vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Átírás

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 459] ubz fnyyh] lkseokj] tqykbz 9] 2018@vk"kk<+ 18] 1940 No. 459] NEW DELHI, MONDAY, JULY 9, 2018/ASHADHA 18, 1940 स.क. न. 620(अ). व म लय (र ज व वभ ग) अ धस चन नई द ल, 9 tqykbz, 2018 स. 35/2018 /2018- स म श क (एड ड ) ). जह क (एत मन प च त जस वषयगत द श स स द भत कय गय ह ) म म लत: उ प दत और वह स नय तत तथ भ रत म आय तत ह ई टन शट प लए टर य न (एसट प व ई) (एत मन प च त जस वषयगत व त स स द भत कय गय ह ), ज क स म श क ट रफ अ ध नयम, 1975 (1975 क 51) (एत मन प च त जस उ त स म श क ट रफ अ ध नयम स स द भत कय गय ह ), क थम अन स च क ट रफ मद क अ तग त आत ह, क म मल म न द ट धक र अपन अ तम न कष म, जस अ धस चन स य 6/12/2017-ड ज एड, दन क 24 मई, 2018 क तहत भ रत क र जप, अस ध रण, क भ ग, ख ड 1, म क शत कय गय थ, क म मल म इस न कष पर प च ह क; (i) वषयगत व त क वषयगत द श स भ रत म इसक स म य म य स कम म य पर आय त कय गय ह जसक क रण यह इसक भरम र ह गई ह (ii) वषयगत द श स नगत उ प द क भरम र क क रण यह क घर ल उ ग क स रव न त ई ह (iii) यह स रव न त वषयगत द श स वषयगत व त क फ लत आय त क क रण ई ह 3931 GI/2018 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] और उ ह न घर ल उ ग क ह न व ल इस त क द र करन क लए वषयगत व त ज क वषयगत द श म म लत: उ प दत य वह स नय तत ह और भ रत म आय तत ह, क आय त पर न चय मक तप टन श क लग ए ज न क सफ रश क ह अत: अब स म श क ट रफ (प टत व त क पहच न, उनक आ कलन तथ उन पर तप टन श क क स हण और त नध रण) नयम वल, 1995 क नयम 18 और 20 क स थ प ठत उ त स म श क ट रफ अ ध नयम, 1975 क ध र 9क क उप ध र (1) और (5) क तहत द त श य क य ग करत ए क सरक र, व न द ट अ धक र क उपय त अ तम न कष पर वच र करन क प च त, एत र, उ त वषयगत व त, जनक ववरण न च द गई स रण क क लम (3) म व न द ट ह, ज क स म श क ट रफ अ ध नयम क थम अन स च क उन श ष /उप श ष /ट रफ मद क अ तग त आत ह ज क न च क लम (2) क त स ब ध व म न द ट ह, ज क लम (4) क त स ब ध व म व न द ट द श म म लत: उ प दत ह, क लम (5) क त स ब ध व म व न द ट द श स नय तत ह, ज क लम (6) क त स ब ध व म व न द ट उ प दक क र उ प दत ह, और क लम (7) क त स ब ध व म व न द ट नय तक स नय तत ह और भ रत म आय तत ह, पर क लम (8) क त स ब ध व म व न द ट र श क बर बर क दर स और क लम (9) क त स ब ध व म व न द ट इक ई म तप टन श क लग त ह, यथ :- म. स. श ष /उप श ष /ट रफ मद व त क ववरण म लत: उ प दन व ल द श स रण नय तक द श उ प दक नय तक श क क (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) * ह ई टन शट प लए टर य न जसम 1000 स कम और 6000 स अ धक ड नयर व ल य न, व ट ड य न, कलड य न, य स ग क मकल फ इबर ( जय झग) क पन ल. य स ग क प र शन र श श य इक ई म क जनक ड नयर 1000 स अ धक ह और व य न जनम एचएमएलएस क वश षत ह क छ ड़कर 2. -तद व- -तद व- 1) झ झय ग झ झय ग 174 म क 2) झ झय ग प लए टर ड प ड इड 3. -तद व- -तद व- जआ गस क मकल ह गल फ इबर जआ गस ह गल क मकल फ इबर 234 म क 4 -तद व- -तद व- 1) झ झय ग य नफ ल झ झय ग य नफ ल 316 म क

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 5 -तद व- -तद व- 6 -तद व- -तद व- 7 -तद व- -तद व- 8 -तद व- -तद व- क ई भ 2) झ य न फ ल ओ रए टल ल. (स ज ) ओ रए टल ट सट इल (ह डग) ल. म स य 1 स 5 म दए गए स य जन स भ न अ य क ई श य म क 528 म क क ई भ क ई भ क ई भ 528 म क क ई भ क ई भ 528 म क *स म श क क वग करण म स क त मक ह और श क क नध रण उपय त क लम (3) म दए गए व त क ववरण क अन स र कय ज एग 2. इस अ धस चन क अ तग त लग य गय तप टन श क अ धस चन क र जप म क शन क त र ख स प च वष क अव ध तक (य द इसक पहल इस व पस नह लय ज त ह, इसक अ ध मण नह कय ज त ह य इसम स श धन नह कय ज त ह त ) ल ग रह ग और इसक भ गत न भ रत य म म करन ह ग प ट करण इस अ धस चन क उ य क लए ऐस तप टन श क क गणन क य जन ह त ल ग व नमय दर वह दर ह ग ज क भ रत सरक र, व त म लय (र ज व वभ ग) क अ धस चन, जस स म श क अ ध नयम, 1962 (1962 क 52) क ध र 14 क तहत द त श य क य ग करत ए समय-समय पर ज र कय गय ह, म व न द ट क गई ह ग और इस व नमय दर क नध रण क स गत त र ख वह त र ख ह ग ज क उ त स म श क अ ध नयम क ध र 46 क अ तग त आगम प म द शत ह ग MINISTRY OF FINANCE (DEPARTMENT OF REVENUE) NOTIFICATION New Delhi, the 9 th July, 2018 No. 35/2018 Customs (ADD) [फ. स. 354/233/2018-ट आरय ] ग जन क म र वम, अवर स चव G.S.R. 620(E). Whereas, in the matter of High Tenacity Polyester Yarn(HTPY) (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from China PR(hereinafter referred to as subject country), and imported into India, the Designated Authority in its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification No. 6/12/2017-DGAD dated 24th May, 2018 has come to the conclusion that (i) the subject goods have been exported to India from the subject country below its normal value, resulting in dumping; (ii) the domestic industry has suffered material injury due to dumping of the product under consideration from the subject country;

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (iii) the material injury has been caused by the dumped imports of the subject goods from subject country; and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in, or exported from the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under heading/sub heading/tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), and exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (7) and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (8), in the unit as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table, namely:- S. No Heading/ Sub heading/tariff item Description of Goods Country of origin TABLE Country of export Producer Exporter Amount of duty (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) High Tenacity Polyester Yarns excluding China PR China PR Hyosung (Jiaxing) Co., Hyosung Corporation NIL MT/US$ yarns having Ltd. denier below 1000 and above 6000, Twisted yarns, Coloured yarns, Adhesive Activated yarns with denier higher than 1000 and Yarn with HMLS properties. 2. -do- -do- China PR China PR 3) Zhejiang Guxiand ao Co., Ltd. 4) Zhejiang Guxiand ao Polyester Dope Dyed Yarn Co., Ltd 3. -do- -do- China PR China PR Jiangsu Hengli Ltd. 4 -do- -do- China PR China PR 3) Zhejiang Fibre Co., Ltd. Co., Zhejiang Guxiandao Indsutrial Fibre Co., Ltd. Jiangsu Hengli Co., Ltd. Zhejiang Fibre Co., Ltd. Unit 174 MT/US$ 234 MT/US$ 316 MT/US$

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 4) Huzhou Fibre Limited 5 -do- -do- China PR China PR Oriental (Suzhou) Ltd. Oriental Textile (Holding) Ltd. NIL MT/US$ 6 -do- -do- China PR China PR Any combination other than S.No. 1 to MT/US$ 7 -do- -do- China PR Any Any Any 528 MT/US$ 8 -do- -do- Any China PR Any Any 528 MT/US$ 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be paid in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. 354/233/2018 -TRU] GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi