Hatályba lépés: február 5.

Átírás

1 Vodafone Magyarország Zrt. Lakossági ÁSZF MÓDOSÍTÁSAINAK LISTÁJA Hatályba lépés: február 5. Ezúton értesítjük a Tisztelt Előfizetőket a Lakossági Általános Szerződési Feltételek változásairól. I. Lakossági Általános Szerződési Feltételek, 1. sz. Díjszabás melléklet 1. A Lakossági ÁSZF, 1. sz. Díjszabás melléklet A./ HAVI ELŐFIZETŐI DÍJAS (UTÓLAG FIZETŐ) SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ DÍJSZABÁS 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózatokon (roaming) 5.3. Kedvezményes Roaming napijegyek Világ Napijegy pontjában módosításra került a internetes hivatkozás, helyébe a hivatkozás került Világ Napijegy A Világ Napijegy szolgáltatás a Szolgáltató által meghatározott roaming hálózatokon érvényes, a partnerhálózatok aktuális listája a internetes oldalon érhető el. Aktív Világ Napijegy szolgáltatás esetén Utólag fizető Előfizetők a oldalon felsorolt partnerhálózatok országaiban kizárólag a megjelölt hálózatokon érik el a roaming-szolgáltatást. A Világ Napijegy megrendelésének feltétele, hogy Előfizető a használat megkezdése előtt rendelkezzen aktív roaming szolgáltatással. A Világ Napijegy szolgáltatás aktiválásának külön díja nincs. Az aktiválás történhet SMS-ben, a VJEGY kód elküldésével a 1270-re, az SMS küldése a Vodafone Magyarország Zrt. hálózatáról díjmentes, külföldről az aktuális roaming díjszabás szerinti SMS ár fizetendő, személyesen a Vodafone üzletekben, illetve Online és Telefonos Ügyfélszolgálat segítségével. A szolgáltatás a sikeres megrendelést követően annak lemondásáig aktív marad. A szolgáltatás lemondása a fenti csatornák segítségével történhet, a lemondáshoz szükséges SMS-kód: XVJEGY. ( ) A Világ Napijegy érvényességi területéhez tartozó országok listája a weboldalon érhető el. Napi 1440 perc hívásforgalom felett a szolgáltató túlforgalmazás díjat számol fel, amelynek mértéke: 50 Ft/ perc Az 1440 perc hívásforgalom GMT+1 időzóna szerinti 0 óra 00 perc és 23 óra 59 perc között kerül meghatározásra és tartalmazza mind a fogadott mind az indított hívások forgalmát. A túlforgalmazási díj elszámolása fogadott hívások esetén 1 másodperces egységekben történik, míg indított hívások esetén, a hazai árazás számlázási egysége szerint. A Világ Napijegy tarifát szigorúan tilos olyan eszközzel használni, amely nem rendelkezik saját kijelzővel, hangszóróval, mikrofonnal és billentyűzettel (beleértve az érintőképernyős billentyűzetet), ilyen pl. az adapter, modem. A szolgáltatáscsomagok telemarketing, ügyfélszolgálati tevékenység, tömeges

2 SMS/MMS küldés vagy más, nem rendeltetésszerű használat útján megvalósuló üzleti célokra nem használhatók. ( ) A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II.(1).i.d.) alább olvasható pontjára figyelemmel, a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások miatt kerül sor. 2. A Lakossági ÁSZF, 1. sz. Díjszabás melléklet A./ HAVI ELŐFIZETŐI DÍJAS (UTÓLAG FIZETŐ) SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ DÍJSZABÁS 5. Nemzetközi barangolás, mobil használat külföldi hálózaton (roaming) 5.3. Kedvezményes roaming napijegyek Világ Napijegy Adat Világ Napijegy pontjában módosításra került a internetes hivatkozás, helyébe a hivatkozás került Adat Világ Napijegy Az Adat Világ Napijegy tarifa a Szolgáltató által meghatározott roaming hálózatokon érvényes, a partnerhálózatok aktuális listája a internetes oldalon érhető el. Aktív Adat Világ Napijegy tarifa esetén Utólag fizető Előfizetők a oldalon felsorolt partnerhálózatok országaiban kizárólag a megjelölt hálózatokon érik el a roaming-szolgáltatást. Az Adat Világ Napijegy megrendelésének feltétele, hogy Előfizető a használat megkezdése előtt rendelkezzen aktív roaming szolgáltatással. A Világ Napijegy szolgáltatás aktiválásának külön díja nincs. Az aktiválás történhet SMS-ben, az ADATVJEGY kód elküldésével a 1270-re, az SMS küldése a Vodafone Magyarország Zrt. hálózatáról díjmentes, külföldről az aktuális roaming díjszabás szerinti SMS ár fizetendő, személyesen a Vodafone üzletekben, illetve Online és Telefonos Ügyfélszolgálat segítségével. A szolgáltatás a sikeres megrendelést követően annak lemondásáig aktív marad. A szolgáltatás lemondása a fenti csatornák segítségével történhet, a lemondáshoz szükséges SMS-kód: XADATVJEGY. ( ) Az Adat Világ Napijegy érvényességi területéhez tartozó országok listája a weboldalon érhető el. Az Adat Világ Napijegy tarifát szigorúan tilos olyan eszközzel használni, amely nem rendelkezik saját kijelzővel, hangszóróval, mikrofonnal és billentyűzettel (beleértve az érintőképernyős billentyűzetet), ilyen pl. az adapter, modem. A szolgáltatáscsomagok telemarketing, ügyfélszolgálati tevékenység, tömeges SMS/MMS küldés vagy más, nem rendeltetésszerű használat útján megvalósuló üzleti célokra nem használhatók. Az Adat Világ Napijegy nem aktiválható azon előfizetésekre, amelyeken határozott időre szóló szerződéssel megkötött adatroaming opció aktív, vagy ha Előfizető olyan tarifacsomaggal rendelkezik, melynek havi előfizetési díjában roaming forgalom (roaming során felhasználható percek, SMS-ek vagy adatforgalom) is található, nem aktiválható továbbá a Világ Napijegy az Autóskártya szolgáltatásba bekapcsolt telefonszámokra.

3 A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II.(1).i.d.) alább olvasható pontjára figyelemmel, a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások miatt kerül sor. 3. A Lakossági ÁSZF, 1. sz. Díjszabás melléklet A./ HAVI ELŐFIZETŐI DÍJAS (UTÓLAG FIZETŐ) SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ DÍJSZABÁS 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifák Vodafone Red új szolgáltatáscsomgok alábbi pontjába felvezetésre került, hogy a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével Vodafone Red új szolgáltatáscsomagok Új Előfizetők vagy hangalapú, havidíjas előfizetéssel rendelkező, szerződést hosszabbító Előfizetők számára, illetve hangalapú, havidíjas határozott időre október 24. után szerződött Előfizetők szerződéshosszabbítással nem járó tarifaváltásakor: Induló költségek Red S Red M Red L Red Infinity+ Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel összesen Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel vagy 2 év határozott idejű szerződéssel készülékkel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas irányban felhasználható tartalom Hívások korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan SMS korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan MMS (minden típus) korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan Havidíjban foglalt egyéb tartalom Nemzetközi irányba felhasználható perc/sms/mms keret korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan

4 a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön felhasználható (Red L esetén megosztható) adatforgalom Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le- és feltöltési sebesség - Mbit/s) Garantált sebesség EU Roaming 1 GB 4 GB 10 GB korlátlan 0/0 0/0 0/0 - az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével. Meglévő, hangalapú, havidíjas, határozott időre készülékvásárlással október 24. előtt szerződött Előfizetők szerződéshosszabbítással nem járó tarifaváltáskor az alábbi csomagokra szerződhetnek: Induló költségek Red S (XM) Red S (X) Red S (A) Red S (B) Red S (C) Red S (D) Red S (E) Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas irányban felhasználható tartalom Hívások korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan SMS korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan MMS (minden típus) korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan Nemzetközi irányba felhasználható perc/sms/mms keret a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB felhasználható adatforgalom Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (leés feltöltési sebesség - Mbit/s) 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0

5 Garantált sebesség EU Roaming az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével. Induló költségek Red M (XM) Red M (X) Red M (A) Red M (B) Red M (C) Red M (D) Red M (E) Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas irányban felhasználható tartalom Hívások korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan SMS korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan MMS (minden típus) korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan Nemzetközi irányba felhasználható perc/sms/mms keret a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB felhasználható adatforgalom Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (leés feltöltési sebesség - Mbit/s) 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint EU Roaming A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével. Induló költségek Red L (XM) Red L (X) Red L (A) Red L (B) Red L (C) Red L (D) Red L (E) Belépési díj (Ft)

6 Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas irányban felhasználható tartalom Hívások korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan SMS korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan MMS (minden típus) korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan Nemzetközi irányba felhasználható perc/sms/mms keret a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön felhasználható, megosztható 10 GB 10 GB 10 GB 10 GB 10 GB 10 GB 10 GB adatforgalom Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (leés feltöltési sebesség - Mbit/s) 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint EU Roaming A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével. Induló költségek Red Infinity+ XL Red Infinity+ XM Red Infinity+ X Red Infinity+ A Red Infinity+ B Red Infinity+ C Red Infinity+ D Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft)

7 Havidíjban foglalt, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas irányban felhasználható tartalom Hívások korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan SMS korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan MMS (minden típus) korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan felhasználható adatforgalom Nemzetközi irányba felhasználható perc/sms/mms keret a Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területén belül korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan korlátlan EU Roaming A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Red EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területe megegyezik az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területével. A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II.(1) alább olvasható pontjára figyelemmel, új szolgáltatás bevezetése miatt került sor. 4. A Lakossági ÁSZF, 1. sz. Díjszabás melléklet A./ HAVI ELŐFIZETŐI DÍJAS (UTÓLAG FIZETŐ) SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ DÍJSZABÁS 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifák Vodafone Go új tarifák alábbi pontjába felvezetésre került, hogy február 8-tól a tarifákban foglalt bármely belföldi hálózatba felhasználható perc- és SMS-mennyiségek EU nemzetközi irányba is leforgalmazhatóak Vodafone Go új tarifák február 8-ától a jelen fejezetben található Go tarifákban foglalt, bármely belföldi hálózatba felhasználható perc- és SMS-mennyiségek EU nemzetközi irányba is leforgalmazhatóak. Új Előfizetők vagy hangalapú, havidíjas előfizetéssel rendelkező, szerződést hosszabbító Előfizetők számára, illetve hangalapú, havidíjas határozott időre október 24. után szerződött Előfizetők szerződéshosszabbítással nem járó tarifaváltásakor: Induló költségek Go S Go M Go L Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft)

8 határozatlan idejű szerződéssel összesen Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel vagy 2 év határozott idejű szerződéssel készülékkel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, normál díjas irányban felhasználható tartalom Perc vagy SMS a Vodafone Magyarország Zrt. hálózatán belül, belföldön és a mindenkori - korlátlan - Roaming díjszabás szerint külföldön Perc vagy SMS bármely belföldi hálózatba, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, illetve nemzetközi irányba az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön felhasználható adatforgalom 1 GB 2 GB 10 GB Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le- és feltöltési sebesség - Mbit/s) 0/0 0/0 0/0 Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Havidíjon felüli, normál díjas irányban irányadó díjak Percdíj bármely belföldi hálózatba (Ft) SMS díj bármely egyéb belföldi mobil hálózatba (Ft) EU Roaming Nemzetközi percdíjak A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A mindenkori A/9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) feltételek és díjszabás szerint. Nemzetközi SMS díja (Ft) Egyéb díjak Hangposta hívás díja (Ft) Nemzetközi SMS díja (Ft) Meglévő, hangalapú, havidíjas, határozott időre készülékvásárlással október 24. előtt szerződött Előfizetők szerződéshosszabbítással nem járó tarifaváltáskor az alábbi csomagokra szerződhetnek:

9 Induló költségek Go S Go M Go L Belépési díj (Ft) Havidíjak Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel összesen Szolgáltatáscsomag havidíj (Ft) Internet havidíj (Ft) év határozott idejű szerződéssel vagy 2 év határozott idejű szerződéssel készülékkel összesen Kiegészítő Havi előfizetési díj nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) előfizető által fizetendő díjtétel (Ft) Havidíjban foglalt, normál díjas irányban felhasználható tartalom Perc vagy SMS a Vodafone Magyarország Zrt. hálózatán belül, belföldön és a mindenkori - korlátlan - Roaming díjszabás szerint külföldön Perc vagy SMS bármely belföldi hálózatba, belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, illetve nemzetközi irányba az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területén belül Belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön felhasználható adatforgalom 1 GB 2 GB 10 GB Kínált sávszélesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le- és feltöltési sebesség - Mbit/s) 0/0 0/0 0/0 Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Havidíjon felüli, normál díjas irányban irányadó díjak Percdíj bármely belföldi hálózatba (Ft) SMS díj bármely egyéb belföldi mobil hálózatba (Ft) EU Roaming Nemzetközi percdíjak A Vodafone EU Roaming díjmentesen aktiválható, egyebekben külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A mindenkori A/9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) feltételek és díjszabás szerint. Nemzetközi SMS díja (Ft) Egyéb díjak Hangposta hívás díja (Ft)

10 Nemzetközi SMS díja (Ft) A táblázatban feltüntetett árak bruttó árak, az ÁFA-t tartalmazzák. A tarifákban a hívások számlázása 1 perces egységekben történik. A Kiegészítő havi előfizetési díj minden nem magánszemély (minden adószámmal rendelkező) ügyfél által fizetendő díjtétel, mely előre esedékes és hozzáadódik az Előfizető havi számlájához. Ezen tétel minden, bármely típusú SIM kártyára fizetendő havidíj tétel, mely nem lebeszélhető és nem leforgalmazható. A havidíjban foglalt egységek belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas hívásokra és mobil hálózatba küldött normál díjas SMS-ekre használhatóak fel. A havidíjban foglalt, de fel nem használt leforgalmazható perc, SMS illetve adatforgalom nem vihető át a következő hónapra, más személyre-, illetve más kapcsolási számra nem ruházható át és más szolgáltatásra sem használható fel. A Vodafone Go M tarifacsomagok havidíjában foglalt Vodafone hálózaton belüli korlátlan percek és SMS-ek belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön, normál díjas Vodafone Magyarország Zrt. hálózatán belüli hívások és SMS-ek esetén érvényesek. Külföldön a mindenkori Roaming díjszabás érvényes. A Vodafone EU Roaming szolgáltatás részletes feltételei jelen Díjszabás A/5.2 pontjában találhatók. A Vodafone Go S, Go M és Go L szolgáltatáscsomag havidíjában foglalt, az EU nemzetközi szolgáltatás érvényességi területén belül nemzetközi irányba felhasználható szolgáltatás keretében Előfizető a fenti tarifákban foglalt, bármely belföldi hálózatba felhasználható 100, illetve 200 perc- és SMS-keret erejéig a Vodafone belföldi hálózatáról további költségek nélkül hívhatja az alább meghatározott országok (EU nemzetközi díjzóna) normál díjas hívószámait és küldhet azokra normál díjas SMS üzenetet. EU nemzetközi díjzóna: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Svédország, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Francia Guyana, Gibraltár, Görögország, Guadeloupe, Hollandia, Horvátország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Martinique, Monaco, Németország, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Réunion, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svájc, Törökország. Az EU nemzetközi díjzónán kívüli, illetve a tarifában foglalt percek és SMS-ek feletti nemzetközi percdíjak jelen Díjszabás A/9. ((Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások)) fejezete szerinti nemzetközi díjazás, a nemzetközi SMS-ek a fenti táblázatban foglaltak szerint árazódnak. A Vodafone Go S, Vodafone Go M és Vodafone Go L tarifacsomagokra a havidíjban foglalt belföldön és a mindenkori Roaming díjszabás szerint külföldön felhasználható adatmennyiség felhasználását követően az internet hozzáférés megszűnik a számlázási ciklus végéig. A számlazárásig történő további internetezéshez a havidíjban foglalt belföldi adatmennyiség felhasználását követően a Netinfo oldalon ( kiegészítő adatopció vásárlása szükséges. Adatopció vásárlása nélkül adatforgalom túllépés nem lehetséges, amennyiben az Előfizető felhasználta a csomagban foglalt adatmennyiséget, nem lesz elérhető számára az internet szolgáltatás a számlázási ciklus végéig. A számlázási ciklus lezárultával a szolgáltatás megújul. A Vodafone Go S, Go M és Go L tarifákra vonatkozó 1 vagy 2 éves határozott idejű szerződés esetén, amennyiben a határozott idejű szerződés lejárata előtt az Előfizető nem köt a mindenkori szerződéshosszabbítási szabályok figyelembevételével újabb 1 vagy 2 éves határozott idejű szerződést, a határozott idő lejártát követően szerződése határozatlan idejűre változik. A határozott idejű szerződés lejáratát követően a szolgáltatást a határozott idejű szerződésben meghatározott díjakon nyújtjuk tovább. A Vodafone Go S, Go M és Go L tarifák mellé választható opciók: Határon túl opció Románia SMS Mini opció

11 SMS Maxi opció Esti percek opció Hétvégi percek opció Percdíj Nullázó opció Az opciók részletes leírása a jelen Díjszabás A. fejezet 2.2 pontjában található. A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II.(1) alább olvasható pontjára figyelemmel, új szolgáltatás bevezetése miatt került sor. 5. Lakossági ÁSZF, 1. sz. Díjszabás melléklet A./ HAVI ELŐFIZETŐI DÍJAS (UTÓLAG FIZETŐ) SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ DÍJSZABÁS 9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) pontjában az országok nemzetközi díjzóna besorolásánál az egyes díjzónákon belül megjelölésre került, hogy mely országok tartoznak az EU nemzetközi díjzónába. 9. Külföldre irányuló hívások díja (nemzetközi hívások) A következő országok hívhatók nemzetközi távhívással: 1. nemzetközi díjzóna: Ausztria, Horvátország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna - amelyből EU nemzetközi díjzóna: Ausztria, Horvátország, Románia, Szlovákia, Szlovénia 2. nemzetközi díjzóna: Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Amerikai Virgin-szigetek, Andorra, Ausztrália, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brit Virgin-szigetek, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Egyiptom, Észtország, Fehéroroszország, Feröer-szigetek, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Izland, Izrael, Írország, Japán, Jersey, Kanada, Koszovó, Lengyelország, Lettország, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Mexikó, Moldova, Monaco, Montenegró, Németország, Norvégia, Nyugat-Szahara, Líbia, Macedónia, Marokkó, Olaszország, Oroszország, Pitcairn-szigetek, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország, Tunézia, Új-Zéland, Vatikán - amelyből EU nemzetközi díjzóna: Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Izland, Írország, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország 3. nemzetközi díjzóna: Afganisztán, Anguilla, Antigua, Argentína, Aruba, Azerbajdzsán, Bahama-szigetek, Bahrain, Banglades, Barbados, Belize, Bermuda-szigetek, Bhután, Bolívia, Bonaire, Brazília, Brunei, Chile, Costa Rica, Curacao, Dominika, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Arab Emírség, El Salvador, Észak- Mariana-szigetek, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guatemala, Guernsey-sziget, Guyana, Honduras, Hong Kong, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamaica, Jemen, Jordánia, Kajmán-szigetek, Kambodzsa, Katar, Kazahsztán, Kelet Timor, Kína, Kirgizisztán, Kolumbia, Koreai Köztársaság Kuba, Kuvait, Laosz, Libanon, Makaó, Maldív-szigetek, Malaysia, Mongólia, Monserat, Martinique, Nepál, Nicaragua, Örményország, Panama, Pápua Új-Guinea, Pakisztán, Palesztina, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Sri Lanka, Szaúd-Arábia, Szent Kitts és Nevis, Sierra Leone, Szent Ilona, Szent Lucia, Szent Pierre és Miquelon, Szent Vincent, Szingapúr, Szíria, Szurinam, Tádzsikisztán, Tajvan, Thaiföld, Tokelau, Trinidad és Tobago, Turks és Caicos, Türkmenisztán, Uruguay, Üzbegisztán Venezuela, Vietnám - amelyből EU nemzetközi díjzóna: Francia Guyana, Guadeloupe, Martinique

12 4. nemzetközi díjzóna: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Comore-szigetek, Csád, Dél Afrikai Köztársaság, Dél-Szudán, Egyenlítői Guinea, Elefántcsontpart, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghána, Guinea, Kamerun, Kenya, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság (Zaire), Közép Afrika, Lesotho, Libéria, Madagaszkár, Malawi, Mali, Man sziget, Mauritius, Mauritánia, Mayotte, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Omán, Reunion, Ruanda, Seychelle-szigetek, Szenegál, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tanzánia, Togo, Uganda, Zöld-foki Köztársaság, Zambia, Zanzibár, Zimbabwe - amelyből EU nemzetközi díjzóna: Reunion 5. nemzetközi díjzóna: Amerikai Szamoa, Ascension-szigetek, Cook-szigetek, Fidzsi-szigetek, Guam, Haiti, Kiribati (Karolina-szigetek), Marshall-szigetek, Midway-szigetek Mikronézia, Nauru, Niue, Norfolk-szigetek, Palau, Salamon-szigetek, Szamoa, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledónia, Vanuatu, Wallis és Futuna, Sao Tome and Principe, Bissau-Guinea, Diego Garcia, Dzsibuti, Guantanamo, Antarktisz, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Myanmar (Burma) Adott külföldi országba irányuló hívások esetében a különböző szolgáltatók hálózatának elérhetősége az aktuális nagykereskedelmi szerződések függvénye. A nemzetközi hívás-lehetőség minden előfizetőnek automatikusan és díjmentesen rendelkezésére áll. Előfizetői ár ÁFA-val Nemzetközi díjzóna Ft/perc A nemzetközi hívásokat az Előfizető aktuális tarifacsomagja szerinti számlázási egységenként számlázza a Szolgáltató. Műholdas irány Előfizetői ár ÁFA-val Ft/perc Thuraya 790 Inmarsat B 1090 Inmarsat M 1090 Iridium Basic 1290 Iridium Value 2490 Satellite 2490 Ft A műholdas hívásokat 1 másodperces egységekben számlázza a Szolgáltató. Nemzetközi zöld szám híváslehetőségek: Hívott szám Szolgáltatás Induló állapot Hívások díja Belföldi formában ig tárcsázható nemzetközi zöld Hívható Díjmentes szám (00-800) Nemzetközi (szolgáltatókhoz kapcsolódó) zöld számok Hívható 49 Ft/perc

13 Nemzetközi irányba küldött SMS-ek ára minden tarifacsomagban az alap (hálózaton kívülre belföldön küldött) SMS ár kétszerese (Red csomagok esetén 48 Ft), kivéve az Európa tarifacsomagot. Az Európa csomag esetében hálózaton belüli SMS-nek minősül minden EU-s és romániai Vodafone és Vodafone partnerhálózatba irányuló SMS, melynek díja bruttó 26,36 Ft. Minden más nemzetközi SMS díja bruttó 52,71 Ft. Az SMS-ek díjának meghatározása a nemzetközi szolgáltatóknál a hálózatkijelölő számon alapul, a szám esetleges hordozottságára tekintet nélkül. Nemzetközi irányba kezdeményezett videotelefon hívások díja minden tarifacsomag esetében bruttó 290 Ft percenként. A számlázás 1 perces egységekben történik. A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II.(1) alább olvasható pontjára figyelemmel, új szolgáltatás bevezetése miatt került sor. II. Lakossági Általános Szerződési Feltételek, 5. sz. Akciók melléklet 1. A Lakossági ÁSZF, 5. sz. Akciók melléklet 2. Általános akciók Vodafone Family karácsonyi készülékkedvezmény pontja törlésre került a benne foglalt akció lezárása miatt Vodafone Family karácsonyi készülékkedvezmény A Vodafone Family karácsonyi készülékkedvezmény akció november 12-étől január 31-ig érhető el. A Vodafone Family készülékkedvezmény akció keretében, aki új vagy meglévő Utólag Fizető Előfizetőként ugyanazon ügyfélszám alá (ugyanazon előfizetői néven és címen) az akcióban résztvevő Go M, L, Red S, M, L, Infinity+ tarifákból két előfizetést köt és/vagy hosszabbít 2 éves határozott idejű szerződéssel, készülékkel, VAGY meglévő Utólag Fizető Előfizetőként a Family akcióban részt vevő tarifákkal rendelkezik és a Szolgáltató Telefonos Ügyfélszolgálatán az akcióban részt vevő bármely két tarifához utólag készüléket vásárol 2 éves határozott idejű szerződéssel vagy erre való jogosultság esetén készülékvásárlással 2 éves határozott időre hosszabbít, VAGY meglévő Utólag Fizető Előfizetőként a Family akcióban részt vevő tarifával rendelkezik és ugyanazon ügyfélszám alá (ugyanazon előfizetői néven és címen) további Go M, L, Red S, M, L, Infinity+ szolgáltatáscsomagot vásárol 2 éves határozott idejű szerződéssel, készülékkel és meglévő tarifáján a Szolgáltató Telefonos Ügyfélszolgálatán utólag készüléket vásárol 2 éves határozott idejű szerződéssel, VAGY meglévő Utólag Fizető Előfizetőként a Family akcióban részt vevő tarifával rendelkezik és ugyanazon ügyfélszám alá (ugyanazon előfizetői néven és címen) további Go M, L, Red S, M, L, Infinity+ szolgáltatáscsomagot vásárol 2 éves határozott idejű szerződéssel, készülékkel és meglévő tarifáján erre való jogosultság esetén készülékvásárlással 2 éves határozott időre hosszabbít

14 ÉS ezáltal összességében legalább 2 előfizetés két új készülékkel lesz az azonos ügyfélszám alatt, az alacsonyabb árú, jelen akció időtartama alatt - tetszőlegesen választott előfizetéshez - vásárolt készülékből Ft összegű készülékkedvezményben részesül a tarifák vásárlása esetén irányadó előfizetéses készülékárból, amely kedvezmény egyösszegű készülékvásárlás esetén az egyösszegű árból, részletfizetés esetén a készülék havi törlesztő részleteiből egyenlő mértékben (2000 Ft/hó) kerül levonásra, maximum a vételár, illetve a törlesztő részletek erejéig. A Vodafone Family készülékkedvezmény más akcióval és készülékkedvezménnyel nem összevonható. A Vodafone Family promóció részletes feltételei jelen Akciók 2.1 pontjában, a Red és Go szolgáltatáscsomagok részletes feltételei a Lakossági ÁSZF Díjszabás A/ és A/ pontjában találhatók. A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II) (1) i. e.) alább olvasható pontjára figyelemmel, tarifacsomagok, opciók megszüntetése a jövőre nézve miatt kerül sor. 2. A Lakossági ÁSZF, 5. sz. Akciók melléklet 2. Általános akciók Mobilirányító szolgáltatás pontjában az Egyedi ajánlatok elfogadására vonatkozóan az Online Ügyfélszolgálaton várható megjelenés időpontja pontosításra került Mobilirányító szolgáltatás Előfizető által az egy ügyfélszám alatti havidíjas előfizetésekre kétszintű: teljes körű, illetve korlátozott felhasználói jogosultság rendelhető a Szolgáltató Online Ügyfélszolgálat oldalán augusztus 13-tól, illetve My Vodafone Applikációjában szeptember 5-től. Figyelem! Az ügyfélbiztonsági kód ismerete lehetőséget biztosít az előfizetésekkel kapcsolatos teljes körű ügyintézésre, ezért kérjük Előfizetőinket, fokozottan ügyeljenek arra, kinek adják ezt meg, főleg abban az esetben, ha egy ügyfélszám alatt több előfizetéssel rendelkeznek. Felhívjuk továbbá Előfizetőink figyelmét, hogy az ügyfélbiztonsági kód birtokában, illetve bármely teljes körű jogosultsággal rendelkező SIM kártya használó (Felhasználó) átállíthatja az egy ügyfélszám alatti bármely más előfizetés státuszát. Ezt követően a korlátozott jogosultsággal rendelkező Előfizető és/vagy Felhasználó a My Vodafone Applikációban és az Online Ügyfélszolgálat oldalon a teljes körű jogosultágát visszaállítani nem tudja, ugyanakkor Előfizető számára az ügyfélbiztonsági kóddal beazonosítva magát személyes és telefonos ügyfélszolgálataink bármelyikén továbbra is teljes körű ügyintézésre van lehetősége. Az alapértelmezett beállítás az egy ügyfélszám alatti minden havidíjas előfizetés kapcsán a teljes körű rendelkezési jogosultság mindkét fent említett csatornán. Teljes körű jogosultsággal az alábbi szolgáltatások igénybevétele automatikusan engedélyezésre, míg korlátozott jogosultsággal automatikusan tiltásra kerülnek: Adatvásárlás: az adott telefonszámra vonatkozó kiegészítő adatopció vásárlása a telefonszám felhasználója által. Egyedi ajánlatok elfogadása: a Vodafone által küldött egyedi ajánlatok elfogadása, illetve visszautasítása (Online Ügyfélszolgálaton várhatóan 2019 áprilisától).

15 ( ) A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek II) (1) i. g.) alább olvasható pontjára figyelemmel, egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történő nem lényegi vagy az előfizetők számára kedvező változások miatt kerül sor.

16 A Lakossági Általános Szerződési Feltételek II) 1) és 2) pontja: (1) Az Általános Szerződési Feltételek Szolgáltató általi egyoldalú módosítására vonatkozó szabályok: A Szolgáltató az Általános Szerződési Feltételeket a következő esetekben jogosult egyoldalúan módosítani: i. az egyedi Előfizetői Szerződésben vagy általános szerződési feltételekben foglalt feltételek bekövetkezése esetén azzal, hogy - amennyiben jogszabály vagy elektronikus hírközlésre vonatkozó szabály másként nem rendelkezik - a módosítás nem eredményezheti a szerződés feltételeinek lényeges módosítását. Ilyen, a Szolgáltatót az Általános Szerződési Feltételek egyoldalú lényegesnek nem minősülő - módosítására feljogosító esetek a következők: a. a gazdasági és/vagy műszaki körülmények olyan változása, amelyek következtében a Szolgáltató az Előfizetőknek nyújtott szolgáltatást a korábbiakhoz képest megváltozott feltételekkel képes csak nyújtani; b. a szolgáltatások megfelelő minőségének biztosításának szükségessége; c. elírások javítása; d. a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások; e. tarifacsomagok, opciók megszüntetése a jövőre nézve; f. szolgáltatás megszüntetése a jövőre nézve; g. egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történő nem lényegi vagy az előfizetők számára kedvező változások; ii. jogszabályváltozás vagy hatósági döntés indokolja; vagy iii. a körülményekben bekövetkezett, a szerződés megkötésekor előre nem látható lényeges változás indokolja; vagy iv. az Előfizetői Szerződés, illetve a szolgáltatás igénybevételére vonatkozó feltételek kizárólag az előfizető számára előnyös módon változnak meg. A körülményekben bekövetkezett lényeges változásnak minősül különösen, de nem kizárólag az adókban, közterhekben és szabályzókban történt változások, megnövekedett szállítói és nagykereskedelmi költségek. Az Általános Szerződési Feltételek lényeges módosításának minősül különösen a szolgáltatás igénybevételének feltételeire (így különösen a szolgáltatásra vonatkozó alapvető díjszabásra, a szerződés időtartamára és megszüntetésének jogkövetkezményeire, illetve minőségi célértékeire) vonatkozó változtatás. Új szolgáltatás bevezetése esetén, amennyiben azok nem érintik a már meglévő szolgáltatásokra vonatkozó feltételeket a fenti egyoldalú módosításra vonatkozó szabályok nem vonatkoznak, tekintettel arra, hogy az Előfizető részére új szolgáltatás kizárólag megrendelése alapján nyújtható, valamint azok a szolgáltatásbővítések sem, amelyek az Előfizető részére nem jelentenek többlet terheket. Az ügyfélszolgálatok címének, telefonszámának és nyitva tartási idejének változása esetén a Szolgáltatót nem terhelik a módosítással kapcsolatos kötelezettségek, azonban ezt a Szolgáltató köteles központi ügyfélszolgálatán, a honlapján, valamint az internetes ügyfélszolgálati címén naprakészen hozzáférhetővé tenni. Ha a szolgáltató az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott esetekben jogosult az Általános Szerződési Feltételeket egyoldalúan módosítani, köteles a módosításról a hatálybalépését megelőzően legalább 30 nappal az Előfizetőt az Eht. renelkezései szerint értesíteni, az Előfizetőt megillető felmondás feltételeiről és a felmondás jogkövetkezményeiről szóló tájékoztatással együtt.

17 (2) Az Egyedi Előfizetői Szerződés Szolgáltató általi egyoldalú módosítására vonatkozó szabályok: A Szolgáltató az egyedi Előfizetői Szerződést a következő esetekben jogosult egyoldalúan módosítani: i. az egyedi Előfizetői Szerződésben vagy általános szerződési feltételekben foglalt feltételek bekövetkezése esetén azzal, hogy - amennyiben jogszabály vagy elektronikus hírközlésre vonatkozó szabály másként nem rendelkezik - a módosítás nem eredményezheti a szerződés feltételeinek lényeges módosítását. Ilyen, a Szolgáltatót az egyedi Előfizetői Szerződés egyoldalú lényegesnek nem minősülő - módosítására feljogosító esetek a következők: a. a gazdasági és/vagy műszaki körülmények olyan változása, amelyek következtében a Szolgáltató az Előfizetőknek nyújtott szolgáltatást a korábbiakhoz képest megváltozott feltételekkel képes csak nyújtani; b. a szolgáltatások megfelelő minőségének biztosításának szükségessége; c. az elírások javítása; d. a közérthetőséget szolgáló, tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások; e. egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történő nem lényegi vagy az előfizetők számára kedvező változások. i. jogszabályváltozás vagy hatósági döntés indokolja; vagy ii. iii. a körülményekben bekövetkezett lényeges változás indokolja; vagy az Előfizetői Szerződés, illetve a szolgáltatás igénybevételére vonatkozó feltételek kizárólag az előfizető számára előnyös módon változnak meg. A körülményekben bekövetkezett lényeges változásnak minősül különösen, de nem kizárólag az adókban, közterhekben és szabályzókban történt változások, megnövekedett szállítói és nagykereskedelmi költségek, továbbá az olyan költség az Előfizetői Szerződés megkötésekor előre nem látható növekedése, amely a szolgáltató harmadik személlyel fennálló szerződéses kapcsolatából ered és közvetlenül beépül a szolgáltatás díjába. A Szolgáltató a határozott idejű szerződést a fenti ii. vagy iii. pontra hivatkozva nem módosítja egyoldalúan, ha jogszabály olyan adó- vagy illetékfizetési kötelezettséget ír elő, amelynek alanya a Szolgáltató. Az egyedi Előfizetői Szerződés lényeges módosításának minősül különösen a szolgáltatás igénybevételének feltételeire (így különösen a szolgáltatásra vonatkozó alapvető díjszabásra, a szerződés időtartamára és megszüntetésének jogkövetkezményeire, illetve minőségi célértékeire) vonatkozó változtatás. Lényeges feltételnek számít továbbá mindaz, amely a szolgáltatás természetéből ilyennek következik. Az egyedi Előfizetői Szerződés időtartamát érintő módosítást megelőzően a Szolgáltató tájékoztatást ad a határozatlan és a határozott idejű Előfizetői Szerződés részletes feltételeiről, mely tájékoztatás megtörténtéről Előfizetői az egyedi Előfizetői Szerződésben nyilatkozik. Új szolgáltatás bevezetése nem értelmezhető a meglevő egyedi Előfizetői Szerződés módosításaként, tekintettel arra, hogy az Előfizető részére új szolgáltatás kizárólag megrendelése alapján nyújtható, valamint azok a szolgáltatásbővítések sem, amelyek az Előfizető részére nem jelentenek többlet terheket. Amennyiben az Előfizetői Szerződés módosítására díjváltozás miatt kerül sor, a nyilatkozattétel elmulasztása- a feleknek az egyedi Előfizetői Szerződésben rögzített erre vonatkozó megállapodása esetén-, mint ráutaló magatartás, elfogadásnak minősül abban az esetben, ha a szolgáltató az Eht.144. (3) bekezdésének vagy (4) bekezdés a) vagy b) pontjának megfelelően eleget tett értesítési kötelezettségének. Az ügyfélszolgálatok címének, telefonszámának és nyitva tartási idejének változása esetén a Szolgáltatót nem terhelik a módosítással kapcsolatos kötelezettségek.

18 A Szolgáltató nem jogosult a határozott időre kötött szerződést a (2) bekezdés ii. illetve iii. pontjára hivatkozva egyoldalúan módosítani, ha jogszabály olyan adó- vagy illetékfizetési kötelezettséget ír elő, amelynek alanya a Szolgáltató.