Šattus giitin. Álgosivdnideapme Buressivdnádusa lea vejola¹ lohkat dahje lávlut (nuohtat, gè. s. 481). almmi ja eatnama sivdnideaddji.

Átírás

1 Šattus giitin Rohkosbottu sáhttá doaimmahit sajis, gos ¹addu ráddjojuvvo, ruovttus, girkus dahje eará heivvola¹ sajis, omd. márkaniin. Rohkosbottu joðiha báhppa, searvegotti eará bargi dahje searvegotti lahttu. Minstara materiála sáhttá geavahit maiddái ipmilbálvalusas, man fáddán lea ládju dahje ¹attu rádjan. 1. álbma áhttá geavahit ovdamearkka dihte sálmma 410 dahje 442. álmma sajis sáhttá leat eará musihkka. 2. Álggahus Álgosivdnideapme Buressivdnádusa lea vejola¹ lohkat dahje lávlut (nuohtat, gè. s. 481). B/O Áhèi ja + Bártni ja Bassi Vuoi a nammii. Ámen. B/O Min veahkki lea Hearrá, almmi ja eatnama sivdnideaddji. B/O Hearrá lehkos dinguin. Nu son lehkos maiddái du vuoi ain. Álggahansánit Álggahansániid lea maiddái vejola¹ ráhkadit ie¹. B/O Ráhkis ustibat. Olbmo ja oppa luondduriikka eallin vuoððuduvvá ollásit Ipmila sivdnidanbargui. Ipmila dáhtuhaga ja fámuhaga ii mihkkige šatta, ii giige vuoi a, iige oktage sivdnádus oaèèo biepmu. Mii rámidit Ipmila šaddama ipmašis, eatnama šattus ja lájus. Mii váldit dan vuostái su skea kan. ŠATTU GIITIN 459

2 B/O Ráhkis ustibat. Ipmila sátni lohpida: "Mun attán didjiide buot ¹attuid mat dahket siepmaniid, nu ollu go le¾¾et oppa eatnama alde, ja buot muoraid maid ¹addosiin leat siepmanat. Lehkoset dat didjiide biebmun" (1 Mos 1: 29). Dát lohpádus lea olla¹uvvan, ja mii leat èoahkkanan giitit ¹attus. Mii bivdit Ipmila buressivdnádusa, vai sáhtá¹eimmet geavahit su attáldaga ie¾amet biebmun ja oktasa¹ buorrin. 3. Biibbalsálbma áhttá atnit maiddái girkojagi èuovvu dahje eará biibbalsálmmaid. álmmaid sajis lea vejola¹ lávlut sálmma. Biibbalsálmma sáhttá lávlut dahje lohkat. Dasa laktojuvvo Uhca gudni. Dan sajis sáhttá atnit èuovvova¹ sálmmaid vearssaid: 5:4, 66:3, 136:7, 218:7, 336:8, 340:8, 341:10, 348:6, 379:6. Uhca gudni guððojuvvo eret fástoáigge 5. fástoáiggi sotnabeaivvi rájes. Dutnje, Ipmil, lea riekta lávlut máidnuma ionis ja doallat daid lohpádusaid maid mii attiimet dutnje, dasgo don gulat rohkosiid. Buot olbmot bohtet du lusa Don válddát vára eatnamis ja attát dasa arvvi, don dagat dan badjelmearála¹ rikkisin. Ipmila joga dievva lea èáhci, don ¹addadat gortniid. Nu don anát eatnamis fuola. Don láktadat muoldasálahagaid ja dásset jorgojuvvon eatnama, don dipmadat eatnama arveovttiiguin ja buressivdnidat dan ¹attuid. Don kruvnnidat jagi buriid attáldagaiguin, du jorreluottain goaiku ¹attola¹vuohta. Meahccegiettit runiidit, dievát gárvodit ávu. ávzaealut gárvvohit gittiid 460 ROHKOBOTTUT

3 ja leagit leat gortni dievva. Olbmot ávvudit ja lávlot. ál 65: 2 3, Álbmogat rámidit du, Ipmil, buot álbmogat rámidit du. Eanan lea addán ¹attus. Ipmil, min Ipmil buressivdnida min. Ipmil buressivdnidivèèii min, ja ballos sus olles eanan. ál 67: 6 8 Mu siellu, máinno Hearrá! tuoris leat don, Hearrá, Ipmilan. Allatvuoða ja hearvásvuoða don leat gárvodan, don èá at èuovgasa sisa dego biktasa sisa. Don divttát ádjagiid golggiidit legiin, ja joga¾in dat golget váriid gaskkas. Dat addet èázi buot meahci spiriide, meahcceásenat èáskadit goikkuset. Daid guoras ásset almmi lottit, dat vizardit ovssiid gaskkas. Don èáhccet váriid alla sálastat, ja eanan gallehuvvo du daguid ¹addosiin. Don ¹addadat suoinni omiide ja ¹attuid olbmuid buorrin. Nu don divttát biepmu boahtit eatnamis ja viinni mii illudahttá olbmo váimmu. Olju dahká su ámadaju báitin, ja láibi áhpásmahttá su váimmu. Dat buohkat vuordda¹it du, ahte don biepma¹it daid rivttes áigái. ŠATTU GIITIN 461

4 Don attát daidda, ja dat èogget, don rabastat gieðat ja gallehat daid buriid attáldagaiguin. Don èiegat ámadajot, ja dat suorganit, don válddát dain eallinvuoi anasa, ja dat jápmet ja ¹addet fas muoldan. Don vuolggahat Vuoi at, ja eallin sivdniduvvo, don oðasmahtát eatnama hámi. ál 104: 1 2, 10 15, Rámidehket Hearrá, dasgo son lea buorre, su árbmugasvuohta bistá agálaèèat. Nu celkoset sii geaid Hearrá lea lonistan, geaid son lea èoavdán heaðis. Giitoset sii Hearrá su árbmugasvuoðas, su oavdudaguin maid son lea dahkan olbmuide. on rievdada meahci jávrin ja goikeeatnama èáhceájan. Dasa son diktá nealgu olbmuid ásaiduvvat, ja sii huksejit gávpoga gos ássat. ii gilvet bealdduid ja ráhkadit viidnegárddiid, sii èohkkejit valjis ¹attuid. on buressivdnida sin. Uhca gudni ál 107: 1 2, 31, Gudni Áhèèái ja Bárdnái ja Bassi Vuig ii, nugo lei álggus, dál lea ja álo agála¹vuoðas agála¹vuhtii. Ámen. 462 ROHKOBOTTUT

5 4. Biibballohkan Lohkkojuvvo okta dahje moadde èuovvova¹ èálabihtáin. áhttá atnit maiddái girkojagi èuovvu dahje eará èálabihtáid. Lohkki almmuha èálasaji.. 5 Mos 8: Mos 28: 1 6, 8 Joel 2: Kor 9: on guhte addá gilvái gilvagiid, ja láibbi maid borrat, son addá didjiidege gilvagiid, diktá daid šaddat eatnatgeardása¾¾an ja dahká din vanhurskkisvuoða šattu stuorisin. Dii šaddabehtet juohke dáfus rikkisin vai attášeiddet árvasit, ja dát árvvasvuohta duddjo giitalusaid Ipmilii go mii buktit skea kka Jesus celkkii: Luk 12: Váruhehket anistuvvamis máilmmálaš riggodagaide! Dasgo opmodat ii atte eallima, vaikko lea¾¾áge vallji. Ja son muitalii sidjiide veardádusa: Lei muhtun rikkis olmmái gean eanan lei šaddan bures, ja son jurddašii: Maid mun dál dagan? Mus ii leat sadji rádjat buot šattuidan. on dajai alccesis: Dán mun áiggun dahkat: Mun gaikkodan láðuidan ja huksen daid stuoribun, ja dohko èohkken gortniidan ja buot eará opmodagaidan. De cealkkán alccesan: Dál don leat rádjan ollu buriid má gga jahkái. Vuoi as, bora, juga, ja leage ilus! Muhto Ipmil celkkii sutnje: Don jalla! Otná ija gáibiduvvo dus heagga. Geasa gullá dat maid don leat èohkken? Nu geavvá sutnje gii èohkke dávviriid alccesis, ja geas ii leat riggodat Ipmila luhtte. ŠATTU GIITIN 463

6 Jesus cealká: Luk 12: Allet moraš heakkadet dihtii ahte dis lea maid borrat, alletge rupmaša dihtii ahte leat biktasat. Heagga lea eanet go borramuš ja rumaš eanet go biktasat. Gehèèet gáranasaid! Eai dat gilvve eaige láddje, ii dain leat áiti iige láhtu, muhto Ipmil biebmá daid. Man ollu eanet veara lehpet dii go lottit! Guhtemušba dis sáhttá buot morrašiiddisguin lasihit ovttage állana eallinguhkkodahkasis? Go dii dalle ehpet veaje oppa dan uhcánaèèage, manne de váivvidehpet ie¾adet buot eará di ggaiguin? Gehèèet liljáid, mo dat šaddet! Eai dat bargga eaige bane, muhto mun cealkkán didjiide: Ii oppa alomoge buot hearvásvuoðainis lean gárvvohuvvon nugo okta sis. Muhto juos Ipmil gárvvoha gietti rásiid nu èábbát, daid mat odne leat ceaggámin ja ihttin bálkestuvvojit oapmanii, iigo son ollu eanebut gárvvohivèèe din, dii uhcán oskkolaèèat! Allet jurddaš dušše mo fidnešeiddet borramuša ja juhkamuša, alletge bala. Dáid háhpohallet buot máilmmi álbmogat, muhto din Áhèèi diehtá ahte dii dárbbašehpet dáid. Ohcet baicca su riikka, de buot dát addojuvvo didjiide. 5. Vástádus Vástádussan sáhttá leat sálbma, lávlla dahje èuojanasmusihkka. 6. árdni 7. álbma álmma sajis sáhttá leat eará musihkka. 8. Rohkosoassi Vuorrorohkos Vuorrorohkosa sáhttá lohkat dahje lávlut. Nuohtta, gè. s B/O Leage rámiduvvon don, Hearrá, Ipmileamet! 464 ROHKOBOTTUT

7 Du lea buot, mii lea almmis ja eatnan alde. B/O Hearrá namma lehkos máidnojuvvon dálá¾is gitta agála¹ áigái! Lehkos Hearrá namma máidnojuvvon. Buressivdnidanrohkos áhttá atnit maiddái ie¹ráhkaduvvon rohkosa. Oassálastit sáhttet ovttas ráhkadit ja olla¹uhttit rohkosa. Buressivdnideapme [B/O Buotveagala¹ Ipmil ja Áhèèi, don leat addán olbmuide bargun gilvit, láddjet ja várjalit luondduriikkat. Mii giitit du sivdnidanbarggu attáldagas, man mii leat dus o¾¾on ja mii lea addán midjiide má ggalágan ¹attu. Buressivdnidehkos golbmaoktala¹ Ipmil, Áhèèi ja (+) Bárdni ja Bassi Vuoig a, dán ¹attu min biebmun, eallimeamet fápmun ja illun.] Rohkos B/O Rohkadallot. 1. Ipmil, ivdnideaddjámet. Du veagas mii eallit. Don rabat gieðaidat ja buorrevuoðastat attát midjiide juohkebeaivvála¹ láibámet. Veahket min maiddái juogadit valljámet earáiguin. Ipmil, Áhèèámet, don leat addán midjiide barggu ja vuoi asteame. Veahket min barggu ma á bisánit ja vuoi astit giiteva¹ mielain. Dutnje lehkos giittus ja rámádus dál, álo ja agálaèèat. ŠATTU GIITIN 465

8 2. Buorre Ipmil, váibmoláðis Áhèèi. Mii giitit du das, ahte don leat buressivdnidan min barggu ja juohke beaivvála¹ láibámet. Oahpat min doaibmat nu, ahte oppa eallimeamet guottá¹ii dutnje mielamiel ¹attu. Gula min Jesusa Kristusa, Bártnát dihtii, guhte duinna ja Bassi Vuoi ain eallá ja ráððe agálaèèat. 3. Ipmil, ivdnideaddjámet. Don it váibba addimis buriid skea kkaid. Don deavddát juohkeovtta elolaèèa áibba¹umi, dus mii oa¾¾ut visot, maid mii dárbba¹it. Mii giitit du dán jagi ¹attus. Divtte maiddái ráhkisvuoða ja buorrevuoða láddat mis. Veahket min suodjalit luonddu, nu ahte eana ¹addadivèèii dás duohkoge buori ¹attu. Deavdde min ráhkisvuoðainat ja divtte dan biebmat oktasa¹ eallimeamet. Dán mii bivdit Jesusa Kristusa, Hearrámet namas. 4. Ima¹laèèat leat du dagut, Hearrá. Mii máidnut du luonddu riggodagas, ¹attuin, muorain ja ealliin. Mii giitit muoraid ¹attuin, maid mii oa¾¾ut borrat, ja murjjiin, maid mii oaèèuimet vássán geasige vurket dálvvi várás. Mii giitit gortnis, ruonas- ja ruohtas¹attuin, maid don addet min biebmun. 466 ROHKOBOTTUT

9 Divtte èavèèa ¹erres ivnniid sárdnidit midjiide du árpmu riggodagas. Rámádus dutnje agálaèèat. Ámen. Áhèèámet Hearrá rohkos celkojuvvo ovtta jitnii. Áhèèámet, don guhte leat almmis. Basuhuvvos du namma. Bohtos du riika. addos du dáhttu, mo almmis nu maiddái eatnama alde. Atte midjiide odne min beaivvála¹ láibbi. Ja atte midjiide min suttuid ándagassii, nugo miige ándagassii addit velggolaèèaidasamet. Alege doalvvo min geahèèalussii, muhto beastte min bahás eret. Dasgo du lea riika ja fápmu ja gudni agála¹vuhtii. Ámen. 9. Giittossálbma áhttá atnit ovdamearkka dihte sálmma 442 dahje Buressivdnádus B/O Buressivdnidehkos min buotveagala¹ ja árbmugas Ipmil, Áhèèi ja (+) Bárdni ja Bassi Vuoig a. Ámen. ŠATTU GIITIN 467

10 B/O Hearrá buressivdnidivèèii din ja várjalivèèii din. Hearrá èuvge¹ii muoðuidis didjiide ja livèèii didjiide árbmugas. Hearrá jorgalivèèii muoðuidis din beallái ja attá¹ii didjiide ráfi. Áhèi ja + Bártni ja Bassi Vuoi a nammii. Ámen. 11. Loahpahanmusihkka Loahpahanmusihkkan sáhttá leat sálbma, lávlla dahje èuojanasmusihkka. 468 ROHKOBOTTUT