HASZNÁLATI UTASÍTÁS. EC digitális termosztát

Átírás

1

2 Figyelem! Kizárólag professzionális alkalmazásra! Az eszköz szakszerű használatához hűtőtechnikai képesítéssel megszerezhető szakismeret szükséges! A használati utasítás ezeket az ismereteket nem pótolja! Szerviztechnikai ellenőrzési célú műszer. A készülék nem hitelesíthető! 1. Általános információk: Az hűtőrendszerek kompresszoron, elpárologtató ventillátoron és (hőmérséklet-idő vezérelt) leolvasztáson keresztüli irányítására szolgál. Programozható a kompresszor indítási és leállítási késleltetése, így elkerülhető a túl gyakori indítás miatti túlmelegedés. Beépített akusztikus riasztó ( zümmögő ) és a kijelző villogása jelzi a különféle előforduló hibaállapotokat (túl alacsony v. magas hőfok, érzékelő hiba stb.) A készülék 53x90 mm-es (2.08x3.54 in, 3 DIN modul) házzal rendelkezik, Din-sínre szerelhető kivitelű. 2. Üzembe helyezés: 2.1. Felszerelés Az EC DIN EN standard sínre készült, a DIN normák szerint. 1

3 Kiegészítő információk: Környezeti feltételek (hőmérséklet, légnedvesség stb.) nem lépheti túl a műszaki adatokban megadott határértékeket a készülék túlhevülésének elkerülése érdekében jól szellőzött módon szabad beépíteni. ne telepítse a készüléket olyan tárgyak közelébe, melyek leárnyékolhatják a készülék szellőzőnyílásait. Ne helyezzük a készüléket meleg felületek, vagy forró légáram útjába, közvetlen napsütötte, meleg, poros vagy mechanikailag rezgő vagy felütköző helyre illetve erős mágneses tér, pl. hangszóró közelébe. a készüléket a biztonsági előírásoknak megfelelően telepítsük 2.2. Villamos bekötés A készülék 4 csavaros sorkapocs léccel rögzíthető, amely legfeljebb 2,5mm 2 keresztmetszetű vezető csatlakoztatására alkalmas. 1 db 3pólusú csatlakozó dugóval (a távkijelzőhöz) és 1 db 5pólusú csatlakozó aljzattal (a CLONE konfigurációs rendszerhez, és a RICS felügyeleti rendszerhez) rendelkezik, melyek a a készülék homloklapján találhatók. (bekötési rajzot ld. 5. Ábra) 2

4 Kiegészítő információk: amennyiben meleg helyről hideg helyre kerül a készülék, a belsejében kondenzvíz csapódik le. Várjon 1 órát, mielőtt a készüléket üzembe helyezné. üzembehelyezés előtt ellenőrizze a hálózati feszültséget és frekvenciát valamint a tápláló villamos hálózati egység teljesítményét. ha a készülék járművön kerül elhelyezésre, úgy a készüléket közvetlenül az akkumulátorra a készüléket túláram ellen védeni kell a készüléket mindaddig feszültség alatt lévőnek kell tekinteni, ameddig a 75 és 77 sorkapcsai a hálózathoz csatlakoznak (akkor is, ha a készülék kikapcsoltnak tűnik ). A készülék érzékelő eleme a hálózati feszültség kapoccsal összeköttetésben áll. Villamos áramütés elkerülése érdekében a készülékhez csak kettős szigetelésű érzékelő szondát szabad csatlakoztatni. a készülék kimeneteihez csatlakozó áramkört rövidzár és túláram ellen védeni kell villamos áramkörök javításához képzett szakember segítségét kell kérni amennyiben kérdései merülnének fel, forduljon az Soós és Társa Rt szakembereihez 3. A készülék működésének ismertetése: 3.1. Bevezető információk A készülék normál működése alatt az érzékelővel mért teremhőmérsékletet jelzi. Riasztás esetén a kijelzőn villogni kezd a hibakód, és a zümmögő szaggatott sípjelet ad, amíg a hiba oka meg nem szűnik. (ld. Jelzések és riasztások fejezet). A riasztás ideje alatt a Nbillentyű megnyomásával a zümmögő elnémítható. Az EC nem illékony memóriájában egy munkapontot és néhány testreszabható paramétert lehet tárolni. (ld. Programozás fejezet) A K1 kimenet a kompresszorhoz és a munkaponthoz van hozzárendelve, és egészen addig aktivált állapotban van, amíg a mért teremhőmérséklet a munkapontot eléri. Amennyiben a hőmérséklet meghaladja a hiszterézis (különbözet) értékét, a kimenet reaktiválódik, kivéve a leolvasztás és a lecsöpögés idejére. 3

5 A K2 kimenet az elpárologtató ventilátorokhoz kapcsolódik, és bekapcsolt állapotban van, kivéve a leolvasztás és a lecsöpögés, valamint az F paramétercsaládban beállítottak idejére. Amint a leolvasztási idő letelik, és a körülmények azt engedélyezik (az elpárologtató szonda által mért hőmérséklet alatta van a leolvasztás végéhez beállított hőmérsékletnek), a készülék automatikusan elindítja a következő leolvasztási ciklust. A leolvasztási ciklus 3, összefűzött fázisból (leolvasztás, lecsöpögés, elpárologtató ventilátor szüneteltetés) áll, ahol az egyik fázis vége határozza meg a következő fázis kezdetét. A K3 kimenet a leolvasztáshoz van hozzárendelve. A leolvasztás ideje alatt aktiválva van, addig, amíg az elpárologtató szonda által mért hőmérséklet el nem éri leolvasztás végére beállított munkapontot. Ekkor a leolvasztás leáll és a készülék automatikusan elkezdi a lecsöpögtetést; ha a készülék az ellenállások (elektromos) leolvasztásának irányítására lett beállítva, a K1 kimenet kikapcsolt állapotba kerül; ha a készülék forró gázas leolvasztás irányítására lett beállítva, akkor a leolvasztás ideje alatt a K1 kimenet aktív marad. A lecsöpögtetés végeztével a készülék automatikusan átkapcsol az elpárologtató ventilátorok szüneteltetésére; a lecsöpögtetés alatt a K1 és K2 kimenetek kikapcsolt állapotban vannak. Az elpárologtató ventilátorok szüneteltetésére beállított idő lejártával a leolvasztási ciklus befejeződik; az elpárologtató ventilátorok szüneteltetése alatt a K2 kimenet inaktív. Amennyiben a körülmények engedik (az elpárologtató szonda által mért hőmérséklet alatta van a leolvasztás végéhez beállított hőmérsékletnek), a O billentyű 4s-ig tartó lenyomásával, vagy a távleolvasztás aktiválásával a készülék elindítja a soron kívüli leolvasztási ciklust Munkapont beállítása A munkapont a gyári új készüléken alapértelmezés szerint 2 C-ra van programozva. Ennek megváltoztatásához: a) Tartsa nyomja a T gombot. A készülék ekkor a beállítási hőmérséklet aktuális értékét mutatja. Módosítás a O vagy N gombbal lehetséges, de csak az r1 és r2 paraméterekkel meghatározott korlátok között (lásd programozás). Ha a kívánt értéket látjuk a kijelzőn, elengedhetjük a T gombot. Ezt követően a készülék automatikusan visszaáll a normál üzemmódba. A beállított értéket a készülék memóriájában megőrzi. Kiegészítő információk: 4

6 A memória meghibásodása esetén a munkapont nem változtatható meg. A munkapont csak az r1 és r2 paramétereknél megadott értéktartományon belül programozható. A munkapont értékét a készülék áramkimaradás esetén is megtartja. 4. Programozás A készülék működését az ún. paraméterek határozzák meg. A paramétereket megkülönböztetésül kétbetűs azonosító jellel látják el. Az egyes paraméterek értékeinek változtatásához a készüléket programozási üzemmódba kell kapcsolni, majd a paramétereket a kijelzőn egymás utáni sorrendben meg lehet jeleníteni. Biztonságból a paramétereket két csoportba sorolták, az első szint közvetlenül, a második, csak egy jelszó megadása után érhető el illetve módosítható. A paraméterek listáját azok azonosító jeleivel és a szöveges magyarázatukkal a Paraméterek szakaszban találhatják A programozás menete: Első szint: Nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan aoés Ngombokat. Megjelenik a PA felirat. Nyomja megovagy Ngombot. Minden újabb megnyomásra egy-egy paraméter azonosító jel fog megjelenni. A paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a Ogombot, az érték módosításához a Ovagy a Ngombot. Kilépéshez nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan a O és N gombokat, vagy 60 sec hosszan ne nyúljon egyik gombhoz sem Második szint: Nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan aoésngombokat. Megjelenik a PA felirat. A PA paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a T gombot, az érték módosításához a Ovagy a Ngombbal állítson be a kijelzőn -19 értéket (ez a jelszó ). Nyomja meg legalább 4 sec hosszan egyszerre a Ovagy Ngombot. A kijelzőn megjelenik a ro felirat, ez az első paraméter jele a második szinten. A paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a T gombot, az érték módosításához a Ovagy a Ngombot. Kilépéshez nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan a O és N gombokat, vagy 50 sec hosszan ne nyúljon egyik gombhoz sem. Kiegészítő információk A memória meghibásodása esetén (a készülék E2 hibakód kijelzésével jelzi) a paraméterek nem változtathatók meg. 5

7 Amennyiben a módosított paraméter értéke időjellegű pl. óra, perc, másodperc, akkor az ilyen paraméter módosítása után az új beállítási érték csak az aktuális utáni következő ciklusnál fog érvényesülni. A paraméterek beállításait a készülék áramkimaradás esetén is megtartja. 5. Paraméterek Munkapont beállítás és paraméterlista JEL MIN MAX EGYSÉG DEF MAGYARÁZAT r1 r2 C/ F (4) 2 munkapont beállítása PA jelszó / érzékelők típusa (1=PTC, 2=nem beállítható, 3=NTC, 4=nem beállítható) / C/ F (4) hűtőtér érzékelő kalibrálás (1 fok kalibráláshoz 8 egységet kell állítani) 0 /2 digitális szűrő (0= 0 sec.;1= 0,4 sec.; 2= 1,2 sec.; 3= 3,0 sec.; 4= 8,0 sec.; 5= 19,8 sec.; 6= 48,0 sec.) /3 nem állítható R C/ F (4) hiszterézis (differencia, ki-be kapcsolás közti hőfokkülönbség) 2 R (4) a beállítási hőmérséklet (munkapont) alsó határértéke C/ F -50 R2 (4) a beállítási hőmérséklet (munkapont) felső határértéke C/ F 50 c min 0 A minimális késleltetés a készülék bekapcsolástól a kimenet indulásáig c min 5 A minimális késleltetés két egymást követő kimenet indulás között c min 3 A minimális késleltetés a kompresszor leállása és ismételt indítása között c Kimenetek állapota kamrai érzékelő riasztás esetén (0=ki; 1=be) c4 Fix késleltetés a kimenet be és kikapcsolása között (1=van 3 sec, =nincs) D0 Leolvasztások ciklusideje (7) (0=nincs automatikus leolvasztás) 0 99 * 8 D A leolvasztás módszere (0=villamos fűtéssel, 1=meleggázos) D C/ F (4) 2 A leolvasztás véghőmérséklete az elpárologtató érzékelő által mérve. D * 30 A leolvasztás maximális időtartama D Leolvasztás indítás minden készülék bekapcsoláskor (1=igen) (7) D * 0 Az első leolvasztás késleltetése a készülék bekapcsolásától (fontos, ha d4=1) D A kijelzett hőmérséklet befagyasztása a leolvasztás alatt (1=igen) (7) D * 2 Csepegési idő (hűtés indítás késleltetése a leolvasztás befejeződése után) D óra 1 Riasztás késleltetés leolvasztás után D Kompresszor védelmek nullázása leolvasztás indulásakor. (Fontos, ha d1=1.) 1=igen, 0=nem. Da (4) Elpárologtató hőfok kijelzés (fontos, ha /A=1) C/ F DB A d0, d3, d5, d7 és F5 paraméterek mértékegységét adja meg (0 = d0: óra, d3, d5, d7 és F5: perc; 1 = d0: perc, d3, d5, d7 és F5: másodperc) a0 A riasztás differenciája az A1 és A2 paraméterekhez képest, amikor 1 15 C/ F (4) 2 A1/A2#0 a1 Riasztás működésbe lép, ha a munkapontnál ennyivel alacsonyabb a (4) C/ F -10 teremhőfok. Ha =0. akkor nincs riasztás. a2 Riasztás működésbe lép, ha a munkapontnál ennyivel magasabb a (4) 0 99 C/ F 10 teremhőfok. Ha =0. akkor nincs riasztás. 6

8 a3 A riasztás funkció szüneteltetése a készülék bekapcsolásától számítva óra 2 Fontos amikor A1/A2#0. a4 nem állítható f Kimenet működés (0=munkaponttól függően; 1=mindig bekapcsolva) f C/ F (4) -1 f C/ F (4) 2 Elpárologtató ventillátor leáll ha az elpárologtató hőmérséklete ennél magasabb. Fontos beállítani, ha /A=1 és F7=3 vagy 4. Az F6-ra is figyelni kell. Differencia az F1-hez képest (ventillátor működés). Fontos beállítani ha /A=1 és F7=3, vagy 4. f K1 kimenet szabályozás (0=inaktív; 1= K1 kimenet kikapcsolt státusznál kikapcsolt állapotú kimenet) f Kimenet leállítás leolvasztás alatt (0=inaktív; 1=K1 kimenet a leolvasztás ideje alatt kikapcsolva) f * 15 Csepegés utáni ventillátor üzem késleltetése (amíg ráfagy a víz a f l0 nem állítható l Adatátviteli port cím lamellákra). Az elpárologtató ventillátor leállítási hőfok értelmezése. 0= abszolút hőfok, 1= a terem-hőfok és az elpárologtató hőfok különbsége. (11) Fontos beállítani, ha /A=1 és F7=3 vagy 4. *= a mértékegység a db paraméter beállításától függ. 6. Jelzések és riasztások 6.1. Jelzések LED Állapot Jelentés L1 Világít K1 kimenet aktiválva L2 Világít K3 kimenet aktiválva L3 Világít K2 kimenet aktiválva L1 Villog K1 kimenet kikapcsolási idő aktiválva (C0, C1, C2 és C4 paraméterek) L2 Villog Leolvasztási ciklus késleltetési idő (C0, C1, C2 és C4 paraméterek), vagy lecsöpögés aktiválva (d7 paraméter) L3 Villog Elpárologtató ventilátor leállítás aktiválva (F5 paraméter) 7

9 6.2. Riasztások HIBAKÓD LEHETSÉGES OK INTÉZKEDÉS HATÁS A készülék memóriája E2 elvesztette a benne tárolt Hibás memória adat értékeket E0 érzékelő meghibásodás vagy nem megfelelő típusú érzékelő csatlakoztatása vagy érintkezési hiba E1 Elpárologtató szonda hiba Kamrai hőmérséklet értéke villog Nem megfelelő típusú érzékelő Érzékelő meghibásodás A kamra hőmérséklete a készülék megadott határértékein kívül esik. Nem megfelelő típusú érzékelő Érzékelő meghibásodás A kamra hőmérséklete a készülék megadott határértékein kívül esik. A kamra hőmérséklete az A1 vagy A2 paraméterben megadott értékhatáron kívül esik. Kapcsolja ki a készüléket. Ha a hibakód az újraindítás után is fennáll, a készüléket ki kell cserélni. Ellenőrizze le a /0 paramétert érzékelő épségét érzékelő csatlakozóját érzékelő környékén a hőmérsékletet (a megadott hőmérsékleti értéktartományon belül kell lennie) Ellenőrizze le a /0 paramétert érzékelő épségét érzékelő csatlakozóját érzékelő környékén a hőmérsékletet (a megadott hőmérsékleti értéktartományon belül kell lennie) érzékelő környékén a hőmérsékletet (illetve az A0, A1 és A2 paramétereket) A készülék gyakorlatilag működésképtelenné vált. A készülék a hibaállapot alatt kikapcsolja az összes terhelést. Az 1. terhelést a C3 paraméterben megadott állapotba helyezi A folyamatban lévő leolvasztási ciklust befejezi, és többet nem indít leolvasztást Ha az F0=0, a K2 kimenet azonos státuszba kerül, mint a K1 Ha F0=1, a K2 változatlan marad, kivéve a d7, F3, F4 és F5 paraméterekben megadottakat Nincs hatás A készülék a riasztásokat villogva jelzi és a zümmögő szaggatottan sípol. Kiegészítő információk: Ha F0=1, az elpárologtató ventilátor leállítás alatt az L3 LED nem villog A hibakódok fontossági sorrendben jelennek meg. Leolvasztási ciklus alatt a hőmérséklet riasztás inaktív. 8

10 7. Műszaki jellemzők: Burkolat: önkioltó tulajdonságú, szürke műanyag védőburkolat. Méretek: 53 x 90 x 58 mm, DIN EN sínre szerelhető Védelmi fokozat: IP 40 Bekötések: 4 csavaros sorkapocs léccel, amely legfeljebb 2,5mm 2 keresztmetszetű vezető csatlakoztatására alkalmas. 1 db 3pólusú csatlakozó dugó (2,5 mm, távkijelzőhöz, 50 m-ig hosszabbítható), 1 db 5pólusú csatlakozó aljzat (2,5 mm, soros port) Környezeti hőmérséklet: o C Légnedvesség: % Tápfeszültség: 230 Vac vagy 115 Vac vagy 24 Vac vagy Vac/dc vagy 12 Vac/dc, 50/60 Hz, 2 VA Szigeteltségi fok: II. Zümmögő: beépítve Mérési bemenetek: 2 db (kamrai és elpárologtató szonda) PTC/NTC érzékelőkre konfigurálható Digitális bemenetek: 1 db, a leolvasztás távvezérlésére (5 V, 1mA) Mérési tartomány: o C (PTC érzékelők esetén), C (NTC érzékelők esetén) Beállítási tartomány: C Felbontás: 1 C (1 F) Kijelző: 1 vörös LED és 3 digites kijelző 12,5 mm magas számjegyekkel, automatikus mínusz jelzés, kimenet állapotának jelzése Kimenetek: 3 db 6 (3) 250 Vac relé, a kompresszor, elpárologtató ventilátor és a leolvasztó rendszer vezérléséhez Leolvasztás típusok: elektromos és forró gázas; automatikus, kézi és távvezérlésű Leolvasztás szabályozás: időközök, minimális hőmérséklet, maximális időtartam alapján Soros port: TTL, EVCOBUS kommunikációs protokollal (a CLONE konfigurációs rendszerhez, és a RICS felügyeleti rendszerhez) Fontos! Üzembehelyezés előtt ellenőrizni kell a helyes csatlakoztatást és az előírt környezeti feltételek teljesülését (hőmérséklet, légnedvesség). A készülék túlterhelés elleni védelemmel nem rendelkezik, ezért a kimeneteket alkalmas védelemmel kell ellátni. Gondoskodni kell a készülék tápoldali túláramvédelméről is. 9

11 Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idő alatt rendeltetésszerű használat ellenére előforduló gyártási, anyag- vagy belső szerelési hibát díjtalanul a megbízott szerviz közreműködésével megjavíttatunk. Megbízott szerviz: Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt., Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: , Fax: A jótállás feltétele: a készülék szakszerű, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelő felhasználása és rendszeres karbantartása: az előírt karbantartási munkálatok időben történő elvégzése, a készülék tisztántartása, az előírásoknak megfelelő szállítása, tárolása. A karbantartás költsége nem tartozik a jótállás körébe. A jótállási idő az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervizben történik ha a készüléket nem szakképzett, és a használatára külön kiképzett személy üzemelteti, ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelő célra használják ha a meghibásodást az előírt karbantartási és tisztítási munkálatok hiánya / szakszerűtlen elvégzése okozta, ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, savas olaj, víz stb. okozta, ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómű, megállapításai az irányadók. 10

12 CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, mint az alábbi termék forgalmazója: Gyártó: Cím: Termék: EVERY CONTROL SRL. Via Mezzaterra Sedico - BELLUNO - ITALY vezérlő automatikák, szerelvények ezennel kijelentem, hogy a fenti termék megfelel az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Miniszter által kiadott 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet és a következő EK direktívák előírásainak: 73/23/EEC, 93/68/EEC 89/336/EEC, 92/31/EEC Kisfeszültségű direktíva Elektromágneses elviselhetőség direktíva és az alábbi szabványok ill. műszaki előírások kerültek alkalmazásra: száma: címe: rész: EN Általános kibocsátás Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar EN Általános védettség Háztartási, kereskedelmi és könnyűipar EN Automatikus elektronikus szabályozók háztartási és hasonló jellegű felhasználásra Kelt: Budapest, január 18. Faludy Péter Soós és Társa Rt, Bp. Kövirózsa u.5. 11