MÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2009/2134(INI) Jelentéstervezet Andrew Duff (PE v03-00)

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Alkotmányügyi Bizottság /2134(INI) MÓDOSÍTÁS: Jelentéstervezet Andrew Duff (PE v03-00) Javaslat az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló szeptember 20-i okmány módosítására (2009/2134(INI)) AM\ doc PE v02-00 Egyesülve a sokféleségben

2 AM_Com_NonLegReport PE v /72 AM\ doc

3 25 Andrew Duff 7 bevezető hivatkozás tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés (EUSz.) 9. és 10. cikkére, 14. cikke (2) bekezdésére, 48. cikke (2), (3) és (4) bekezdésére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 22., 223. és 225. cikkére, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 9. és 10. cikkére,, a 14. cikk (2) bekezdésére, a 48. cikk (2), (3) és (4) bekezdésére, az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 22., 223. és 225. cikkére, valamint a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló 2. jegyzőkönyv 3. cikkére, 26 György Schöpflin 8 a bevezető hivatkozás (új) tekintettel az december 6-i 93/109/EK irányelvnek az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójogának az európai parlamenti választásokon történő gyakorlására vonatkozó egyes részletes rendelkezései tekintetében történő módosítására irányuló bizottsági javaslatra (COM(2006) 791) AM\ doc 3/72 PE v02-00

4 27 Roberto Gualtieri A a preambulumbekezdés (új) Aa. az EUSZ cikkének megfelelően az Unió szintjén a polgárok közvetlen képviselete az Európai Parlamentben valósul meg, 28 Andreas Mölzer D preambulumbekezdés D. a Parlamentet 1979 óta ötévente közvetlenül választják meg, és az intézmény jogkörei és befolyása az eltelt időszak alatt megnőttek, főként a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének eredményeképpen, D. a Parlamentet 1979 óta ötévente közvetlenül választják meg, és az intézmény jogkörei és befolyása az eltelt időszak alatt megnőttek, Or. de 29 Roberto Gualtieri F preambulumbekezdés F. az alkotmányos rendbe hivatalosan a Maastrichti Szerződés által 1993-ban bevezetett európai uniós állampolgárság koncepciója magában foglalta az európai és helyhatósági választásokon a saját F. az alkotmányos rendbe hivatalosan a Maastrichti Szerződés által 1993-ban bevezetett európai uniós állampolgárság koncepciója magában foglalta az európai és helyhatósági választásokon a saját PE v /72 AM\ doc

5 tagállamtól eltérő tagállamokban bizonyos feltételek mellett történő részvétel jogát, e jogot és egyéb polgári jogokat pedig a Lisszaboni Szerződés alapján jelenleg jogilag kötelező erővel bíró Alapjogi Charta megerősítette, tagállamtól eltérő tagállamokban bizonyos feltételek mellett történő részvétel jogát, e jogot és az ehhez kapcsolódó jogokat pedig a Lisszaboni Szerződés alapján jelenleg jogilag kötelező erővel bíró Alapjogi Charta megerősítette, 30 Roberto Gualtieri G preambulumbekezdés G. a Parlament demokratikus funkciójának széles körű elismerése várat magára, az európai szintű politikai pártok továbbra is kevéssé fejlettek, a választási kampányok inkább nemzetiek, mint európaiak, a Parlamentről szóló médiahírek pedig még mindig gyérek, törölve 31 Roberto Gualtieri H preambulumbekezdés H. a parlamenti választások általános részvételi aránya az 1979-es 63 százalékról 2009-ben drámaian 43 százalékra esett vissza, H. a parlamenti választások általános részvételi aránya az 1979-es 63 százalékról 2004-ben drámaian 45,6 százalékra esett vissza; a Lisszaboni Szerződés új rendelkezései kötelezik az Európai Parlamentet és valamennyi többi intézményt, hogy népszerűsítsék a polgároknak az uniós demokratikus folyamatban való részvételét, AM\ doc 5/72 PE v02-00

6 32 Roberto Gualtieri I preambulumbekezdés I. a tagállamok által az európai parlamenti választások esetében alkalmazott rendszerek között különbségek vannak, különösen a választókerületek kialakítását és a preferenciális szavazást tekintve, de a nők és az etnikai kisebbségek képviseletének növelését célzó intézkedéseket tekintve is, törölve 33 György Schöpflin, Íñigo Méndez de Vigo, Rafał Trzaskowski, Constance Le Grip I preambulumbekezdés I. a tagállamok által az európai parlamenti választások esetében alkalmazott rendszerek között különbségek vannak, különösen a választókerületek kialakítását és a preferenciális szavazást tekintve, de a nők és az etnikai kisebbségek képviseletének növelését célzó intézkedéseket tekintve is, I. a tagállamok által az európai parlamenti választások esetében alkalmazott rendszerek között különbségek vannak, különösen a választókerületek kialakítását és a preferenciális szavazást tekintve, de a nők és a kisebbségek képviseletének növelését célzó intézkedéseket tekintve is, PE v /72 AM\ doc

7 34 György Schöpflin J preambulumbekezdés J. alacsony azon uniós állampolgárok száma, akik az Európai Parlamenti választásokon a lakóhelyüktől eltérő tagállamban szavaznak, a választáson így indulók száma pedig elhanyagolható; a tagállamok között eltérőek a választójogra vonatkozó lakóhelyi előírások, mint ahogy azon időtartam is, amelynek leteltét követően az EU-ban máshol lakóhellyel rendelkező állampolgárokat megfosztják attól a joguktól, hogy hazájukban szavazzanak, J. alacsony azon uniós állampolgárok száma, akik az Európai Parlamenti választásokon a lakóhelyüktől eltérő tagállamban szavaznak, a választáson így indulók száma pedig elhanyagolható; a tagállamok között eltérőek a választójogra vonatkozó lakóhelyi előírások, mint ahogy azon időtartam is, amelynek leteltét követően az EU-ban máshol lakóhellyel rendelkező állampolgárokat megfosztják attól a joguktól, hogy hazájukban szavazzanak; ezenkívül a választói névjegyzékekre felkerült vagy jelöltként állított, más tagállambeli állampolgárokra vonatkozó információcsere a tagállamok között nem hatékony, 35 Roberto Gualtieri K preambulumbekezdés K. az Európai Bíróság joggyakorlata szerint a tagállamok lényeges mérlegelési jogkörrel rendelkeznek annak meghatározása során, hogy ki szavazhat az európai parlamenti választásokon, kötelesek azonban tiszteletben tartani az uniós jog általános elveit, és tilos hátrányos megkülönböztetést jelentő bánásmódban részesíteni az azonos körülmények közötti különböző kategóriájú uniós K. a Lisszaboni Szerződés új rendelkezései, és különösen az EUSZ 10. cikke szerint a tagállamok kötelesek tiszteletben tartani az uniós jog általános elveit, és tilos hátrányos megkülönböztetést jelentő bánásmódban részesíteni az azonos körülmények közötti különböző kategóriájú uniós állampolgárokat 1 ; megjegyzi, hogy a nők kutatás-fejlesztésbe való, növekvő mértékű bevonása ellenére a AM\ doc 7/72 PE v02-00

8 állampolgárokat 1, hasonlóképpen, bár minden egyes állam maga határozza meg az állampolgárság megszerzésének és elveszítésének feltételeit, ezzel egyidejűleg figyelembe kell vennie az uniós állampolgárság státuszát 2, Bizottság legfrissebb számadatai azt jelzik, hogy a vezető egyetemi álláshelyek csupán 19%-át töltik be nők, noha az egyetemisták több mint fele nő 2, 36 György Schöpflin L preambulumbekezdés L. elakadt a Tanácsban a Bizottság jelenlegi javaslata, miszerint meg kell könnyíteni a saját tagállamuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós állampolgárok választási részvételét 3, L. elakadtak a Tanácsban a Bizottság jelenlegi javaslatai, miszerint meg kell könnyíteni a saját tagállamuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós állampolgárok választási részvételét, és el kell törölni az információcsere-rendszert, mert jelenleg ez egyike azon intézkedéseknek, amelyek révén megelőzhető, hogy valaki ugyanazon a választáson több országban is jelöltethesse magát 1, 1 A C-145/04 sz. Spanyolország kontra Egyesült Királyság ügy [EBHT I-7917 o.] (Gibraltárra vonatkozóan) és a C-300/04 sz. Eman és Sevinger kontra College van burgemeester en wethouders van Den Haag ügy [EBHT I o.] (Arubára vonatkozóan). 2 C-135/08 sz. ügy: Rottmann kontra Freistaat Bayern, március 2-i ítélet (HL C 113., , 4. o.). 3 Lásd a Tanács december 6- i 93/109/EK irányelvét az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójogának az európai parlamenti választásokon történő gyakorlására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 329., , 34. o.), és a Parlament szeptember 26-i állásfoglalását az december 6-i 93/109/EK tanácsi irányelvnek az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójogának az európai parlamenti választásokon történő gyakorlására vonatkozó egyes részletes rendelkezései tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (HL C 219. E, , 193. o.). PE v /72 AM\ doc

9 37 Roberto Gualtieri M preambulumbekezdés M. a 27 tagállamban a passzív választójog alsó korhatára jelenleg 18 és 25 év között mozog, az aktív választójoghoz pedig a életév betöltése szükséges; fontos ösztönözni a fiatalokat a választásokon való részvételre, törölve 38 Andreas Mölzer M preambulumbekezdés M. a 27 tagállamban a passzív választójog alsó korhatára jelenleg 18 és 25 év között mozog, az aktív választójoghoz pedig a életév betöltése szükséges; fontos ösztönözni a fiatalokat a választásokon való részvételre, (Nem érinti a magyar változatot.) Or. de 39 Rainer Wieland M preambulumbekezdés M. a 27 tagállamban a passzív választójog alsó korhatára jelenleg 18 és 25 év között mozog, az aktív választójoghoz pedig a (Nem érinti a magyar változatot.) AM\ doc 9/72 PE v02-00

10 életév betöltése szükséges; fontos ösztönözni a fiatalokat a választásokon való részvételre, Or. de 40 György Schöpflin, Íñigo Méndez de Vigo N preambulumbekezdés N. a női EP-képviselők aránya jelenleg 35 százalék; intézkedéseket kell hozni a Parlamenten belüli nemi egyensúlyhiány csökkentése érdekében, különösen bizonyos államokban, N. a női EP-képviselők aránya jelenleg 35 százalék; erőfeszítéseket kell tenni a Parlamenten belüli nemi egyensúlyhiány további csökkentése érdekében, különösen bizonyos tagállamokban, 41 Andreas Mölzer N preambulumbekezdés N. a női EP-képviselők aránya jelenleg 35 százalék; intézkedéseket kell hozni a Parlamenten belüli nemi egyensúlyhiány csökkentése érdekében, különösen bizonyos államokban, N. a női EP-képviselők aránya jelenleg 35 százalék, és üdvözlendő növekvő tendenciát mutat, Or. de PE v /72 AM\ doc

11 42 Andreas Mölzer O preambulumbekezdés O. számos olyan kérdés marad, amelyek a választások kapcsán felülvizsgálat tárgyát képezhetik, ideértve a bejutáshoz szükséges küszöbértékeket, az elektronikus szavazás használatát, az EPképviselők mandátumának vizsgálatát és a megüresedett képviselői helyek betöltését, O. számos olyan kérdés marad, amelyeket a jövőben meg lehetne vitatni vagy felül lehetne vizsgálni, közöttük például az EPképviselők mandátumvizsgálata vagy a megüresedett képviselői helyek betöltése, Or. de 43 Ashley Fox O preambulumbekezdés O. számos olyan kérdés marad, amelyek a választások kapcsán felülvizsgálat tárgyát képezhetik, ideértve a bejutáshoz szükséges küszöbértékeket, az elektronikus szavazás használatát, az EPképviselők mandátumának vizsgálatát és a megüresedett képviselői helyek betöltését, O. számos olyan kérdés marad, amelyek a választások kapcsán felülvizsgálat tárgyát képezhetik, ideértve a bejutáshoz szükséges küszöbértékeket, az EPképviselők mandátumának vizsgálatát és a megüresedett képviselői helyek betöltését, 44 Roberto Gualtieri P preambulumbekezdés AM\ doc 11/72 PE v02-00

12 P. a Parlament sürgette a Tanácsot, hogy hozza előre májusra a választás napját azért, hogy jobban fel tudjon készülni az új bizottsági elnök megválasztásának lebonyolítására, illetve hogy elkerüljék számos tagállamban a nyári szabadságok kezdetét 1, P. az EUSZ által rögzített elvek fényében az Európai Parlament hatásköre, hogy a Tanáccsal együttműködve meghatározza az európai választások napját, 45 Roberto Gualtieri Q preambulumbekezdés Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy szigorúan tartsák tiszteletben a degresszív arányosság elvét; elképzelhető, hogy megállapodásra lehet jutni egy olyan politikailag semleges, matematikai képletről, amely tiszteletben tartja a Szerződésekben megállapított és az okmányban kifejezésre juttatott kritériumokat 2, Q. az EUSZ által rögzített elvekre tekintettel az Európai Parlamentet be kell vonni a saját összetételére vonatkozó döntés meghozatalába, 1 A Bizottság jóváhagyására vonatkozó iránymutatásokról szóló, december 1-jei parlamenti állásfoglalásban javasoltaknak megfelelően (HL C 285. E, , 137. o.). 2 A kormányközi konferencia záróokmányához mellékelt 5. sz. nyilatkozat. PE v /72 AM\ doc

13 46 Gerald Häfner Q preambulumbekezdés Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy szigorúan tartsák tiszteletben a degresszív arányosság elvét; elképzelhető, hogy megállapodásra lehet jutni egy olyan politikailag semleges, matematikai képletről, amely tiszteletben tartja a Szerződésekben megállapított és az okmányban kifejezésre juttatott kritériumokat 1, Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti elosztásának összhangban kell állnia a szabályokkal és a degresszív arányosság elvével; azok újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok választói körében bekövetkező demográfiai változást; elképzelhető, hogy megállapodásra lehet jutni egy olyan politikailag semleges, matematikai képletről, amely tiszteletben tartja a Szerződésekben megállapított és az okmányban kifejezésre juttatott kritériumokat 1, Or. de 47 György Schöpflin, Íñigo Méndez de Vigo, Paulo Rangel, Paul Rübig, Marietta Giannakou, Alain Lamassoure, Constance Le Grip Q preambulumbekezdés Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy szigorúan tartsák tiszteletben a degresszív arányosság elvét; elképzelhető, hogy megállapodásra lehet jutni egy olyan politikailag semleges, matematikai képletről, amely tiszteletben tartja a Szerződésekben megállapított és az Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy tartsák szigorúan tiszteletben a degresszív arányosság elvét; 1 A kormányközi konferencia záróokmányához mellékelt 5. sz. nyilatkozat. AM\ doc 13/72 PE v02-00

14 okmányban kifejezésre juttatott kritériumokat 1, 48 Anneli Jäätteenmäki, Sari Essayah, Carl Haglund, Frédérique Ries Q preambulumbekezdés Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy szigorúan tartsák tiszteletben a degresszív arányosság elvét; elképzelhető, hogy megállapodásra lehet jutni egy olyan politikailag semleges, matematikai képletről, amely tiszteletben tartja a Szerződésekben megállapított és az okmányban kifejezésre juttatott kritériumokat 2, Q. a parlamenti helyek tagállamok közötti újraosztását rendszeresen végre kell hajtani azért, hogy tükrözzék a tagállamok állandó lakosságának számában bekövetkező demográfiai változást, és hogy szigorúan tartsák tiszteletben a degresszív arányosság elvét, 49 Gerald Häfner Q a preambulumbekezdés (új) Qa. a parlamenti helyek elosztása során a degresszív arányosság elvén kívül az alábbi, a Parlament által október 11-én elfogadott állásfoglalásában rögzített elveket is követni kell: a 1 A kormányközi konferencia záróokmányához mellékelt 5. sz. nyilatkozat. 2 A kormányközi konferencia záróokmányához mellékelt 5. sz. nyilatkozat. PE v /72 AM\ doc

15 hatékonyság elve, amelynek jegyében olyan szinten szabnak felső határt a képviselők számának, amely továbbra is összeegyeztethető egy jogalkotó parlament szerepével; a pluralitás elve, amely minden tagállam polgárának garantálja a politikai közvélemény legfőbb alkotóerőinek főként a többségnek és az ellenzéknek a képviseletét; és a szolidaritás elve, amelynek szellemében a nagyobb népességgel rendelkező tagállamok a kisebb lélekszámú tagállamok jobb képviselete érdekében vállalják az alulképviseltséget, Or. de 50 Sari Essayah, Carl Haglund R preambulumbekezdés R. a Parlament nem rendelkezik képviselőinek jogi kiváltságait és mentességeit szabályozó autonóm rendszerrel; a Tanács korábban egyetértett abban, hogy megvizsgálja a Parlament azon kérését, hogy vizsgálják felül a kiváltságokról és mentességekről szóló 1965-ös jegyzőkönyvet, amint a képviselői szabályzat hatályba lépett 1, törölve 51 Roberto Gualtieri R preambulumbekezdés 1 A tagállamoknak a Tanács keretében ülésező képviselői által tett június 3-i nyilatkozat. AM\ doc 15/72 PE v02-00

16 R. a Parlament nem rendelkezik képviselőinek jogi kiváltságait és mentességeit szabályozó autonóm rendszerrel; a Tanács korábban egyetértett abban, hogy megvizsgálja a Parlament azon kérését, hogy vizsgálják felül a kiváltságokról és mentességekről szóló 1965-ös jegyzőkönyvet, amint a képviselői szabályzat hatályba lépett 1, R. a Parlament nem rendelkezik képviselőinek jogi kiváltságait és mentességeit szabályozó autonóm rendszerrel, 52 Rainer Wieland T preambulumbekezdés T. az Európai Parlament választási eljárásának fenn kell tartania a szabad, tisztességes és titkos választások gyakorlatát, biztosítania kell a képviselet átfogó arányosságát, valamint tartósnak és érthetőnek kell lennie; T. az Európai Parlament választási eljárásának miként a jelöltek pártok által nemzeti szinten történő állítására irányuló eljárásnak is fenn kell tartania a szabad, tisztességes és titkos választások gyakorlatát, biztosítania kell a képviselet átfogó arányosságát, valamint tartósnak és érthetőnek kell lennie, Or. de 53 Sari Essayah, Carl Haglund W preambulumbekezdés 1 A tagállamoknak a Tanács keretében ülésező képviselői által tett június 3-i nyilatkozat. PE v /72 AM\ doc

17 W. a Parlament korábban foglalkozott azzal a gondolattal, hogy egyes EPképviselőket transznacionális listákon válasszanak meg, figyelemmel arra, hogy ez igazi európai dimenziót adna a kampánynak, különösen azáltal, hogy központi szerepet adnának az európai politikai pártoknak 1, törölve 54 Alain Lamassoure W preambulumbekezdés W. a Parlament korábban foglalkozott azzal a gondolattal, hogy egyes EPképviselőket transznacionális listákon válasszanak meg, figyelemmel arra, hogy ez igazi európai dimenziót adna a kampánynak, különösen azáltal, hogy központi szerepet adnának az európai politikai pártoknak 2, törölve 55 Ashley Fox W preambulumbekezdés 1 Legutóbb a fent említett október 11-i állásfoglalásában (Lamassoure-Severin jelentés). 2 Legutóbb a fent említett október 11-i állásfoglalásában (Lamassoure-Severin jelentés). AM\ doc 17/72 PE v02-00

18 W. a Parlament korábban foglalkozott azzal a gondolattal, hogy egyes EPképviselőket transznacionális listákon válasszanak meg, figyelemmel arra, hogy ez igazi európai dimenziót adna a kampánynak, különösen azáltal, hogy központi szerepet adnának az európai politikai pártoknak 1, törölve 56 Andreas Mölzer W preambulumbekezdés W. a Parlament korábban foglalkozott azzal a gondolattal, hogy egyes EPképviselőket transznacionális listákon válasszanak meg, figyelemmel arra, hogy ez igazi európai dimenziót adna a kampánynak, különösen azáltal, hogy központi szerepet adnának az európai politikai pártoknak 2, W. a Parlament korábban foglalkozott azzal a gondolattal, hogy egyes EPképviselőket transznacionális listákon válasszanak meg, figyelemmel arra, hogy ez igazi európai dimenziót adhat a kampánynak, különösen azáltal, hogy központi szerepet adnának az európai politikai pártoknak 2. Or. de 57 Gerald Häfner W a preambulumbekezdés (új) 1 Legutóbb a fent említett október 11-i állásfoglalásában (Lamassoure-Severin jelentés). 2 Legutóbb a fent említett október 11-i állásfoglalásában (Lamassoure-Severin jelentés). PE v /72 AM\ doc

19 Wa. transznacionális listák bevezetése esetén a legfőbb elvnek a választók egyenlőségének kell maradnia; ezért a parlamenti képviselők státuszának egyenlőnek kell maradnia, tekintet nélkül arra, hogy transznacionális vagy nemzeti lsitáról választották-e meg őket, Or. de 58 Gerald Häfner W b preambulumbekezdés (új) Wb. transznacionális listák bevezetése nem vezethet a Parlament további bővüléséhez; a parlamenti helyek a Lisszaboni Szerződés szerinti elosztásának a közeljövőben esedékes végrehajtásából fakadóan a képviselők száma már így is 15-tel nő; további létszámgyarapodás már nem lenne összeegyeztethető sem a hatékonyság fent említett elvével, sem az EU-ban és tagállamaiban a közkiadások terén kialakult kényszerekkel, Or. de 59 Marietta Giannakou X preambulumbekezdés AM\ doc 19/72 PE v02-00

20 X. az EUSz. kimondja, hogy az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához 1, X. az EUSZ kimondja, hogy az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához 1, és hogy e célból az európai szintű politikai pártok közös európai alapszabályt igényelhetnek, 60 Roberto Gualtieri Y preambulumbekezdés Y. a Lisszaboni Szerződés megváltoztatta a Parlament összetételéről szóló, vonatkozó szövegezést, és a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői helyett az Unió polgárainak képviselői szöveget használja 2, törölve 61 Roberto Gualtieri Z preambulumbekezdés Z. annak ellenére, hogy a Lisszaboni Szerződés rendelkezéseinek megfelelően 18 további európai parlamenti képviselő érkezik, a Parlament összetétele nem lesz törölve 1 Az EUSz. 10. cikk ének (4) bekezdése. 2 Az EUSz. 14. cikk ének (2) bekezdése. PE v /72 AM\ doc

21 összhangban a degresszív arányosság elvével 1, 62 Helmut Scholz 1 bekezdés 1. úgy határoz, hogy még jóval a 2014-es választások előtt megreformálja választási eljárását azzal a céllal, hogy növelje a Parlament legitimitását és hatékonyágát, megerősítve az európai demokratikus dimenziót és biztosítva a képviselői helyek méltányosabb elosztását a szerződésekkel összhangban; 1. úgy határoz, hogy még jóval a 2014-es választások előtt megreformálja választási eljárását azzal a céllal, hogy növelje a Parlament legitimitását és hatékonyágát, megerősítve az európai demokratikus dimenziót és biztosítva a képviselői helyek méltányosabb elosztását a szerződésekkel összhangban; megőrizve eközben a valamennyi tagállamban hatályos arányos képviseleti rendszert; Or. de 63 Roberto Gualtieri 1 bekezdés 1. úgy határoz, hogy még jóval a 2014-es választások előtt megreformálja választási eljárását azzal a céllal, hogy növelje a Parlament legitimitását és hatékonyágát, megerősítve az európai demokratikus dimenziót és biztosítva a képviselői helyek méltányosabb elosztását a szerződésekkel összhangban; 1. úgy határoz, hogy még jóval a 2014-es választások előtt megreformálja választási eljárását azzal a céllal, hogy az EUSZ 10. cikkének szellemében növelje a Parlament legitimitását és hatékonyágát, megerősítve az európai demokratikus dimenziót és biztosítva a képviselői helyek méltányosabb elosztását a szerződésekkel 1 A fent említett május 6-i állásfoglalás (6) bekezdése. AM\ doc 21/72 PE v02-00

22 összhangban; 64 Helmut Scholz 1 a bekezdés (új) 1a. nyomatékosan kéri ezzel összefüggésben a tagállamokat, valamint az európai és a nemzeti szintű politikai pártokat, hogy az egységesebb és világosabb szavazójogok érdekében Európa-szerte mozdítsák elő a széles körű, a választásokon való részvételi arány növekedését eredményező társadalmi párbeszédet, megállapodásra jutva az Európai Parlamentbe történő bejutáshoz szükséges nemzeti küszöbértékek, az európai parlamenti választásokon gyakorolható szavazati jog és a választhatóság harmonizálása tekintetében, és az állampolgárságtól és az uniós polgárságtól függetlenül, egységes, minden torzulást kiküszöbölő módszert alakítva ki a parlamenti helyek elosztása terén; Or. de 65 Sari Essayah, Carl Haglund 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP- törölve PE v /72 AM\ doc

23 képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte- Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 66 Ashley Fox 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EPképviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy törölve 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. AM\ doc 23/72 PE v02-00

24 szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte- Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 67 Alain Lamassoure 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EPképviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy törölve 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. PE v /72 AM\ doc

25 pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte- Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 68 Andreas Mölzer 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EPképviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte- Laguë módszer szerint osztanák ki 2 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós törölve 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. 2 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. AM\ doc 25/72 PE v02-00

26 szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; Or. de 69 Alexandra Thein, Alexander Graf Lambsdorff 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EPképviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 2. javasolja, hogy a képviselők egy bizonyos hányadát amely eléri az európai parlamenti képviselők megengedett legmagasabb létszámának legalább egytizedét az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszák meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a zárt listás rendszerrel, a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 4 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; Or. de 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. PE v /72 AM\ doc

27 70 György Schöpflin, Íñigo Méndez de Vigo, Rafał Trzaskowski 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, és biztosítható volna a nemek megfelelő arányú képviselete; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a zárt listás rendszerrel; a helyeket pedig a D'Hondt-módszer szerint osztanák ki; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 71 Enrique Guerrero Salom, Vital Moreira, Roberto Gualtieri 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. AM\ doc 27/72 PE v02-00

28 létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le uniós szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 2 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 72 Gerald Häfner 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti 2. javasolja, hogy az összesen 751 EPképviselő közül 25-öt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; a jelölteket a demokratikus elvekkel összhangban választanák ki; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. PE v /72 AM\ doc

29 szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 5 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; Or. de 73 Helmut Scholz 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 2 ; továbbá javasolja egy uniós szintű 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig minimális szavazatküszöb alkalmazása nélkül, a Sainte-Laguë módszer szerint 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. 2 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és AM\ doc 29/72 PE v02-00

30 választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; osztanák ki 6 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; Or. de 74 Sandrine Bélier 2 bekezdés 2. javasolja, hogy további 25 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az államok legalább egyharmadából érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EU-szintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte-Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; 2. javasolja, hogy további 27 EP-képviselőt az Európai Unió teljes területéből létrehozott egyetlen választókerületben válasszanak meg; a transznacionális listákat az összes tagállamból érkező jelöltek alkotnák, a nemek közötti egyensúly biztosítása mellett; minden választó egy szavazatot adhatna le EUszintű listára a nemzeti vagy regionális listára leadható szavazata mellett; az uniós választókerület szerinti szavazás összhangban lenne a félig nyitott listás rendszerekkel megvalósuló preferenciális szavazással (amelynek során pártlistákra vagy pártlistákon belül egyes jelöltekre lehet szavazni); a helyeket pedig a Sainte- Laguë módszer szerint osztanák ki 1 ; továbbá javasolja egy uniós szintű választási hatóság létrehozását az uniós szintű listáról való szavazás lebonyolításának szabályozására, valamint a választás eredményének vizsgálatára; Or. fr Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. 1 A Sainte-Laguë módszer az 1, 3, 5, 7 stb. osztósort használja; Németországban, Lettországban és Svédországban a 2009-es európai választásokon alkalmazásra került. Ez a D'Hondt-módszernél valamivel arányosabb elosztást eredményez. PE v /72 AM\ doc

31 75 Roberto Gualtieri 3 bekezdés 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; az újraelosztás a Szerződésekben megállapított kritériumoknak megfelelő matematikai képlet alapján történne, és a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal bejelentésre kerülne; 3. javasolja, hogy az Európai Parlament összetételére vonatkozó határozatot az Európai Parlament képviselőinek többségével, az Európai Tanács pedig konszenzussal fogadja el; 76 György Schöpflin, Íñigo Méndez de Vigo, Paulo Rangel, Paul Rübig, Marietta Giannakou, Alain Lamassoure, Constance Le Grip 3 bekezdés 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; az újraelosztás a Szerződésekben megállapított kritériumoknak megfelelő matematikai képlet alapján történne, és a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal bejelentésre kerülne; 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; az újraelosztást a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal jelentik be; AM\ doc 31/72 PE v02-00

32 77 Gerald Häfner 3 bekezdés 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; az újraelosztás a Szerződésekben megállapított kritériumoknak megfelelő matematikai képlet alapján történne, és a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal bejelentésre kerülne; 3. javasolja, hogy a meglévő képviselői helyeket minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által a teljes választónépesség alapján megállapított adatok objektív módon igazolják; síkraszáll amellett, hogy mind a helyeknek a lakosság lélekszámában bekövetkezett változások miatti újraelosztása, mind pedig a helyek kiosztására szolgáló rendszernek a transznacionális listák bevezetése miatt szükségessé vált reformja során a Szerződésekben megállapított kritériumoknak megfelelő matematikai képlettel összhangban kell eljárni; megjegyzi, hogy a helyeknek az e képlet felhasználásával kiszámított újraelosztását ugyancsak fokozatosan lehetne bevezetni; hangsúlyozza, hogy a helyek elosztásakor a degresszív arányosság elve alapján a korábbiakban kiszámítottnál nagyobb eltérés nem vehető figyelembe; úgy véli, hogy a helyek újraelosztását a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal kellene bejelenteni; Or. de 78 Anneli Jäätteenmäki, Sari Essayah, Carl Haglund, Frédérique Ries 3 bekezdés PE v /72 AM\ doc

33 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; az újraelosztás a Szerződésekben megállapított kritériumoknak megfelelő matematikai képlet alapján történne, és a mandátum lejárta előtt legalább tizenkét hónappal bejelentésre kerülne; 3. javasolja, hogy a meglévő 751 képviselői helyet minden választás előtt osszák újra a tagállamok között, amennyiben ezt az Eurostat által az egyes országokban élő összlakosság vonatkozásában megállapított adatok objektív módon igazolják; a helyek újraelosztása során a Lisszaboni Szerződés rendelkezéseivel összhangban és a degresszív arányosság elvét követve kell eljárni, amely mutatóként szolgál majd annak értékeléséhez, hogy az Európai Parlament összetételének megállapítása tekintetében az illetékes intézmények által hozott határozat összhangban áll-e az alkalmazandó szabályokkal; megjegyzi, hogy a fent említett keret egyszerre három elvet juttathat érvényre: a hatékonyság elvét, amely olyan szinten szab felső határt a képviselők számának, amely továbbra is összeegyeztethető egy jogalkotó parlament szerepével, a pluralitás elvét, amely minden tagállamban lehetővé teszi a sokszínű politikai közvélemény legfőbb alkotóelemei főként a többség és az ellenzék képviseletét, valamint a szolidaritás elvét; 79 Gerald Häfner 3 a bekezdés (új) 3a. úgy ítéli meg, hogy további vitákat kell tartani egy olyan követendő képletről, amelynek biztosítania kell a degresszív arányosság elvét, amely szerint az egyes AM\ doc 33/72 PE v02-00

34 tagállamok népessége és a nekik jutó képviselői helyek száma közötti arány a népességük függvényében változik oly módon, hogy valamely népesebb tagállam egy-egy képviselője több polgárt képvisel valamely kevésbé népes tagállam egy-egy képviselőjénél (és viszont), de egyetlen kevésbé népes tagállamnak sem lehet több képviselői helye, mint egy népesebb tagállamnak; a képletnek szabályosan degresszív arányban kell biztosítania a helyek elosztását úgy, hogy minden tagállam a minimálisnál több hellyel rendelkezzék, és a grafikon hirtelen kiugró eltéréseket nem mutathat; a jelenlegi körülmények között a képletnek a helyek olyan elosztásához kell vezetnie, amely minden tagállam tekintetében a lehető legközelebb áll a helyeknek az Európai Unióról szóló szerződésben előírt számához, hangsúlyozva a szolidaritás elvét, amely szerint a kisebb országok több helyet kapnak, mint amennyi a tisztán arányossági rendszerben illetné meg őket, a negyobbak pedig ennek megfelelően kevesebb hellyel rendelkeznek; a képletnek összhangban kell állnia a Szerződésekben rögzített kritériumokkal, amelyek szerint egyetlen tagállam sem kaphat 6-nál kevesebb vagy 96-nál több helyet, és a helyek összesített száma ideértve a transznacionális listákon szerezhető helyeket is nem haladhatja meg a 751-et; a képletnek bármely arány esetében egyértelmű eredményt kell szolgáltatnia a helyek elosztása tekintetében; a képletben általános érvényű szabályokat kell felállítani, egyetlen tagállam esetében sem lehet szó egyedi szabályokról; Or. de PE v /72 AM\ doc

35 80 Alyn Smith 3 a bekezdés (új) 3a. javasolja, hogy regionális alapon területi választókörzeteket hozzanak létre a 20 milliónál nagyobb népességű tagállamokban; 81 Andrew Duff 3 a bekezdés (új) 3a. kéri a Bizottságot, hogy terjesszen elő javaslatot a tagállamok által a lakosság létszámára vonatkozóan szolgáltatott adatok helytállóságának és összehasonlíthatóságának javítására irányuló szabályozásról; 82 Carl Haglund 3 a bekezdés (új) 3a. kéri, hogy az Európai Parlamentben képviselettel nem rendelkező bizonyos autonóm régiókat a helyek újraelosztása során vegyék figyelembe; AM\ doc 35/72 PE v02-00

36 83 Roberto Gualtieri 4 bekezdés 4. ismételten javasolja, hogy a választások időpontját júniusról hozzák előre májusra; 4. javasolja, hogy az európai választások napját az Európai Parlament képviselőinek többségével határozza meg, és azt a Tanács az ötéves időszak lejártát lehetőleg egy évvel, de legalább hat hónappal megelőzően hagyja jóvá; 84 Rainer Wieland 4 bekezdés 4. ismételten javasolja, hogy a választások időpontját júniusról hozzák előre májusra; 4. ismételten javasolja, hogy a választások időpontját júniusról hozzák előre májusra; kéri a Tanácsot, hogy a Parlamenttel folytatott konzultációt követően, legkésőbb december 31-éig határozza meg a 2014-es európai választások napját; Or. de 85 Andreas Mölzer 5 bekezdés PE v /72 AM\ doc

37 5. sürgeti az államokat és a politikai pártokat, hogy mozdítsák elő a nők és az etnikai kisebbségekhez tartozó jelöltek jobb képviseletét uniós és nemzeti szinten egyaránt; törölve Or. de 86 Rainer Wieland 5 bekezdés 5. sürgeti az államokat és a politikai pártokat, hogy mozdítsák elő a nők és az etnikai kisebbségekhez tartozó jelöltek jobb képviseletét uniós és nemzeti szinten egyaránt; törölve Or. de 87 Carl Haglund 5 bekezdés 5. sürgeti az államokat és a politikai pártokat, hogy mozdítsák elő a nők és az etnikai kisebbségekhez tartozó jelöltek jobb képviseletét uniós és nemzeti szinten egyaránt; 5. sürgeti az államokat és a politikai pártokat, hogy mozdítsák elő a nők és az etnikai kisebbségekhez tartozó jelöltek jobb képviseletét uniós és nemzeti szinten egyaránt; elismeri ennnek értékét az Európai Unió belső és külső legitimitása szempontjából; AM\ doc 37/72 PE v02-00