A Szlovák Intézet programja május

Átírás

1 A programja május Dátum Hely Program Megjegyzés x KŇAZOVIC - Ján, Anna, Nataša - A kiállítás a szerbiai Kovačica településről származó Kňazovic család naiv festőművészeti alkotásait mutatja be. Legidősebb közülük, Ján / /, aki a kovačicai naiv iskola legkiválóbb képviselői közé tartozik. Napjaink egyik legeredetibb, egyben legbátrabb festője, aki gazdag fantáziavilágának köszönhetően nem félt bemutatni környezetének reális világát. Nyomdokaiba lépett Anna lánya is, aki megalkotta saját tiszta, játékos, idillikus világát; képei az álom és a realitás határát súrolják. A sorban közülük a legifjabb az ben született unokája, Nataša. Képzőművészete közelebb áll a szürrealizmushoz, mellyel átértékeli a tradicionalitás fogalmát, valamint újragondolja és átértelmezi a jelenkori képzőművészetben a naiv kifejezés jelentését, annak felfogását. A kiállítás kurátora: Mgr. Jarmila Gerbocová Pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum Történeti Múzeuma Kovačicai Naiv Művészeti Galéria 17-ig tekinthető meg Trafó Galéria Liliom utca Budapest TÁRLATVEZETÉS Egy olyan világban, ahol nincsenek tények, ott csak a jóság marad Cséfalvay András (SK) önálló kiállítása. A képzőművész részvételével. Trafó Galéria Káli Kövek Nemzeti Kulturális Alap

2 :00 A38 Petőfi híd 1117 Budapest ZENE E-POP Az európai popzene legjobbjai. Cseh, holland, magyar és szlovák zenészek koncertje. Tomáš Boček (CZ) Apey (HU) Marike Jager (NL) Chris Ellys (SK) EUNIC Hungary A38 EYCB European Youth Centre in Budapest Holland Nagykövetség Cseh Centrum :00 Szabadság tér 1054 Budapest EUROPA DAY / EURÓPA NAP A nap folyamán lehetőség nyílik az európai országok sátrainak meglátogatására, továbbá számtalan változatos, színes program és izgalmas alkotóműhely várja a kedves érdeklődőket. Az újrahasznosítás témakörében, ill. a Gréta c. mesekönyv tartalma és mondanivalója mentén melynek írónője a szlovák Andrea Gregušová, betekintést nyerünk a Cellux Playnek köszönhetően, hogyan készíthetünk újrahasznosítható hulladékokból ékszereket, brossokat, pecséteket, karpereceket, valamint számos további kreatív alkotást. EUNIC Hungary Cseh Centrum Lengyel Intézet Izraeli Kulturális Intézet Olasz Kultúrintézet Japán Alapítvány :00 Komor Marcell u Budapest TÁRLATVEZETÉS Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben Kurátor: Vladimír Beskid Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga 23-ig tekinthető meg Miskolci Nemzeti Színház Déryné u Miskolc TÁNC DÝCHAVIČNOSŤ (LÉGSZÜKSÉGLET) Fellépnek: Ziggurat Project

3 Alexandra Mireková (SK) Barbara Rusnáková (SK) B Galéria Ráday utca Budapest Az én belső iránytűm Gály Katalin (SK) képzőművész kiállítása 2B Galéria Az én belső iránytűm c. projekt egyfajta folyamatos tájékozódás, a józan nézetek megóvása jelen korunkban. A projekthez két rövidfilm tartozik, a WalkinG és a FlyinG, melyek hűen ábrázolják ezen orientácó lefolyását :00 Pilisi Szlovákok Központja Dobogókői út Mlynky (Pilisszentkereszt) JURAJ MIGAŠ EMLÉKTÚRA Közös utakon a barátság elmélyítése jegyében Immáron 11. alkalommal kerül megrendezésre Pilisszentkereszten a hagyományos szlovák nemzetiségi túra a Pilis tetejére. Pilisszentkereszti Szlovák Önkormányzat Pilisi Szlovákok Szervezete Szlovák Köztársaság Budapesti Nagykövetsége FILMKLUB UTOLSÓ ÖNARCKÉP Szlovák Filmintézet Hosszú távolmaradást követően alkotói válsága közepette megszületett a szlovák dokumentaristarendező, Marek Kuboš legújabb filmje. Első látásra ugyan dokumentumfilmről beszélhetünk, ez azonban nem teljesen fedi a valóságot. Kuboš ugyanis ebben a szokatlan művészeti hibridben megpróbálkozott saját maga önreflexiójának bemutatásával, úgy is mint művész s mint fiúgyermek, és mint átlagpolgára e világnak egyaránt. Mind a már befejezett, mind a végül meg nem valósított alkotásain keresztül egy megrázóan őszinte vallomással vetíti a nézők elé, miért is gondolkodik el napjainkban komolyan azon, hogy szerzői dokumentaristaként mi okból kifolyólag nem kíván többé alkotni. Együtt számos, ma már a szakmában etalonnak számító, neves szlovák filmművésszel, valamint a korábbi filmjeiben vele együtt dolgozó

4 szakemberekkel, kollégáival igyekszik a benne megfogalmazódó, igazán nem könnyű kérdésekre megtalálni a szintén nem egyszerű válaszokat. Rendező: Marek Kuboš (SK) Producerek: Marek Kuboš (SK), Tibor Horváth (SK) Nyelv: a film szlovák nyelven lesz vetítve angol feliratozással A filmvetítés az alkotók személyes jelenlétében valósul meg! :00 Bosnyák tér (a Páduai Szent Antal templom mellett) Bosnyák u Budapest ZENE A Szent István Király Zeneművészeti Szakgimnázium fúvószenekarának esti, szabadtéri koncertje során elhangoznak az Európai Unió tagállamainak indulózenéi. Makovecz Pál vezényletével felcsendül a legismertebb szlovák induló is, Karol Pádivý: Textilmunkás Mars c. műve Zuglói Filharmónia Társszervező: :00 Komor Marcell u Budapest TÁRLATVEZETÉS Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben Kurátor: Vladimír Beskid Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga 23-ig tekinthető meg Budapesti Történeti Múzeum Budai Vár Szent György tér Budapest TUDOMÁNYOS KONFERENCIA Kataklizma és megújulás Vizuális kultúra és a háború reprezentációi Kelet-Közép Európában az első világháború alatt és után ( ) A háború egyik legfontosabb kultúr- és társadalomtörténeti hozadéka a propaganda felértékelődése, éppen ezért esett a választás a plakátművészet és társművészetei (újságillusztráció, Budapesti Történeti Múzeum Az esemény nyilvános!

5 képeslapok), vagyis a háborús vizuális kultúra bemutatására. E nemzetközi tudományos konferencia célja egymás kultúrájának mélyebb megismerése a háború-interpretációja által. Szlovákia képviseletében Zuzana Bartošová művészettörténész tart előadást a fenti témakörben a pozsonyi Nemzeti Galéria munkatársaként :00 TURISZTIKA Pozsony nyáron Dús nagyvárosi program várja a kedves látogatókat a Duna mindkét partján a zenei fesztiváloktól a nemzetközi futóversenyekig, a pozsonyi kiflitől a koronázási ünnepségig Szlovák Turisztikai Képviselet Kizárólag meghívóval! Új Budapest Galéria Fővám tér Budapest Határtalan dizájn 14. madeinhungary és 7. MeeD Dizájnkiállítás 12 országból: Csehország, Franciaország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Portugália, Ausztria, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Svájc és Olaszország alkotóinak munkáiból válogatva. Galéria Eventuell Pozsonyi Alkotóművészeti Akadémia 23-ig tekinthető meg. A kiállítás része a évi budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozatainak az EFFE (Európa a fesztiválokért, fesztiválok Európáért) Magyarországi Fesztiválok Szervezete tagjaként. Fonalművész Stúdió: Bianka Kukurdíková Textildizájn Stúdió: Irena Čvančarová Üvegstúdió: Igor Kováč, Dominik Pirháč S+M+L+XL Fém- és ékszerstúdió: Lucia Gamanová, Eva Hudecová, Viktor Kováč Ipari dizájn stúdió: Lenka Abonyiová, Vlasta Kubušová Enteriőr dizájn stúdió: Šimon Galanský

6 Művészeti dizájn stúdió: Ladislava Repková, Danica Mlynáriková, Matej Rizman, Nikoleta Šošová :00 14:00 Új Budapest Galéria Fővám tér Budapest TÁRLATVEZETÉS Határtalan dizájn 14. madeinhungary és 7. MeeD Dizájnkiállítás 12 országból: Csehország, Franciaország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Portugália, Ausztria, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Svájc és Olaszország alkotóinak munkáiból válogatva. Galéria Eventuell Pozsonyi Alkotóművészeti Akadémia A kiállítás része a évi budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozatainak az EFFE (Európa a fesztiválokért, fesztiválok Európáért) Magyarországi Fesztiválok Szervezete tagjaként. Berényiné Lami Mónika: Örökségünk üvegen május 3-án született Püspökhatvanban. Gyermekkora óta szeretett rajzolni, festeni, de sokáig ezt csak óvónői munkájában kamatoztatta. Megvalósítható ötletek után kutatva találkozott a tűzzománc készítéssel és az üvegfestéssel. Ekkor kezdett el öblös üvegeket, majd vallási, csillagászati, ezoterikus és társadalmi témájú képeket festeni. Édesapja, Lami István (2005- ben) megkérte, hogy készülő könyvéhez (Olvasás holdfénynél) készítsen grafikai illusztrációkat. Ezeket a grafikákat később üveglap alá helyezte és színekkel töltötte fel. Személyes élmények és elbeszélések alapján kezdett festeni falusi életképeket, paraszti munkákat, népszokásokat, gyermeki tevékenységeket. A megálmodott képek messzire nyúltak vissza az időben. A múlt század elején élt idős emberek emlékei révén segítetett rekonstruálni a hajdani tradíciókat, az autentikus népi ruházatot, ill. a használati eszközöket. Magyarországi Szlovákok Kulturális Intézete A kiállítás május 6-ig látogatható.

7 Két Egér Könyvesbolt Ráday utca Budapest Trafó Galéria Liliom utca Budapest Munkácsy Mihály Múzeum Széchenyi u Békéscsaba Nastia Sleptsová kiállítása A Kis Könyves Éj alatt megnyitásra került Nastia Sleptsová, ukrán illusztrátor kiállítása. A műveivel a szlovák Gréta című, Andrea Gregušová által írt gyermekkönyvben találkozhatnak. Az ukrán grafikus munkáit a föld színei, a nyugalom és a természeti motívumok jellemzik. Egy olyan világban, ahol nincsenek tények, ott csak a jóság marad... Cséfalvay András (SK) önálló kiállítása. Cséfalvay András alternatív történetmesélésen alapuló művészeti gyakorlatában a tudás és a nyelv működésének új perspektíváit, valamint a tudomány valóságértelmezésünkre tett hatásait keresi. Videóiban a legkülönbözőbb élő és élettelen entitásoknak kölcsönöz hangot; valós történelmi személyeknek, tárgyaknak, dinoszauruszoknak, vagy akár egy távoli bolygóról érkező követnek. A Trafó Galériában bemutatott legújabb videó-műveiben különböző vallásos, babonás és a tudomány területén belül egymásnak ellentmondó megközelítések jelennek meg. Cséfalvay lazán vált nézőpontot a különböző paradigmák között annak érdekében, hogy rátaláljon a jelen megértéséhez vagy a jövő elképzeléséhez az adott szituációban leghatékonyabbnak bizonyuló eszközre. Ezüsttel kirakott úton a bölcsőtől a -ig Andy Warhol kiállítás Kis Könyves Éj Cseh Centrum Csirimojó Kiadó Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége Szponzor: KetherKvis Nyomda A kiállítás május 17-ig tekinthető meg. Trafó Galéria Káli Kövek Nemzeti Kulturális Alap A kiállítás május 19-ig tekinthető meg. Munkácsy Mihály Múzeum Andy Warhol Modern Művészeti Múzeum Andy Warhol Társaság

8 Komor Marcell u Budapest Az Andy Warhol műveiből készült kiállítás a mezőlaborci Andy Warhol Modern Művészeti Múzeum és az Andy Warhol Társaság közös projektje. Kurátorai: PhDr. Michal Bycka, Mgr. Martin Cubjak és Mgr. Carmen Cilipová. A kiállítás célja Andy Warhol műveinek felvonultatásán túl, hogy a látogató jobban megismerje azt az embert, aki nem csak a 20. század művészetének egyik meghatározó alakja, hanem ráadásul szlovákiai gyökerekkel is rendelkezik, ugyanis Északkelet-Szlovákiából származik. Signal Konceptuális és posztkonceptuális tendenciák a szlovák képzőművészetben A SIGNAL című kiállítás a kortárs szlovák képzőművészet egyik legmarkánsabb irányzatát mutatja be az utóbbi ötven év legjelentősebb szlovák alkotóinak munkásságán keresztül. A kiállítás súlypontját a hatvanashetvenes évek nem hivatalos szcénájának konceptuális művészeti pozíciója képezi, szoros összefüggésben a 90-es évek posztkonceptuális törekvéseivel, valamint a legújabb tendenciák képviselőivel. A különböző tematikus egységek (szöveg-mánia, zéró-gesztusok, kozmoszmegszállottság, új médiumok) három művészgeneráció vizuális gondolkodásmódjába nyújtanak betekintést. Kurátor: Vladimír Beskid Művészek: Blažej Baláž, Cyril Blažo, Stano Filko, Petra Feriancová, Viktor Frešo, Jozef Jankovič, Michal Kern, Martin Kochan, Július Koller, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Roman Ondak, Monogramista T.D, Rudolf Sikora, Pavla Sceranková, Peter Rónai, Jaro Varga A kiállítás május 26-ig látogatható. 23-ig tekinthető meg. H, Sz, Cs 16:00 17:30 Szlovák nyelvtanfolyam

9 ELŐZETES: FILMKLUB SZLOVÁK TÁNCHÁZ MŰSORVÁLTOZÁS LEHETSÉGES! A székhelye:, VIII. kerület, Nyitvatartási ideje: hétfő-csütörtök: 10:00- péntek: 10:00-14:00 Telefon: si.budapest@mzv.sk Honlap: Youtube: SI BUDAPEST