A Szlovák Intézet programja / július augusztus

Átírás

1 A programja / július augusztus Dátum Hely Program Megjegyzés 7.3. SZÍNHÁZ 20:30 Esernyős Udvar 1033 Budapest, Fő tér 2. Szőnyegbombázó A komédia egy nem szokványos szerelmi háromszögről szól, ami egy túlterhelt programozó, az ő örökösen időhiányban szenvedő, műfordító felesége és egy szép idegen között alakul ki. Egy sztereotípiákra épülő házasságba lép be a másik nő, aki megfűszerezi mindkettőjük, elsősorban a férfi életét, miközben átvállalja a feleségtől házastársi kötelességei egy részét... Budapest Főváros III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Esernyős Udvar Budaörsi Latinovits Színház Tüköry utcai Komédium Színház Vác, Duna-part, József Attila sétány 7. A vígjáték szerzője Táňa Kusá, ismert szlovák írónő. A színházi előadás az 1986-os És velem mi lesz, édes? c. televíziós adaptáció alapján kerül bemutatásra. Rendező: Salamon Suba László (HU) Szereposztás: Hajdúk Károly (HU), Sipos Vera (HU) és Ballér Bianka (HU) színművészek SZÍNHÁZ ÉS IRODALOM VII. VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó Vácott A rendezvény a V4 országok legrangosabb kulturális eseményévé nőtte ki magát az elmúlt évek során. E színházi eseménysorozat alkalmas képviselni és erősíteni azt a törekvési irányt, mely a visegrádi országok kulturális kapcsolatainak kiszélesítését és szorosabbra fűzését hivatott szolgálni. Szabadtéri előadás! Infópont és jegyiroda: Váci Dunakanyar Színház Partnerek: Kaposvári Csiky Gergely Színház (Magyarország) Kassai Na Peróne Színház (Szlovákia) Uherské Hradiště-i Slovácké Színház (Csehország) Lodźi CHOREA Színház (Lengyelország)

2 A VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó tovább halad a megkezdett úton, a már meglévő hazai és külföldi színházi alkotók, zenészek mellé újakat keresve. A program ideje alatt megszokott nívós színházi előadásokkal, hazai és nemzetközi fellépők koncertjeivel, az összművészetiség jegyében képzőművészeti alkotások szabadtéri installációival, valamint a visegrádi országok gasztronómiájával várják a kedves vendégeket. A fesztivált megelőző közel kéthetes nemzetközi workshop eredményeképpen megszülető előadást egy aktuális kulturális/történelmi téma feldolgozásával a négy ország színészei a fesztivál zárásaként mutatják be július 7-én (vasárnap), 17:45-kor. Szlovákiából, Kassáról, a Na Peróne Színház érkezik, mely július 6-án (szombaton), 17:00 órakor mutatja be Na stáž! c. előadását a Színházi sátorban, melyet a szintén szlovák Don't Trust Butterflies zenekar koncertje követ 19:15-től a Déli színpadon. A váci VéNégy Színházi Fesztivál és Kortárs Irodalmi Találkozó olvasóligeti kísérőprogramjai: Könyvkuckó VéNégy Olvasó gyermekeknek; További partnerek: Cseh Centrum Lengyel Intézet Fiatal Írok Szövetsége József Attila Kör Jegyelővételi lehetőség, online jegyvásárlás, valamint bővebb információ a rendezvényről és annak szlovák vonatkozású programjairól: /events/ / V4 felolvasó estek felnőtteknek. Napvitorlás-raklapos Olvasóliget a visegrádi országok kortárs irodalmának színe-javával. Az idei fesztiválra a korábbi évek tendenciája és tapasztalatai alapján több mint látogatót várnak a szervezők :00 20: Acsa (Pest megye) MAGYARORSZÁGI SZLOVÁKOK NAPJA A Magyarországon élő szlovák nemzetiségi közösség legnagyobb ünnepe, valamint országos kulturális ta- Országos Szlovák Önkormányzat Magyarországi Szlovákok Kulturális Intézete

3 lálkozója, amely fesztivál keretein belül minden egyes hazai szlovákok lakta régió képviselteti magát hagyományőrző együttesei révén. A Magyarországi Szlovákok Napja kiemelkedő jelentőségű országos program, amely a Magyarországon élő szlovákok legjelentősebb társadalmi, kulturális eseménye. Az ünnepség minden évben más-más szlovákok lakta régióban kerül megrendezésre. A rendezvény keretein belül egyrészt megvalósításra kerül a magyarországi szlovákok kulturális csoportjainak találkozója, másrészt kiváló alkalom arra, hogy együtteseik, de maguk a vendégek is ily módon erősítsék identitásukat. A program részét képezik a kulturális, népművészeti és gasztronómiai bemutatók. MSZKI Acsai Regionális Kulturális Intézete Acsa Község Önkormányzata Acsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Acsai Evangélikus Egyházközség Bővebb eseményleírás és a részletes kísérőprogramok: : Visegrád, Rév utca EMLÉKÜNNEPSÉG Jozef Karol Viktorin (Viktorin József) ( ) Koszorúzással egybekötött megemlékezés Visegrád egykori jelentős személyiségéről, a római katolikus pap, kiváló publicista és könyvkiadó Viktorin Józsefről, a XIX. századi Magyarország szlovák kulturális közéletének kiemelkedő alakjáról s annak egyik nagy hatású szervezőjéről. Budapest Főváros VIII. Kerület Józsefvárosi Szlovák Önkormányzat Visegrád Város Önkormányzata Mátyás Király Múzeum Visegrád :00 00: Vigántpetend Cirque du Tókert / Tókerti Cirkuszsátor XXIX. MŰVÉSZETEK VÖLGYE Magyarország legnagyobb összművészeti fesztiválja: július Művészetek Völgye Nonprofit Kft. Game FEYNMen és Pro Progressione: az újcirkusz és kortárs tánc világa VIGÁNTPETENDEN A tánc, a színház és a klasszikus cirkusz elemei egyszerre jelennek meg a színpadon. Izgalmas és látványos produckió a Tókertben felállított valódi cirkuszi sátorban. További információk és jegyvásárlási lehetőség elővételben: A GAME című előadás a játékelméletre és társadalmi kutatásokra alapul, amelyeket a koreográfus az

4 elmúlt években végzett, többek között a 2017 szeptemberében Budapesten töltött rezidenciája során. A hatalom kérdéseivel foglalkozik, annak rendszerével és viszonyával nemcsak a társadalmi csoportokban és struktúrákban, hanem az egyénnel, mint individuummal összefüggésben is. Az előadás során a táncosok magukat és egymást is különféle játékelméleti szituációkba és stratégiákba helyezik. Ezen helyzetek célja, hogy hatalmat és befolyást szerezzenek egymás felett, a csoport felett. A szituációk tudományos, játékelméleti és társadalmi kutatásokon alapulnak, amelyeket az alkotási folyamat alatt a résztvevő alkotók is megismernek, és szituációs helyzetekben kísérleteznek velük. Koncepció, koreográfia: Tomáš Danielis (SK) Dramaturgia: Thomas Jelinek Fény & technika: Milan Slama (SK) Előadók és alkotók: Fülöp László, Tereza Ondrová, Jessica Simet, Julia Arsen, Helena Araujo, Tomáš Danielis (SK) :30 Szent Józsefplébániatemplom 1082 Budapest, Horváth Mihály tér 7. HITÉLET Római katolikus szertartás szerinti ünnepi liturgia, majd agapé az egybegyűlt hívekkel közös szeretetlakoma a józsefvárosi szlovák ajkú szentmisék 20. jubileumi évfordulója alkalmából, illetve tiszteletére. Budapest Főváros VIII. Kerület Józsefvárosi Szlovák Önkormányzat Budapest, Óbuda, Hajógyári sziget ZENE SZIGET FESZTIVÁL # (péntek), 16:30 óra Mojše Band (SK) A Mojše Band egy egyedi hangzású szlovákiai együttes, mely zenéjét illetően a zsidó zenei hagyományokat képviseli, azokat követi. A zenekar legfőbb célja a közép-európai zsidó zene átértelmezése, újragondolása, ill. interpretálása, továbbá egy általános kép kialakítása arról a zsidó művészetről, amely luftmenschn néven is ismeretes. Sziget Kulturális Menedzser Iroda Zrt.

5 8.12. (hétfő), 23:00 óra Celeste Buckingham (SK) & King Shaolin (SK) koncert a Hajógyári szigeten Celeste Buckingham (SK), teljes nevén Celeste Rizvana Buckingham szlovák, amerikai, ír, svéd és orosz felmenőkkel rendelkező előadóművész, énekesnő, dalszerző és dalszövegíró, színésznő ben (16 évesen) vette a bátorságot és jelentkezett a Cseh- Szlovák SuperStar nevű tehetségkutató műsorba, ahol II. helyezést ért el. Ezután szlovák és cseh reality show-kban szerepelt ben megjelentek debütáló dalai is. A Run Run Run lett Celeste Buckingham eddigi legnagyobb sikere, mivel már több mint 12 milliónyian kattintottak a dalra a legnépszerűbb videómegosztón. Ugyanebben az évben jelölték az MTV Europe Music Awards Legjobb Cseh és Szlovák Előadójának kategóriájában ban elnyerte az OTO Év Énekesnője díját. Az amerikai Radio Disney Music Awards díjára is felterjesztették. Zenei műfajai: a pop, a rock, a soul, a hip-hop és az elektronikus zene. Részletes programtábla és bővebb információk: Abaliget, Tópart A szlovákiai King Shaolin zenekar 2012 nyarán alakult és az új hullám New Wave pop előadói közé sorolható. Az együttest a következő tagok alkotják: Dominik Štofko énekes, gitáros és zeneszerző egy személyben, Norbert Neuschl basszusgitár és vokál, Michal Skácel ütőhangszerek, valamint Michal Mustafa Neffe kísérő ének, ill. gitár. A zenekart 2014-ben több rangos nemzetközi díjra is nominálták: a Radiohead Awards jelölte az Év Előadója és a Legjobb Koncert díjaira, míg a ZAI zenei díjátadón az Év Felfedezettje kategóriájában kerültek felterjesztésre. ZENE XVII. Nemzetközi Bluegrass és Akusztikus Zenei Fesztivál & Workshop Magyar Bluegrass Zenei Egyesület

6 A fesztivál során koncertet ad a hattagú HEARTBEATS zenekar Szlovákiából, annak zárónapján pedig ingyenes bluegrass zenei workshoppal örvendeztetik meg rajongóikat és a kedves érdeklődőket egyaránt. Osztrák Kulturális Fórum Budapest Abaliget Község Önkormányzata További információk: :00 Vigadó Galéria Pesti Vigadó (VI. emeleti kiállítóterem) 1051 Budapest, Vigadó tér 2. KIÁLLÍTÁS Textile Art of Today A ma textilművészete A Textile Art of Today (A ma textilművészete) egy nemzetközi művészeti projekt, amely korunk textilművészetét a budapesti Vigadó Galériában mutatja be. Ez a projekt más világkiállításoktól abban különbözik, hogy öt reinstallációja van jelentős európai galériákban és múzeumokban, és a látogatók négy európai országban (Magyarország, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) is láthatják. Jelentőségét hangsúlyozza a V4 országok kulturális minisztereinek védnöksége. A Textile Art of Today projekt arra törekszik, hogy megismertesse a látogatókkal a textilművészetet, mint modern, dinamikus művészeti ágat, amely átlépi a textilművészet klasszikus értelmezésének határait. A rendezvény létrejöttétől kezdve a rangos Grand Prix Božena Augustínová díjat egy nemzetközi zsűri ítéli oda, mely a jelentős csehszlovák művésznőről lett elnevezve. A Textile Art of Today háromévente kerül megrendezésre, és a 2018/2019-es évad már az ötödik lesz a sorban. A Textile Art of Today ötödik triennáléján 5 kontinens, 49 országának 400 művésze vett részt. A kurátori zsűri a több mint benevezett alkotás közül a 121 legjobbat választotta ki. A Textile Art of Today jövőbeni célja a textilművészet összekapcsolása a modern technológiákkal. Az alkotások nagy része interaktív, melyeknél a galéria látogatója nem Textile Art of Today Vigadó Galéria Pesti Vigadó Nonprofit Kft., Budapest Pozsonyi Magyar Intézet Pozsonyi Magyar Intézet Magyar Művészeti Akadémia A kiállítás augusztus 24. és szeptember 22. között látogatható. A Pesti Vigadó az év minden napján nyitva tart 10:00 órától 19:00 óráig. További információk: /event/10184/textile-art-oftoday/15707

7 Miskolci Galéria Rákóczi-háza 3529 Miskolc, Rákóczi u. 2. (bejárat a Széchenyi utca felől) 1088 Budapest, Rákóczi út 15. marad anonim, hanem az egész kiállítás részévé válik. KIÁLLÍTÁS AZ ÁHÍTAT PILLANATAI Gótikus és barokk szobrok A Kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Múzeum kincsei A kiállításon igazi műkincsritkaságok tekinthetők meg a Kelet-szlovákiai Múzeum gazdag gótikus és barokk szoborgyűjteményének reprezentatív válogatása. Az exkluzív válotagásban különös hangsúlyt kapnak a meghitt szépségű Madonna-ábrázolások és a keresztény életideált megtestesítő szentek ábrázolásai. A műtárgyak nagy része a Szepesség, Sáros és Abaúj vidékéről származik, a legkorábbi a 15. században készült. A tárlat anyaga ebben a koncepcióban első alkalommal tekinthető meg külföldön, a miskolci Herman Ottó Múzeum megalapításának 120. évfordulója alkalmából. KIÁLLÍTÁS Jarovnice Roma Paletta A kiállítás a jarovnicei (Jernye) 1. számú Általános Iskola roma diákjainak egyedülálló munkáit mutatja be, akik világszerte számos nagypresztízsű festőművészeti díjban részesülnek évről évre különféle nemzetközi versenyeken Ján Sajko rajztanár vezetésével (Japán, Irán, India, Belgium, Portugália, Norvégia, Svédország, Finnország, Németország, Macedónia...). Ján Sajko 1986 óta oktat a jarovnicei 1. sz. Általános Iskolában, százával nevelte ki a roma származású ifjú tehetségeket, akik nagy sikereket érnek el gyermekrajz világversenyeken. Jarovnice napjainkban mezőgazdasággal foglalkozó település Szlovákiában, lakosságszáma fő, amelyből hozzávetőlegesen an roma A kiállítás az MMA támogatásával valósult meg. Kassai (Košice) Keletszlovákiai Múzeum KMÖ Kulturális Intézete Miskolci Herman Ottó Múzeum A kiállítás a Kassa (Košice) Megyei Önkormányzat elnöke, Rastislav Trnka védnöksége alatt kerül megrendezésre. A kiállítás július 27-ig látogatható. Városi Galéria, Bratislava 1. számú Általános Iskola, Jarovnice A kiállítás fővédnöke: Andrej Kiska, a Szlovák Köztársaság elnöke. A kiállítás szeptember 6-ig tekinthető meg.

8 származásúak, az 1. sz. Általános Iskolában azonban csupán mindösszesen 192 roma diák tanul. Kurátorok: Ján Sajko, Ivan Jančár A kiállítást a Nemzetiségi Kisebbségek Kulturális Alapja támogatta. ŐSZI PROGRAM- ELŐZETES: POZSONYI PIKNIK ÚJLIPÓTVÁROSBAN KIÁLLÍTÁSOK FILMKLUB L1danceFEST EUROPEAN LANGUAGE COCTAIL BAR MŰSORVÁLTOZÁS LEHETSÉGES! A székhelye: 1088 Budapest, VIII. kerület, Rákóczi út 15. Nyitvatartási ideje: hétfő-csütörtök: 10:00-16:00 péntek: 10:00-14:00 Telefon: si.budapest@mzv.sk Honlap: Youtube: SI BUDAPEST