqme f5.) 14. f4-f5 b5-b4 15. Kc3-dl Kc6-d4 16. Kdl-e3 g6: f5 17. e4: f5 Kd4: f5 18. Ke3:f5 e6: f5 19. Afl-f4 Af8-h8? (Ayqme Kph8 20. Ah4 Ag8.) 20. Anl-fl Kpg7-f8 21. g3-g4! h7-h5 22. Ke2-g3! h5: g4 23. Kg3: f5 Cd7---e6 24. KfS-h6!1 f7-f6 (HAH A: h6 25. A :f7+ C: f <1>: h6+ Kpe7 27. A: f7+ Kp: f7 28. Cd5+.) 25. Kh6: g4 Ce6: g4 26. Af4: g4 Kpf8---e7 27. Cg2-c6! <l>d8-b6 28. Af1-el + Kpe7-d8 29. Cbd2-g2 Ab8-c8 30. Ce6: e8 Ah8: e8 31. AeI: e8+ l(pd8: eb 32. Ag4-g8+. CAaJlCJI. J'& 2. BUBe Kana6AaH1Ca 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kb1-e3 d7-d5 4. Ccl-g5 Cf8-e7 5. e2-e3 O-{) 6. Kgl-f3 Kb8-d7 7. Aal-el c7-c6 8. a2-a3 a7-a6 9. Cl>dl-c2 b7-b5 (TIpeArIOQTeHHJI SaCJI)'lKHBaeT Ae8 HJl.H h6.) 10. c4-c5! Kf6-hS! 11. Cg5-f4 f7-fs 12. Kf3-e5 Kd7: e5 13. Cf4: e5 Kh5-f6 14. Cf1-e2 Kf6-d7 15. Ce5-g3 Ce7-h4 16 b2-b4 86-a5 17. Cg3-f4 Ch4-g5 18. O-O Cg5: f4 19. e3: f4 Kd7--f6 20. <1>c2-d2 <l>d8-c7 21. f2- f3 Ce8-d7 22. Ce2-d3 as: b4 23. as: b4 A.8-a3 24. g2-g3 g7-g6 25. Act-al Af8-a8 26. Aal: a3 Aa8: as 27. <l>d2-b2 <l>c7-a7 28. Cd3-c2 Kpg8-f7 29. Ce2-b3 Aa3-a6 30. Kc3-e2 Cd7-e8 31. Ke2-el Kpf7-g7 32. Kcl-d3 Ce8-f7 33. <1>b2-e2 18

20 Aa8-a3 34. Afl-bl Aa3-a1 35. Cl>e2-el Aal: bl 36. Cl>e1: bl Cl>a8-a3 37. Cl>bl-a2 Cl>a3: a2. HH'IIlJI. N2 3. (/).llop EomSUHHU1( 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kbl-e3 Cf8-b4 4. Cl>dl-c2 d7-d5 5. c4: d5 Cl>d8: d5 6. e2-e3 c7-c5 7. a2-83 Cb4: c3+ 8. Cl>c2: e3 Kb8-d7 9. Kgl-f3 c5: d4 10. Cl>c3: d4 Kd7-c5 11. Cf1-c4 Cl>d5 : d4 12. e3: d4 Kc5-a4! 13. Kf3-e5 Ka4-b6 14. Cc4-e2 Kf6-d Kd7: e5 16. d4: e5 Kb6-d5 17. Ce2-f3 Cc8-d7 18. Cf3: d5 e6:d5 19. Af1-dl Cd7-e6 20. Ccl-e3 Kpe8-d7 21. f2-f4 Ah8-c822. Aa1-cl b7-b6 23. Kpgl- f2 Ac8: el 24. AdI: cl Aa8-c8 (OCTopoIKHee 6b1AO BOSAepJltaThCJf OT 8TOro pa' MeBa. Tenepb 4MI qephblx BOSHHKalOT TPYAHOCTH.) 25. AcI: c8 Kpd7: c8 26. Kpf2-f3 h7-h~ 27. Kpf3-g3 Kpc8-d7 28. Kpg3-M Ce6-g4 29. h2-h3 Cg4-e2 30. f4-f5 Kpd7-e7 31. Ce3-d4 f7-f6 32. g2-g4 h5: g4 33. h3: g4 f6: e5 34. Cd4: e5 Kpe7-f7 35. Ce5-d4 Ce2-d3 36. Kpf4-g5 Cd3-c4 37. Kpg5-f4 Cg4-e2 38. Cd4-e3 g7-g6 39. g4-g5 g6: f5 40. Kpf4: f5 Ce2-d Kpf5-e5 Cd3-c4 42. KpeS-d6 Kpf7-g61. HHqhR MU.llbHep-Eeppu J1U.llUeHma.llf> 1. e2-e4 e7-e6 2. d2-d4 d7-d5 3. Kbl-d2 c7-c5 4. c2-c3 c5: d4 5. c3: d4 Kb8-c6 6. Kgl-f3 d5: e4 7. Kd2: e4 Cf3-e7 8. Cf1-d3 Kg8-f O-O 10. Cc1-e3 Kc6-b4 11. Ke4 :f6+ Ce7: f6 12. Ccl3-e4 Kb4-d5 13..hal-el b7-b6 14. Kf3-e5 Cc8-b7 15. Cl>d1-f3 Cl>d8-d6 16. Cl>f3-h3 g7-sr6 17. Ke5-g4 Cf6-g7 18. Kg4-h6+ Cg7: h6 19. ces: h6 Af8-c8 20. Cl>h3-M.6-eS 19

21 21. <l>h4-g'3 Kd5-f4 22. Ch6: f4 e5: f4 23. <l>g3-f3 Cb7: e4 24. <l>f3: e4 J\c8--e8 25. <1>e4-d3 J\a8-d8 26. Af1-dl <l>d6-d5 27. <l>d3-c4 Ae8-e4 28. <l>c4: d5 Ad8: d5 29. Acl-c4 b6-bs 30. f2-f3 Ae4-e2 31. Ac4--c5 Ad5: ('5 32. d4: c5 J\e2: b2 33. AdI-cI Ab2 -d2 34. Kpgl-fl Kpg8-f8 35. e5-c6 Ad2-d8 36. Kpfl-e2 Kpf8-e7 37. Acl-c c6-c7 J\d8-c8 39. J\c5-c6 Kpe7-d7 40. Ac6 : a6 J\c8: c7 41. Kpe2-d3 Ac7-c4 42. h2-h4 Kpd7-e a3 Ac4-c5. HH'IbJl. N! 5. B. MeH'lUlC MUm'leAAb 1. I<gl-f3 d7-d5 2. c2-c4 c7-c6 3. b2-b3 Cc8-f5 4. Ccl-b2 c7-e6 5. g2-g3 Kg8-f6 6. Cf1-g2 Kb8-d7 7. O-O Cf8-d6 8. d2-d3 I>d8--e7 9. Kb1-d I>dl-c2 h7-h6 11. Aal-dl Cf5-h7 12. e2-e4 d5: e4 13. d3: e4 Af8-d8 14. AH-el Cd6-b4 15. Kf3-d4 Kd7-c Cb4: d2 17. AdI: d2 e6-e Kd4-f5 Ch7 : f5 19. c4: f5 11.:18: d2 20. <tlc2: d2 Aa8-d8 21. <1>d2-b4 a <l>b4 : as KcS : b3 23. <1>a5-b4 I>e7: b : b4 Kb3-d2 25. c4-c5 I<d2-c4 26. Cb2: e5 Kc4: e5 27. J\el: e5 Ad8-dl+ 28. Cg2-fl Kpg8-f8 29. Ae5-e3 Adl-bl 30. b4-b5 c6: b5 31. Ae3-a3 KfCr-e4 32. }5pgl-g2 J\bl-b2 33. Kpg2-f3 Ke4-d Kpf3-g2 Kd2: fl 35. Kpg2: fi Ab2-c2 36. Aa3-a8+ Kpf8-e7 37. Aa8-b8 Ac2: c5 38. Ab8: b7+ Kpe7-f6 39. g3-g4 h6-h5 40. h2-h3 h5: 2"4. HH'IbJl. 20

22 OTOPOM TY~ 28 AEKA&PR Pe~K"ii cayqsiil AHAHeHTMb C <!>AOPOM CH,qeAB B gehthote H tjytb se 10 XO,qOB c,qea3ah B O,qHY 1.'" HY11'. no,"o.lkehhe 6blAO KSK'P8S OqeHb OCTpoe, <!>AOP OTl<a3lJlCR OT BblHrpblwa!JlepSH-npo,qOAlKeHHJI,,qaB8Bwero emy HeKOTopble WSHCbI Ha BbUlrpblW. C,II;eAaB CBOll XO,ll;bI, OHH npu noahdi,ll;ocke!jlhryp CorAaCHAHCb Ha HHqblO, BblSBaB Heo,lo6pHTeAbUble OTBblBbl B ebponehcko~ netjath. Bepa MeH'lHK aoay QUJl8 npehmylyectbo npothb HopMaHa, HO OnRTI> He CYMeAa BblHrpaTb, H DapTHR kohqhj\acb B HHIlbIO. MHT1JeJlAb 8HeprH'lHOH ataroh BblHrp8A Y CAa60 sal,llhlyaswerocii MHJ\bHep-Bep,HI. OCTMbUble.-BC D'IpTHH aakoh'thahcb HeO.IKH,II;aHllblM pesyabtatom. Kana6A31:1K8, Hrp!UI. 6eAblMH,,ll;06HACR npothb TOMaca AyqWerO noaolkehhr, HO,,/J;onYCTHB HeTOQUOCTb, c,qe A8A noapr,i; HeCKOAbKO caa6blx J'O,ll;OB H norepjla 2!JlHrypbl aa J\a,!l;blO, nocj\e 'le ro ne CMor cn8cth DapTHH. 01JeHb HeYBepeHHO IIpOBeA CBOIO DapTHIO C 8ifBe H BOTBHHHHK. OTKaS8BWHCb, ueh3bectpo n01jemy, OT ucnpo60b8rhoro JlM B D8pTHH C KMOXOM xo,qa c4-cs. OR,!I;OnYCTHJ\ cepbeshyio II09RUHOHRYIO OWH6ICY H,!I;OAZeR 6blA OT,!I;8Tb neulky. B,!I;8J\bHeHrueM OH HeCKOJlbKO pas He Haxo,qHA CIIJ\bHeifwKX XO,qOB H DOCJ\e DepepblBa 6blCTPO no[l8)\ 6eaHa,qelKHoe DOA02KeHHC. 21

23 16 6. Kana~AaHHa TOMac 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kb1-c3 d7-ds 4. Cc1-gS Kb8-d7 5. e2-e3 c7-c6 6. a2-a3 (lit06h1 Hs6elK8Tb ltem6ph,ltz-cnphhrcroh S8IBHThI.) Cf8-e7 7. <1>dl-c2 (11118qe qephhlc OCBO- 60lK,lt81OT CBOIO Hrpy rrocpe,ltctbom Ke4,) Kg1-f3 )\f8-e8 9. Aa1-d1 (nocae atoro :ZOAa qephhlm HeBhlrO,ltHO rrpobo,lthtb 06h1qHblH naah: dc, b5 H c5, TaK lt8k qephblh <ţe;>sb H8XO,ltHTClI Ha O,lt HOH AH. HH C 6eAoii A8,ltbeH) Kd7-f8 (naccubhoe rrpo,ltoaleerhe, B pesyabtate KOToporo 6~Ahle OOAY Q810T npehmylyectbo B ~ertpe. BOSMOlKRO 6h1AO s,ltecb 9... a6 H 10. " b5.) 10. Cf1-d3 d5: c4 11. Cd3: c4 Kf6-d5 (ljepl,hle,li;ojl.lkrhi nhlt8tbcli OCB060,ltHTb CBOIO Hrpy arhm nytem, TaK KaK e5 Re B03MOlEHO.) 12. Cg5: e7 wd8: e7 13. o-o b7-b6 14. Kc3-e21 (CHAbHee, qem qacto B no,lt06rhlx no AOlKeHHlIX Hrp8e~'oe e4. CMbleA BToro XO,lla SaKJl.IO qaetcji B TOM, qro qephhlh KOHb Re nooa,ltaet ha noae f4.) Ce8-b7 15. e3-e4 Kd5 - f6 16. Ke2-g3 Ae8-d8 (ljt06h1 Ha e5 npo,ltoalkatb I<e8, npe,ltynpelii,ltaji OepeBO,lt ROHlI Ha d6.) 17. Af1-e1 A :l8-e8 (SeAhle CTOJlT opebocxo,ltro, O,ltUaRO HM Tpy,ltRO co- 3AaTb OORa Oplllllllle yrpoahl. nob 10lllY Ulii He06xo,ltHIIIO KOlv.6HHHPOB:lHHblMH AeiicTIUHIMH Ha ROp0Jl.eBCROM H ~epseboiil!j'a8hrax OOCTeneHHO saxb8thib8tb OpO CTp3HCTBO.) 18. Wc2-b3? (OmH6RA, BAettYIBAlI sa co60ii HeOpHlITHble OOeAe,ltCTBHJI. Wepsb liiemaet oemxe b2, H nobtomy 6CAbJe He MorYT opeayope,lth1'b c6-c5. TIP8BHAbP.0 6blJ\0, 1~. b41, H ecah 18 85, TO 19. Wd3 8b 20. ab c5 21. d5 C upekpachoii Hrpoii y 6eAbI)!.) Cl>e7-c71 (Teneph BCe OO,ltrOTOBJ\eHO MlI c5.) 19. Wb3-a2 (SeJl.ble cnoxb8thlbalo'dcll, HO yze nosaho.) c6-c5 20. d4-d5 (npabhabho 6biAO ooepeactbom 20. de urpatb Ha HHqbJO.) b6-b51 22

24 (KpaCHBO. ljephhle HeOJKH,ltaBHO DOAJqalOT atakyjo' lj!v'1o noshmhio.) 21. Cc4: b5 e6: d5 22. e4-e5 (OTHocHTeAbHo Jl.yqme OblAO else 22. ed C: d5 23. Cc4.) Kf6-e4! 23. Kg3: e4 (Be,!teT 1\: Ma'l'epH8J\b Hhlill DOTepIIM. OJlHaKO 6eAble CTORT YJKe HeBaJKHO Hs'"a CHAbHblX MeHTpaAbHhlX nemek, Hanp.: 23. Cd3 K : g3 24. hg g6.) d5 : e4 24. Kf3 - d2 (CM. /fuatpammg.) AI06ollbITBO, 'JTO nocae 24. A: d8 Cll: d8 6eJl.hlH 1\:0Bb DOTepRH. Ayqme Beero s.u;ecb 24. KgS, O,!tHaKO nocjl.e ci oeable OCTalOTCJI oes nemich.) Ad8 : d2 (24. Clla5 25. Cc4 A: d2 26. C: f7 + Kph8 27. e6 Cd51 BeJ\O 1\: BblBrpblmy cparypbl,) 25. Adl : d2 Cllc7-aS 26. b2-b4 Clla5 : b5 (napthji 6e AhlX OeSH8,ltelKHa.) 27. b4: c5 CllbS: c5 28. <l>a2-b2 Cb7-a8 29. Ad2-dl CllcS-e7 30. Cllb2-d4 h7-h6! 31. Clld4-d6 Clle7: d6 32. AdI: d6 Kf8-g6 33. es-e6 f7: e6 34. Ad6: e6 Kpg8-f7 35. Ae6-a6 Ac8-e7 36. Ael-bl Kg6-e7 37. h2-h4 Ke7-e8 38. Abl-b5 Ca8-b7 39. Ab5-f5+ Kpf7-g \ao-e6 Kc8-e7 41. Af5-f4 Cb7-d5 42. Ae6-d6 Ac7-c8 43. Ad6-a6 Ac8-cl+ 44. Kpglh2 Ke7-c6 45. h4-h5 Acl-e2 46. Af4-f5 Cd5-e AfS-f4 Ac2-c448. g2-g4 Ce6-c8 49. Aa6: c6 ~3

25 .J\.c4 : c6 SO. Af4: e4 Kpg8-f7 51..J\.e4-84.J\.e A84-f4+ Kpf7-e7 53..J\.f4~e4+ Kpe7-d6. CllaACJI. (ilphme'l8hhii M. 8i1se) aIJJBTa Kapo-KaJlB EomSUHHU1( 1. c2-c4 2. e2-e4 3. e4: d5 4. d2-d4 8use c7-c6 d7-d5 c6: d5 iloay'ihacji BapHaHT ilahoba, HaH60Aee qacto npu MeHJleMblH H3 Bcex IlPyrHx 83tyHT Kapo-KaHH. 4. Kg8-f6 5. Kbl-c3 Kb8-c6 6. Cc1-g5 e7-e6 MeHee CHJl.bHO npoilojllkehh~ 6... dc 7. d5! Ke5 8. <1>d4, HeCKOJl.bKO pa3 BCTpeTHBmeeCJl B MaT'Ie WJl.0P - BOfBl1HHHK. 6. e7-e6 7. Kgl-f3 B napthh npothb KMOxa (AeHHHrpall 1934 r.) BOTBHHHHK IIpOllOAlK3A 7. c5 11 1l06HJ\CJI OqeHb CHJl.b Horo noj\o>kehhji. OqeBHIlHO, BomHHHHk onacaacji, 'ITO np01 HBHHIt nojtrotobha 1l0CTaTO'lHOe n pothbo "IlKe H n09tomy U36paA IlPyroe npoaoaliiehhe, Ito 'l'opoe, KaK OH 38J1BBJ\ nocae aapthh, C'IHTaer T8XlKe IlOCraTO'lHO CHAbHblM Cf1: c4 24 d5: e4 Cf8-e7

26 9. o-o 0-0 llojlyqhjlcil BapH8HT nphhiltoro cjlepaeboro ram)htil, B KOTOpOM 6eJlwe C,lteJlaJlH MaAOnOJle3RhlB: XO,lt Cg5. HopMaAbHaJI ero n03hghji Ba e3, C TeM, l1t06h1 npo AOJlll1llTb e2 H.J\fd Aal-c1 IlOCKOJlbKY y 6eJlhlx HeT Te!lepb XOAa «l>e2 (S BH,ltY K: d4), HM OqeHb TpYARO CO:ilAaTb,ltOCT8TOqRO akthb HblR naah HrpbI a6 llo,ltrotobmul b5 H Cb7, nocjl.e qero qephble MorYT CqHTaTb CBOC pasbhthe 6AaronoAyqHO SaKOHqeRHhlM. 11. Cc4-d3 llpeayllpeleaasl b5, HII QTO nocjleayet K: b h7-h6 BhlHYlEJ;all 6eJ\bIX onpeaeilhtb n03hghio CAOHIl. Ha HeMeMeHHoe 11. Kb4,,'ouo IlOCJleAOBaTb: 12. Cbl Cd7 L3. 83 Kbd5 14. d3 g6 15. Ch6.J\e8 C TJllI.e AOH HrpoH. 12. Cg5-e3.J\yqme 6bIAO 12. Ch4. B STOM CJlYQac l1ephbie nocjle 12 Kb4 13. Cbl b5 14. a3 Kbd5 15. <l>d3 HMeAH XO,lt 15.. Kf4, O,ltHIl!W IlOCJl.C 15. c2 OHIi BbIHYlII,lt8AH g5 HJl.H g Cd.!J-b1 14. Kf3-e5 Kc6-b4 b7-b5 Cc8-b7 qephhle Ao6HAHCb OqeRb xopomeii napthh. ATaRa 6eJ\bIx He HMeeT YR.9BHMhlX IlYHKTOB, qephhle lite salj!hlj!aiot BlllERYlO IlYRKT d5, MClI.AY TeM newu d4 OCTaelCJ1 caa6on. 15. dl-d2 25

27 YrpOlEaJI 16. C: h J\f8-e8.3alJ!luyaJlcb OT BblweYK8saHHoM yrposbi, 'IaR RaR nocj\e 16. C: h6 gh 17. ci>: h6 qephble HMelOT B CBoeM pacnopllleehhh XOA Cf f2-f4? tlt06bi nocac f5 OTKpbITb JlHHHIO f. XOA. OAHaI<O, CAa6, Ta:( RaR CO.B,ltaeT Y406Hb:e nyhrtbl AJ\1l atalch qephbix. J\yqme 6b1AO 16. f Kc3: d5 Kb4-d5 TpY,ltHO CKaaaTb, BCJlKO..,; cjl.yqae napthio f4-f5 CblAH J1H ApyrHe XO,ltbI Jlyqme. Bo 6eAble HMe rot Tenep" xyamylo ci>d8: d5 Ce7-d6 OTp8lEall at8ky 6eAblx, Ta1\: 11:8[( OHH He Moryr YKpenHTb ROHJI e f5: e6 J\e8 : e6 20. Cbl-f5 Ha 20. Kf3 nocaeayet Kg41, H ecah 21. Cf2, TO 26

28 J{: h21. J(pyroro OrcTyDACHHII ROHb Ife HMecr, TalC RaR Ha 20. Kd3 nocj\e.llj et, ROHeIJHO, A: e Ae6-e7 21. Cf5-h3 Cd6 : c5 n M:~ ~~:~ oej\ble nol'epsljl.h nemry, HO HMelOT HCKOl'0PYIO ROMneHeaYHIO B BH,lte,ltsy'1t CJl.OROD. 23. Ce3-f4 Ha 23. Cd4 nocjl.e,ltob6j1.0 6bl Ad <l>e5-d5 24. <1ld2: d5 oeable Re MorYT Hs6elK8Tb pasmeua ctjepseif, TaK RaR '1epHble S8HHM81OT Bee BalKUhle!!eHTpaAbHbJe TtOJl.SI. He IlPOXO,ltHT 24. C: h6 B BR,lty 24. '" gh 25. <l>: h6 J\e Kf6: d5 25. Cf4-d2 Aa8-e8 2{i. b2-b3 Ae7-e2 27. Afl-f2 Kd5-f6 Y rpolkasl Cd2-a5 29. Kpgl: f2 30. Kpf2-fl 31. Ch3-d7 A : f2 29. I(p: f2 Ke4+. Ae2: f2 Kf6-e4+ Ke4-g5 mhe mah(bl Ha HHlJblO Cd7--f5 njl.oxo 32. Ac7 B BHJty Ce4 H Cd Cf5-bl Ae8-e7 Ae7-e5 Cb7-e4 27

29 34. Chl: e4 3'" Ael-(6? KgS : e4 no::aejthh:iî XOA nepejt nepepblbom U B~{eeTe e TeM pemalo1j!8r aaptiiio o m!f5 Ka. He06xo,lUiMO 6bIAO 35. Ae8+ H 36. Cel, 'ITo6b1 Sa:!!!HTHTbCJ! 01' BTOp lb.ehifr AIlAbH. Tenepb 6eJ\bIO npokrpbisalot. 35. Ae5-f Kpf1-el. HAI{ 36. Koe2 Af Kpe3 A: 82, 11 R8n8,lleHHC Ba CAOH8 a5 cnac8et 'IepHOrO ROlUl Ac6: 11.6 AfS-f2 Af2: g2 MOlB.HO 6b1J\() npojtoj\lb.8tb 38. Ce7, Ha 'ITO qephbie npo,lloale8!ot He b8 39. ba Aa2 40. asi (HeAb3Jl 40. A: 86 J\.a Kpe2 J\.: 84!), a npoeto J\.b21 C O'IeHb ehj\bhoii n03hgheh bs: a4 39. b3 : 84 Ag2 : h2 40. Aa6-a8+ Kpg8-h7 41. Ca5-b6 J\h2-82 ~ ~-~ M-M h5-h h4-h3 45. Cb6-g1 Ke4-f6 46. Kpc1-d1 Ha 46. Ad8 nocjlejtyet A: Aa8-e8 Kf6-g4 h3-h2 Tcnepb HCJ\bSR, JCOHe'IHO, np0,lloalb.atb 47. J\: a7? 48. C: 87 h2 49. Ae 1. no OKOH'I8HHH napthh OOTilHHHHK norll3aa CJ\eAYIOIJ!HH xpacj\8b1h BbIHrpblm: 28

30 47... Kf Kpel Kd Kpdl J..: a7 50. C: a7 h Cg1: h2 49. Ch2-b8 50. Ac8-d8 51. Cb8-c7 52. Ce7: d8 53. Kpd1-e2 54. Kpe2-e3 55. Cd8-('7 56. Kpe3-f2 C~aJ\cJl. (OpHMe'l<:UiHJI M. BUBe) Aa2: 87 A87-88 Kg4-e5 As8: d8 Kph7-g6 Kţg6-f5 Kpf5-g4 Ke5-f3 f7-f5 N.! 8. (/).IlOp AU.IlUeHma.llb 1. d2-d4 d7-d5 2. e2-c4 c7-c6 3. Kgl-f3 Kg8-f6 4. Kbl-c3 d5: e4 5. a2-a4 C(8-f5 6. e2-e3 e7-e6 7. Cf1: c4 CfR-b4 8. O-O O-O 9. <tjd1-e2 e6-e5 10. Afl-dt Kb8-e6 11. d4: e5 <l>d8-e7 12. Kf3-d4 Cf5-g6 13. Kd4: c6 b7: e6 14. Ccl-d2 Cb4: c5 15. Cc4-d3 Cg6-h5 16. f2-f3 Aa8-b817. Aal-bl Kr6-d518. Kpg1-hl Ce5-d6 19. Cd2-el AfB-d8 20. Ke3-e4 Cd6-c7 21. Ke4.-g3 C!>e7-h4 22. Adl-el Ch5-g6 23. Cd3! g6 h7! g6 24. Acl-e4 <tjh4-h6 25. Kg3-fl Ab8-b3 26. Cc1-d2 Kd5-e7 27. e3-e4 Ce7-f4 28. Cd2-c3 AdB-b8 29. Abl-dl Ab3-b7 30. g2-g3 Cf4-e7 31. Kphl-g2 <llh6-hs 32. Kfl-e3 Ce7-e5 33. AdI-d2 (<l>j\op B lieiit Ro're Re Mor pacciihtath BapHaHToll, noj\y'l8bwhxejl nocj\e 33. Ac5 C: c3 34. A: h5 A: b2 35. Ke2.) Ce5: e3 34. Ac4: e3 <l>h5-as 35. Ac3-c4 W85-a6 36. Ke3-dl g6-g5 37. we2-d3 Ke7-g6 38. <l>d3-c2 Kg6-e5 39. Ae4-cS f7-f6. HH'IhJl. 29

31 Ni 9. MUm'lMAb MUAbHep-Eeppu 1. e2-c4 e7-e5 2. Kgl-f3 Kg8-f6 3. Kf3: e5 d7-d6 4. Ke5--f3 Kf6: e4 5. d2-d4 d6-d5 6. Cr1-d3 Cf8-d Cc8--g4 8. c2-c4 O-O 9. c4 : d5 f7-fs 10. Kbl-d2 Kb8-d7 11. h2-h3 Cg4-h5 12. Kd2: e4 f5: e4 13. Cd3: e4 Kd7-f6 14. Ce4-f5 Kpg8-h815. Cf5-e6 Kf6-e4 16. g2-g4 Ch5-g6 17. Kf3-e5 <l>d8-h418. <l>d1-e2 <l>h4: h3 19. <l>e2-e3 <l>h3-h4 20. Kogl-g2 Ke4: f2 21. Ke5 : g6+ h 7 : g6 22. Afl : f2 <%>h4 - h Kpg2- f1 Cd6-g3 24. Af 2-f7 Aa8-e8 25. <l>e3-f3 Af8: f7 26. <l>f3 : f7 <l>h2-h Kpf l-e2 Ae8-d8 28. <l>f7: g6 <l>hl-e Kpe2-d3 <l>e1-fl+ 30. Kpd3-c2. C,ltaJl.cSI. ]ig 10. HopoMaH B. MeH'IuIC 1. d3-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kbl-e3 d7-d5 4. Cc1-g5 Kb8-d7 5. e2- e3 c7-c6 6. a2-a3 Cf8-e7 7. Kgl-f3 Kf6-e4 8. Kc3: e4 d5: e4 9. Cg5: e7 <l>d8: e7 10. Kf3 -d2 f7-f5 11. Cf1-e2 c6-c5 12. d4: c5 <%>e 7 : cs 13. O-O b2-b4 <l>c5 -e7 15. ('4-c5 Kd7-f6 16. Kd2-e4 Cc8-d7 17. Kc4-e5 Cd7 -c6 18. Ke5:e6 b7:c6 19. <l>d1-b3 Kf6-d5 20. Ce2-c4 Af8-f6 21. Afl-d1 Aa8-b8 22. Cc4: d5 e6: d5 23. <l>b3-c3 f5-f4 24. e3: f4 Af6: f4 25. Aa1-a2 <l>e7-e6 26. Aa2-d2 a Adl--e1 <l>e6-f6 28. <l>c3: f6 Af4: f6 29. h2-h3 h7-h6 30. Ael-e3 Af6-f7 31. Ae3-b3 Af7-b7 32. Ad2-b2 Kpg8-f7 33. f2-f3 Ab8-e8 34. Ab2-e2 Ab7-e7 35.l\b3-e3 e4:f3 36. Ae3 :f3+ Kpf7--g8 37. Ae2: e7 Ae8: e Kpgl-f2 Ae7-f7 39. Af3: f7 Kpg8: f7 40. Kpf2-e3 Kpf7-e6 41. Kpe3-d4 Kpe6-f6 42. g2- g3 g7-g6 43. g3-g4 g6-g a4 Kpf6-e6 45. Kpd4-e3 Kpe6-e5 46. Kpe3-d3 Kpe5-f6 47. Kpd3-d4 Kpf6-e6 48. Kpd4-c3. HH'IMI. 30

32 TPETHR TYP 29 AEKA6PH Xopomo BbIurpaA liephbimu Kana6J\.aHKa y BepbI MeHlluK. ma6j\.ohro ctpemhbmeacs p8smehlltb no- 60Abme IJlHryp H B pesyabtate nouabmeh no~ 8TIlKY. ahbe. Hs6pas B npurjitoh ljlepsebom ram6ute upo THB (%>J\.opa OCTPbIH BapuaRT e2-e4, BblmeJ\. HS ~e- 61OT8 C HCCKOAbKO J\.yqweÎi naptueh. RO OOCAe PS~4 TOIIHhJ:I ManeBpOB CBoero npothbhuka YlKe H8 27-M xo~e BbIHYlK~t:H 6b1J\. coraacbtbcli Ha HHqbJO. MHAb Rep-EePPH BblHrpaA CUţ!UAuanCKYIO Y caa60 saiyh IY8IJmerOCH HopMaHa. TaKlKe 6es oco60ro Tpy~a Bbu~rpaA AHAHeRT8Ab newry, 8 satem H oapthio Y MHTqeAAII. J\onYCTUBwero B MHTeAbWnHAe pem810iyee OeAa6AeHHC nosuţ!hh CBoero KOpOAJI. T P8- rhiiho OKOHQHA8Cb SaTJlHynmaJlCJI nosae ApyrHx oapnur TOMaC-BQTBHHHHIC (CHţ!UAH8HCKaJl), B KOTOroA qemnhor CCCP yae B Ae610Te AOOYCTHJ\. cepbeshyio owh6ky. HO BaTeM OOCTeneHHO BblOpaRHJ\. CBOC DO AOlKeHHe H ~Bam~bI ooayqaa llt8rcbl Ha BbIHrphJm. OAH8KO B pemalo'!!uh MOMeHT, noaeptbobab oemky. OH npocmoi pea SlI.eMeHTapHblH pasmeh ljlepseh. nocli.e qero BblHYlKJ\eH 6b1J\ BCKope CJ\8TbCJI. ata OapTHJI OCo6eHHO SpKO BblJlBUAa n~o:lyio q>opmy EOTBHHHHKa. OWH6KY, ahaaoruiihyio AonYIYeHHOH HM B uapthh C TOM8COM, BPIJA AH MomHO RaHTH B TYPHHPROH opax THKe "ICMDHORa CCCP OOCAeJ\RHX AeT. 31

33 Ni Mac SomBuHHuIC 1. e2--e4 c7-e5 2. Kgl-f3 e7-e6 3. d2-d4 e5: d4 4. Kf3: d4 Kg8-f6 5. Cfl-d3 (AY'lwe 5. Kc3. Tenep!> 'IepHble 6blCTPO npeo~oj\ebaiot,lte6lotbble Sa TpYIlHeHU1I) Kb8-c6 6. Kd4: c6 (ECAH 6. Ce3, TO d51.) d7: c6 7. Kb1-d2 e6-e5 8. O---{) <l>d8-c7 9. b2-b3 Cf8-e5 (He~ypno 6t1J\o Kd7 H Kc5, 'IT06bl HMeTb B sanace f7-f6.) 10. Ccl-b2 CC8-g1 11. Cd3-e2 h7-h5? (CJ\HWROM phckobahhbla XO)t, ocbonabbbih, npab~a, Ha npoc'iete. nocjle Ce6 'Iep HbIe HMeAH xopomylo napthio.) 12. Kd2-e41 Aa8-d8 13. <l>dl-el Kf6-d7 14. Ce2 : g41 h5: g4 15. b3--b4 Cc5-e7 16. Aa1-d1 Ah8-h5! (EJtHHcTSeHHaJl sa ~HTa.) 17. f2-f31 g4: f3 18. Afl: f3 Kd7-f6 19. AdI: d8+ <1>c7: d8 20. h2-h3 (nemky e5 HeJ\:)8J1 6paTb HH KOHeM, HH CJ\OHOM. Ceiî'lae rpobht 21. g4 Ag5 22. <l>e3.) Kf6-d7 21. a2-a3 <1>d8-e7 22. <l>e1-e2 Ah5-g5 23. Cd2-cl (?) Ag5-g6 24. Af3-d3 b7 - b Kc4-e3.J\g6-d6 26. K~3-f5 Ad6: d3 27. <l>e2: d3 l e7-f8 28. Cel-e3 g7-g6 29. Kf5-h4 Kd7-b6? (4epubIe HCnOAbSO BaJ\H nacchbhyio Hrpy CBoero npothbbhk!1 H noay '1HJ\D nperplchyio napthio. O,ltRORO nocj\e~hhh XOA HX ehona He J\Y'IWHH. KOH1I HnJtO 6blJlO eoxpahhtb.iljiji JtaAbHeKmeH 60pb5bI.) 30. Ce3: b6! tl}e7: b Kpgl-fl a7-as 32. c2-c3 <l>b6-e7 33. Kh4-f3 Cf8-d6 34. Kf3-d2 Kpe8-e7 (To'luee a4.) 35. Kb2-b3 as-a4 36. Kb3-d2 c6-, 5 (0601O~00CTPblY., HO prckobahhblh xo~.) 37. Kpf1-e21 tl}e7-b6 38. Kd2-fl <l>b6-e6 39. Kf1-e3 <l>c6-b7 40. Ke3--d5+ Kpe7-f8 41. <l>d3--f3 (YrpoJKeJI <l>f6. SeAbIe ehoda HMelOT AyqmylO napthio.) Cd6--e7 42. <l>f3--g3 <1>b7- b8 43. <l>g3-e31 (ECAH Tenepb 43..,. c4, TO 44. <l>h6+ Kpc8 45. <l>h8+ Cf8 46. Kf6+ Kpe7 47. Kh7.) e5: b4 44. c3: b4 Kpf8-e8 45. <l>e3--d3 32

34 Kpe8-f8 46. KdS-c3 <Db8-b <Dd3 : b5 Cl}b6-g1 (4epHbIe C>T./taJlH nemky, HO 6AaroAapll naoxoii DOSR!.!:HR 6e.\oro ICOpOMl AOAIKRbI noay'lhtb mahch Ha BhlHrphlm.) 48. Kpe2-f31 Ce7-h4?? (HenOCTHlKR' ilhim sebnk. "lephhle Re BH,AlIT yrposhi palamera cpepseii. nocae 48. Kpg7 C nocjle"'yioi!!rm Ch4 RAH Cg5 ORR OCTaBaAHCb C HeKOTopblMH marcamh Ha BhlHrphlW npa BepHOH RHqbeiL) 49. Cl}b5-c5+ Cl}gl : c5 50. b4 : e5 Kyf8-e8 51. Kc3: a4 Kpe8--d7 52. Ka4-b2 Ch4~ 5~. Kpf3-'g4 Cel-e3 54. Kb2-d3 Kpd7-e6 55. h3-m Cc3-d4 56. a3-a4 Cd4-c3 57. Kpg4-f3 Cc3-a5 51t g2-r4 Kpe6-f6 59. h4-h5 g6: h5 60. g4: h5. C./taACJI..N2 12. Buse (/JAOP 1. Kgl-f3 Kg8-f6 2. e2-c4 e7-e6 3. Kbl-c3 d7-d5 4. d2-d4 d5: c4 5. e2-e4 (B:>8110&HO 6h1AQ H 5. Cg5 Ce7 6. e4.) c7-c5 (OnacHo y,aep&hb8tb nemr:y: 5.. Cb4 6. e5 Kd5 7. Cd2 C : c3 8. be b5 9. a4 c6 10. Kg5 K: c3 11. <l>f3.) 6. CfI: c4 c5 : d4 7. <l>d1: d4 (Kana6J\8HK8 06bIQRO BrpaeT K: d4. CII. ero D8pTHIO C DoroJl106oBbIM, MocKBa 1925 r.) <l>d8 : d4 8. Kf3 : d4 a 7-a6 9. f2-f3 b 7-b5 10. Cc4-e'2 CIS--c5 11. Kd4-b3 Cc5-e7 12. Ccl-e3 Kb8-c6 13. Aal-el O-O 14. Kpel-f2 Cc8-d7 15. Ah1-d1 AfS--c8 16. Kb3-c5 Cd7-e8 17. Kc5-b7 Kc6-e5 18. Kb7-d6 Ce7: d6 19. Adl : d6 b5-b4 20. Kc3-dll (20. Kbl? Keg4+.) Ac8:c1 Keg4+? 21. Kpg1 K:e3 22. A:c8 A;c8 23. K: e3.) 21. Ce3: el Ce8-b5 22. Ce1-f4 Ke5-c4 23. Cel: c4 Cb5 : c4 24. Ad6-d4 Ce4: a2 25. Ad4 b4 86-,5 26. Ab4-b8 (AYQme Ab71.) Aa8: b8 27. Cf4: b8. HRQbJI. Ni 13. B. MeHlI.u" Kana6AaHrta 1. d2-d4 KgS--f6 2. e2-c4 e7-e6 3. Kgl-f3 b7-b6 4. g2-g3 CcS--b7 5. CfI-g2 Cf8-b4+ TypRBP B rac'rbllroe.-3 33

35 f.. Cc1-d2 Cb4: d2+ 7. <1>dl: d2 d7-d6 8. Kb1-c3 Kf6-e4 9. Kc3: e4 (3acJ\YlKHB8J\O BHHM8HHR 9. <1>f4.) Cb7: e4 10. O-O Kb8-d7 11. <1>d2-e3 Kd7-f6 12. Kf3-d2 Ce4:g2 13. Kpg1 :g2 O-O 14. <l>e3-d3 <6-e5 15. Kd2-e4 Kf6-d7 16. Ke4-c3 f7-f5 17. d4 : e5 Kd 7 : e5 18. d3-d5+ Kpg8-h8 19. e2-e3 <l>d8-e8 20. Ke3-e2 c7-c <1>d5-d4 ct>e8-h5 22. Ke2-g1 Af8-f6 23. Aal-cl A88-e8 24. <l>d4-dl <1>hS-f7 25. <l>dl-b3 g7-g5 26. <l>b3-c3 fs-f4 27. e3: f4 g5: f4 28. Afl-e1 f4: g3 29. f2: g3 Af6-f Kpg2-hl <l>f7-h5 31. h2-h3 Ae8-f8 32. g'3-g4 <l>hs-f7 33. Ael-e4 An-fl 34. AcI: f1 Cl>f7: t1 35. b2-b3 Af8-f3 36. Ae4-e3 Af3-f2 37. Ae3-g3 Af2: <l>e3-d4 <l>fl-f2 39. Cl>d4 : f2 Aa2: f2 40. Ag3-g2 Af2-fl 41. Ag2-g3 AH-f2 42. Ag3-g2 Af2:g2 43. Kphl: g Kgl-e2 n5-a4 45. b3: 84 Ke5 : c4 46. Kpg2-f3 d6-d5 47. Ke2-d4 e6-e5 48. Kd4-e6 Kph8-g8 49. Ke6-f4 d5-d4 50. Kf4-d3 Kpg8-f7 51. h3-h4 Kpf7-e6 52. Kpf3-f4 Kc4-e3 53. h4-hs Ke3-d Kpf4-e4 Kd5-e Kpe4-f3 Ke3: 84. Cp;8Aacb. M 14. JlUJlUeHmaJlb MUm'l.eAJlb 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kbl-c3 Cf8-b a3 Cb4 : e3+ 5. b2: e3 d7 -d5 6. e2-e3 O-O 7. Cfl-d3 b7-b6 8. c4: d5 e6: d5 9. Kgl-e2 Cc8-b c7-c5 11. c3-e4 e5 : d4 12. Ke2: d4 d5: c4 13. Cd3: e4 Kb8-d7 14. Ce1-h2 Kd7-e5 15. Ce4-e2 <Pd8-d5 16. f2-f3 Ke5-c4 17. Ce2: e4 Cl>d5: e4 18. Aal-c1 ct>e4-a6 19. Kd4-f5 <l>a6-b5 20. Cl>dl-c2 M8-d8 21. Cb2: f6 g7: f6 22. e3-e4 <l>b5-e5 23. Afl-d1 h7-h5 24. <l>c2-f2 Ad8: d AcI: d1 <l>e5-f4 26. <l>f2-d4 <l>f4-e5 34

36 27. <nf4-e3 <ne5-c5 28. <ne3 : c5 b6: c5 29. Adl-cl Kpg8-h7 30. AcI: c5 Cb7-c8 31. Kf5-e7 Cc8-e6 32. }\c5: h5+ Kph7-g7 33. Ah Ke7-c6 Ce6-e4 35. Aa5-c5 Cc4-a2 36. Kc6-d4 Aa8-b8 37. Kd4-f5+ Kpg7-h7 38. Ac5-c6 a6-a5 39. Ac6-a6. CAaAcJl. N2 15. MU,lI.bHep-Eeppu HopMaH 1. e2-e4 c7-c5 2. Kb1-c3 Kb8-c6 3. g2-g3 g7-g6 4. Cf1-g2 Cf8-g7 5. Kgl-e2 d7-d6 6. O-O Ce8-d7 7. h2-h3 <nd8-c8 8. Kpg1-h2 h7-h5 9. d2-d3 Aa8-b a Ccl-e3 b7-b5 12. a4: b5 86: b5 13. Cl>d1-d2 b5-b4 14. Kc3-dl Kc6-d4 15. f2-f4 b4-b3 16. Ce3: d4 <:5: d4 17. c2: b3 Ab8: b3 18. e4-e5 d6 : e5 19. f4: e5 Cg7: e5 20. Cg2-d5 Ab3-b8 21. Cd5 :f7+ Kpe8-d8 22. Aal-el Cl>e8-a6 23. Cf7-c4 Cd7-b5 24. Ke2: d4 Cb5: c4 25. Aci: c4 Ab8-b6 26. Af1-f8+ Kpd8-d7 27. <Pd2-e3 Ce5-g7 28. Ar8-c8. CAaACJi. 35

37 '1 E T B E P T bl R T Y P, 31 A E K A li P.fI nocj\e cbo6olthoro,l(rli EOTBKHHHK BCTpeTlfJ\CR C Be POH MeH'IKK_ B cpepsebom r8mohte C XO,llOM Cf4 6eJlble HHqerO Re,l(06HJ\HCb B,l(1'61OTe a, C,llI'A8H MeHqHK npsbhabhhlh, ynpoj.,g81oj.,ghh Rrpy XO,lt, EOTBIIHHBKY HeAerKO OhlAO ObI 1l00HTbClI llo6e,llbl. HOM, Bepa MeH'IOK noa8aa B naoxoe DOJ\OlB.eHHe R, DOTepRB lta'lectbo, CP8SY C,l(8J\a D8pTHIO. 3liBe 8HeprHQHO HCnOAbSOBaA Jle61OTHYIO omkoky TOM8ea a CTpeMHTeJlbSOH ST81(OH C DemeqHblMH m.eptb8mh 6b1C.TPO DPHHV,l(KJ\ CBoero npothbhhk8 K c,jtaqe. O,llU8ltO, eooa8shhbwhcb npelb.,ztebpemehhblm pasme Ks Da6A8HK8 DOJ\yqHJ\ pabhyio napthio llpothb MHAb Bep-EepPH, HO B yehthote 1l0CJ\e./lHHă DpOCMOTpeA CBlISKY H OOTt'pRA llewky, npehmyiijectbo KOTOPOH 6b1CTPO,!t8AO KanaOA8HKe 1l06e,zty. MHT'leJ\J\b, Hrp811 DpOTBB <IhOP8 CTSpo-RR./lHHCKYIO, HeOCTOp0JII.HO OT KPhlJ\ JlHHHIO h, nocae qero qephhle B HeCKOJlbKO XOJlOB npa DOJlHOH,l(OClte cjlaryp COS48AH M8TOBYlO at8ky. nspthli HOPM8R-ARJlHeSTaAb CBeJ\SCb It HHqeHHOMY 8H,ltWnHJ\1O 4!CoReH e nenir8mji, B KOTOPOM HOPMSH BpeMeaHO BblHrpSJl llemky. HO satem I1S- 6psJ\ COBepmeHHO HenpaBHAbHhlH llabh. nojly'iiibmeecli nocj\e m.ept~bi,l(byx KOReH no.\om.ehhe T POHY Koro (2 1t0HlI npothb ROPOJIR H uemkh) BblHrp8HO,!tJl1l qephblx, HO AHAHeRTsAb se cy.. ej\ HallTH ny TeA K BblurpblWY H DOCJ\e 82-xo,l(OBOH 0"pb6bI npu HYJK4eH ebla cora8chtbcr Ha HHqblO. 36

38 .Nit 16. 3i1se TOM-ac 1. e2-c4 e7-e6 2. Kb1-e3 d7-d5 3. d2-d4 Kg8-f6 4. Cel-g5 U8-e7 5. e2-e Kgl-f3 Kb8-d7 7. Aal-el e7-c6 8. Cfl-d3 d5 : e4 9. Cd3: e4 Kf6-d5 10. Cg5: e7 <l>d8: e Kd5: e3 12. Ael: e3 e6-p5 l 't Kf3: e5 Kd7: e5 14 d4: e5 <l>e7: e5 15. f2-f4 <1>e5-e7? 16. f4 - f51 b7 - b5 (BepoRTHo, Ayqme 6h1AO Ad8.) 17. Ce4 - b3 b5 - b4 18. f5 - f61 (ToNKall 2KepTBa nemkh.) g7: f I\.e3 : c6 <1>e7: e Kpgl-h1 Ce8-b7 (HeAI>3J f5 B BHAY 21. ct>h5 e Iroo SOH Ah6 HAli Ae4.) 21. Ae6: f6 <1>e3-e4 22. <1>d -d2 Kpg8-h8 23 Cb3: f7 (HeJ\bSH 23. A: f7 A: f7 24. A: f7 Ibbl+ 25. Cd1 C: g <1>: g2 <l>: dl+ 27. Afl..I\.d8!.) Aa8-e8 24. Af6-f2..1\.c8-d8? (He- 6XOAHMO 6b1J1.o nepesee1 H ljlepsr Ha g7.) 25. <l>d2- g5..i\.d8-d6 26. Cf7-d51 CAaAeJl. Xopoman napthji..nit 17. MUm'leAAb (JJAop 1. d2-d4 Kg8-f6 2. e2-e4 g7-g6 3. Kbl-e3 Cf8-g7 4. e2-e4 d7-d6 5. Kg-l-f Cfl-e2 Kb8-d e7-e5 8. d4-d5 87-a5 9. <1>dl-e2 Kf6-h5 10. g2-g3 Kd7-c5 11. Kt3-h4 Cc8---h3 12. Kh4-g2 Kh5- f6 13. Afl-el Kf6-ă7 14. Ccl-e3 f7- f5 15. f2-f3 f5--f4 16 Ce3: e5 Kd7 : ('5 17. g3-g4? h7-hsi 18 g4: h5 <1>d8- gs 19. Ce2-fl <l>g5: hs 20. <Dc2-d2 Ce7-f6 21. Cf1-e2 Kpg8-g71 n. Kpg1- h1 Af8-h8 23. Ael-gol..I\.h8-h6 24. Ce2-fl..I\.a8---h8. CAuca. N! 18. KanaoAaHlta MUAbHep-Eeppu 1. d2-d4 Kg8-f6 2. ~2-e4 e7-e6 3. Kbl-c3 Cf8-b4 4. <1>dl-c2 Kb8-e6 5. Kg1-f3 d7-d6 6. Ccl-d2 e6-e &3 Cb4 : c3 8. Cd2: c3 «l>d8-e7 9. e2-e d4: es Kc6: es 37

39 11. Cf1-e2 Ce8-g4 12..J\al-dl Aa8-d8 13. b2-b4.j\f8-e8 11. h2-h3 Cg4-h Ch5-g6 16. c2-b2Ke5-d7 17. Kf3-el e7-f8 18. Kel-d3 Cg6: d3 19. Ce2: d3 Kd7-e5 20. Cd3-e2 Kf6-e4 21. c4-c5 Ke4: c3 22. <t>b2 : c3 d6-d5 23..J\d1-d4 c7-c6 24..J\f1-d1 <l>f8-e7 25. <1>c3-c2 a7- a6 26. Ce2-fl <1>e7-g5 27. Kpgl-h1 <1>g5-g6? 28. <1>c2: g6 Ke5: g6 29. e3-e4 Kg6-f4 30. e4: d5 Kf4: d5 31. Cf1-c4.J\e8-e5 32. f2-f4.j\e5-h5 33. Kphl-h2 Kph8-f8 34. g2-g4.j\h5-h6 35. Cc4: d5 c6: d5 36. Ad4: ds Ad8-e8 37..J\d1-d3.J\h6-e6 38. f4-fs.j\e6-e Kpf2-g3.J\e2-e Kpg3-f2.J\e3-e Kpf2-f3.J\c2-h2 42. Kpf3-g3.J\h2-e2 43. l\d5-d 1 l\e8-e7 44. Ad7-d8+.J\e7-e8 45. Kpg3-M Ae2-a2 46. Ad8-d6 f7-f6 47. c5-c6 b7: c6 48..J\d6: c6 g7-g f5: g6 h7: g6 50..J\c6: f6+ Kpf8-g7 51. J\.f6: a6. C,ltaACll Bom8UHHU1( B. MeHIlU1( 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 e7-e6 3. Kbl-c3 d7--ds 4. Kgl-f3 Kb8-d7 5. Cc1-f4 d5: c4 6. e2-e3 Kf6-d5 7. Cf1: c4 Kd5: f4 8. e3: f4 Cf8-d6 9. g2-g ()...-{) Kd7-f6 11. <1>d1-e2 b7-b6 12. Jl.f1-d1 Cc8-b7 13..J\aI-c1 <1>d8-e7 14. n2-a3 Af8-d815. Kf3-eS c7-c Kc3-bS cs: d4 17. Kb5: d4 Cd6: es? 18. <Pe2: e5 <1>e7-d6 19. Cc4-b31 (C yrpoaoh Kc6.) <1>d6 : e5 20. f4 : e5 Kf6-e8 21. f2-f4 a 7-a6 22. Kpg1-f2 Kpg8-f8 23. f4-f5 Cb7-d5 24. f5: e6 Cd5: b3 25. e6-e7+. C,ltUacll. N! 20. HopMaH AUAueHma... " 1. d2-d4 d7-d c4 c7-c6 3. Kgl-f3 Kg8-f6 4. e2-e3 e7-e6 5. Kbl-c3 Cf8-e7 6. Cf1-d3 d5: c4 7. Cd3: c ()...-{) b7-bs 38

40 9. Ce4-d3 b5-b4 10. Kc3-a4 Cc8-a6 11. Cd3: a6 Kb8; a6 12. b2-b3 c6--c5 13. <l>dl-e2 <l>d8--a5 14. Cel-b2 Aa8--c8 15. Kf3-e5 e5: d4 16. Cb2: d4 Ae8-e Aal-el AfB-c8 18. Ael: c 7 Ac8: c Ke5-c4 <l>a5-b5 20. Af1-el Ka6-b8 21. <l>e2-f3 Kb8--d7 22. Cd4-b2 Kd7-fa 23. <l>f3-g3 <l>b5-d7 24.<l>g3-f3 <l>d7-d8 25. Ac1- d1 Ac7-d7 26. AdI: d7 <l>d8: d7 27. <l>f3-e2 <l>d7-d5 28. <l>e2-c2 Kf8-g6 29. f2-f3 Kg6-h4 30. Cb2-e5 Kh4-g6 31. CeS-b2 <l>ds-g5 32. Kpg1-f1 <l>g5-h4 33. h2-h1ll>h4-g3 34. <l>e2-f2 ll>g3-e7 3S. Cb2-d4 e6-e5 36. Cd4-b2 Kf6-h'i 37. Cl>f2-d2 e5-e4 38. f3-f4 Kh5-g KpEl-g1 h7-h5 40. Cl>d2-d5 Kg6-h4 41. Cl>d5-e5 <l>c7: e5 42. Cb2:e5 Kg3-e Kpgl-f2 Ke2-c1 44. Ce5-d6 Kh4-f5 45. Cd6:e7 Kf5:e7 46. g2-g4 h5:g4 47. h3: g4 Kel: Ka4-c5 Ka2-c3 49. Ke4-d6 Ke7-d5 50. Kc5: e4 Kc3-dl+ 51. Kpf2-f3 Kdl :e3 52. Ke4-c5 Ke3-c2 52. Kpf3-e4 Kd5-f Kpe4-d3 Kc2-el+ 55. Kpd3--c4 Kf6 :g4 56. Kpe4: b4 Kg4-e3 57. f4-f5 Kpg8-f8 58. Kpb4-b5 Kpf8-e7 59. Kd6: f7 Kpe7: f7 60. Kc5-e6 Ke3 : f5 61. Ke6: g7 Kpf7: Kpb5-o6 Ke1-c2 63. Kpa6 : a7? (63. b3-b4 <!JOpCHpOBOAO HH'IbJO.) Kc2-b4 64. Kpa7-b6 Kf5-d4 65. Kph6-c5 Kd4-c6 66. Kpc5-d6 Kpg7-f6 67. Kpd6-d7 Kpf6 -e5 68. Kpcl7-e8 Kpe5-e6 69. Kpe8-f8 Kpe6-f6 70. Kpf8-e8 Kc6-e5 71. Kpe8--d8 Kpf6-e6 72. KpdBe8 Kpe6-d6 73. Kpe8-f8 Kpd6-d7 74. Kpf8-~7 Kpd7-e6 75. Kpg7-h6 KeS-f3 76. Kph6-g6 Kb4-dS 77. b3-b4 KdS-f Kpg6-g7 Kf3-d4 79. b4-b5 Kd4-f Kpg7-f8 Kf5-h6 81. b5-b6 Kpc6-d7 82. KDf8-g7. I-IH'IbJl. AH8J\Ha BblHrpbIma nocae 69-ro H 72-ro XO~OB 6eAblX ony6.ju1kobah A. A. TPOHBICHM B lkyphaae "lllaxuatbl Il CCCP" Nil 2 aa 1935 r. 39

41 n R T bi M T Y P, 1 R H B A P R nepbblm aakohqha MHTqeJ\Jlb, BMHrpaB B 20 XO,!t')B Y rpy60 sebhybwero S3ZHYIO newky HopMaHa. CAOJltKaR MaHeBpeHHaR napth" <llaop - TOMac npo TeKaAa C HeROTopblM noshybohhblm npehmylsec'l"som Ha CTopoHe <llj\opa. KOTOPblH ynycthj\, O./tHaKO, HY&' HhlH MOMeHT,!tA" npobeaehh" npophlba. noj\yqhs' IlJHHCR q>epsebhlh KOHey CO CJ\OHaMB TOM ac. se CMOTPR Ha TeXHHqeCKHe Tpy.ltlJOCTH, npobea 6eSYKO' phlihehho H.It06HJ\C}J HHtlbeH. Bf'pa MeH'IHK, y&e ABalllJ{hI HaHecwaR B racthhrce nopalllehhr OHBe, CHOBa Ao6HJ\acb npotrb roaaahackoro rpocmehctepa BblHrphlWHoH nollhyilh. fiojlteptbobas caoha, OHa B pesyj\btate KOM'>HHSYHH noayllhj\s ABe J\aAbH H nemky lia 3 q>hryphi H MorAa 0AHHM XOAOIf cos Aarb ce6e CHAbHYIO npoxo./thyio newky. YnycTHB STY BOSMO&HOCTb, OHa AOJ\lIIHa 6h1Aa YAOBAeTBopHTbCR HHQbeii. BAecTHISYlo n06eay C JltepTHOH q>epllr OAepaaJ\ AHAHeHT8J1b HaA Kana6AaHKoH. BnpoqeM, no CAeAHHH YTBeplllJ{8A, tlto B MOMeHT kph3hca ero noaollleh\!e lia<:aylkhbnj\o npeanoqrehhr XopomylO ctpaterhqeckyio nap'rhio AnA qephhlmh BOTBHHHH:<, BhlHrpaB B q>p!lhyylickom saphahte AAaTopyella y MUAhHep-SeppH. 40

42 M 21. (/J.I\.0P TOMQC 1. e2-e4 e7-e6 2. Kgl-f3 Kg8--f6 3. Kbl-e3 d7-d5 4. d2-d4 e7-c6 5. Ccl-g5 Cf8--e7 6. e2-e3 Kb8-d7 7. <l><l1-c2 h7-h6 8. Cg5-f4 O--{) 9. a2-a Aal-dl b7-b5 11. c4--c5 Kf6-h5 12. Cf1-e2 f7-f5 13. Kf3-e5 Kd7: e5 14. Cf4: e5 Kh5-f6 15. O--{) Cc8--d7 16. Kpgl-hl Cd7-e8 17. h2-h3 Kf6-e4I8. Kc3: e4 f5 : e4i9. f2-f4 Ce8-g6 20. Kphl-h2 Ce7-f6 21. CeS-d6 Cf6-e7 22. Cd6-e5 Ce7-f6 23. Afl-f2 Aa8--a7 24. <l>c2-d2 Cf6: e5 25. d4: e5 <1>d8-c7 26. <l>d2-d4 h6-h5 27. g2-g3 Af8--b8 28. b2-b3 Ab8---f8 29. Af2-g2 <l>e7-d8 30. AdI-gl a Ag1-c1 <l>d8---e8 32. AcI-gl <l>e8-e7 33. Agl-hl Aa7-b7 34. Kph2-g1 Ab7-b8 35. g3-g4 h5-h4 36. Ag2-f2 Cg6-h7 37. Kpgl-h2 Af8---f7 38. AhI-fi Ab8-f8 39. Kph2-g1 Ch7- g6 40. <l>d4-c3 Cg6-h7 41. Afl-cl g7-g5 42. A l-fl Ch7-g6 43. f4: g5 Af7 ; f2 44. Afl: t2 <l>e2 : gs 45 Af2: ft5+ Kpg~: f8 46. Kpgl-f2 Cg6-e8 47. Kpf2-el Kpf8----e7 48. Kpel-d1 Kpe7-f8 49. Kpdl-c2 Kpf8---e7 50 C.. 2-dl Kpe7-f8 51. <1>e3- l <l>g5: e5 52. <l>el : h4 b5-b4 53. a3: b4 85: b4 54 U>h4--h6+ K,f8--g8 55. Kpc2-b1 Ce8-f7 56. h3-m <l>e5-c3 57. <l>b6 - gs+ Kpg8---h7 58. <1>g5-f4 Kph7-g8 59. g4-gs <t> 3-d Cdl-c2 <t>dl-d2 61. <l>f4-b8+ Kpg8-g7 62. <1>b8---e5+ Kpg7-g8 63. g5-g6 Cf7: g6 64 cde5: e6+ Cg6-f7 65. <1>e6-g4+ Kpg8---f8 66 <llg4-g3 <1>d2-e2 67. <1>g3-b8+ Kpf8-g7 68. <l>b8---e5+ Kpg7-g8 69. <lle5-g5+ Kpg8-f8. HHQM. Ni 22. B. MeH'l.U1t 8ii8e 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-('4 c7-e6 3. Kgl-f3 Kg8-f6 4. Kbl-c3 e7-e6 5. e4 : d5 e6 : d5 6. Ccl--g5 Cf8-e7 7. <1>dl-c2 Ce8-g4 8. e2-e3 41

43 Kb8-d7 9. CH-d3 Aa8-c3 10. h2-h3 Cg4-h5 11. Cg5-f4 Ch5-g Cg6: d3 13. <ljc2: d Aal-cl Kf6-e8 15. e3-e4 d5: e4 16. Kc3: e4 Kd7-f617. Ke4-g3 Kf6--<iS18. Cf4-d2 <l>d8-b6 19. Kg3-f5 Ce7-f6 20. <ljd3-a3 Ke8- c7 21. Kf3-eS (Yrpomall Kd7.) Ac8-d8 22. Cd2-aS <ljc6-a6 23. <l>a3-g31 <l>a6: as 24. KfSh6+ Kpg8-h8 2S. Kh6 :f7+ Af8:f7 26. Ke5 :f7+ Kph8--g8 27. Kf7 : d8 Cf6: d8 28. Cl>g3-do l\c7-bs 29. <l>d6-d7 Kd7-f6 30. <ljd7: b7 KbS: d4 31. Af1-el <l>as-b6 32. <l>b7-c8 Kpg8 -f7 33. Acl-dl c6-es 34. b2-b3? (IlocJ\e,ltHHH XO,lt neee,lt nepepbl' B M. ITPOCTo BblHrpblBSAO 34. b41.) Cd8-c7 3S. Adl-d3 etlb6-c6 36. g2-g3 Cc7-aS 37. <l>c8: c6 Kd4: c6 38. AeI-cI CaS-b6 39. Kpgl-g2 Kc6-d4 40. Acl-c4 Kpf7-e6 41. Ac4-cl Kpe6-d6 42. a2-a3 Kpd6-dS 43. f2-f3 Kf6-d7 44. Ad3-e3 Kd7-e5 45. f3-----f4 KeS-e6 46. Ac1 - dl Cb6-d8 47. Ae3-e8 Cd8--f6 48. g3-g4 h7-h6 49. Kpg2-g3 Kc6-e7 SO. h3-h4 KpbS-c6 SI. Adl-d3 Ke7-dS S2. g4-g5 Cf6-e7 S3. Ae8-c8+ Kpc6-d7 S4. Ac8-a8 Kd4-e2+ S5. Kpg3-f3 Ke2 : f4. HHQbll. Ni 23. SalJ!HTa HHMgOBH'IA A u... uehma... l> 1. d2-d4 2. c2-c4 3. Kbl-c3 4. a2-a3 KanaO.MlHlta Kg8--f6 e7-e6 Cf8--b4 I1sJ\106JleSHOe AHJlHeHTaJleM np0,ltojuftehhe. TeopHll.IloJlroe BpeMJI OTBepra:.a STOT XO,lt, O,ltHaKO, 6Jlaro,ltapll gejlomy P",ltY Balll.HblX natlthh, HS KOTOpbIX no6eabtejlllmh BblXOABAH 6eJlble, MHeHHe abtophtetob 42

44 JlRaqHTeJ\bHO HSMeRBJ\oCb H XOJt a2-a3 B HaCTOJlJJ,1ee npemji CqHTaeTCJl BDOJ\Re DpHeMJ\eMblM. CMblCA ero sakj\ioqaetcsl B TOM, qto '1epHble BblHYlK.qeHbI ODpe o JteAHTb RaMepeHHR CBOero eaoha, DOCJ\e qero 6eJl.I>le cnokohho MorYT COSJtaBaTb CHJ\bHblH UeIlTp. ~ CM:~+ 5. b2 : c3 b7-b6 6. f2-f3... B HTore 6eJl.ble rposm YIRe e4 C DpeKpacHoH RrpoH H,!tBYMJI CJ\OH8MH, KOTopble SBaqnTeAbBO DO~Kpe DMIOT HX atal<y Ccl-g5 Cg5-h4 d7-d5 h7-h6 Cc8-a6 TaK lke BrpaJl. SJ\HC(aSec npothb AAexHHa (ractiierc CM. "WaxMaTbI B CCCP" N2 2 sa 1934 r). ti~prble CTpeM)lTCJI pasmehom Jla c4 o6esbpe,lfhtb,!tbyx CJl.OHOB DpOTHBHHKa. 9. e2-e4 ÎKepTBa newi<h, Dpe,llJ\OlKeRH8R AAeJ.HHblM. 9. Ca6: c4 tiepilble Re nphhhmalot 2KepTBbI.,lI;eAcTBHTeJ\bHO, nocm 9., de 10. fe g5 11. Cg3 K : e4 12. Ce5 H,!tal.ee 13. Cl>c2 HAH Cd3 6eJ\l>le DOJ\yqalOT at8ky. 10. Cf1: c4 d5 : c4 11. Cl>dl-a4+ Cl>d8-d7 12. Cl>a4: c4 Cl>d7-c6,lI;o CH:':: nop napthji 6b1J\8 TOJKJIeCTBeBH8 C D8pTHeH AJ\e~HR - SAHcK8sec, KOTOpaJl n()('j\e HHTep6CRoii urpbl 28I<OH'IHA8Cb B HHqblO. EhllcIC8sec DP0,!tOJ\lK8A 12. Kc6 H KaS H B8TeM TOJlbKO <1»(6. 43

45 Tpy~y.o CKaaaTI>, KaKall Ha &TalC CHCTeM aacaylkabaet np,ltdoqtchhli. 13. Cl>c4-d3 KbS-d7 14. Kg 1-e2 Aa8-d onacho, TaI< KaK qcphble RC npe,ltynpejlh.l\h c3--c4. H ataka 6eAb!lt 6b1Aa 6101 OIiCHI> CBAbHOH. TaK RaK H Bbl3b1BaeT COMHC HeHHlI. Kana6AaHKa nbltbetcli npe,ltynpejlhti> c4 H npobecth Cl>c4 H c Cl>d3-c2 YrpOlllali 17. e5 g5 (BblRYlKlteRo.) 18. ef gh 19. Cl>e4 <Xl : c4 (HHaqe TepneTCli newica h4.) 20. fe C npeh' My'!!eCTBOM,ltAJI 6 AblX. Cpasy ReAbSli 16. e5 B BHJtY K: e5. O,ltH8I(O xojt B TeKCTe He camblh CHAI>HbIH, TaI( KaIC QepHble OBAa,lteBaIOT noaem c4. npaohjlbho 6b1AO 16. Aac1 H BaTeM c4, H qephble B BHJlY DAO XOH 1I0SHYHH KOpOAlI JlO.l\l'ILHbI nonactb B SaT?YAHH 'real> Hoe noaolllehhe f3-f4 f4-f5 <Xlc6-c41 Ad8---e8 Ayqwe Aad1, TaI( l(aic XO,lt B TexcTe He Be,lteT 1( OTKPIIITUIO AHHHH. 18. e6---esl nocae SToro qephble BO MeRbWeH Mepe noayqa1ot p8bhble WaRCbJ. 19. d4 : e5 <nc4 : e4? CepbeSRaR ow1i6ka, BeJtYl!!aSl 1( npohrpl>lmy napthh. He06xo,ltHMO 6bl.1\O 0P0,ll;OJl.llt8TI> Cl>cS+ 20. Kd4 K: es, nocj\e liero pasmeh 21. C: f6 gf CKO,oee B 00.l\b3Y qephblx. 20. es : f6!l 44

46 O/.tHB HS KpaCH8eRWHX lkeptb etjepsji, KOTOplIIe KOrJl;a-J\H60 HMeAH MeCTO B TYPHHPHIIIX napthjlx. 06h1QHO meptbhi $epsji CTPOSiTCJI Ha 6h1CTPOM OThlrphlme M8TepH8Aa, maxax H MaT08h1X BapHaHTax. 3,ltecl> nepbi>ih wax AaeTCSi TOJ\I>KO qepes qethlpe xo.qa. 20. <l>e4: e2,ltpyroro HHqerO HeT. 21. f6: g7 Y qephoro KOPOAJI HeT noaeii,!tajl OTCl'ynJ\eHHSi, 00-8TOMY eae,ltyio!yhh XO,lt BhlHym.qea Ke2-d4 Ah8-g8 <Ilc2--e4 OaJlTI> BhlHYlKJ,teHO. Ha <l>d2 nocj\ejlyel' 23. A 'e1+ Ke5 24 A: e5+ Kpd7 25. Ad5+ Kpt8 26. Ael+ <Il: el 27. C: el C MaTepH8J\bHhlM IlpeH MYIJ!eCTBOM. 23. A lt1-el 24. Ae1: e4+ Kd7-c5 Kc5: e4 45

47 25. J\f1-el 26. J\el : e4+ J\g8 : g7 CAaJ\CR. B napthh C TOMacoM K8Da6J\aHK8, HMeJl TaRlI!.e Aa,!U> ABe IJlHryp1>I, OKall!lJl. AABTeAbHoe conpothbael.ilfe. 3,1teCb }I\e OHO 6ecnOAeSHO, Ta~ J(aK DOCJ\e 26 Kpd7 27.l\.e7+ Kpd6 28. f6 C nocaeayi0i!!hm Cg3+ '1epHble TepJllOT nemky, DCCAe li!.e Kpf8 27. Ce7+ Kpg8 28. Cf6 ax ARAbR CK8Bbl8aeTCJl EanepTOH. (I1pHMe'laHHR M. 8i1se).Nit 24. MU.I'.bHep-Seppll Som8UHHU1( 1. e2-e4 e7-e6 2. d2-d4 d7-d5 3. Kb1-c3 Cf8-b4 4. e4-e5 c7-c5 5. a2-a3 Cb4 : c3+ 6. b2: c3 Kg8-e7 7. Kg1-f3 Kb8-e6 8. Cf1-e2 Cc8-d7 9. O-O <l>d8-c7 10.l\.al-bl c5-c4 (BapH8HT, noap06i:i0 pagp860tahhblh A"aTOp!!eBblM H BnepBbJe nphmeujlemblh OOTBHHHHKOM.) 11. Kf3--e1 (TO'lHee 11. Kh4, npeayrrpell!.a8ji nepeboa I(OHR Ha fs.) f2-f4 f7-f6 13. Ke1-f3 Ke7-f5 14. Q>dl-el h7-h5 (ljeplible HMelOT npekpachylo nap'hlo.) 15. Kf3--h4 Kc6-e7! 16. Kh4: f5 Ke7: f5 17. Cl>el-f2 Cd7-e8 18. Cc1~2 <l>c7-a5 19.l\.bl-b4 (ECAH 6CJ\ble 381!!HI!lalOT nemky. TO OHn 61>1CTPO nonajalof B nj\oxoe noaoll!.ehhe.) Q>aS: a3 20.l\.f1-bl Q>a3-a6 21. <l>f2-el b7-b6 22..l\.blal? (CHAbHee 6b1J\o 22. Cf3!, H O'f yrpoa ef H.l\.al Q>b7.1\.: c4 ectb TOJ\bKO OAHa sal!!flta 22.. b5, BIlISblBalOI!!8R, OAHaKO, BOBoe ocaa6j\ehhe B nosh!!h"! KOPOJ\R 'IepHblx.) <l>a Ce2-f3 <l>b7-e7! 24..l\.al-a6 Ce8-c6 25. Q>el-al Kpc8-b8 26. g2-g3 (OTflM XOAOM 6eAble DOKaSblBalOT, 'ITO atara HX samaa BfynHIC.) <l>e7-b7 27..l\.a6-a2.l\.d8-c8 28.Q>al-el <1>b7-f7 29..l\.b4-bl Kpb8-b7 30. Cl>el-f2.l\.c8-a8 (Tenepb nosh!!hji '1epUhlX 46

48 HeopHcTyOH8, H OHH Mory'l' oepexo~i1tb B HaCTYOJle IIHe Ha JtPYNM q>jlahre.) 31. Cd2-el Ah8-g8 (MHCTUq>HgHPYR: OO./trOToBKy g7-g5, Ha ramo" ~ejl.e HMeR B BHAY COEepweHHO APyroH ouh.) 32. h2-h4? (TO"I>K') 8Toro qephl>le H XOTeJlM.) Ag8-h833. <1>f2-g2 <1>f7-c7 34. Kpgl-h2 Ah8-h6 (Teoeph o6hapylkhbaetcn, QTO otwr<a g3 6essatgH'fHa.) 35. Ccl-d2 Ah6-g6 36. Abl-gl Ag6: g3 37. <1>g2: g3 Kf5: g3 38. Agl: g3 (OT~8qa q>epsn - JlyqWHH wahc. EeJlble OKa31>1B81OT ei,ge yoophoe COopOTHB1.eHHe.) <1>c7-f7 39. Aa2-al A!'8-g8 40. Aal-g1 f6: e5 41. f4: e5 <1>f7-fS 42. Cf3-dl Cc6-a4 (TepneTCR: elye oewka c2, H I<polI:e Tero Cl\OH BXO./tI1T B Hrpy.) 43. Ag3-f3 <bf5-h7 44. Af3-f7+ Kpb7-c6 45. Agl-g5 Ca4: c2 46. Cdl-f3 <1>h7-d3 47. AgS-g2 <1>d3-fl 48. Cf3 : h5 Cc2-f5 49. Ch5-g4 Ag8-h8 50. h4-hs <1>fl-d3 51. Cg4-e2 <l>d3-h Kph2-g1.Ah8 : h5 53. Ce2: h5 <1>h3: h5 54. Af7: g7 Cf5-e4. C4aJlCJI..Ni! 25. MUm'leAAb HOpMaH. 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 c7-c6 3. e2-e3 Kg8-f6 4. Kbl-c3 e7-e6 S. Kgl-f3 Cf8-e7 6. Cf1-d3 O-O 7. O-O d5:c4 8. Cd3:c4 b7-b5 9. Ce4-d3 b5-b4 10. Ke3-e2 Kb8-d7 11. e3-e4 Cc8-b7 12. e4-e5 Kf6-d5 13. <1>d1-c2 h7-h6 14. Ke2-g3 c6-c5 15. <Ilc2-e2 <1>d8-c7? 16. <1>e2-e4 g7-g6 17. Ccl: h6 M8-d8 18. <1>e4-g4 Kd7-f819. Ch6: f8 Ce7: Aal-el <Ilc7-e7 21. Acl : c5. C./taJlCJl. 47

49 W E C T o A T Y P, 2 H H B A P H B gehtpe BHI!.M8HHJI BCTpeQ8 ~BYX Haa6oJ\ee MOAO~hlX yqacthbkob TypHHpa. DOTBI1HHHK8 C AHJ\HeHTaJleu. no Ae610TY napti"" noj\yqhj\acb npuo.ll.hshtej\bho pabh811, HO BaTeM DOTBHHHHK s!f>!l>ektho npopbaacji B gehtpe H BbHlrp8J1. newky. Hcxo,ll naptur He Mor BblS!>fB8Tb COMHeHuH. ecjih Obl DOTBHHHHK Hs6paA CB)\bHeHWee npo~oj\jjtehhe. ITocJ\e nepboii Ee ero He TOqHOCTH AHJ\HeHTaJlb CYMeJ\ BblllBHTb CKpblTble pe CVpCbI B noj\oeehhh, KOTopble npubej\1i x HHTepeCHOH KOHTp-Hrpe. AR8AlHl B nepepblbe nok6sajl, qto marcob Ha BblHrpblm Y oej\blx Hel; nostomy, He Bos06HOBJ\JlII HrpbI, npothbhhkh corj\8chj\hcb Ha HHqblO. Ha BOJ\O COK OT rhoej\h uaxollhj\cji ceroauji ohbe, RenpaBHAbHO oolltepraob8bmhh q,hrypy MHAbHep-EeppH. OAHaKo OOeJleARHH, BMeCTO Toro, qtuobl normatb nollteptbo BaHHoro I<OHJI, OTllaJl BTOPYlO oewky, noc.1ie 'le ro roj\a8hackuh rpocmeuctep s'p!f>extho opobea sakaio".arej\bhyio at8ky. KaOaO.1l8HRa oes TpYll8 BblHrp8A Y MHTqeJ\J\JI, AonYCTHBmero B MHTeAbwnHJ\e cephio cj\a6b1x XOAOB. B oapthh C1>AOP - HopMaH qephble YlSe B Ae610Te nonb.1lh B oeshaaelkhoe noaolsehhe H CYMeJ\H npo~eplkatbcji TOJ\bKO 26 XO~OB. EOJ\eo yoophoe conpothbj\euho OkasaJ\a qephbjmh Bepa MeR IIHK TOMIlCY. OCBo6oAHBWHCb OT OOSHYHOHHoro A8BJ\O HHR 8 cepeahhe napthh, OHa B 9HAwnHAe AO Tex nop oj\ylit,llaj\8 CBOHMH BepmeHHO oesh8aelkhoe noaolkchhe. 48 q>hrypamh, nora Re nooaaa B Co

50 .Ni 26. T OMaC B. MeH'lUH. 1. d2-d4 I\g8-f6 2. c2-c4 e7-e5 3. d4-d5 e7-e5 4. I\b1-c3 d7-d6 5. e2-e4 g7-g6 6. Cf1-e2 Cf8-g7 7. Cc1-g <f>dl-d2i\b8-a6 9. h2- h4 l\a6-c7 10. Kgl-h3 Ce8-d7 11. f2-f3 a7-a6 12. I\h3--f2 b7--b5 13. g2-g4 b5: e4 14. a2-a4 <f>d8-b8 15. Ce2: e4 <f>b8-b4 16. b2-b3 AB8-h8 17.l\f2-d3 <f>b4-a518. Aal-cl Ab8-b719. h4-h5 M8-b8 20. h5: g6 h7: g6 21. Cg5-h6 l{c7-e8 22. <f>d2-h2 Kpg8-f823. <f>h2-d2 I\f6-r8 24. Ch6: g7 + Kpf8 : g7 25. Ahl-h2 l\e8-f6 26. l\e3-e2 <f>a5: d2+ 27.l\pel: d21\g8-e7 28. Ae1- hl Ke7-c8 29.l\d3-c1 Ab7-a7 30. Ke2-g3 Kc8-b631. Ce4-e2 Kf6-g832. g4-g5 Cd7-e8 33. Ah2-h8 Ce8-d7 34. Kg3-fl Cd7-e8 35. I\fl-e3 Ce8-d7 36. a4-a5 I\b6-e8 37. Ce2-e4 1\a l\cl-d3I\pg7-f8 39.l\d3-f2 Kc8-a7 40. Kf2-g4 Cd7: g4 41. Ke3: g4 l\a7-bs 42. Ce4: b5 a6: b5 43. a5-86 Ab8-d a7 Ad8-c8 45. Kg4-f6 I\pf8-e7 46. AhlaI. C~aJl.aeb..Ni TI. BUBe MUAbHep Eeppu 1. c2-c4 e7-e5 2. I\gl-f3 Kb8-c6 3. Kbl-c3 g7-g6 4. d2-d4 e5: d4 5. Kf3: d4 Cf8-g7 (njl.oxo 3AeCb 5... Kge7 6. Cg5 Cg7 7. Kd5.) 6. Kd4: e6 b7: c6 7. g2-r3 Kg8-e7 8. Cf1-g O-O d7-d6 10. Ccl-g5 Cc8-d7 (3acJl.YlKHB8AO BHHMa HHJf Ab8 H B8TeM e5.) 11. <l>dl-d2 Aa8-b8 12. b2- b3 f7-f6 13. Cg5-e3 87-a6 14. Aal-dl <l>d8-e8 15. Afl-el Ke7-f5 16. Ce3-a71 Ab8-a817. C.7- est Af8-d8? (Ayqme 17.. Ce6 18. Ca3 Ke7.) 18. CeS-a3 Kf5-e7 19. Ke3-e4 (nocjl.ejtobatejl.b Hoe, BepOJITHO, e4. XO",OM B TeKCTe ande HMceT B BH"" zeptby, KOTOpaJl, O,ltH8KO, OKaSblBaeTCJI HCKoppeRTBoii.) Cd7-h320. Ca3-b2 Ch3:,2 21. l\e4 : f6+kpg8-f7? Typu"p B r~ctnhr(le.-4 49

51 (npabhabho 6h1Ao Kph8! 22. Kp: g2 ebe6, H 6eAble aa DOlllepTBOBaHHYIO q,hrypy DOAY1l81OT TOAbRO ~Be nemrh.) 22. Kf6: h71 (HeAb8R 22. Ch3 B BH~Y 23. Kg5+ Kpg8 24. C: g7 K(>: g7 25. <1>d4+ I\pg8 26. <1>f6.) Cg7: b2 23. Cf>d2: b2 Cg2-h3 24. Q>b2-f6+ Kpf7-e8 25. <1>f6-g7 Kpe8-d7 26.l\.dl-d3! l\.d8---f8 (Bee ~pyrhe XO~bI cpaay npohrpblb8lot. EMH 26. l\.e8. TO 27. Kf6+ Kpd8 28.K: e8 Kp: e8 29. <1>h8+ Kpf7 30. J\f3+ H T. ~.) 27. IId3-f3 J\f8-f5 28. J\f3 : f5 g6 : hs 29. e2-e41 f5-f4 30. e4-e5 d6-d5 31. e5- e6+ Ch3: e6 (HAH 31. I\pd6 32. c5+ Kp: c5 33. CI>: e7+ H T. ~.) 32. Kh7-f6+ Kpd7-d6 33. c4 c5+ Kpd6 :c5 34. <1>g7: e7+. Cl\8J1CR. N9 28. ABrABHCK8JI (/JAOP HopMaH 1. c2-e4 Kg8-f6 2. Kb1-c3 e7-e6 (J\Y'Ime 2. d5.) 3. e2-e4 (Tenepb 6eAbI~ He MoryT yilte DepeBeCTH Hrpy B l1"sbecthbie B8pR8HTbI.) d7-d6 (BHa'lHTeJ\bHO AY'lme 6bIAO 3... d5 4. e5 d4. Tenepb 6eAble noay'l81ot CHJ\bHbIH gehtp.) 4. d2-d4 Cf8-e7 5. Cfl-d3 Kb8-d7 6. Kg1-e2 e6-e5 7. f2-f3 (y 6eJ\.bIX BeAHKOAenH8l1 napthli.) c7-c5 (BaCT8BJUieT 6eJ\blX onpe~eahtb CBOH H8MepeHlUl B gehtpe, O,ltKaKO He 06AerQaeT HHCKOAbKO Hrpy tlephblx.) 8. d4-d5 Kf6-hS (O'leBH~HO, no,ltrotobjui1i Kf4 HAH fs, HO BPll~ AH 9TH XO~~I T8K npoc'lo ocy L.l!ecTBHMbl.) 9. Cc1- e3 a7-a610. <1>dl-d2 Kd7-f8 11. g2-g4! Kh5-f6 12. Ke2-g3 h7-h6 (BblHY R(,lteao.) 13. Kg3-f5 Cc8: f5 (Teneph 6eAble noay'l8101' BailtHOe noae MR CBOHX cphryp Ha e4, O,ltH8RO KOIUI HeAbSII oetashti> H8 f5.) 14. e4: f5 Kf6-h <1>d8-aS 16. h2-h4 Kf8-d7 17. g4-g5 h6-hs 18. Kpcl-b 1 A88-b8 (y QepHbIX 6eSHaAelll.H8l1 no 3HgH", H BP",lt AH K8KOii-.UI60 XO,lt MOlKeT am nph' SO

52 HeeTlI enacehhe.) 19. <l>d2-â Kh7-f8 20. Ce3-d2 Cl>a5-e7 21. Kc3--e4 Kd7-b6 22. Cd2-a5 Kf8-d7 23. f3-f4! f7-f6 (l1j\h ef 24. f6!.) 24. Ke4-g3 Cl>e7-c8 25. Kg3: h5 Kpe8-f7 26. f4: es d6: es 27. Ad1-gl. CAIlJlCH..N! 29. KanaOAaH1(a MUm'leAAb 1. Kgl-f3 d7-d5 2. c2-c4 c7-c63. d2-d4 Kg8- f6 4. Kbl-c3 e7-e6 5. Ccl-g5 KbR-d7 6. e2- e3 d8-a5 7. Kf3-d2 d5: c4 8. Cg5: f6 Kd7: f6 9. Kd2: c4 <llas-c7 10. g2-g3 Cf8-e7 11. Cf1-g2 O-O Af8 d8 13. Aal-cl Cc8-d7 14. a2- a3 Cd7-e815. b2-b4 Aa8-c8l6. <1>dl-e2 Kf6-d5 17. Kc4-a5 Wc7-b818. Kc3 - e4 b7-b6 19. KaS-b3 Ac8-c7 20. Afl-dl <l>b8-c8 21. We2-c4 <Pc8- d7 22. Cg2-fl Kpg8-h8 23. Ke4-d2 f7-fs 24. e3- e4 fs: e4 25. Kd2! e4 Ce8-g6 26. AdI-el Cg6-f5 27. Cf1-g2 a7-a5 28. b4: as Ce7: a3 29. Acl-al Ca3-b4 30. as: b6 Ac7-c8 31. Kb3-e5 <Pd7- f7 32. Ael-b 1 Cb4 : e5 33. d4: e5 Cf5: e4 34. Cg2 : e4 Ac8-bB 35. Aa1-aS. CAaJl.CR..N! 30. 3aIDuta HHqoBulJa SomSUHHU1( 1. d2-d4 2. c2-c4 3. Kbl-c3 4. <l>dl-c2 5. c4: d5 Kg8-f6 e7-e6 Cf8-b4 d7-d5 <l>d8: d5 l1sai06aebhajl saibiita OOI<O"ROI'O KOAJ\R BlIIeCTO 60Aee CDOI<OHHOrO 5. ". ed 6. e3 O-O 7. Cd3. 6. Kgl-f3 c7-c5 7. Ccl - d2! 4* 51

53 cbopchpyn pasmeh CJlOHa 6ea notepb XO~ b2: c3 9. e2-e3 TeMna Ha Cb4: c3 O-O b7-b6 AYllme, OOlK8J\yii, 9. Kc6, It ecj\h 10. Cd3, 1'0 c4 11. Ce2 e5 12. de K: e5 13. K: es <l>: e5 C 003H YHOHHhlM opebmyij!ec'l'bom y qephblll: (<l>jlop KOJ\Jlb, BJleA 1931). 10. c3-c4 11. Cd2-c3 12. Kf3-e5 <l>d5--c6 Kb8-d7 <l>e6 - c7 ECJlH 12 K: es, TO 13. de Kd7 14. Cd3 c ABOii HOH yrposoii C: h7+ H Ce Cf1-d3 h7-h6 14. f2-f4 Cc8-b7 15. O-O As8--c8 16. AsI-cI /\f8-d8 17. Cc3-a1 Cb7-a8 18. }\cl-dl B BRAY YlI:o~a qephoro CAOHS B yroa, OToa~aeT B03- MOlKHOCTb atsicb Ha nemky C oocpeactbom cd ed Ca6. n03tomy AS~bJl nepell:oaht HS 60Aee BblroAHYIO 003HYRIO a>c7-b7 19. d4-d51 C MHorOIlHCJ\eHHblMH yrpo3smh de, e4, Kc6 H B Hee6: KOTOPb1X naph8ht8x ~alke K: f d5 20. Ke5 : d7 Kf6 : d7 B.IHYlK~eHO, HHalie Cf5 BblHrpblBaeT KSlleCTBO. 21. c4: d5 52

54 OThU'pbIB8H newky, T8K KaK <1>: ds? TCpJieT, KO HeqHO, <J>epBH, li yrpolkah,lt06htbch pewhteabhoro noshyhohhoi'o DpeHMY'l!eCTBa nocpe,ltctbom e3-e4. O~Hal(o, KaK noka3bibaet,ltaabhehwee TeqeHHe nap THH, y qephbix HaXO,ltJlTCJI pecypci>l npothb 8Toro naaha. MbI noaaraem, qto B BTOM noaolkehhh 6eJ\I>le MOI'J\H 6bI <J>0pCHpOBaTb BbIHrpbIW nocpeactbom He Me~J\eHHOH MaTOBOH atakh, ~J\H KOTOPOH <J>HrypbI HX paci10j\ozehbi H~eaJ\bHO. nobtomy 21. Afl-f3! (e yrpoboh Ag3), Ha 'ITO raabhbimh sa'l!hthteab HbIMH BOSMOZHOCTJlMH AMI qephbjx MorAO 6b1Tb: 1) d4 22. ed cd 23. C: d4 Kf8 24. C: g7! Kp : g7 25. Ag3+ Kpf6 (EcJ\H Kg6, TO 26. f5; HAH Kph8?? 26. <1>c3+.) 26. <1>c3+ Kpe7 27. Ae3+ Ke6 28. A: e6+1 fe (Kp: e6 29. <1>e5+ H Ce4X.) 29. <l>g7+ KPd6 30. Ce4+ Kpc5 31. <1>e5+, H BbIHrpblBaJOT. EeAH KcS (BMecTo Kf8) TO 24. Ag3 A: d4 (EcAH Ke6, TO 25. Cf61 c yrposoii f5.) 25. Ch7+ Kph8 26. A: d4 g6 27. C: g6 fg 28. <1>: g6, H BhI' HrphlBaIOT. II) Kf6 22. C: f6 gf 23. Ag3+ Kpf8 24. CfS, H eeah Ac7, TO 25. Ce41, a Ha 24 Ab8 6eJ\ble Bbl HrpblBaJOT 6J\ecTH'l!e I10Cpe,ltCTBOM 25. Ce61! c yrpo- 53

55 S8MH C: JS H <l>h7. Hanp.: 2S. fe (BblHrZ.lteHO. ECAH 2S... dc, TO 26. A : d8+ A: d827. <l>h7 Adl+ 28. Kpf2 Ad Kpel! A: g2 30. <l>g8+ Kpe7 31. <l> : f7 + Kpd6 32. $: f6, H BbIHl'p.) 26. g61 Kpe7 (ECAH 26 f7, TO 27. : h6+ BbIHrpblB8eT «I»ep8H.) 27. <l>g7+ Kpd6 28. <l>:f6, H 6eAbie nbi Hl'PblB81OT B BHAY [laoxoro [loaoaehhji qephoro &0- poali 11. qephblx: «I»HI'YP. III) Kf8 22. Ag3 d4 23. ed cd 24. CfS Ke6 2S. C: e6 fe 26. <l>g61. IV) 21.. Kf8 22. Ag3 g6, H Y 6eAbU BblHrpbIB81O- 1Y8H 8Taa8 nocpeactbom Cf6 HAH Cf5 HAH [lpocto f c5-c4! lito6b1 BocapeOHTCTSOBaTb e4, 'lephble ape,ltaphhh M810T CHAI>HYIO KOHTp-aTBI<Y C aeptboh nemi<h H8 «I»epaeBoM «I»J\8Hre. 22. Cd3: c4 b6-bs 23. <l>c2-b2 Kd7-f6 24. Cc4-b3 AY'lme Bcero, TaK ICaK H B CAY'l8e 24. : b5 K: d5 25. Cd4 (I1AI1 25. : b7 C: b7 26. C: d5 C: d5 C P8SHO~BeTHblMH CAOHllMH.) A: c <l>: c4 K: e3 H nph 24. C: b5 A: d5 25. A: d5 <l>: d5 Y 6eAbIX He BMAHO mahcob Ha BblHrpblm <l>b7-b6 25. AU-el npabhj\bhoe npo,ltoalkehhe, IC8K YK811aJ1. AOP,.s8KAIOqSAOC!> B 25. e5 Ae8 26. Cd4 c7 27. f5, 11. 6e AbIe [loayq8iot CHJlI>HYIO 8T8ICY. Tenepl> ae qephble BCCCTaH3BJ\ llbalot pabhobeche Kpgl-hl Cb3: a4 e3-e4 a7-a5 a5-a4 Ad8 : d5

56 OCyl,!&eCTBJUIJI, HaKoHeg, njlah, nojlolkehhblh B OCHOBY 21-ro XOA8, HO Tenepb B BIIAY OTCY'lCTBH1I cjlcpseboh nemkh, gehtp 6eJlblll: OK83blBaeTCJI caa6111m. TaXlKe 28. A: d5 C: d5 29. <lj: bs <lj: e3 HAH 29. C: b5 <lja5 30. Ad1 Ce4 31. Cf1 Ac2 BeM K OThlrpblmy tlephblmh OOlKepTBOB8HHOH nemkh Ca4: d1 Ael-e2 Cd1-b3 Ad5: dl <ljb6-a5 Ac8-d8 <lja5-c7 ATal<YfI oemky 1. AJ\JI satyhtbi I<OTOPOH 6eJlble BbI HYlKAeHhl HrpaTb e5, tlto OTl<plllBaeT AHarOHIUb CAOHY a8. SeAhle Cox ahhah newky, HO qephhle sa XBal'HAH HHHgHaTHBY. 32. e4-e5 Kf6-e4! 33. <ljb2-c2 <ljc7-d7! 34. Ca1-b2 <ljd7-g4 35. e5-e6! HH'IbR. nocae 35 fe 36. Ce5 (HeJlbSfl 36. <ljc7 B BHAY!(f A: f2 Ad1+) KcS qephhle pasmehlibalot CHatlUa CAOHa b3, a BaTeM JlllJIbR. Oqellb HHlepeCH8f1 KOM6HllagHoHH8J1 oapthfi, xapaktephsylolyajl 6AeCTJll!!IIH CTHAb 0608X MOJlOAblX... 8CrepOB. (npjlmeq8hhji B. CgAmaHoeesa) 55

57 C E Jl b M o H T Y P, 3 A H BA PA Kana6.11aHKa noctenehho paslllrplllbaetcli. CerO~HlI OH npocto H BMeeTe C TeM OlJeHb TO'lHO nepehrp8.11 qep HblMH HopMaHa H BblHrpaA HeozH.qaHHblM nemeqhblm npoplllbom B 8H.qmaHJle. Bepa MeHqHK CIIOKOHHO HrpaJla Ha ynporyehlul U K 25-MY Xo.qy.q06HJ\aCb npothb <lhopa cosepmehho pabhoro nojloa:.ehhli. OaH8KO, DOCAe Toro, KaK noc,\eahhh OTKaS8.IICli OT IIpeA./lOZeHHOH emy HHqbeH, OHa c.qe.llajla no.qpr~ HeCKOJlbKO CAa6b1x XO.qOB H 6b1CTpO opohrpajla. l1htepechu OCTpU OapTHR.l\HJlHeHT8.IIb - ahbe MorAa OKOBq~~TbCJI JlerKOH no6e.qoh 6eJlblx, ecjlh 61>1 nocaea Hse BO-BpeMR oozeptbob8.iih nemky. YnycTHB 8Ty BOSMOZHOCTb, 6eAIlIe 008BOJlHAH npothbhhky sa6patb npoxoatlylo nemky c, nocae qero HH'lbJl CTaJl.a BeH8-6ezHoH. TOMac B AyqmeM noaozehhh sebhya MHJlb Hep-SepPH Ilse clj:arypbl sa A8llblO, HO 1I0cAe.quHH B,ltaAl>HeHmeM HrpaA TaI\: cjla60, qto npohrpaa noay 'IHBmUHClI B oaptuh CJl.Oa:.HbIH IJlUryPHblH 81f.qmnHJl.b. B USqbJO OKOHqHAaCb BCTpeqa MHTqeAAb - BOTBHH HBK, B KOTOPOH qephble,/lame nocj\e sebka nemkh ynyctbah HeCKOJll>KO pas maucbi Ha BblHrpblm. 56

58 N!! 31. MU.IIbHcjJ-5eppu TOMac 1. e2-e4 c7-c5 2. Kbl-c3 Kb8-c6 3. g2-g3 g7-g6 4. Cfl-g2 Cf8-g7 5. Kg1-e2 e7-e6 6. d2-d3 Kg8-e7 7. Cc1-e3 Kc6-d4 8. <l>d1-d2 <l>d8-a5 9. O-O Kd4: e <l>d2: e2 Cg7: c3? It. b2:c3 <l>a5:c312. f2-f4 d7-d6 13. Aal-b1 Ke7-c6 14. f4-f5 Kc6-d4 15. <l>e2-f2 e6: f5 16. e4: f5 Kd4: f5 17. Ce3-d2 <l>c3-d4 18. Ablel+ Cc8-e6 19. Cg2: b7 Aa8-b8 20. Cb7-c6+ I(pe8-d8 21. Cd2-a5+ Kpd8-e7 22. c2-c3 <l>d4: f Afl : f2 Ah8-c8 24. Cc6-a4 Kpe7-f8? 25. AeI: e6 f7: e6 26. g3-g4 J\b8-bl+ 27. Kpg l-g2 Kpf8--f7 28. Ca4 - b3 Ac8-g8 29. d3-d4 Kof7-e7 30. g4: f5 g6: f Kpg2-f3 c5: d4 32. c3: d4 Ag8-g1 33. CaS-c3 Kpe7-f6 34. Kpf3-e3 Ab1-fl 35. Af2-e2 f5-f Kpe3-d3 d6-ds 37. Cb3-r2 Agl-h1 38. J\.e2-g2 Afl-f Kpd3-d2 Af3-h3 40. Cc3-aS AhI: h2 41. CaS-d8+ Kpf6-f7 42. Ag2: h2 Ah3: h Kpd2-d3 f4-f3 44. Cc2-d1 f3 _. f2. CAAACJl..N!! 32. AUAueHma.,u, 3u8e 1. d2-d4 Kg8-f6 2. c2-c4 g7-g6 3. Kb1-c3 d7-d5 4. Kg1-f3 Cf8-g7 5. e2-e3 O-O 6. Cf1-e2 b7-b6 7. O-O Cc8-b7 8. c4: d5 Kf6: d5 9.l1>d1-b3 e7-e610. Cc1-d2 Kb8-d7 11. Kc3: d5! Cb7 : d5 12. <l>b3-c2 c7-c5 13. e3-e4 Cd5-b7 14.Cd2-gS Cg7-f615. Cg5-h6 Cf6-g716.Ch6: g7 Kpg8 : g7 17. Afl-d1 <l>d8-e7 18. a>c2-c31 Cb7: e4 (.J\Y'lwe Kf6, QTo6bJ Ha 19. es npoaoalkatb KdS.) 19. d4: c5+ Kd7-f6 20. c5-c6 Aa8-c8 21. Kf3-e5 Ac8-c7 22. Aa1-cl Ce4-d5 23. a2-a3? (ilotepsl salkhoro TeMna. ilocae b2-b4-b5 npoxo,llhajl newka 6l>ICTPO pemua HCXO,ll napthh.) Kf6-e4! 24. <l>c3-e3 f7-f6 25. Ke5-d7 AfB-e Ce2-f3 Ac7: c6 27. AcI: c6 Cd5: c6 28. Kd7: f6. HH'IbJl. 57

59 N! 33 Bepa Men'l/u( (/).I\.Op 1. d2-d4 Kg8-f6 2. e2-c4 e7-e6 3. Kg1-f3 b7-b6 4. g2-g3 Cc8-b7 5. Cf1-g2 d7-d5 6.0~ Cf8-d6 7. Kb1-e Kf3-e5 Kb8-d7 9. Ce1-f4 Il>d8-e7 10. Kc3-b5 a7-a6 11. KeS: d7 ll>e7: d7 12. Kb5: d6 e7: d6 13. e4: d5 Cb7: ds 14. Il>dl-d3 Cd5: g2 15. Kpgl: g2 Kf6-d5 16 Cf4-d2 f7-f5 17. e2-e3 Af8-e8 18. AH-el Il>d7-a4 19. b2-b3 ll>a4-d7 20. f2-f3 ll>d7-b7 21. AcI: e8+ Aa8: e8 22. Aa1-cl Ae8: c123. Cd2: el b6 -b5 24. Cel-d2 ll>b7-e6 25. Kpg2-f2 h7-h6 26. h2-h4 Kpg8-f7 27. Il>d3-bl Kpf7-e7 28. Kpf2-e2 Kpe7-d7 29. Cl>bl-el Il>c6-b7 30. ll>el-e2 Kd5-f6 31. Cd2-el g7-g5 32. h4: g5 h6 : g5 33. a2-a4 g5-g4! 34. f3 : g4 35. Ce1-f2 Il>b7-g2. C,IlUaeb.MI 33. CTapo-BB~BăcKaB HopMaH 1. d2-d4 2. e2-c4 3. Kbl-c3 Kf6 : g4 Kanao.l\.an1ta Kg8-f6 g7-g6 Cf8-g7 K8na6J\aUKa B POJ\H nphbeplkchya conpemeuhblx.!le" 6JOTOBI 4. e2-e4 5. f2-f3 6. Ce1-e3 7. d4---d5 8. Cf1-d3 Ayqme ll>d2 c nocj\eaylol!&ei ct»aahra qepuhlx Cd3-c2 sa 8TAKOH d7-d6 Kb8-d7 e7-e5 a7-a5 xopoaebclwro Kd7-c5 Kf6--h5

60 TOT lke naah npobo,ltllj\ <Ihop B cboeh napthh rrpotbb MHTqe)l.J\J1. tiephl>lh KOHb ctpemhtcji KaK MOlKHO 6btCTpe nonactb Ha f <Pd1-d2 f7-f5 AyqWHH KOHTp-waHC qepliblx B STOM "e6:ote. 11. Ce3: c5 C)l.a6oe npop;ojllltehhe. SCAbie YCTYlI/:.IOT 'IepHblM He TO)l.b '(O JtBYX C)l.OHCB, 80 H BalKHoe cnophoe no)l.e Ha e4, np88habho 6M)l.0 11 Cg d2-f2 13. Kg1-e2 14. b2-b3 15. f2-e3 16. O-{) a4 d6 : (5 b7-b6 0-0 KhS-f6 Kf6-e8 Ke8-d6 SC)l.bte CTpeMJlTCR a8nepetii Hrpy, 'lt06m T8KHM o6pasom 06eCne'lHTb ce6~ HHqlllO. 17. Cc8-d7 l~. Ăa1-dl <Pd8-h4 19. e3-f2 h4-g5 20. f2- ~ 1 Ăa8-e8 21. Kpgl-hl Kpg8-h8 22. Ke2-g3 Cg7-h6 ticphble nora He MOryT 6HTb Ha e4, TaK 1e81t 6eAble no)l.y'l8lot B8l1tHOe noac 4JlJ1 CBOHX cj>hryp. 23. Kc3-b5?.... PewalOl!l:aR Hrpbtwy : b5 Kg3-e2 Adi: el owh6ka, 6MCTPO npbbo,ltjll!!8jl It npo- Cd7: bs g5-h4 <Ph4: el 85-a4! S9

61 nccacactbhji UpeZAeBpell(HHOrO paslleha. newxa c4 Teucpb erahobhtcji caa6oh. 27. Kc2-g3 Ch6-f4 28. Kg3-e2 OOCAC pasmcaa eaoaa f4 Ha KOHII g3 'IepHble, KIIC'! B pescpbc CBAbaoro KOl!1I UpOTHB CJ\.OHa, AOJ\.lKHbI Bb1HrpaTb. Ha lto./t lis.c B TCI<CTC 6eJ\.ble cpasy TepJlIOT n::wxy a4: b3 29. Kc2: f4 c5: f4 30. Cc2: b3 f5: e4 31. f3 : e4 Kd6: c4 32. Cb3-a2 Ke4-d2! 33. Acl: e8 Af8: c8 34. Afl-dl Ae8-e2 35. Ca2-bl f4-f3 BeJlble C.lI8Jl.HCb, TaK XU Ha 36. gf K : f3 HeT aail1htbi OT liata. XopOWO npobejlehh811 Kana6J\.aHKoH napthii. (OplmeqaHHn M. 3uSt!) 60

Több megjelenítése

TYPHl1P B r3cti1hrce. coc TAB H n. orh3 -.<I>H3KynbTYPA R TYPH3M" C. o. BARHWTERH