vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr"

Átírás

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 174] ubz fnyyh] c`glifrokj] ekpz 7] 2019@ iqkyxqu 16] 1940 No. 174] NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 7, 2019/ PHALGUNA 16, 1940 ग ह म लय अ धस चन नई द ल, 7 म च, 2019 स.क. न (अ) (अ) क य सरक र, वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 48 र द श य क य ग करत ए वद श अ भद य ( व नयमन), नयम, 2011 क और स श धन करन क लए न न ल खत नयम बन त ह, अथ त :- 1. स त न म और र भ (1) इन नयम क स त न म वद श अ भद य ( व नयमन) स श धन नयम, 2019 ह (2) य र जप म इनक क शन क त र ख क व ह ग 2. वद श अ भद य ( व नयमन), नयम, 2011 म, (i) नयम 2 क उप- नयम 1 म, ख ड (क) क प च त न न ल खत ख ड अ त: थ पत कय ज एग, अथ त :- (कक) ब क ख त स क र ब क ग अन वत ब क म ब क ख त अ भ त ह, ज ल क व त य ब धन ण ल (प एफएमएस) क स थ एक क त ह ; (ii) नयम 6 म, सरक र क श द क प च त, न न ल खत श द अ त: थ पत कए ज ए ग, अथ त :- क य र इल नक प स ऑनल इन अपल ड करक ; (iii) नयम 7 क उप- नयम (1) म, कर ग श द क प च त, न न ल खत श द अ त: थ पत कए ज ए ग, अथ त :- करन क लए इल नक प स ऑनल इन कर ग ; (iv) नयम 9 म,- 1469GI/2019 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (क) (अ) उप- नयम (1) म,- ख ड (क) क थ न पर, न न ल खत ख ड रख ज एग, अथ त :- (क) कस य र, वद श अ भद य व क र करन क लए ध र 11 क उप-ध र (1) क अध न र ज करण क म णप ह त आव दन, प एफ.स.-3क म इल नक प स ऑनल इन कय ज न च हए और कस य र, वद श अ भद य व क र करन क लए ध र 11 क उप-ध र (2) क अध न प व अन त करन ह त आव दन, प एफ.स.-3ख म इल नक प स ऑनल इन कय ज न च हए ; (आ) ख ड (ड.) म, एफस -6 अ र और अ क क थ न एफस -6घ अ र और अ क रख ज ए ग ; (ख) (ग) उप- नयम (2) क ख ड (ड.) म, एफस -6 अ र और अ क क थ न एफस -6घ अ र और अ क रख ज ए ग ; उप- नयम (4) म,- (अ) ख ड (क) म 1000/- पय (एक हज र पय म ) अ र, अ क, क ठक और श द क थ न पर 3000/- पय (त न हज र पय म ) अ र, अ क, क ठक और श द रख ज ए ग ; (ब) ख ड (ख) म 2000/- पय (द हज र पय म ) अ क, क ठक और श द क थ न पर 5000/- पय (प च हज र पय म ) अ र, अ क, क ठक और श द रख ज ए ग ; (v) नयम 12 म,- (क) उप- नयम (2) म, प एफस -3 म क य सरक र क श द, अ र और अ क क थ न पर प एफस -3ग म क य सरक र क इल नक प स ऑनल इन श द, अ र और अ क रख ज ए ग ; (ख) उप- नयम (4) म, ख ड (क) म 500/- पय (प च स पय म ) अ र, अ क, क ठक और श द क थ न पर 1500/- पय (एक हज र प च स पय म ) अ र, अ क, क ठक और श द रख ज ए ग ; (ग) उप- नयम (8) म,- (अ) अप त फ स श द क प च त 5000/- पय (प च हज र पय म ) वल ब फ स स हत अ र, अ क, क ठक और श द अ त थ पत कए ज ए ग ; (आ) 4 म स श द क थ न पर एक वष श द रख ज ए ग ; (vi) (क) (ख) (ग) (घ) नयम 17क म,- प एफ.स.-6 म श द, अ र और अ क क ल प कय ज एग ; मद (i) म, अ ध नयम श द क प च त प एफ.स.-6क म श द, अ र और अ क अ त: थ पत कए ज ए ग ; मद (ii) म, धक रय श द क प च त, प एफ.स.-6ख म श द, अ र और अ क अ त: थ पत कए ज ए ग ; मद (iii) म,- ( अ) स य क श द क प च त, प एफ.स.-6ग म श द, अ र और अ क अ त: थ पत कए ज ए ग ; (आ) अ त म आ रह और श द क ल प कय ज एग ; (ड.) मद (iii) क प च त, न न ल खत मद अ त: थ पत क ज ए ग, अथ त :- (iiiक) प एस.स.6घ म, वद श अ भद य त करन क प च त इसक उपय ग कए ज न क य जन ह त ब क और/अथव ब क क श ख, और ;

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (च) मद (iv) म, अ ध नयम श द क प च त, प एफ.स.-6ड. म श द, अ र और अ क अ त: थ पत कए ज ए ग ; (vii) एफस -1 स ल कर एफस -6 तक क प क थ न पर न न ल खत प रख ज ए ग, अथ त :- प एफ.स.-1 [ नयम 6, 17 और 18 द ख ] स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध) म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल वषय: [ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 21] क अध न कस य र र त द र स उपह र क प म वद श अ भद य त करन / कस य श र नव चन क लए व त / तभ तय क प म वद श अ भद य क स चन क य सरक र क द न : मह दय, म... य /स गम/क पन अ ध नयम,1956/क पन अ ध नयम, 2013 क अध न र ज क त क पन क प म न न ल खत क स ब ध म स चन द त : र त द र स उपह र क प म वद श अ भद य क वद श अ भद य (व त ए ) ख त वद श अ भद य ( तभ त) ख त नव चन क लए कस य श र वद श अ भद य क ह /नह ह /नह ह /नह ह /नह भ ग-क ( र त द र स उपह र क प म वद श अ भद य क क स चन द न व ल आव दक र भर ज ए) 1. तकत क प र न म ( प ट अ र म ): 2. ज म त र ख : 3. पत /प त/प न क न म: 4. तकत क स पक स ब ध ववरण: (क) पत : (ख) एसट ड क ड स हत ट ल फ न और म ब इल न.: (ग) ई-म ल 5. तकत क भ रत म थ य ख त स य (प न) न बर : 6. तकत क भ रत क आध र स य ( व क पक): 7. त वद श अ भद य क रकम, य द व त वष म एक ल ख पय य समत य स अ धक ह : 8. ब क ववरण स हत ब क ट स य य ट ल फक अ तरण य अ य स षण : 9. र त द र क य र :

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (क) (ख) (ग) (घ) (ङ) (च) न म: र यत : कस द श म नव स करत ह : ई-म ल पत : प सप ट न बर: तकत क स थ स ब ध: घ षण म यह घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह थ न: त र ख: आव दक क ह त र (न म, प ट अ र म ) भ ग-ख ( वद श अ भद य (व त ए ) ख त / वद श अ भद य ( तभ त) ख त क ब र म स चन द न व ल आव दक र भर ज ए) 1. आव दक क य र : (i) (ii) (क) (ख) (ग) (iii) (iv) (v) प र न म: स पक स ब ध ववरण: पत : अ धक त ट ल फ न न.(एसट ड क ड स हत): अ धक त ई-म ल पत : एफस आरए र ज करण/प व अन स य और त र ख य द क ई ह : स गम क प न ( थ य ख त स.): तकत क भ रत क आध र स य (व क पक): 2. व त क य र त र ख व त ( ) क न म ववरण जस य स त क ह, उसक न म और पत उ य म अन म नत म य (.) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) उपय ग/ नपट न क र त नपट न कए ज न पर कस द गई 3. तभ तय क य र त र ख कस क र क जस य स त य नतम ब ज र भ रत य रजव उपय ग/ नपट न क तभ त त क ह क ह, उसक न म और पत म य (.) म य (.) ब क क अन क ववरण र त ( नपट न कए ज न पर कस द गई)

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 घ षण म घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह थ न: त र ख: आव दक क ह त र (आव दक क न म प ट अ र म ) क य लय म हर भ ग-ग ( नव चन क लए कस य श र त वद श अ भद य क स चन क य सरक र क द न क लए भर ज ए) [ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 21] 1. प र न म: 2. ज म त र ख : 3. पत /प त-प न क न म : 4. स पक य र : (क) पत : (ख) ई-म ल पत : (ग) ट ल फ न स. और म ब इल न. (एसट ड क ड स हत) : 5. तकत क भ रत क आध र स य ( व क पक): 6. वह त र ख जस दन वध न म डल क नव चन ह त य श क प म स यक प स न म नद शत कय गय ह और वध न म डल क य र : (अ ध नयम क ध र 21 द ख ) 7. नव चन क लए य श क प म जस दन स स यक प स न म नद शत कय गय ह उस दन स पहल क एक स अ स दन क भ तर त वद श अ भद य क य र : नकद/व त / तभ तय क म य उ य द त य गत द त द त क उपय ग क य र प म त वद श (.) क न म, पत और क र यत स थ स ब ध अ भद य इ -म ल घ षण म र यह घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह थ न: त र ख: आव दक क ह त र (न म प ट अ र म )

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] प एफ.स.-2 [ नयम 7(1) द ख ] स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध ), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल वषय: वद श आ तथ य व क र करन ह त क य सरक र स प व अन त करन क लए आव दन [ ट पण: आक मक च क स सह यत थ त म वद श आ तथ य व क र करन क म मल म ऐस वद श आ तथ य क व क र करन क त र ख स स ठ दन क भ तर प एफ.स.-2 म दए गए पत पर स चव, ग ह म लय क स द क गज पर स चन द ज न च हए ] 1. प र न म: 2. ज म त र ख : 3. पत /प त क न म : 4. प न स य : 5. आध र स य (व क पक) : 6. स पक य र : (क) पत : (ख) एसट ड क ड स हत ट ल फ न और म ब इल न.: (ग) ई-म ल: 7. प सप ट क य र (य द पहल स ह ) : 8. थ त: (क) वध न म डल क सद य (ख) कस र जन तक दल क क यक र (ग) उ चतम य य लय/उ च य य लय क य य ध श (घ) सरक र कम च र (ड.) सरक र क व म व य नय ण ध न कस नगम अथव कस नक य क कम च र : 9. त कए ज न व ल त वत आ तथ य क य र : शहर /द श क न म जनम आ तथ य व क र कय ज न ह ठहरन क अव ध कब स / कब तक य क उ य व क र कए ज न व ल आ तथ य क व प नकद प म क क म प म क व क र ज न आ तथ य अव ध कए व ल क आ तथ य पर कय ज न व ल अन म नत यय ट प णय पछल त न वष क द र न व क र कय गय आ तथ य: [ह /नह ] (क) य द ह, त उसक य र :

7 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 शहर /द श क न म जनम आ तथ य व क र कय गय थ ठहरन क अव ध कब स / कब तक य क उ य व क र कए ज न व ल आ तथ य क व प नकद प म क व त प म क व क र कए ज न व ल आ तथ य क अव ध आ तथ य पर कय गय अन म नत यय (.) य ग ह म लय स अन म त ल गय थ (ह /नह ) ट प णय य आव दक क वद श आ तथ य क व क त स ब ध अन म त द न करन स कभ इ क र कय गय ह, य द ह, त उसक य र : 12. म जब न(न ) क य र : म जब न क क र- य / स गम प र न म र यत / प सप ट स य यवस य पत ई-म ल एसट ड क ड स हत ट ल फ न ; म ब इल न आ तथ य द न करन व ल म ज़ब न तथ /य वद श त क स थ स ब ध/स पक क व प: 14. द न कए ज न व ल आ तथ य क य र क ब र म म जब न क ओर स प और जस स गम स आव दक स ब ध रखत ह उसक ओर स सफ रश प स ल कय ज न च हए घ षण और वचन म यह घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह थ न: त र ख: आव दक क ह त र (न म, प ट अ र म ) स. प एफ.स.-3 क [ नयम 9(1) (क) द ख ] त र ख दप ण आईड ***_ स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय,

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: कस न त स क तक, आ थ क, श क, ध म क य स म जक क य म व ल स गम र अ भद य व क र करन ह त वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 11 क उपध र (1) क अध न र ज करण क लए आव दन: मह दय, म, य / ह द अ वभ त क ट ब/स गम/क पन अ ध नयम, 1956/क पन अ ध नयम, 2013 क अध न र ज क त क पन क प म न न ल खत य र द न करत तथ अ ध नयम क ध र 11 क उपध र (1) क अध न वद श अ भद य व क र करन क उ य स र ज करण ह त क य सरक र क अन म दन त करन क लए आव दन करत 1. जन क य कल प क लए र ज करण ह त आव दन कय गय थ उन पर पछल त न वष क द र न वहन कय गय यय [अ ध नयम क ध र 12 (4) (ख) द ख ]:.: 2. आव दक/स गम क य र : (क) (ख) (ग) (घ) (ड.) (च) प र न म: पत : स गम क ट ल फ न न. (एसट ड क ड स हत): स गम क ई-म ल पत : अ धक त व बस इट ह त उसक पत : म य क यक र क ट ल फ न (एसट ड क ड स हत) और म ब इल न.: 3. र ज करण क य र (क) अ ध नयम ज स स स इट र ज करण अ ध नयम, 1860, भ रत य य स अ ध नयम, 1882, क पन अ ध नयम, 1956/ क पन अ ध नयम, 2013 आ द क न म जनक अध न स गम र ज क त ह : (ख) र ज करण क स य, त र ख और थ न: (र ज करण म णप क व- म णत त स ल न कर ) (ग) स गम क प न ( थ य ख त स य ): 4. स गम क व प: (क) ध म क (ख) स क तक (ग) आ थ क (घ) श क (ङ) स म जक ट पण: य द ध म क स गम ह त उ ल ख कर क कस स स ब धत ह (क) ह द (ख) स ख (ग) म लम (घ) ईस ई (ङ) ब (च) अ य: 5. स गम क म य ल य तथ उ य (स गम क ल य और उ य क दश न व ल स गम पन और/य स गम क अन छ द क स स गत प ठ क व- म णत त स ल न कर ) 6. (क) स गम क म य क यक रय क य र :

9 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 न म पत /प त /प न क न म र यत आध र स य * प न यवस य स गम म ध रत पद क न म क यक र प रषद /श स नक य क अ य सद य(य )/ पद धक रय क स थ स ब ध स पक ववरण: क य लय पत : आव स य पत : ई-म ल: ट ल फ न न.: म ब इल न.: * ट पण: - त भ (4) म आध र स य क य र द न करन व क पक ह (ख) य द उपय त म क ई भ वद श (प आईओ/ओस आई क ड ध रक स हत) ह त, उसक य र : न म ज म त र ख और थ न प सप ट स य वद श क पत य भ रत य म ल क य ह य द क ई प आईओ/ ओस आई क ड स य ह त उसक स य य द भ रत क नव स ह, त वह त र ख जब स भ रत म रह रह ह भ गत न क गई फ स क रकम (. म ): 8. य स गम क क ई वत म न म य क यक र अपन क य लय स ब ध क य य य गत आचरण म न न ल खत स स ब धत रह ह : (क) य य लय र कभ द ष स ठहर य गय ह : (ख) उसक व कस अपर ध क स ब ध म क ई अ भय जन ल बत ह : (ग) स गम क न धय य वगत म कस अ य स गम क न धय क अपय जन य द पय ग क द ष प य गय ह : (घ) वद श अ भद य व क र करन स त ष कय गय ह : (ङ) कस अ य स गम क वत म न म म य क यक र ह : (च) कस ऐस अ य स गम क म य क यक र ह जसक व वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 13 य 14 क अध न क ई आद श प रत आ ह : ट पण: उपय त (क) स (च) तक कस क उ तर य द ह ह त, म मल क प र ववरण दय ज ए 9. य आव दक स गम: (क) वद श थत स गम य अ ध नयम क अध न पहल स र ज क त य प व अन त कर च क कस स गम क श ख / इक ई/ सहय ग ह य द ह, त स गम क न म तथ पत और र ज करण स य /प व अन स य और त र ख बत ए : (ख) य द अ ध नयम क ध र 10 ल ग ह त ह, त क य सरक र र अ ध नयम क ध र 11 क उप-ध र (3) क अध न प रत आद श क य र द : (ग) अ ध नयम क ध र 9(घ) क अन सरण म क य सरक र र प व अन त करन स ब ध नद श दए गए ह य द ह, त स स गत आद श क स य एव त र ख: (घ) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क उपब ध क अन स र पहल भ अ भय जन चल य ज च क ह, य द ह त, उसक य र द : 10. वद श अ भद य त करन क लए न म न द ट एफस ब क ख त क य र :

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) ई-म ल आईएफएसस क ड ख त स य ख त ख लन क त र ख (i) (क) य द वगत म वद श अ भद य त करन क लए अन वत द न क गई ह त, व क त क स य और त र ख: (ख) इसस स ब धत व ष क ख त त त करन क त र ख: (ii) य : (क) य स गम न वगत म प व अन त कए बन वद श अ भद य त कय ह य द ह, त क पय प र य र द न कर : (ख) उ त उ ल घन क क य सरक र र म फ/ श मत कर दय गय ह, य द ह त, स स गत आद श क स य और त र ख बत ए : (ग) स गम क वद श अ भद य त करन स मन कय गय ह, य द ह, त उसक य र द न कर : 12. य : (i) स गम न वगत म कभ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण क लए आव दन कय थ, य द ह, त उसक य र द न कर : (ii) स गम न वगत म कभ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) (iii) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न प व अन त करन क लए आव दन कय थ, य द ह, त उसक य र द न कर : य स गम क घ न ठ स ब ध क छ ऐस अ य स गम य उनक इक ई(य ) य श ख स ह ज ह : (क) र ज करण/प व अन द न स इ क र कय गय ह : (ख) वद श अ भद य त करन स मन कय गय ह : (ग) नल बत ह अथव जनक र ज करण र कय गय ह : (घ) य द (क) स (ग) तक कस क भ उ तर ह ह, त क पय इसक प र ववरण द न कर : (iv) स गम वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 क अध न पहल र ज क त थ तथ र ज करण र कर दय गय ह /यह म न लय गय ह क र ज करण र क दय गय ह, य द ह, त इसक य र द न कर : (क) (ख) (ग) र ज करण स य : र ज करण क त र ख : जम क गई व ष क ववरण (वष व र): भवद य, [म य क यक र क न म] [(च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर)

11 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 घ षण एव वचन ब ध (क) म यह घ षण करत क उपय त ववरण स य एव सह ह ; और (ख) म वचन द त क वद श अ भद य क और इसक उपय ग स वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क कस उपब ध और नयम, इनक अध न समय-समय पर ज र क गई अ धस चन और आद श क उ ल घन नह कय थ न: त र ख: ज एग [म य क यक र क न म] [(च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर) ट पण: र ज करण क इ छ क आव दक क भ पछल त न वष क स गम क ल ख -पर त ववरण और क य कल प क रप ट स ल न करन आव यक ह प एफ.स.-3ख [ नयम 9(1) (क) द ख ] स. त र ख दप ण आईड *** - स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, (2010 क 42) क ध र 11(2) क अध न कस न त स क तक, आ थ क, श णक, ध म क य स म जक क य म व ल स गम र वद श अ भद य व क र करन क प व अन क लए आव दन: मह दय, म य / ह द अ वभ त क ट ब/स गम /क पन अ ध नयम,1956/ क पन अ ध नयम, 2013 क अध न र ज क त क पन क प म न न ल खत य र त त करत और अ ध नयम क ध र 11 क उप-ध र (2) क अध न वद श अ भद य व क र करन क प व अन ह त आव दन करत : 1. आव दक/स गम क य र : (क) प र न म : (ख) पत : (ग) स गम क ट लफ न न. (एसट ड क ड स हत) :

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (घ) स गम क ई-म ल पत : (ङ) सरक र व बस इट क पत, य द क ई ह : (च) म य क यक र क ट लफ न और म ब इल न. (एसट ड क ड स हत) : 2. र ज करण क य र : (क) (ख) अ ध नयम क न म जसक अध न स गम र ज क त ह ज स स स इट र ज करण अ ध नयम, 1860, भ रत य ट अ ध नयम, 1882, क पन अ ध नयम, 1956/क पन अ ध नयम, 2013 आ द : र ज करण क स य, त र ख और थ न: (र ज करण म ण-प क व- म णत त स ल न क ज ए): (ग) स गम क प न ( थ ई ख त स य ): 3. स गम क व प: (क) ध म क (ख) स क तक (ग) आ थ क (घ) श क (ङ) स म जक ट पण: य द ध म क स गम ह त उ ल ख कर क कस स स ब धत ह, (क) ह द (ख) स ख (ग) म लम (घ) ईस ई (ङ) ब (च) अ य 4. स गम क म य ल य तथ उ य : (स गम क ल य तथ उ य क दश न व ल स गम क पन और/य स गम क अन छ द क स गत प ष ठ क व- म णत त स ल न कर ) : 5(क). स गम क म य क यक रय क य र : न म पत /प त य प न क न म र यत आध र स य प न स य यवस य स गम म ध रत पद क न म क यक र प रषद /श सक य नक य/पद धक रय क अ य सद य(य ) क स थ स ब ध स पक य र : क य लय क पत ; आव स य पत ; ई- म ल पत ; ट लफ न न.; म ब इल न. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) * त भ 4 म आध र स य क य र उपल ध करव न व क पक ह ग (ख) य द उपय त म स क ई वद श ह (प आईओ/ओस आई क ड ध रक स हत) त उसक य र : न म ज म त र ख और थ न प सप ट स य वद श म पत य भ रत य म ल क य ह प आईओ/ओस आई क ड स य, य द क ई ह य द भ रत क नव स ह, त वह त र ख जब स भ रत म रह रह ह (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6. भ गत न क गई फ स क रकम (.) :

13 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k य स गम क क ई वत म न म य क यक र अपन क य लय स ब ध क य य य आचरण म न न ल खत स स ब धत रह ह : (क) य य लय र कभ द ष स ठहर य गय ह : (ख) उसक खल फ कस अपर ध क स ब ध म क ई अ भय जन ल बत ह : (ग) स गम क न धय य वगत म कस अ य स गम क न धय क अपय जन य द पय ग क द ष प य गय ह : (घ) वद श अ भद य व क र करन स तब धत कय गय ह : (ङ) कस अ य स गम क वत म न म ख य क यक र ह : (च) कस ऐस अ य स गम क सद य य म य क यक र ह जसक व वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 13 य 14 क अध न क ई आद श प रत आ ह : ट पण: य द उपय त (क) स (च) म स कस क भ उ तर ह म ह, त म मल क प र य र दय ज ए: 8. य आव दक स गम : (क) (ख) (ग) वद श थत स गम य अ ध नयम क अध न पहल स र ज क त य प व अन त कर च क कस स गम क श ख /इक ई/सहय ग ह य द ह, त स गम क न म, पत और र ज करण स य / प व अन क स य और त र ख त त कर : अ ध नयम क ध र 10 ल ग ह त ह, त अ ध नयम क ध र 11(3) क अध न क य सरक र र प रत आद श क य र द : अ ध नयम क ध र 9(घ) क अन सरण म क य सरक र र प व अन त करन स ब ध नद श मल च क ह य द ह, त स गत आद श क स य एव त र ख: (घ) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49) / वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क उपब ध क अन स र पहल भ क र व ई क ज च क ह य द ह, त उसक य र द : 8. वद श अ भद य त करन क लए न म न द ट एफस ब क ख त क य र : ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) ई-म ल आईएफएसस क ड ख त स य ख त ख लन क त र ख (1) (2) (3) (4) (5) (6) 10. (i) (क) य द वगत म वद श अ भद य त करन क प व अन द गई ह, त इसक स य और (ii) म ज र क त र ख: (ख) इसस स ब धत व ष क ख त त त करन क त र ख: य : (क) स गम न वगत म प व अन क बन वद श अ भद य त कय ह य द ह, त प र ववरण द : (ख) उ त उ ल घन क क य सरक र र म फ/ शमन कय गय ह, य द ह, त स ब धत आद श क स य और त र ख : (ग) स गम क वद श अ भद य व क र करन स मन कय गय ह, य द ह, त इसस स ब धत ववरण द : 11. य : (i) स गम न वगत म वद श अ भद य ( व नयमन ) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49) / वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण ह त आव दन कय थ, य द ह त इसस स ब धत य र : (ii) स गम न वगत म वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न प व अन ह त आव दन कय थ, य द ह त इसस स ब धत य र : (iii) स गम क कस अ य स गम (न ), य इसक इक ई(य ) य श ख स घ न ठ स पक ह, जस : (क) (ख) र ज करण/प व अन द न स मन कर दय गय ह : वद श अ भद य व क र करन स तब धत कर दय गय ह :

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (ग) जनक र ज करण नल बत य र कर दय गय ह : (घ) य द उपय त (क) स (ग) म स कस क भ उ तर ह म ह, त क पय प र ववरण द 12. द नकत क वद श अ भद य क त वचनब त स ब ध य र : वद श अ भद य क व प म य (म क न म स हत) प रय जन /क य कल प क न म; प रय जन क स त य र और बजट क य र स हत क य वयन क पत उ य (स क तक/ आ थ क/श क/ध म क/स म जक (1) (2) (3) (4) 13. उन वद श त(त ) क य र जनस वद श अ भद य त कय ज न त वत ह : वद श त क न म क य लय क पत ; क य लय क ई- म ल पत य द नकत क म मल म (1) (2) (3) पत /प त य प न क न म र यत प सप ट स य और यवस य भवद य, [म य क यक र क न म (च यरपस न/स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) प ट अ र म ] (स गम क म हर) घ षण एव वचन (क) म, यह घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह ; और (ख) म वचन द त क त वद श अ भद य और इसक उपय ग स वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क कस उपब ध और इसक अध न समय-समय पर ज र क गई अ धस चन य आद श क उ ल घन नह ह ग थ न: त र ख: [म य क यक र क न म (च यरपस न/स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) प ट अ र म ] (स गम क म हर) ट पण: 50,00,000/-. (पच स ल ख पय ) स अ धक वद श अ भद य ह त प व अन ह त आव दन करन व ल आव दक क आव दन त त करन क त र ख स स गम क वगत त न वष क ख त क ल ख पर त ववरण और य कल प रप ट स ल न करन ह ग

15 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 प एफस -3ग [ नयम 12(2) द ख ] स. त र ख दप ण आईड *** स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, (2010 क 42) क ध र 16 क अध न कस न त स क तक, आ थ क, श क, ध म क य स म जक क य म व ल स गम र वद श अ भद य व क र करन ह त नव करण क लए आव दन: म य / ह द अ वभ त क ट ब/स गम /क पन अ ध नयम,1956/क पन अ ध नयम, 2013 क अध न र ज क त क पन क प म न न ल खत ववरण त त करत तथ वद श अ भद य ( व नयमन ) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 11 क उप-ध र (1) क अध न द न कए गए र ज करण म ण-प क नव करण ह त क य सरक र क अन म दन क लए आव दन करत : 1. आव दक/स गम क य र : (क) प र न म: (ख) पत : (ग) स गम क ट लफ न न. (एसट ड क ड स हत): (घ) स गम क ई-म ल पत : (ङ) अ धक त ब वस इट क पत, य द क ई ह : (च) म य क यक र क ट लफ न और म ब इल न. (एसट ड क ड स हत): 2. र ज करण क य र : (क) अ ध नयम ज स स स इट र ज करण अ ध नयम, 1860, भ रत य ट अ ध नयम, 1882, क पन अ ध नयम, 1956/क पन अ ध नयम, 2013 आ द क न म जसक अध न स गम र ज क त ह : (ख) र ज करण क स य, त र ख और थ न: (प ज करण म णप क व- म णत त स ल न क ज ए): (ग) स गम क प न ( थ ई ख त स य ): (घ) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम प ज करण स य और त र ख (नव करण क म मल म ) म ण-प क त स ल न क ज ए : (ङ) वगत त न व त य वष क द र न त कए गए वद श अ भद य क रकम :-.स. व त य वष रकम (.) (1) (2) (3) 1.

16 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] स गम क व प: (क) ध म क (ख) स क तक (ग) आ थ क (घ) श क (ङ) स म जक ट पण: य द ध म क स गम ह त उ ल ख कर क कसस स ब धत ह (क) ह द (ख) स ख (ग) म लम (घ) ईस ई (ङ) ब (च) अ य 4. स गम क म य ल य तथ उ य : (स गम क ल य तथ उ य क दश न व ल स गम क पन और/य स गम क अन छ द क स ब प ठ क व- म णत त स ल न कर ): 5(क). स गम क म य क य क रय क य र : न म पत /प त य प न क न म र यत आध र स य प न स य यवस य स गम म पदन म क यक र प रषद /श सक य नक स क पद धक रय क अ य सद य क स थ स ब ध कम स पक य र ; क य लय पत ; आव स य पत ; ई- म ल पत ; ल ड ल इन; म ब इल स य (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) * त भ स य 4 म आध र स य द न व क पक ह (ख) य द उपय त म स क ई वद श ह (प आईओ/ओस आई क ड ध रक स हत) त उसक य र : न म ज म त र ख और थ न प सप ट स य वद श क पत य भ रत य म ल क य ह प आईओ/ओस आई क ड स य, य द क ई ह य द भ रत क नव स ह, त वह त र ख जब स भ रत म रह रह ह (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (ग) म ल आव दन क त लन म स गम म श मल करन /हट न / न क सन/ य ग-प /म य, आ द क क रण बदल गए म य क य क रय क य र :- न म श मल करन /हट न / न क सन/ य ग-प /म य आ द भ व त र ख क रण अ य य (1) (2) (3) (4) (5) 6. भ गत न क गई फ स क रकम (.) :

17 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k य स गम क क ई वत म न म य क यक र अपन क य लय स ब ध क य य य आचरण म न न ल खत स स ब धत रह ह : (क) (ख) (ग) (घ) (ङ) य य लय र कभ द ष स ठहर य गय ह : उसक खल फ कस अपर ध क स ब ध म क ई अ भय जन ल बत ह : स गम क न धय य वगत म कस अ य स गम क न धय क अपय जन य द पय ग क द ष प य गय ह : वद श अ भद य व क र करन स तब धत कय गय ह : कस अ य स गम क वत म न म य क यक र ह : (च) कस ऐस अ य स गम क सद य य म य क यक र ह जसक व वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 13 य 14 क अध न क ई आद श प रत आ ह : ट पण: य द उपय त (क) स (च) म स कस क भ उ तर ह म ह, त म मल क प र य र दय ज ए: 8. य आव दक स गम : (क) (ख) (ग) वद श थत स गम य अ ध नयम क अध न पहल स र ज क त य प व अन त कर च क कस स गम क श ख /इक ई/सहय ग ह य द ह, त स गम क न म, पत और र ज करण स य /प व अन क स य और त र ख त त कर : अ ध नयम क ध र 10 ल ग ह त ह, त अ ध नयम क ध र 11(3) क अध न क य सरक र र प रत आद श क य र द : अ ध नयम क ध र 9(घ) क अन सरण म क य सरक र र प व अन त करन स ब ध नद श मल च क ह य द ह, त स स गत आद श क स य एव त र ख: (घ) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49) / वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क वध न क अन स र पहल भ क र व ई क ज च क ह य द ह, त उसक य र द : 9.(क) वद श अ भद य त करन क लए न म न द ट एफस ब क ख त क य र : ब क क न म श ख क पत ई-म ल आईएफएसस क ड ख त स य ख त ख ल न क त र ख ( पन क ड स हत) (1) (2) (3) (4) (5) (6) ब क क ववरण म क ई प रवत न नह आ ह कस भ प रवत न क म मल म, आ पक प स एफस -6 फ म भरकर स चत कर 9.(ख) वद श अ भद य क उपय ग ह त उपय ग कए ज रह सभ ब क ख त क य र (र ज करण क नव करण ह त आव दन कर रह आव दक र भर ज ए): ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) ई-म ल आईएफएसस क ड ख त स य ख त ख लन क त र ख (1) (2) (3) (4) (5) (6) 10. (i) (क) य द वगत म वद श अ भद य त करन क प व अन द गई ह, त इसक स य और म ज र क त र ख:

18 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (ख) इसस स ब धत व ष क ख त त त करन क त र ख : (ii) य : (क) स गम न वगत म प व अन क बन वद श अ भद य त कय ह य द ह, त प र ववरण द : (ख) क य सरक र र उ त उ ल घन क म फ/ शमन कय गय ह, य द ह, त स ब आद श क स य और त र ख: (ग) स गम क वद श अ भद य व क र करन स मन कय गय ह, य द ह, त इसस स ब धत ववरण द : (घ) स गम क इसस प व नल बत/र कय गय ह, य द ह, त इसस स ब धत ववरण द : (ङ) स गम क इसस प व नव करण ह त इ क र कय गय ह : 11. य : (i) स गम न वगत म वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण ह त आव दन कय थ, य द ह त इसस स ब धत य र : (ii) स गम न वगत म वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 1976 (1976 क 49)/ वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न प व अन ह त आव दन कय थ, य द ह त इसस स ब धत य र : (iii) स गम क कस अ य स गम (न ), य इसक इक ई(य ) य श ख क स थ घ न ठ स ब ध ह, ज ह : (क) (ख) (ग) र ज करण/प व अन द न स इ क र कर दय गय ह : वद श अ भद य व क र करन स मन कर दय गय ह : र ज करण क नल बत य र कर दय गय ह : (घ) य द उपय त (क) स (ग) म स कस क भ उ तर ह म ह, त क पय प र य र द भवद य, [म य क यक र क न म (च यरपस न/स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) प ट अ र म ] (स गम क म हर) घ षण एव वचन (क) म यह घ षण करत क म र र दय गय उपय त ववरण स य एव सह ह ; और (ख) म वचन द त क त वद श अ भद य और इसक उपय ग स वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क कस उपब ध और इसक अध न समय-समय पर ज र क गई अ धस चन य आद श क उ ल घन नह कय ज एग थ न: त र ख: [म य क यक र क न म (च यरपस न/स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) प ट अ र म ] (स गम क म हर)

19 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 प एफ.स -4 [ नयम 17 द ख ] दप ण आईड *** स चव, भ रत सरक र ग ह म लय वद श भ ग (एफ.स.आर.ए. क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल वषय: 31 म च... क सम ह रह वष ह त वद श अ भद य क ल ख 1. एफ.स.आर.ए र ज करण/प व अन क स य और त र ख: 2. वद श अ भद य और उपय ग क य र : (i) नकद/व त क प म वद श अ भद य (म य): (क) वष क आर भ म अ न त वद श अ भद य. (ख) (i) (ii) वष क द र न आय* य ज प रय जन /क य कल प स आय :.स. प रय जन /क य कल प क न म और थ न प रय जन /क य कल प आर भ ह न क वष क वष क द र न आय (.) 1 क ल (ग) वत त य वष क द र न त वद श अ भद य: (i) (ii) कस वद श त स य प म : थ न य त स : (घ) क ल वद श अ भद य (क+ख+ग) (.) * अथ त वद श अ भद य पर अ ज त य ज, अथव वद श अ भद य स अ य आय, उद हरणत: वद श अ भद य स स जत आ थय क व य स ब ध आय, अथव वष क द र न उस पर य ज, प रय जन /क य कल प स आय (ii) (क) वद श अ भद य क द त क य र :. स. द त ( ) स थ गत / द त क य र : कस उ य (य ) क व श ट रकम (.)

20 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] क न म य क य लय पत ; ई म ल पत ; व बस इट क पत लए त कय गय (स म जक, स क तक,श क, आ थ क, ध म क) क य कल प/ प रय जन (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (ख) सभ वद श अ भद य अन द न क स चय उ य व र त रकम: 3. वद श अ भद य क उपय ग क य र : (क) उन क य कल प /प रय जन क य र जनक लए वद श अ भद य और उपय ग कय गय ( पय म ).स. प रय जन / क य कल प क न म पत / थ न वगत श ष वष क द र न उपय गक त नकद व त नकद व त नकद व त नकद व त श ष (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (ख) वद श अ भद य क उपय ग क य र : (i) उपय ग** (.) (ii) श स नक य (.) स गम क ल य और उ य क अन स र प रय जन क लए क ल वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 5 म यथ न हत क ल ** अ भप क ज त ह क वद श अ भद य क उपय ग स वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) म उ ल खत उपब ध और व श षकर अ ध नयम क ध र 9 और ध र 12 म उ ल खत उपब ध क उ ल घन नह आ ह जसम अ य ब त क स थ-स थ कह गय ह क वद श अ भद य व क र करन स - (क) (ख) (ग) (घ) (ङ) (च) भ रत क स भ त और एकत पर; अथव द श क स र, रणन तक, व नक अथव आ थ क हत पर; अथव जन हत; अथव कस वध न म डल क नव चन क वत त अथव न प त ; अथव कस वद श र क स थ म प ण स ब ध ; अथव ध म क, ज त य, स म जक, भ ष य अथव य सम ह, ज तय अथव सम द य क ब च स ह द पर तक ल भ व नह पड़ ग (ग) नई प रस प य क क ल खर द (.).स. स गम क न म पर क य कल प य र उ य क ल (.) (i) चल स प य क स जन (ii) अचल स प य क स जन क ल

21 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (घ) अ य स गम क वद श अ भद य क अ तरण. स. स गम क न म त र ख उ य रकम (1) (2) (3) (4) (5) क ल (ड.) वष क द र न क ल उपय ग (.) (ख+ग+घ): 4. अ य वद श अ भद य क य र : (i) आव धक जम म नव श कय गय क ल वद श अ भद य ( ):.स. ववरण क ल (. म ) (i) (ii) (iii) आर भक स व ध जम श ष वष क द र न स व ध जम कम: वगत स व ध जम क स व ध जम क अ त श ष (ii) वष क अ त म नकद पय /ब क म अ य त वद श अ भद य क श ष ( पय म ): (क) उपल ध नकद : (ख) वद श अ भद य न म न द ट ब क ख त म : (ग) उपय ग ब क ख त म : 5. म ख क यक र /क य रत/स ब क प म वद शय क य र : 6. द वष स अ धक समय तक अ य त भ म और भवन क य र :.स. भ म और भवन क अव थ त अज न वष अज न क उ य अ य तत क क रण (1) (2) (3) (4) (5) 7. (क) वद श अ भद य त करन क लए न म न द ट एफ.स. ब क ख त क य र (सम ह रह वष क 31 म च तक) ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) फ न न. ई-म ल आई.एफ.एस.स. क ड ख त स. ख त आर भ ह न क त र ख (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (ख) वद श अ भद य क उपय ग करन क लए न म न द ट सभ उपय ग ब क ख त क य र (सम ह रह वष क 31 म च तक)

22 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) फ न न. ई-म ल आई.एफ.एस. स. क ड ख त स. ख त आर भ ह न क त र ख (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) घ षण म यह घ षण करत क म र र द न कय गय उपय त ववरण स य तथ सह ह म यह भ प करत क वद श अ भद य क और उसक उपय ग स वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010, नयम, क उपब ध और समय-समय पर इसक अ तग त ज र क गई अ धस चन /आद श क उ ल घन नह आ ह और वद श अ भद य उस उ य(य ) क लए उपय ग कय गय ह जसक लए क य सरक र र स गम क र ज करण/प व अन म त द न क गई थ थ न: त र ख: [म य क त यक र क न म (च यरपस न/अ य /स चव/[म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक क न म) प ट अ र म ] (स गम क म हर) च ट ड एक उट ट र दय ज न व ल म णप म न /हमन, (स गम क न म और उसक प र पत जसम र य, जल और पन क ड, य द र ज क त स स यट ह त उसक र ज करण स य, र ज करण क र य क उ ल ख ह ) क 31 म च क सम वष क लए ख त क ल ख पर क ह और सभ स ब धत प तक और व उचर क ज च क ह तथ ल ख पर त ख त क अन स र यह म णत करत क: (i) वष क र भ म तभ तय क प म अ ण त नव श पय थ ; (ii) थ iii) स गम न व त वष...क द र न... पय क वद श अ भद य त कय स गम र व य वष क द र न... वद श अ भद य पर त य ज और वद श अ भद य अथव उस पर... पय क य ज त कय गय थ (iv) (v) स गम क प स व त वष...क सम पर अ य त श ष वद श अ भद य... पय थ म णत कय ज त ह क स गम न वद श अ भद य व नयमन नयम, 2011 क नयम 17 क स थ प ठत वद श अ भद य व नयमन अ ध नयम, 2010 (वष 2010 क 42) क ध र 19 म नध रत तर क स वद श अ भद य क ख त और उसस स ब धत रक ड क अन र ण कय ह (vi) इस म णप म और स ल न त लनप म द न क गई ज नक र और य एव भ गत न क य र सह ह, य क उसक म न /हमन ज च कर ल ह (vii) स गम न वद श अ भद य अ ध नयम ( व नयमन), 2010 क अ ध न र ज करण/ द न क गई प व अन म त क उ य (य ) ह त वद श अ भद य क उपय ग कय ह थ न: त र ख: (च ट ड एक उट ट क ह त र) (म हर, पत एव र ज करण स य )

23 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 दप ण आई ड *** प एफ स 5 ( नयम 24 (1) द ख ) स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य कस अ य र ज क त/ग र र ज क त य क अ त रत करन अन म त करन क लए आव दन मह दय, म,स गम क ओर स, न ल खत ववरण क अन स र र ज क त/अर ज क त अ य य क वद श अ भद य अ त रत करन क लए वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 7 क अ त ग त क य सरक र स अन म त करन क लए आव दन करत : 1. आव दक/अ तरक स गम क एफ.स.आर.ए. र ज करण/प व अन म त स. और त र ख: 2. कत / अ त रक (य द स गम ह ) क य र : (i) (ii) प र न म: स पक ववरण (क) पत : (ख) स गम क अ धक त ट लफ न न. (एसट ड क ड स हत) : (ग) अ धक त ई-म ल पत : (घ) म य क यक र क ट लफ न न. (एसट ड क ड स हत): (iii) स गम क प न न. ( थ ई ख त स य ) (iv) दप ण आईड (व क पक) ख. कत /अ तरक (य द स गम ह ) क र ज करण क य र : (क) उन अ ध नयम ज स स स यट र ज करण अ ध नयम, 1860, इ डयन ट अ ध नयम, 1882, क पन अ ध नयम, 1956/क पन अ ध नयम, 2013 आ द क न म जसक अ तग त स गम र ज क त ह : (ख) र ज करण स., त र ख और र ज करण क थ न: (र ज करण म णप क त क व म णत त स ल क ज ए) 3. कत /अ तरक (य द स गम ह ) क य र : (i) प र न म: (ii) स पक य र (क) (ख) (ग) पत : य क अ धक त ट लफ न न. (एस ट ड क ड स हत): अ धक त ई म ल पत :

24 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (घ) (iii) य क ट लफ न और म ब इल न. (एसट ड क ड स हत): य क प न न. ( थ ई ख त स य ) (iv) आध र न बर (व क पक) 4. अ त रत कए ज न व ल वद श अ भद य क रकम: 5. वद श अ भद य क त वत अ तरण क उ य 6. ककत क ब क क य र और ख ल गय व श न म न द ट एफ.स.आर.ए ख त जसम वद श अ भद य अ त रत कय ज न त वत ह : ब क क न म श ख क पत ( पन क ड स हत) आई.एफ.एस.स. क ड ख त स. पत ख लन क त र ख (1) (2) (3) (4) (5) म यह घ षण करत क म र र द न क गई उपय त ज नक र स य और सह ह ट पण: [म य क यक र क ह त र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक क न म) प ट अ र म ] (स गम क म हर) (i) य क आव दन क स थ अ तरक स गम क ओर स इस ब र म एक घ षण स ल ह न च हए क-- (क) व य वष क द र न त वत अ तरण रकम उसक र व य वष क द र न वद श अ भद य क क ल म य क दस तशत स कम ह ; (ख) अ तरक वद श अ भद य क क ई भ रकम क अ तरण तब तक नह कर ग जब तक अन म दन नह कर द क य सरक र ऐस अ तरण क (ii) अ तरक और कत द न अ त रत वद श अ भद य क सम चत उपय ग स न त करन क ज म द र ह ग तथ यह अ तरण अ तरक और कत र जम कए ज न व ल ववरण फ म एफ स -4 म दश य ज एग दप ण आईड *** प एफ.स.-6क [ नयम 9 और 17क द ख ] स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध), म जर य न च द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल

25 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2011 क अध न र ज करण/प व अन म त द न क गई स गम क द श क भ तर न म/पत बदलन क वषय म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2010 (2010 क 42) क नयम 9 और नयम 17क क अ तग त क य सरक र क स चन : मह दय, म... /स गम/क पन क प म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 17क क अध न यथ अप त न न ल खत स चन द त : स गम क द श क भ तर न म और/य पत म प रवत न 1. स गम क एफस आरए प ज करण/प व अन म त स य और त र ख: 2. स गम क अ धक त ट लफ न न.: 3. स गम क ई-म ल पत : 4. स गम क म य क यक र क ट लफ न/म ब इल न.: (आव दक र द श क भ तर स गम क न म और/य पत क प रवत न क स चन द न करत ए भर ज ए) (i) थ न य/स ब धत धकरण म अ भ ल खत स गम क स श धत/प रव त त न म: (ii) थ न य स ब धत धकरण म अ भ ल खत स गम क द श क भ तर स श धत/प रव त त पत ( थ न य/स ब धत धकरण र अन म दत स श धन क व- म णत त) म प करत क द न क गई उपय त स चन स य और सह ह और: (क) स गम क द श म न म और/य पत स ब धत र ज करण धकरण क प स स यक प स अ भ ल खत ह (ख) प रवत न भ व ह न स प व श स नक य क स क प प रत कय गय ह (ग) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 12 क उप-ध र (4) क उ ल घन व प क ई भ म ख सद य नय त नह कय गय ह (ज ल ग न ह उस क ट द ) [म य क यक र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर) प एफस -6ख [ नयम 9 और 17क द ख ] दप ण आईड ***... स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध) म जर य नच द न शनल ट डयम,

26 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण /प व अन म त त स गम क स ब ध म व प, ल य और उ य तथ थ न य/स ब धत धकरण क स थ र ज करण म प रवत न क ब र म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 9 और नयम 17क क अध न क सरक र क स चन : मह दय, म,... य /स गम/क पन क प म एत र वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 17क क अध न यथ प त न न ल खत स चन त त करत : उ त अ ध नयम क अध न जस स गम क प ज करण कय गय /प व अन म त द गई ह उसक स ब ध म व प, ल य और उ य तथ थ न य/स ब धत धकरण क स थ र ज करण म प रवत न 1. स गम क एफस आरए र ज करण/प व अन म त स य और त र ख 2. स गम क अ धक त ट लफ न स य न. 3. स गम क ई-म ल पत 4. स गम क म य क यक र क ट लफ न/म ब इल न. ( वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 क अध न जस स गम क र ज करण कय गय ह /प व अन म त द गई ह उसक स ब ध म व प, ल य और उ य तथ थ न य/स ब धत धकरण क स थ प ज करण क स ब ध म स चन थ र भर ज ए) नव व प, ल य और उ य तथ थ न य/स ब धत धकरण क स थ र ज करण: (i) स गम क स श धत/प रव त त व प: (ii) स गम क स श धत/प रव त त/ल य और उ य: (iii) थ न य/स ब धत धकरण क स थ स श धत/प रव त त र ज करण स य : म यह प करत क ऊपर द गई स चन स य और सह ह : तथ (क). प रवत न करन स पहल श स नक य क स क प प रत कय गय ह : (ख). स गम क व प, ल य और उ य तथ थ न य/स ब धत धकरण क स थ र ज करण म प रवत न क स ब धत र ज करण धक र क प स स य प स अ भ ल खत कर दय गय ह : (ग). वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 12 क उपध र (4) क उ ल घन म कस भ म य सद य क नय नह क गई ह (ज ल ग नह ह उस क ट द ) [म य क यक र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर)

27 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 दप ण आईड स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध) म जर य नच द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह प एफस -6ग [ नयम 9 और 17क द ख ] वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण /प व स चन त स गम क स ब ध म न म न द ट एफस और उपय ग ब क ख त म प रवत न क स ब ध म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 9 और नयम 17क क अध न क य सरक र क स चन : मह दय, म,... य /स गम /क पन क प म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 17क क अध न यथ प त न न ल खत स चन त त करत : न म न द ट एफस और उपय ग ब क ख त क न म न द ट ब क/श ख /ब क ख त म प रवत न 1. स गम क एफस आरए र ज करण/प व अन म त स य और त र ख 2. स गम क अ धक त ट लफ न न. 3. स गम क ई-म ल पत 4. स गम क म य क यक र क ट लफ न/म ब ईल न. ( वद श अ भद य क /उपय ग क स ब ध म न म न द ट एफस और उपय ग ब क ख त क न म न द ट ब क/ब क क श ख /ख त स य म प रवत न क स ब ध म स चन आव दक र भर ज न ह ) वद श अ भद य क और उपय ग क स ब ध म स गम क नए न म न द ट एफस और उपय ग ब क ख त क य र : ब क क न म श ख क पत ई-म ल आईएफएसस क ड ख त स य ख त ख लन क त र ख (प रवत न क स ब ध म म ज द ब क और नए ब क क प क व म णत तय स ल न कर ) म एत र यह प करत क ऊपर द गई स चन स य और सह ह तथ ;

28 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (क) प रवत न करन स पहल श स नक य क स क प प रत कय गय ह : (ख) न म न द ट एफस और उपय ग ब क ख त म प रवत न क स ब ध म ब क धक रय क स यक प स स चत कय गय ह : (ग) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 12 क उपध र (4) क उ ल घन कस भ म य सद य क नय नह क गई ह (ज ल ग नह ह उस क ट द ) [म य क यक र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर) दप ण आईड ***... स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध) म जर य नच द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल प एफस -6घ [ नयम 9 और 17क द ख ] *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण /प व स चन त स गम क स ब ध म अ त र त एफस उपय ग ख त ख लन क ब र म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 9 और नयम 17क क अध न क य सरक र क स चन : मह दय, म,... य /स गम/क पन क प म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 17क क अध न यथ प त न न ल खत स चन त त करत : वद श अ भद य क उपय ग क य जन क लए अ त र त एफस -उपय ग ब क ख त ख लन 1. स गम क एफस आरए र ज करण/प व अन म त स य और त र ख 2. स गम क अ धक त ट लफ न न. 3. स गम क ई-म ल पत 4. स गम क म य क यक र क ट लफ न/म ब इल न.

29 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 ( वद श अ भद य क उपय ग क य जन थ उपय ग ब क ख त (ख त ) ख लन क स चन आव दक र द ज ए) ब क क न म श ख क पत ई-म ल आईएफएसस क ड उपय ग ख त स य ख त ख लन क त र ख म यह प करत क ऊपर द गई स चन स य और सह ह तथ ; (क) अ त र त एफस उपय ग ख त ख लन स पहल श स नक य क स क प प रत कय गय ह : (ख) अ त र त एफस उपय ग ख त ख लन क स ब ध म ब क धक रय क व धवत स चत कय गय ह : (ग) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 12 क उपध र (4) क उ ल घन म कस भ म य सद य क नय नह क गई ह (ज ल ग नह ह उस क ट द ) दप ण आईड ***... [म य क यक र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म प ट अ र म ] (स गम क म हर) प एफस -6ड. [ नयम 9 और 17क द ख ] स चव, भ रत सरक र, ग ह म लय, वद श भ ग (एफस आरए क ध) म जर य नच द न शनल ट डयम, इ डय ग ट, नई द ल *** ट पण :- दप ण आईड क य र द न करन व क पक ह वषय: वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क अध न र ज करण/प व स चन त स गम क स ब ध म म य सद य म कए गए प रवत न क ब र म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 9 और नयम 17क क अध न क य सरक र क स चन : मह दय, म,... य /स गम /क पन क प म वद श अ भद य ( व नयमन) नयम, 2011 क नयम 17क क अध न यथ प त न न ल खत स चन त त करत : स गम क पच स तशत अथव उसस अ धक म ल म य सद य म प रवत न 1. स गम क एफस आरए प ज करण/प व अन म त स य और त र ख 2. स गम क अ धक त ट लफ न न. 3. स गम क ई-म ल पत 4. स गम क म य क यक र क ट लफ न/म ब इल न.

30 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] आव दक र स गम क पच स तशत अथव उसस अ धक म ल म य सद य म कए गए प रवत न क स ब ध म स चन भर ज ए वद श अ भद य (अ ध नयमन) अ ध नयम, 2010 क अध न स गम क र ज करण/प व अन म त त करन /र ज करण क नव करण करन क लए आव दन म रप ट क अन स र, म ल म य सद य म पच स तशत य उसस अ धक प रवत न क प च त स गम क सभ म य सद य क य र न म पत /प त/प न क न म र यत आध र स य * प न स य यवस य स गम म ध रत पद क न म क यक र प रषद/श स नक य क अ य सद य /पद धक रय क स थ स ब ध स पक ववरण: क य लय क पत ; आव स य पत, ई-म ल पत, म ब इल न. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) * ट पण :- त भ (4) म आध र स. क य र त त करन व क पक ह य द उपय त म स क ई भ य वद श न ग रक (प आईओ/ओस आई क ड ध रक स हत) ह त उसक य र : न म ज म त र ख एव थ न प सप ट स. वद श क पत य य भ रत य म ल क ह प आईओ/ओस आई क ड स य, य द क ई ह ट ल फ नन., य द भ रत म नव स ह त, भ रत म कस त र ख स रह रह ह (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) म यह प करत क ऊपर द गई स चन स य और सह ह ; तथ (क) प रवत न करन स पहल श स नक य क स क प प रत कय गय ह : (ख) वद श अ भद य ( व नयमन) अ ध नयम, 2010 (2010 क 42) क ध र 12 क उपध र (4) क उ ल घन म कस भ म य सद य क नय नह क गई ह (ज ल ग नह ह उस क ट द ) [म य क यक र (च यरपस न/अ य /स चव/म य क यक र अ धक र / ब ध नद शक) क न म, प ट अ र म ] (स गम क म हर) [फ. स. II/21022/23(52)/2014-एफस आरए-III] अ नल म लक, स य त स चव ट पण प : म ल नयम भ रत क र जप, अस ध रण, भ ग II, ख ड 3, उप ख ड (i) म त र ख 29 अ ल, 2011 क अ धस चन स य स.क. न. 349 (अ) र क शत कए गए थ और त प च त त र ख 12 अ ल, 2012 क अ धस चन स य स.क. न. 292(अ) तथ त र ख 14 दस बर, 2015 क स.क. न. 966(अ) र उनक स श धन कय गय थ

31 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 7th March, 2019 G.S.R.199(E). In exercise of the powers conferred by section 48 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Foreign Contribution (Regulation) Rules, 2011, namely:- 1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Foreign Contribution (Regulation) Amendment Rules, (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Foreign Contribution (Regulation) Rules, 2011, - (i) (ii) (iii) in rule 2, in sub-rule 1, after clause (a), the following clause shall be inserted, namely:- (aa) bank account means a bank account in a core banking compliant bank, which is integrated with the Public Financial Management System (PFMS) ; in rule 6, after the word Government, the following words shall be inserted, namely:- by uploading details electronically online ; in rule 7, in sub-rule (1), after the word apply, the following words shall be inserted, namely:- electronically online ; (iv) in rule 9, - (a) in sub-rule (1), - (A) for clause (a), the following clause shall be substituted, namely:- (a) An application for certificate of registration by a person under sub-section (1) of section 11, for acceptance of foreign contribution shall be made electronically online in Form FC-3A and an application for obtaining prior permission by a person under sub-section (2) of section 11, for acceptance of foreign contribution, shall be made electronically online in Form FC-3B. ; (B) in clause (e), for the letters and figure FC-6, the letters and figure FC-6D shall be substituted; (b) in sub-rule (2), in clause (e), for the letters and figure FC-6, the letters and figure FC-6D shall be substituted; (c) in sub-rule (4), - (A) in clause (a), for the letters, figures, brackets and words Rs.1000/- (One Thousand only), the letters, figures, brackets and words Rs.3000/- (Three Thousand rupees only) shall be substituted; (B) in clause (b), for the figures, brackets and words 2000/- (Two Thousand only), the letters, figures, brackets and words Rs.5000/- (Five Thousand rupees only) shall be substituted; (v) in rule 12, - (a) in sub-rule (2), for the words, letters and figures to the Central Government in Form FC-3, the words, letters and figures to the Central Government electronically online in Form FC-3C shall be substituted; (b) in sub-rule (4), for the letters, figures, brackets and words Rs.500/- (Five Hundred only), the letters, figures, brackets and words Rs.1500/- (One Thousand Five Hundred rupees only) shall be substituted; (c) in sub-rule (8),-

32 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (A) after the words requisite fee, the letters, figures, brackets and words and with late fee of Rs.5000/- (Five Thousand rupees only) shall be inserted; (B) for the words four months the words one year shall be substituted; (vi) in rule 17A, - (a) the words, letters and figure in Form FC-6 shall be omitted; (b) in item (i), after the word Act, the words, letters and figures in Form FC-6A shall be inserted; (c) in item (ii), after the word authorities, the words, letters and figures in Form FC-6B shall be inserted; (d) in item (iii), - (A) after the word number, the words, letters and figures in Form FC-6C shall be inserted; (B) the word and occurring at the end shall be omitted; (e) after item (iii), the following item shall be inserted, namely:- (iiia) bank and/or branch of the bank for the purpose of utilising the foreign contribution after it has been received in Form FC-6D; and ; (f) in item (iv), after the word Act, the words, letters and figures in Form FC-6E shall be inserted; (vii) for forms FC-1 to FC-6, the following forms shall be substituted, namely:- FORM FC-1 [See rules 6, 17 and 18] The Secretary to the Government of India, Ministry of Home Affairs, Foreigners Division (FCRA Wing) Major Dhyan Chand National Stadium, India Gate, New Delhi Subject: Intimation to the Central Government of receipt of foreign contribution by way of gift from relative by an individual / Foreign Contribution in the form of Articles/ Securities/ by a candidate for Election [section 21 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010)]: Sir, I,.. as an individual/ association/ company registered under Companies Act 1956/ Companies Act 2013, hereby, gives intimation of: Receipt of foreign contribution by way of gift from relative Foreign Contribution (Articles) Account Foreign Contribution (Securities) Account Receipt of foreign contribution by a candidate for Election Yes/ No Yes/ No Yes/ No Yes/ No Part A (To be filled by applicant giving intimation of receipt of foreign contribution by way of gift from relative) 1. Name of the recipient in full (in block letters): 2. Date of birth: 3. Name of Father/Spouse: 4. Contact details of the recipient:

33 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Place: Date: (a) Address: (b) Telephone and mobile number with STD code: (c) address: 5. Permanent Account Number (PAN) of the recipient in India: 6. Aadhaar Number of the recipient in India (Optional): 7. Amount of foreign contribution received, if it exceeds one lakh rupees or equivalent in a financial year: 8. Number of the Bank Draft or telegraphic transfer or other communication including the Bank Details: 9. Details of the relative: (a) Name: (b) Nationality: (c) Country of residence: (d) address: (e) Passport Number: (f) Relationship with the recipient: DECLARATION I hereby, declare that the above particulars furnished by me are true and correct. Signature of the applicant (Name, in block letters) Part B [To be filled by applicant giving intimation about Foreign Contribution (Articles) Account/ Foreign Contribution (Securities) Account] 1. Details of the applicant: Name in full: (i) (ii) (iii) (iv) (v) 2. Details of articles: Date Name of Description article (s) Contact Details: (a) Address: (b) Official Telephone No.(with STD code): (c) Official address: FCRA Registration/Prior Permission number and date, if any: PAN (Permanent Account Number) of the Association: Aadhaar Number of the recipient in India (Optional): Name and address of the person from whom received Purpose Quantity Approximate Value (Rs.) Mode of Utilisation/ Disposal (if disposed to whom) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 3. Details of securities:

34 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] Date Nature of security received Name and Address of the person from whom received Nominal Value (Rs.) Reserve Bank of Market value (Rs.) India permission details Mode of Utilisation/ Disposal (if disposed to whom) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) DECLARATION I hereby, declare that the above particulars furnished by me are true and correct. Place: Date: Signature of the Applicant (Name of the applicant in block letters) Official Seal Part C [To be filled for giving intimation to the Central Government of Receipt of Foreign Contribution received by a candidate for Election [section 21 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010)] 1. Name in full: 2. Date of birth: 3. Name of father/spouse: 4. Contact details: (a) (b) (c) Address: address: telephone and mobile number (with STD code): 5. Aadhaar Number of the recipient in India (Optional): 6. Date on which duly nominated as a candidate for election to a Legislature and particulars of Legislature: (See section 21 of the Act): 7. Details of foreign contribution received within one hundred and eighty days immediately preceding the date on which duly nominated as a candidate for election: Foreign contribution received as cash / article / securities Value (Rs.) Purpose Donor name, address and address Individual Donor nationality Relationshi p with donor Utilisation details (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

35 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 Declaration I hereby declare that the above particulars furnished by me are true and correct. Place: Date: Signature of the candidate (Name, in block letters) FORM FC-2 [See rule 7(1)] The Secretary to the Government of India, Ministry of Home Affairs, Foreigners Division (FCRA Wing) Major Dhyan Chand National Stadium, India Gate, New Delhi Subject: Application for seeking prior permission of the Central Government to accept foreign hospitality. [Note: For foreign hospitality availed in case of emergent medical aid situation, intimation to be given on plain paper to the Secretary, Ministry of Home Affairs at the address mentioned in FORM FC-2, within sixty days of such receipt of foreign hospitality.] 1. Name in full: 2. Date of Birth: 3. Name of father/husband: 4. PAN Number. : 5. Aadhaar Number (Optional): 6. Contact details: (a) Address: (b) Telephone and mobile number with STD code: (c) address: 7. Passport particulars (if already in possession): 8. Status: - (a) Member of Legislature (b) Office bearer of a political party (c) Judge of Supreme Court/High Court (d) Government servant (e) Employee of a Corporation or any other Body owned or controlled by Government: 9. Details of hospitality proposed to be availed:

36 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] Names of cities/countries for which hospitality is to be accepted Duration of stay From/ To Purpose of visit Nature of hospitality to be accepted In Cash In kind Duration of hospitality to be accepted Approximate expenditure to be Incurred on hospitality (Rs.) Remarks (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 10. Hospitality availed during the last three years: [Yes/No] (a) If yes, details thereof: Names of cities/countries for which hospitality was accepted Duration of stay From/To Purpose of visit Nature hospitality accepted In Cash of In kind Duration of hospitality accepted Approximate expenditure incurred on hospitality (Rs.) Whether MHA Permission was granted (Y/N) Remar ks (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 11. Whether acceptance of foreign hospitality was ever denied to the applicant, if yes, details thereof: 12. Particulars of host(s): Nature of Host Individual/ organisation Full Name Nationality/ Passport Number Profession Address address Fixed line telephone Number (with code); Mobile Number (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 13. Nature of connection/relationship with the host and/or foreign source extending the hospitality: 14. Letter from the host regarding the details of hospitality to be extended and Recommendation Letter from the organisation to which the applicant belongs are to be enclosed. DECLARATION AND UNDERTAKING I hereby declare that the above particulars furnished by me are true and correct. Place: Date: Signature of the applicant

37 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (Name, in block letters) FORM FC 3A [See rule 9 (1) (a)] No Date Darpan ID*** The Secretary to the Government of India, Ministry of Home Affairs, Foreigners Division (FCRA Wing) Major Dhyan Chand National Stadium, India Gate, New Delhi ***Note: - Furnishing of Darpan ID shall be optional. Subject: Application for registration under sub-section (1) of section 11 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) for the acceptance of foreign contribution by an Association having definite cultural, economic, educational, religious or social programme: Sir, I, as an individual/ Hindu Undivided Family / association / company registered under Companies Act 1956 / Companies Act, 2013, furnish the following details and apply for approval of the Central Government for the acceptance of foreign contribution under sub-section (1) of section 11 of the Act for registration. 1. Expenditure incurred in last 3 years towards activities for which registration applied for [See Section 12(4)(b) of the Act] : (Rs): 2. Details of the applicant/association: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Name in full: Address: Telephone No. of the Association (with STD code): address of the association: official Website address, if any: Telephone and mobile (with STD code) of the Chief Functionary: 3. Details of registration: (a) (b) Name of the Act like Societies Registration Act, 1860, Indian Trust Act, 1882, Companies Act, 1956 / Companies Act, 2013, etc under which the association is registered: Number, date and place of Registration: (self-certified copy of the registration certificate to be enclosed):

38 38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (c) PAN (Permanent Account Number) of the Association: Name 4. Nature of Association: (a) religious (b) cultural (c) economic (d) educational (e) social Note: If a religious Association, state whether (a) Hindu (b) Sikh (c) Muslim (d) Christian (e) Buddhist (f) Others. 5. Main aim(s) and object(s) of the Association (enclose self-certified copy of relevant pages of the Memorandum of Association and/or the Articles of Association, showing aims and objects of association): 6. (a) Details of the key functionaries of the Association: Name of father/ spouse Nationality Aadhaar Number* PAN Occupation Designation in the Association Relationship with other Member(s) of the Executive Council / Governing body / Office bearers (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) *Note: - Furnishing of details of Aadhaar number in column (4) shall be optional. (b) If any of the above is a foreigner (including PIO/OCI card holder), details thereof: Contact Details: Office Address; Residential Address; address; Landline no.; mobile no. Name Date and Place of birth Passport number Address in the foreign country Whether a person of Indian origin PIO/OCI Card Number, if any If resident in India, date from which residing in India (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 7. Amount of fee paid (Rs.): 8. Whether any current Key functionary of the Association has, in the discharge of his/her official functions or private conduct: (a) been convicted by any court of law: (b) under prosecution for any offence pending against him/her: (c) been found guilty of diversion or mis-utilisation of funds of the Association or any other Association in the past: (d) has been prohibited from accepting foreign contribution: (e) is a current Key functionary of any other association: (f) is a current Key functionary of any other association against whom an order under sections 13 or 14 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) has been passed: Note: If any of the replies to (a) to (f) above is yes, then full details of the case must be given. 9. Whether the applicant Association: (a) is a branch / unit / associate of a foreign based organisation or another association already

39 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 (b) (c) (d) registered or granted prior permission under the Act. If so, name, address of the organization and registration number/ prior permission number and date: attracts section 10 of the Act and if so, details of the order passed by the Central Government under sub-section (3) of section 11 of the Act: has been directed in terms of section 9 (d) of the Act to seek prior permission by the Central Government. If so, the number and date of the relevant order: had earlier been proceeded against as per provision of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976)/ the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010), if so, the details thereof: 10. Details of designated FC bank account for receipt of Foreign Contribution: Name of the Bank Branch Address (with PIN code) IFSC Code Account No. Date of Opening Account (1) (2) (3) (4) (5) (6) 11. (i) (a) If granted prior permission in past to receive foreign contribution, number and date of sanction: (b) Date of submission of yearly accounts thereof: (ii) Whether: (a) the Association has received foreign contribution without prior permission in the past. If so, furnish full particulars: (b) said violation has been condoned/ compounded by the Central Government, if so, the number and date of the relevant order: (c) Association has been prohibited from accepting foreign contribution, if so, details thereof: 12. Whether: (i) the Association had applied for registration under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976) / the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) in the past, and if so details thereof: (ii) the Association had applied for prior permission under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976) / the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) in the past, and if so, details thereof: (iii) the Association has close links with any another Association(s), or its unit(s) or branches, which (iv) has been: (a) refused registration / prior permission: (b) prohibited from accepting foreign contribution: (c) suspended or whose registration has been cancelled: (d) if answer to any of (a) to (c) is yes, please give full particulars: the association was already registered under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 and the registration is cancelled/ deemed to have been ceased, if so details thereof: (a) Registration No. (b) Date of Registration (c) Annual Returns submitted (year-wise): Yours faithfully, [Name of the Chief Functionary (Chairperson/President/Secretary/CEO/MD) in block letters] (Seal of the Association)

40 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] Declaration and Undertaking (a) I hereby declare that the information furnished above is true and correct; and (b) I undertake that the receipt of foreign contribution and its utilisation shall not be violative of any of the provisions of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) and the rules, notifications or orders issued thereunder from time to time; Place: Date: [Name of the Chief Functionary (Chairperson/President/Secretary/CEO/MD) in block letters] (Seal of the Organisation/Association) Note: Applicants seeking registration are also to enclose audited statement of accounts and activity report of the association for the last three years. FORM FC 3B [See rule 9 (1) (a)] No Date Darpan ID*** The Secretary to the Government of India, Ministry of Home Affairs, Foreigners Division (FCRA Wing) Major Dhyan Chand National Stadium, India Gate, New Delhi ***Note: - Furnishing of Darpan ID shall be optional. Subject: Application for prior permission under sub-section (2) of section 11 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) for the acceptance of foreign contribution by an Association having definite cultural, economic, educational, religious or social programme: Sir, I, as an individual/ Hindu Undivided Family / association / company registered under Companies Act 1956 / Companies Act, 2013, furnish the following details and apply for approval of the Central Government for the acceptance of foreign contribution under sub-section (2) of section 11 of the Act for prior permission. 1. Details of the applicant/association: (a) Name in full:

41 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 (b) (c) (d) (e) (f) Address: Telephone No. of the Association (with STD code): address of the association: official Website address, if any: Telephone and mobile (with STD code) of the Chief Functionary: 2. Details of registration: (a) (b) (c) Name of the Act like Societies Registration Act, 1860, Indian Trust Act, 1882, Companies Act, 1956 / Companies Act, 2013, etc under which the association is registered: Number, date and place of Registration: (self-certified copy of the registration certificate to be enclosed): PAN (Permanent Account Number) of the Association: 3. Nature of Association: (a) religious (b) cultural (c) economic (d) educational (e) social Note: If a religious Association, state whether (a) Hindu (b) Sikh (c) Muslim (d) Christian (e) Buddhist (f) Others. 4. Main aim(s) and object(s) of the Association (enclose self-certified copy of relevant pages of the Memorandum of Association and/or the Articles of Association, showing aims and objects of association): 5. (a) Details of the key functionaries of the Association: Name Name of father/ spouse Nationality Aadhaar Number* PAN Occupation Designation in the Association Relationship with other Member(s) of the Executive Council / Governing body / Office bearers Contact Details: Office Address; Residential Address; address; Landline no.; mobile no. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) *Note:- Furnishing of details of Aadhaar number in column (4) shall be optional. (b) If any of the above is a foreigner (including PIO/OCI card holder), details thereof: Name Date and Place of birth Passport number Address in the foreign country Whether a person of Indian origin PIO/OCI Card Number, if any If resident in India,date From which residing in India (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6. Amount of fee paid (Rs.): 7. Whether any current Key functionary of the Association has, in the discharge of his/her official functions or private conduct:

42 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] (a) been convicted by any court of law: (b) under prosecution for any offence pending against him/her: (c) been found guilty of diversion or mis-utilisation of funds of the Association or any other Association in the past: (d) has been prohibited from accepting foreign contribution: (e) is a current Key functionary of any other association: (f) is a current Key functionary of any other association against whom an order under sections 13 or 14 of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) has been passed: Note: If any of the replies to (a) to (f) above is yes, then full details of the case must be given: 8. Whether the applicant Association: (a) (b) (c) (d) is a branch / unit / associate of a foreign based organisation or another association already registered or granted prior permission under the Act. If so, name, address of the organization and registration number/ prior permission number and date: attracts section 10 of the Act and if so, details of the order passed by the Central Government under sub-section (3) of section 11 of the Act: has been directed in terms of clause (d) of section 9 of the Act to seek prior permission by the Central Government. If so, the number and date of the relevant order: had earlier been proceeded against as per provision of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976)/ the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010), if so, the details thereof: 9. Details of designated FC bank account for receipt of Foreign Contribution: Name of the Bank Branch Address (with PIN code) IFSC Code Account No. Date of Opening Account (1) (2) (3) (4) (5) (6) 10. (i) (a) If granted prior permission in past to receive foreign contribution, number and date of sanction: (b) Date of submission of yearly accounts thereof: (ii) Whether: (a) the Association has received foreign contribution without prior permission in the past. If so, furnish full particulars: (b) said violation has been condoned/ compounded by the Central Government, if so, the number and date of the relevant order: Association has been prohibited from accepting foreign contribution, if so, details thereof: (c) 11. Whether: (i) the Association had applied for registration under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976) / the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) in the past, and if so details thereof: (ii) (iii) the Association had applied for prior permission under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976 (49 of 1976) / the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) in the past, and if so, details thereof: the Association has close links with any another association(s), or its unit(s) or branches, which has been:

43 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 (a) refused registration / prior permission: (b) prohibited from accepting foreign contribution: (c) suspended or whose registration has been cancelled: (d) if answer to any of (a) to (c) is yes, please give full particulars 12. Details of commitment of foreign contribution from donor: 13. Details of foreign source(s) from which the foreign contribution is proposed to be received: Name of foreign Office Address; source official address In case of individual donor (1) (2) (3) Name of father/ spouse Nationality and Passport no. Occupation Yours faithfully, [Name of the Chief Functionary (Chairperson/President/Secretary/CEO/MD) in block letters] (Seal of the Association) Declaration and Undertaking (a) I hereby, declare that the information furnished above is true and correct; and (b) I undertake that the receipt of foreign contribution and its utilisation shall not be violative of any of the provisions of the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) and the rules, notifications or orders issued thereunder from time to time. Place: Date: [Name of the Chief Functionary (Chairperson/President/Secretary/CEO/MD) in block letters] (Seal of the Organisation/Association) Note: Applicant seeking prior permission for foreign contribution for more than Rs.50,00,000/- (Fifty Lakh rupees) shall enclose audited statements of accounts and activity report of the association for the last three years from the date of submission of application.

vlk/kj. k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj. k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L. -33004/99 vlk/kj. k EXTRAORDINARY Hkkx II [k. M 3 mi&[k. M (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 161] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 226] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 826] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 552] ubz fnyyh] lkseokj] fnlecj 31] 2018@ikS"k

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन न गप र, 29 अ त बर, 2018

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन न गप र, 29 अ त बर, 2018 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 516] ubz fnyyh] eaxyokj] fnlecj 18] 2018@vxzgk;.k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 505] ubz fnyyh] lkseokj] fnlecj 17] 2018@vxzgk;.k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 330] ubz fnyyh]

Részletesebben

jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHO

jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHO jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 03] ubz fnyyh] 'kqøokj] tuojh 4] 2019@ikS"k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. No. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 612] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD NO D L-33004/99 vlk/kjk EXTRAORDINARY Hkkx II [km 3 mi&[km (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 251] ubz fnyyh] cq/okj]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr स श धन अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr स श धन अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 139] ubz fnyyh] lkseokj] vizsy 29] 2019@oS'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ ध स चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ ध स चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 861] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2396] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 890] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1045] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 784] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन आय-कर

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन आय-कर jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 462] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2857] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 1604] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 590] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k स चव लय अ धस चन

vlk/kj.k स चव लय अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 234] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö, yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 632] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 3077] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m PART II Section 3 Sub-section izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1106] ubz fnyyh] 'kqøokj]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 184] ubz fnyyh] 'kqøokj] ebz 18] 2018@ os'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 3420] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन नई द ल, 20 ज न, 2016 (अ). आयकर अ ध नयम, 1961 (1961 क 43) क ध र 295 क स थ प ठत ध र

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन नई द ल, 20 ज न, 2016 (अ). आयकर अ ध नयम, 1961 (1961 क 43) क ध र 295 क स थ प ठत ध र jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1538] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 224] ubz fnyyh] c`glifrokj] twu 27] 2019@

Részletesebben

क रप र ट क य म लय अ धस चन नई द ल, 6 मई, 2016 (1) और (2) क स थ प ठत ध र 399 र द श य क य ग करत ए क पन (र ज करण क य लय और

क रप र ट क य म लय अ धस चन नई द ल, 6 मई, 2016 (1) और (2) क स थ प ठत ध र 399 र द श य क य ग करत ए क पन (र ज करण क य लय और jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 327] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 791] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 157] ubz fnyyh] c`glifrokj] vçsy 28] 2016@cS'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 381] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 516] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr 2018 आरब स. फ म. 389/201 (i) य व नयम वद श म ब ध (स म प र य वलयन) व नयम वल, 2018 कहल ए ग

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr 2018 आरब स. फ म. 389/201 (i) य व नयम वद श म ब ध (स म प र य वलयन) व नयम वल, 2018 कहल ए ग jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 153] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2694] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 225] ubz fnyyh]

Részletesebben

dated & ) Includes Amendments

dated & ) Includes Amendments dated 27-8-2002 & 3-11-2009 ) Includes Amendments jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 238] ubz fnyyh] lkseokj] twu 25] 2018@vk"kk

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 180] ubz fnyyh] c`glifrokj] ebz 17] 2018@

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन म बई, 26 म च, 2018 स. फ म 20(आर)(1)/2018-आरब (स श धन) व नयम वल, 2018

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन म बई, 26 म च, 2018 स. फ म 20(आर)(1)/2018-आरब (स श धन) व नयम वल, 2018 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. No. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 179] ubz fnyyh]

Részletesebben

jftlvªh laö vlk/kj.k अ धस चन 2014 ह अ ध नयम स क पन अ ध नयम, 2013 (2013 क 18) अ भ त ह ; REGD. NO. D. L /99

jftlvªh laö vlk/kj.k अ धस चन 2014 ह अ ध नयम स क पन अ ध नयम, 2013 (2013 क 18) अ भ त ह ; REGD. NO. D. L /99 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 198] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 208] ubz fnyyh] cq/okj] twu 13] 2018@T;s"B 23]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 397] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 41] ubz fnyyh] eaxyokj]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 364] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 192] ubz fnyyh] lkseokj] ebz 9] 2016@oS'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन वभ ग म त र ख 1 फरवर, 2017 क स. स.क. न. 80(अ) क तहत त र ख 1 फरवर, 2017 क भ रत क

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन वभ ग म त र ख 1 फरवर, 2017 क स. स.क. न. 80(अ) क तहत त र ख 1 फरवर, 2017 क भ रत क jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 918] ubz fnyyh]

Részletesebben

ubz fnyyh] 31 ekpz] 2014

ubz fnyyh] 31 ekpz] 2014 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 187] ubz fnyyh]

Részletesebben

jftlvªh laö vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) la- 180] ubz fnyyh] eaxyokj] vizsy 1] 11] 1936 अ धस चन

jftlvªh laö vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) la- 180] ubz fnyyh] eaxyokj] vizsy 1] 11] 1936 अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 180] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub- (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 253] ubz fnyyh] 'kqøokj]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 228] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr ( वत य स व ए वभ ग) अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr ( वत य स व ए वभ ग) अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 510] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 134] ubz fnyyh] lkseokj] vizsy 22] 2019@oS'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 653] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 267] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 6] 2017@vk"kk

Részletesebben

izkf/dkj ls izdkf'kr

izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 389] ubz fnyyh]

Részletesebben

jftlvªh laö vlk/kj.k la- 296] ubz fnyyh] 'kqøokj] ebz 8] 18] 1937 REGD. NO. D. L /99

jftlvªh laö vlk/kj.k la- 296] ubz fnyyh] 'kqøokj] ebz 8] 18] 1937 REGD. NO. D. L /99 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 296] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö, yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 904] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 1 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 529] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 398] ubz fnyyh] c`glifrokj] vdrwcj 25] 2018@dk

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr .jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 328] ubz fnyyh] c`glifrokj] fnlecj 19] 2013@vxzgk;.k

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 343] ubz fnyyh] eaxyokj] flrecj 5] 2017@Hkkæ

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 185] ubz fnyyh] 'kqøokj] ebz 18] 2018@oS'kk[k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 671] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 213] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k अ धस चन अ य य 1 (क) "अ ध नयम" स ख न और ख नज ( वक स और व नयमन) अ ध नयम, 1957 (1957 क 67)

vlk/kj.k अ धस चन अ य य 1 (क) अ ध नयम स ख न और ख नज ( वक स और व नयमन) अ ध नयम, 1957 (1957 क 67) jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 322] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 870] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 472] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi -[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 550] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 58] ubz fnyyh] eaxyokj] iqjojh 13] 2018@ek?k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 298] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 209] ubz fnyyh]

Részletesebben

izkf/dkj ls izdkf'kr

izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 397] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 2449 GI/2018 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la-

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 3065] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 203] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 339] ubz fnyyh] c`glifrokj] flrecj 6] 2018@Hkknz

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 175] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö, yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2987] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 241] ubz fnyyh] cq/okj] tqykbz 10] 2019@ vk"kk

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 264] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 25] 2019@Jko.k+

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2981] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) अ धस चन

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 181] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1900] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 459] ubz fnyyh]

Részletesebben

lm+d ifjogu vksj jktekxz ea=ky;

lm+d ifjogu vksj jktekxz ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 243] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 552] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 378] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 387] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 43] ubz fnyyh] eaxyokj]

Részletesebben

ubz fnyyh] 31 ekpz] 2014

ubz fnyyh] 31 ekpz] 2014 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 172] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 104] ubz fnyyh] eaxyokj] ekpz 27] 2018@pS=k 6]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&330@99 REGD. NO. D. L.-330/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 182] ubz fnyyh] c`glifrokj] ebz 17] 28@oS'kk[k 27]

Részletesebben

jftlvªh laö vlk/kj.k la- 27] ubz fnyyh] eaxyokj] tuojh 27] 7] 1936 अ धस चन आरज एल/139/1 /12/आरज एल स. प एफआरड ए/12/ अ य य 1

jftlvªh laö vlk/kj.k la- 27] ubz fnyyh] eaxyokj] tuojh 27] 7] 1936 अ धस चन आरज एल/139/1 /12/आरज एल स. प एफआरड ए/12/ अ य य 1 jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 27] ubz fnyyh] eaxyokj] tuojh 27] 2015@ek?k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 465] ubz fnyyh] cq/okj] fnlecj 5] 2018@vxzgk;.k

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 178] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 4434] ubz fnyyh]

Részletesebben

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD NO D L-33004/99 vlk/kjk EXTRAORDINARY Hkkx II [km 3 mi&[km (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 251] ubz fnyyh] cq/okj]

Részletesebben

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY (vkffkzd वभ ग)

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY (vkffkzd वभ ग) jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 265] ubz fnyyh]

Részletesebben