A Szlovák Intézet programja június

Átírás

1 A programja június Dátum Hely Program Megjegyzés :00 Bosnyák tér (a Páduai Szent Antal templom mellett) 1145 Budapest, Bosnyák u. 26. ZENE A Szent István Király Zeneművészeti Szakgimnázium Fúvószenekarának esti, szabadtéri koncertje során elhangoznak az Európai Unió tagállamainak indulózenéi. Makovecz Pál igazgató-karnagy vezényletével felcsendül a legismertebb szlovák induló is, Karol Pádivý: Textilmunkás Mars c. zeneműve. Zuglói Filharmónia Társszervező: :00 TÁNCHÁZ Hazai szlovák táncok és népdalok tematikus, szakmai továbbképző szemináriumának rendezvénysorozata, élőzenekari kíséret mellett. Magyarországi Szlovákok Kulturális Intézete Zenészek: Jobbágy Bálint 1. hegedű Herédi László 2. hegedű Kánai Bence kontra Pachert András kontrabasszus Herédi Zsombor harmonika Előzetes regisztráció az uksm@slovaci.hu és a si.budapest@mzv.sk címeken keresztül. A táncot oktatják: Móricz Bence és Csasztvan Zsuzsanna Tájegység: Maglódi szlovák táncok :00 Miskolci Galéria Rákóczi-háza 3529 Miskolc, Rákóczi u. 2. (bejárat a Széchenyi utca felől) AZ ÁHÍTAT PILLANATAI Gótikus és barokk szobrok A Kassai Kelet-szlovákiai Múzeum kincsei A kiállításon igazi műkincsritkaságok tekinthetők meg a Kelet-szlovákiai Múzeum gazdag gótikus és barokk szoborgyűjteményének reprezentatív válogatása. Az exkluzív válotagásban különös hangsúlyt kapnak a meghitt szépségű Madon- Kassai Kelet-szlovákiai Múzeum KMÖ Kulturális Intézete Miskolci Herman Ottó Múzeum A kiállítás a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke, Rastislav Trnka védnöksége alatt kerül megrendezésre.

2 na-ábrázolások és a keresztény életideált megtestesítő szentek ábrázolásai. A műtárgyak nagy része a Szepesség, Sáros és Abaúj vidékéről származik, a legkorábbi a 15. században készült. A tárlat anyaga ebben a koncepcióban első alkalommal tekinthető meg külföldön, a miskolci Herman Ottó Múzeum megalapításának 120. évfordulója alkalmából. A kiállítás július 27-ig látogatható : Budapest, Komor Marcell u. 1. TÁRLATVEZETÉS Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben Kurátor: Vladimír Beskid Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga A kiállítás június :30 Petőfi Irodalmi Múzeum, Lotzterem 1053 Budapest, Károlyi utca 16. MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL Svetlana Žuchová (SK) Yesim (2006) című kisregénye egy fiatal ausztriai emigráns török énekesnő monológja, aki egy terápia folyamán próbálja meg elmondani és megérteni a benne rejtőző, zavaró érzéseket. A mű bekerült a rangos Anasoft Litera döntőjébe is. Svetlana Žuchová (1976) szlovák írónő Pozsonyban szerzett orvosi diplomát, Bécsben pszichológiát tanult. Jelenleg Prágában él, pszichiáterként dolgozik. Szépirodalmat és szakirodalmat is ír. A Jelenetek M. életéből (Obrazy zo života M., 2013) című, magyarul is megjelent könyvével 2015-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. Petőfi Irodalmi Múzeum Közreműködők: Svetlana Žuchová (szerző), Vályi Horváth Erika (SK műfordító), Bolemant Lilla (SK kiadóvezető); a kötetet Izsó Zita (irodalomkritikus) mutatja be. Kiadó: Phoenix, 2019, Pozsony

3 : Budapest, Amerikai út 37. MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS ANTON STRAKA ( ), diplomata zuglói emléktáblájánál. Szervezők: Zuglói Szlovák Önkormányzat Bohémia Baráti Kör Cseh Centrum :30 Petőfi Irodalmi Múzeum Díszterem 1053 Budapest, Károlyi u. 16. MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL Viola-Stern Fischer Veronika H. Tóth: A Mengele-lány Petőfi Irodalmi Múzeum A szerzővel és Mészáros Tünde (SK) műfordítóval Oláh Andrea beszélget. Esténként, amikor elvesztett szeretteimre gondolok, azt kérdezem magamtól: hogy élhetted ezt túl? Nem is tudom. Azt hiszem, kizárólag a szerencsének és a véletleneknek köszönhetően. Egy szlovákiai magyar nő szavai ezek, aki túlélte a rettegett Josef Mengele kísérleteit, négy koncentrációs tábort, és végül megszökött a nácik elől. A vészkorszak számos történetnek adott hátteret: ezek becsületről, bátorságról, emberségről és önfeláldozásról, de gonoszságról, aljasságról és emberek megalázásáról is szólnak. Viola története azonban rendkívüli: azonkívül ugyanis, hogy kibírta a haláltáborok poklát és volt benne elég erő ahhoz, hogy megkockáztassa a szökést, neki köszönhetően fogták el a birkenaui láger egyik embertelen felügyelőnőjét is. Viola évtizedekkel később mesélte el emlékeit egy újságírónak. Ez a könyv az Ő és mások sorsát örökíti meg: olyan sorsokét, amelyeknek nem lenne szabad feledésbe merülniük : Zalavár, Történelmi Emlékpark EMLÉKÜNNEPSÉG Koszorúzás a zalavári Szent Cirill és Metód-emlékműnél. Fővárosi Szlovák Önkormányzat

4 :00 Jarovnice Roma Paletta A kiállítás a jarovnicei (Jernye) 1. számú Általános Iskola roma diákjainak egyedülálló munkáit mutatja be, akik világszerte számos nagypresztízsű festőművészeti díjban részesülnek évről évre különféle nemzetközi versenyeken Ján Sajko rajztanár vezetésével (Japán, Irán, India, Belgium, Portugália, Norvégia, Svédország, Finnország, Németország, Macedónia...). Ján Sajko 1986 óta oktat a jarovnicei 1. sz. Általános Iskolában, százával nevelte ki a roma származású ifjú tehetségeket, akik nagy sikereket érnek el gyermekrajz világversenyeken. Jarovnice napjainkban mezőgazdasággal foglalkozó település Szlovákiában, lakosságszáma fő, amelyből hozzávetőlegesen an roma származásúak, az 1. sz. Általános Iskolában azonban csupán 192 roma diák tanul. Kurátorok: Ján Sajko, Ivan Jančár Pozsonyi Városi Galéria Jarovnicei 1. számú Általános Iskola A kiállítás fővédnöke: Andrej Kiska, a Szlovák Köztársaság elnöke. A kiállítás szeptember 6- A kiállítást a Nemzetiségi Kisebbségek Kulturális Alapja támogatta. Belépés kizárólag meghívóval! :00-19: Budapest, Komor Marcell u. 1. (I. emeleti kiállítóterem) A ÉVI MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJÁNAK BUDAPESTI PROGRAMJA Ludwig Lounge Extra a Signal kiállításon Exkluzív tárlatvezetés a Signal kiállításon, majd azt követően beszélgetés Kerekes Éva Vica (SK) színésznővel és Durica Katalin (SK) írónővel. Moderátor: Valuska László (Könyvesblog) : Budapest, Komor Marcell u. 1. TÁRLATVEZETÉS Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben Kurátor: Vladimír Beskid

5 Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga A kiállítás június :00 TURISZTIKA Dunamente bemutatkozik Nyár elején a Dunamenti régió kultúrája és turisztikai adottságai kerülnek fókuszba prezentációnk során. Szlovák Turisztikai Képviselet Belépés kizárólag meghívóval! :00 FILMKLUB A jaguár árnyéka Négy jó barát veszélyes, bizonytalan útnak indult az amazonasi folyók árvíze ellen. Átkeltek egy misztikus hegységen keresztül, mely az indiánokon kívül eddig még senkinek sem sikerült. Eljutottak így az ő világukba, melyet saját közösségük tiszteletére hoztak létre. Az indiánok azt vallják, hogy aki az őserdőnek árt, önmagát pusztítja el. Az egyik utolsó, még a maga természetes közegében élő indián közösség ezen a bolygón végül befogadta a bátor utazókat falujába, és az őslakosok lehetővé tették számukra, hogy megismerjék őket, megismerkedhessenek velük, továbbá azt is, hogy egy valóban hiteles képet kaphassanak létezésük egyszerűségéről, s ezáltal meghatározóan fontos felismerésekhez juthassanak önmaguk számára. Szlovák Filmintézet (SFÚ) K2 Stúdió Rendező: Pavol Barabáš (SK) Producer: Alena Koščová (SK) Nyelv: a filmet szlovák nyelven vetítjük angol feliratozással Kreatív dokumentumfilm (67 perc) Szlovákia, 2018

6 Új Budapest Galéria 1093 Budapest, Fővám tér x KŇAZOVIC - Ján, Anna, Nataša - A kiállítás a szerbiai Kovačica településről származó Kňazovic család naiv festőművészeti alkotásait mutatja be. Legidősebb közülük, Ján / /, aki a kovačicai naiv iskola legkiválóbb képviselői közé tartozik. Napjaink egyik legeredetibb, egyben legbátrabb festője, aki gazdag fantáziavilágának köszönhetően nem félt bemutatni környezetének reális világát. Nyomdokaiba lépett Anna lánya is, aki megalkotta saját tiszta, játékos, idillikus világát; képei az álom és a realitás határát súrolják. A sorban közülük a legifjabb az 1977-ben született unokája, Nataša. Képzőművészete közelebb áll a szürrealizmushoz, mellyel átértékeli a tradicionalitás fogalmát, valamint újragondolja és átértelmezi a jelenkori képzőművészetben a naiv kifejezés jelentését, annak felfogását. A kiállítás kurátora: Mgr. Jarmila Gerbocová Határtalan dizájn 14. madeinhungary és 7. MeeD Dizájnkiállítás 12 országból: Csehország, Franciaország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Portugália, Ausztria, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Svájc és Olaszország alkotóinak munkáiból válogatva. A kiállítás része a évi budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozatainak az EFFE (Európa a fesztiválokért, fesztiválok Európáért) Magyarországi Fesztiválok Szervezete tagjaként. Pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum (SNM) Történeti Múzeuma Kovačicai Naiv Művészeti Galéria A kiállítás június 17- Galéria Eventuell Pozsonyi Alkotóművészeti Akadémia A kiállítás június 23-

7 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Fonalművész Stúdió: Bianka Kukurdíková Textildizájn Stúdió: Irena Čvančarová Üvegstúdió: Igor Kováč, Dominik Pirháč S+M+L+XL Fém- és ékszerstúdió: Lucia Gamanová, Eva Hudecová, Viktor Kováč Ipari dizájn stúdió: Lenka Abonyiová, Vlasta Kubušová Enteriőr dizájn stúdió: Šimon Galanský Művészeti dizájn stúdió: Ladislava Repková, Danica Mlynáriková, Matej Rizman, Nikoleta Šošová Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben A SIGNAL című kiállítás a kortárs szlovák képzőművészet egyik legmarkánsabb irányzatát mutatja be az utóbbi ötven év legjelentősebb szlovák alkotóinak munkásságán keresztül. A kiállítás súlypontját a hatvanashetvenes évek nem hivatalos szcénájának konceptuális művészeti pozíciója képezi, szoros összefüggésben a 90-es évek posztkonceptuális törekvéseivel, valamint a legújabb tendenciák képviselőivel. A különböző tematikus egységek (szöveg-mánia, zéró-gesztusok, kozmosz-megszállottság, új médiumok) három művészgeneráció vizuális gondolkodásmódjába nyújtanak betekintést. Kurátor: Vladimír Beskid Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga A kiállítás június 23-

8 H, Sz, Cs 16:00 17:30 Szlovák nyelvtanfolyam június 27-ig. MŰSORVÁLTOZÁS LEHETSÉGES! A székhelye: VIII. kerület, Nyitvatartási ideje: hétfő-csütörtök: 10:00-18:00 péntek: 10:00-14:00 Telefon: si.budapest@mzv.sk Honlap: Youtube: SI BUDAPEST