Felhasználói kézikönyv

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv HTC U11

2 2 Tartalom Tartalom Érdekes funkciók Kényelmes, egykezes használat 10 Edge Sense 11 Edge Launcher 11 Android Miért különleges a Kamera 14 Magával ragadó hangzás 16 Személyre szóló 16 Kibontás és beállítás A HTC U11 bemutatása 18 Kártyatartó 20 nano SIM-kártya 20 Tárolókártya 24 Az akkumulátor töltése 27 Víz- és porálló 28 Ki és bekapcsolás 30 A HTC U11 kezdeti konfigurálása 30 A közösségi hálózatok, az fiókok és egyebek hozzáadása 31 A 4G LTE hálózat elérésére használt nano SIM-kártya kiválasztása 32 A nano SIM-kártyák kezelése a Kettőshálózat-kezelő segítségével 33 Ujjlenyomat-leolvasó 33 Az első hét az új telefonnal HTC Sense kezdőképernyő 35 Alvó üzemmód 35 Lezárási képernyő 36 Mozgási gesztusok 36 Érintési gesztusok 38 Ismerkedés a beállításokkal 42 A Gyorsbeállítások használata 42 Kép készítése a telefon képernyőjéről 43 Utazó mód 44 A HTC U11 újraindítása (szoftveres újraindítás) 44 Értesítések 45 Ikonjelvények be- vagy kikapcsolása 47 Motion Launch 48 Szöveg kijelölése, másolása és beillesztése 50 Szöveg beírása 51 Hogyan lehet gyorsabban gépelni? 52 Segítség kérése és hibaelhárítás 54 Edge Sense Mi az Edge Sense? 55

3 3 Tartalom Edge Sense beállítása 56 Az Edge Sense be- és kikapcsolása 56 Kamerafelvétel az Edge Sense használatával 57 A telefon megszorításakor végzett művelet módosítása 58 Speciális mód bekapcsolása 58 Diktálás az Edge Sense használatával 59 Más hangsegéd alkalmazás hozzárendelése az Edge Sense-hez 59 A szorítás erejének beállítása 60 Szorítás alkalmazáson belüli műveletek indításához 60 Alkalmazáson belüli műveletek hozzárendelése a szorítás gesztusokhoz 61 Példa az alkalmazáson belüli műveletek hozzárendelésére 62 Alkalmazáson belüli műveletek módosítása 63 Edge Launcher megnyitása 64 Alkalmazások, gyorsbeállítások és névjegyek hozzáadása 65 Az Edge Launcher helyzetének módosítása 66 Frissítések Szoftver- és alkalmazásfrissítések 67 Szoftverfrissítés telepítése 68 Alkalmazásfrissítés telepítése 68 Alkalmazásfrissítések telepítése a Google Play áruházon segítségével 69 A kezdőképernyő elrendezése és a betűtípusok Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása 70 Fő Kezdőképernyő módosítása 71 A Kezdőképernyő háttérképének beállítása 71 Alapértelmezett betűméret megváltoztatása 71 Widgetek és parancsikonok Indítósáv 72 Widgetek felvétele a Kezdőképernyőre 72 Parancsikonok felvétele a kezdőképernyőre 73 A widget panelen és az indítósávon található alkalmazások csoportosítása 74 Elem eltávolítása a kezdőképernyőről 75 Elem eltávolítása a Kezdőképernyőről 75 Hangbeállítások Csengőhang módosítása 76 Értesítő hang megváltoztatása 76 Az alapértelmezett hangerő beállítása 76 HTC BoomSound hangszórókhoz 77 HTC USonic fülhallgató beállítása 77 Fényképek és videók készítése HTC Kamera 79 A felvételi mód kiválasztása 80 Fénykép készítése 82 A fényképek minőségének és méretének beállítása 82 Tippek jobb fényképek készítéséhez 83 Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal 84

4 4 Tartalom Videofelvétel az Akusztikai fókusz használatával 86 Szelfik 87 A fényképek expozíciójának gyors beállítása 89 Sorozatképek készítése 89 A HDR Boost használata 90 Szelfipanoráma készítése 90 Szupernagylátószögű szelfipanoráma készítése 92 Panorámakép készítése 93 A speciális kamera szolgáltatásai A Profi mód mód használatával kapcsolatos tippek 94 Jelenetválasztás 97 A kamera beállításainak kézi módosítása 98 RAW fénykép készítése 99 Hogyan készíthetők RAW fényképek a Kamera alkalmazással? 99 Lassított felvétel készítése 100 Hyperlapse felvétel videó rögzítése 100 Google Fotók Mire használható a Google Fotók? 101 Fényképek és videók megtekintése 101 Fényképek szerkesztése 102 A RAW fényképek javítása 102 Videó megvágása 102 Lassított felvételű videó lejátszási sebességének megváltoztatása 103 Hyperlapse felvétel videó szerkesztése 103 Telefonhívások Híváskezdeményezés Intelligens tárcsázás használatával 105 Mellékszám tárcsázása 106 Gyorstárcsázás 106 Üzenetben, ben vagy naptáreseményben található szám felhívása 106 Hívások fogadása 107 Segélyhívás 108 Mit csinálhatok egy hívás közben? 108 Konferenciahívás indítása 109 Híváslista 109 Váltás a csendes, a rezgő és a normál üzemmód között 110 Anyaországba irányuló tárcsázás 110 SMS és MMS Szöveges üzenet (SMS) küldése 112 Hogyan lehet hozzáadni aláírást a szöveges üzenetekhez? 113 Multimédiás (MMS) üzenet küldése 114 Csoportüzenet küldése 114 Üzenet továbbítása 115 Üzenetek áthelyezése a biztonságos mappába 115 Nem kívánt üzenetek blokkolása 116 Szöveges üzenet másolása a nano SIM-kártyára 117 Üzenetek és beszélgetések törlése 117

5 5 Tartalom Névjegyek Saját partnerlista 118 Új névjegy hozzáadása 119 Egy partner adatainak szerkesztése 120 Kapcsolatfelvétel egy partnerrel 121 Névjegyek importálása és másolása 121 Kapcsolattartási adatok összevonása 122 Kapcsolattartási adatok elküldése 123 Partnercsoportok 123 Magánnévjegyek 125 Akkumulátor Tippek az akkumulátoros üzemidő növeléséhez 126 Az energiatakarékos mód használata 128 Extrém energiatakarékos mód 128 Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése 129 Az akkumulátorhasználat ellenőrzése 129 Akkumulátortörténet megtekintése 129 Az alkalmazások akkumulátorhasználatának optimalizálása 130 Tárolóhely Tárolóhely felszabadítása 131 Tárolótípusok 132 Cserélhető vagy belső tárolóként érdemes használni a tárolókártyát? 132 A tárolókártya konfigurálása belső tárolóként 133 Alkalmazások és adatok áthelyezése a telefonos tárolóhely és a tárolókártya között 134 Alkalmazás áthelyezése a tárolókártyára vagy a tárolókártyáról 134 Fájlok másolása és áthelyezése a telefonos tárolóhely és a memóriakártya között 135 Fájlok másolása a HTC U11 és a számítógép között 135 Memóriakártya leválasztása 136 Biztonsági mentés és visszaállítás Fájlok, adatok és beállítások biztonsági mentési módjai 137 A HTC U11 biztonsági mentése 138 Biztonsági másolat készítése a névjegyekről és üzenetekről 139 A hálózati beállítások alapállapotba állítása 141 A HTC U11 visszaállítása (teljes visszaállítás) 142 Átvitel Tartalom átvitele az előző telefonjáról 143 Tartalomátvitel Android telefonról 143 iphone tartalom átvitele icloud segítségével 144 Névjegyek és más tartalom lekérésének egyéb módjai 144 Fényképek, videók és zenei fájlok átvitele a telefon és a számítógép között 145 Az alkalmazások telepítése és eltávolítása Alkalmazások beszerzése a Google Play áruházonból 146 Alkalmazások letöltése a webről 147 Alkalmazás eltávolítása 148

6 6 Tartalom Alkalmazásokkal való munka Hozzáférés alkalmazásaihoz 149 Az alkalmazások elrendezése 149 Alkalmazás-parancsikonok 150 Váltás az utoljára megnyitott alkalmazások között 151 Egyidejűleg két alkalmazással folyó munka 151 A kép a képben funkció használata 152 Az alkalmazások engedélyeinek szabályozása 153 Az alapértelmezett alkalmazások beállítása 153 Az alkalmazáshivatkozások beállítása 154 Alkalmazás letiltása 154 HTC alkalmazások Boost+ 155 HTC BlinkFeed 155 HTC Témák 155 HTC Sense Companion 155 Levelezés 156 Időjárás 156 Óra 156 Hangrögzítő 156 Internetkapcsolatok Az adatkapcsolat be- és kikapcsolása 158 Az adathasználat figyelése 158 Wi-Fi kapcsolat 160 Csatlakozás VPN hálózathoz 162 Digitális tanúsítvány telepítése 163 A HTC U11 használata Wi-Fi hotspotként 164 A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-modemként történő használattal 165 Vezeték nélküli megosztás Mi a HTC Connect? 166 A Bluetooth be- és kikapcsolása 166 Bluetooth headset csatlakoztatása 166 Bluetooth eszköz párosításának megszüntetése 167 Fájlok fogadása Bluetooth használatával 167 Az NFC használata 168 Közös beállítások Ne zavarj mód 170 Helybeállítások 172 Repülőgép mód 173 Automatikus képernyőforgatás 173 A képernyő kikapcsolásának beállítása 173 A képernyő fényereje 174 Éjszakai mód 174 Megjelenítési méret beállítása 174 Érintési hangok és rezgés 175 A kijelző nyelvének megváltoztatása 175

7 7 Tartalom Kesztyű mód 176 Biztonsági beállítások PIN-kód hozzárendelése a nano SIM-kártyához 177 Képernyőzár beállítása 178 Az intelligens lezárás beállítása 178 A lezárási képernyő kikapcsolása 179 Hozzáférhetőségi beállítások Kisegítő lehetőségek 180 Hozzáférhetőségi beállítások 181 A nagyítási gesztusok be- és kikapcsolása 181 TalkBack 182 Védjegyek és szerzői jogok Tárgymutató

8 8 A kézikönyv bemutatása A kézikönyv bemutatása Ebben a felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumokkal jelöljük a fontos és hasznos információkat: Ez egy megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információkat nyújt, például mi történik, ha elvégez vagy nem végez el egy bizonyos műveletet. A megjegyzés olyan információkat is nyújt, amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik. Ez egy tipp. A tipp alternatív megoldást nyújt egy bizonyos lépésre vagy eljárásra, vagy egy olyan lehetőségre hívja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak találhat. Ez olyan fontos információkat jelöl, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy bizonyos műveletet elvégezzen, vagy hogy egy szolgáltatás rendeltetésszerűen működjön. Ez egy biztonsági figyelmeztetés, amely olyan óvintézkedéseket javasol, amelyek betartásával elkerülhetők az esetleges problémák. Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem érhető el minden régióban vagy az összes mobilszolgáltatónál.

9 9 Fontos megjegyzés a helyreállítható adatokról Fontos megjegyzés a helyreállítható adatokról Azok a fájlok és egyéb adatok, amelyek törölve, megszüntetve vagy eltávolítva lettek az eszközről, még helyreállíthatók egy külső adathelyreállító szoftver segítségével. Még gyári alapállapotba állításkor is előfordulhat, hogy nem törlődik az összes adat a mobil eszközről, ideértve a személyes adatokat is.

10 10 Érdekes funkciók Érdekes funkciók Kényelmes, egykezes használat A HTC U11 készülék kényelmesen használható egy kézzel. Mégpedig ezért. Húzza el ujját az alkalmazásokhoz és értesítésekhez Húzza felfelé az ujját bárhol Kezdőképernyőn, hogy elérje alkalmazásait, vagy húzza lefelé értesítései megtekintéséhez. Kezelje bármely alkalmazását egy szorítással Az Edge Sense segítségével a telefon oldalainak finom megszorításával elindíthatja bármely alkalmazását, fényképeket vagy videókat készíthet, elindíthatja a hangsegédet stb., mindezt egyetlen intuitív mozdulattal, még esőben is. Részletekért lásd Edge Sense (11. Oldal). Emelje fel vagy érintse meg telefonját a felébresztéshez Tegye a következőket, hogy felébressze telefonját az alvó állapotból: Érintse meg az ujjlenyomat-leolvasót a kijelző felébresztéséhez. Ha már rögzített ujjlenyomatot, az ujjlenyomat-leolvasó megérintése feloldja a telefont, átlép a biztonsági képernyőn. Lásd Ujjlenyomat-leolvasó (33. Oldal). A Motion Launch segítségével dupla érintéssel vagy ujja elhúzásával felébresztheti a képernyőt. Lásd Motion Launch (48. Oldal).

11 11 Érdekes funkciók Edge Sense A HTC U11 kerete tartalmaz egy nyomásérzékeny megszorítható területet. Ha megszorítja a HTC U11 oldalainak alsó felét, gyorsan elérheti kedvenc alkalmazását vagy parancsikonját még akkor is, ha telefonja alvó üzemmódban van. A fényképezés és a kiválasztott alkalmazások indításán felül beállíthatja a szorítás gesztust, hogy érintést vagy dupla érintést végezzen egy alkalmazásban. További tájékoztatásért lásd Mi az Edge Sense? (55. Oldal). Edge Launcher Ha szorítás gesztust rendel az Edge Launcher funkcióhoz, gyorsabban érheti el alkalmazásait, gyakran hívott partnereit, gyorsbeállításait, és mindezt egyetlen helyen. Lásd Edge Launcher megnyitása (64. Oldal).

12 12 Érdekes funkciók Android 8.0 Az Android 8.0-ás verziója új funkciókat tartalmaz, amelyek az alkalmazásokkal való munkát és a beállításokat még kényelmesebbé teszik. Íme, egy áttekintés egyes új funkciókról. Kép a képben Nézze tovább a videót egy kis ablakban vagy a támogatott alkalmazást a képernyőn, miközben más dolgokat csinál a telefonon. A legtöbb támogatott alkalmazás esetén csak nyomja meg az Ujjlenyomat-leolvasó/ HOME gombot, hogy az alkalmazást kis méretre, egy mozgatható ablakba zsugorítsa a képernyő jobb alsó szélére. Az ablakot húzással áthelyezheti, érintésre megjelennek a támogatott kezelési funkciók. Nem minden alkalmazás támogatja a Kép a képben funkciót. A támogatottság ellenőrzéséhez nyissa meg a Beállítások Alkalmazások Alkalmazások konfigurálása Különleges alkalmazás-hozzáférés Kép a képben lehetőséget. Értesítések ideiglenes törlése Átmenetileg törölhet értesítéseket, hogy az Értesítések panel vagy Lezárási képernyő ne legyen zsúfolt. Részletekért lásd Az alkalmazásértesítések kezelése (47. Oldal) vagy Lezárási képernyő (36. Oldal).

13 13 Érdekes funkciók Ikonjelvények Az ikonjelvényekkel azonnal értesülhet róla, ha függőben lévő értesítése van egy alkalmazástól. Kis pont jelenik meg az alkalmazás ikonján, ami azt jelzi, hogy valószínűleg elmulasztott egy értesítést. A pontok a Minden alkalmazás képernyőn és a Kezdőképernyőn is megjelennek az ikonok felett. Az alkalmazásikon megnyomásával és nyomva tartásával megtekintheti az értesítések tömör változatát. Lásd Ikonjelvények be- vagy kikapcsolása (47. Oldal). Egyéb új funkciók Nagyobb biztonságban lehet, ha nem a Google Play áruházonból beszerzett alkalmazásokat telepít. Az ismeretlen forrásból származó alkalmazások letöltését és telepítését mostantól alkalmazásonként engedélyezheti. Lásd Alkalmazások letöltése a webről (147. Oldal). Keres egy beállítást vagy opciót, de nem emlékszik, hol van? A Beállítások képernyő keresés funkciója segít megtalálni, még akkor is, ha az egyik kategória mélyén rejtőzik. Érintse meg a ikont, majd írja be a keresett opció első néhány betűjét. Ha az opció megjelenik az eredmények közt, érintse meg, hogy a képernyőjére ugorjon. Talál egy beépített fájlkezelőt, amivel egyszerű műveleteket végezhet médiafájljaival, például átmásolhatja, áthelyezheti és letörölheti azokat. A Kezdőképernyőn húzza felfelé az újját, majd keresse és érintse meg a Fájlok.

14 14 Érdekes funkciók Miért különleges a Kamera Készítsen gyönyörű képeket és videókat a HTC U11 készülékkel. UltraSpeed Autofocus A HTC U11 gyorsabban fókuszál a DSLR gépekhez hasonló teljes szenzoros automatikus élességállítással. A Kamera alkalmazás használatával egyszerűen készíthet képeket gyenge fényviszonyok mellett, fotózhat mozgó tárgyakat és rögzíthet tiszta videókat. HDR Boost Készítsen tisztább, élesebb képeket a HDR Boost használatával. Az által, hogy több, eltérő expozíciós szintű képet kombinál, a HDR Boost segítségével még gyenge fényviszonyok esetén is kiváló képeket készíthet. Lásd A HDR Boost használata (90. Oldal). Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal A HTC U11 négy nagyon érzékeny körmikrofonnal rendelkezik, amelyek helyfüggő hangot képesek rögzíteni a videofelvételeken. Ez azt jelenti, hogy a környező hangokat 360 fokos szögben veheti fel, magával ragadó hanghatásokat érve el. A videók 24 bites nagy felbontású hanggal is felvehetők. Lásd Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal (84. Oldal).

15 15 Érdekes funkciók Akusztikai fókusz Amikor videót rögzít, különösen, ha távolról teszi, csökkentheti a környezeti zajokat, és javíthatja a felvétel tárgyának hangját az Akusztikai fókusz használatával. Lásd Videofelvétel az Akusztikai fókusz használatával (86. Oldal). Profi szintű képességek A Pro mód professzionális beállítási lehetőségeket biztosít fényképezéskor. Lásd A kamera beállításainak kézi módosítása (98. Oldal). Készítsen RAW fényképeket és tartsa teljesen kezében a kamera beállításait. Lásd RAW fénykép készítése (99. Oldal). A kamera RAW fényképeket rögzít DNG formátumban. A RAW fájlban a többi formátumhoz képest több képinformáció található, amelyet a Google Fotók alkalmazás és a számítógépen futó grafikai programok is fel tudnak használni. Hyperlapse felvétel Hyperlapse felvétel segítségével akár 12-szeres gyorsításban tekinthetők meg az események, illetve a videók egyes szakaszainak külön módosítható a sebessége. Lásd Hyperlapse felvétel videó rögzítése (100. Oldal). Szelfik Készítsen csodálatos szelfiket az előlapi kamerával. Lásd Szelfik (87. Oldal). Instant retus A szelfi elkészítése előtt az Instant retus segítségével javíthatja ki az apróbb bőrhibákat. Lásd Bőrjavítások végrehajtása a segítségével Instant retus (87. Oldal). Azonnali szelfikészítés Elég elmosolyodnia, a kamera azonnal elkészíti a mosolygós képet. Azt is megteheti, hogy egyszerűen annyit mond, Csíz! Lásd Automatikus szelfikészítés (87. Oldal) és Szelfikészítés hangparanccsal (88. Oldal). Élvezze a széles látószögű szelfik készítését a családjával vagy a barátaival, panoráma tájjal a háttérben. Lásd Szelfipanoráma készítése (90. Oldal).

16 16 Érdekes funkciók Magával ragadó hangzás Fedezze fel a HTC U11 mennyei hangzását fülhallgatója és hangszórói segítségével. HTC USonic aktív zajkioltással Élvezze a hallásához igazított hangzást. Amikor csatlakoztatja a HTC USonic fülhallgatókat HTC U11 készülékéhez, azok feltérképezik füleit, hogy meghatározzák az Ön számára leginkább megfelelő hangerőt. A fülhallgatók aktív zajkioltó funkcióval is rendelkeznek, ami csökkenti a háttérzajokat, így Ön tisztán élvezheti a zenét és a videókat. Részletekért lásd HTC USonic fülhallgató beállítása (77. Oldal). A HTC USonic fülhallgatók csak a HTC U11 telefonnal használhatóak, illetve olyan egyéb HTC telefonokkal, amelyek támogatják a HTC USonic technológiát. HTC BoomSound hangszórókhoz Azt is hallani fogja, amit eddig elmulasztott. A HTC BoomSound integrációnak köszönhetően a készülék gazdag, autentikus módon szólaltatja meg a hangokat, legyen szó akár zenehallgatásról, videók lejátszásáról vagy játékokról. Lásd HTC BoomSound hangszórókhoz (77. Oldal). Nagy felbontású hang felvétele Kapcsolja be a nagy felbontású, minőségi hangot a Hangrögzítő alkalmazásban, hogy kristálytiszta hangfelvételeket készíthessen. A részletekért lásd: Nagy felbontású hangfelvétel készítése (157. Oldal). Személyre szóló A HTC U11, amelynek tervezése során mindvégig az Ön igényeit tartottuk szem előtt, számtalan újdonságot rejteget, ezek révén minden korábbinál hasznosabb segítőtársat jelenthet a mindennapok során. Témák Valóban a sajátjának érezheti HTC U11 készülékét, ha testreszabja a saját fényképeivel, valamint a hozzájuk illeszkedő ikonokkal, hangokkal, színsémákkal stb. Az áruházban további háttérképek, például Többoldalas háttérképek és az Alkalmazások képernyőre készült háttérképek is elérhetők. További részletekért lásd

17 17 Érdekes funkciók Szabad stílusú Kezdőképernyő Ha a saját kezébe szeretné venni a Kezdőképernyő kialakítását, próbálja ki a Szabad stílusú kezdőképernyő-elrendezést, ahol nem kell a rácshoz igazodnia, valamint szórakoztató címkékre cserélheti le az alkalmazásikonokat. HTC BlinkFeed A kedvenc témaköreit, híreit, közösségi eseményeit stb. kényelmesen, egyetlen felületen érheti el a telefonon. Még javaslatokat is kap a helyi étkezési lehetőségekről! A beágyazott videók közvetlenül a HTC BlinkFeed felületén is lejátszhatók. Lásd

18 18 Kibontás és beállítás Kibontás és beállítás A HTC U11 bemutatása Miután kivette HTC U11 készüléket a dobozából, ismerkedjen meg a kártyafoglalatok helyével, valamint a különböző gombok funkciójával. A két SIM-kártya kezelésének elérhetősége telefontípustól, régiótól és országtól függően változó. 1. BE-/KIKAPCSOLÓ gomb 2. HANGERŐ gombok 3. Mikrofonok 4. Előlapi kamera 5. Közelségérzékelő 6. Állapotjelző LED 7. nano SIM és tárolókártya tartó 8. Edge Sense megszorítható terület 9. VISSZA 10. C típusú USB csatlakozó 11. KEZDŐKÉPERNYŐ / Ujjlenyomatleolvasó 12. LEGUTÓBB HASZNÁLT ALKALMAZÁSOK 13. HTC BoomSound Hi-Fi edition hangszórók Ha a hanghívások és a mobil adatforgalom lebonyolítása céljából igénybe szeretné venni a szolgáltató 4G/LTE hálózatát, akkor 4G/LTE-előfizetéssel kell rendelkeznie. Részletes információkat mobilszolgáltatójától kaphat.

19 19 Kibontás és beállítás Használat előtt ellenőrizzen minden tételt a dobozban, és győződjön meg róla, hogy egyikük sem sérült. Használja a tokot, ha mellékelve van a dobozban, vagy vásároljon egy HTC U11 készülékhez tervezett tokot, hogy megóvja telefonját a véletlen ütődésektől és karcolásoktól. Ügyeljen rá, hogy a tok ne takarja el a Edge Sense területet. Ha képernyőfóliát szeretne használni, akkor ügyeljen arra, hogy ne fedje le és ne takarja el a közelség- és fényérzékelőt. Javasoljuk, hogy a HTC U11 készülékhez tervezett képernyőfóliát válasszon. Ne szerelje szét a telefont. Ne próbálja felnyitni a telefont, illetve ne vegye ki az akkumulátort erővel. Ellenkező esetben megrongálhatja a telefont és annak elektronikáját, ami garanciavesztéssel jár. Olvassa el a dobozban található Biztonsági előírások és szabályok kézikönyv biztonsági és használati irányelveit. Hátulnézet 1. Mikrofon 2. Fő kamera UltraSpeed Autofocus, BSI, és OIS funkciókkal 3. Dupla LED-es vaku A BSI a BackSide Illumination (hátoldali megvilágítás) érzékelő rövidítése. Az OIS az Optical Image Stabilization (optikai képstabilizáló) érzékelő rövidítése.

20 20 Kibontás és beállítás Kártyatartó Amikor a kártyatartók eltávolításához beilleszti a tartókivételi eszközt a tartókivételi lyukakba, ne nyomja meg a tartót, hogy ne tegyen kárt a foglalatban lévő kivételi mechanizmusban. Ne dugja a kártyatartó kivételére szolgáló tűt a mikrofon nyílásába. Ezzel kárt tehet a mikrofon vízálló hálójában, ami érvényteleníti a garanciát. nano SIM-kártya Szabványos nano SIM-kártyát használjon. A szabványos nano SIM-kártyánál vastagabb, átalakított kártya nem fér be rendesen a tartóba, és kárt tehet a kártyafoglalatban.

21 21 Kibontás és beállítás A nano SIM-kártya behelyezése 1. Tartsa a telefont az elejével felfelé. 2. A telefonnal kapott tartókivételi eszközt (vagy egy kis, meghajlított gemkapcsot) helyezze a tartókivételi lyukba. Ne dugja a kártyatartó kivételére szolgáló tűt a mikrofon nyílásába. Ezzel kárt tehet a mikrofon vízálló hálójában, ami érvényteleníti a garanciát. 3. Nyomja be a lyukba, amíg a tartó kinyílik, majd húzza ki a tartót.

22 22 Kibontás és beállítás 4. A nano SIM-kártya a következőképpen tehető be a tartóba: Egy SIM-kártyát kezelő típus: A nano SIM-kártyát fordítsa az aranyszínű érintkezőjével lefelé, majd helyezze a SIM-tartóba. Igazítsa a levágott sarkot a tartó réséhez. Helyezze a microsd -kártyát a tartó SD-foglalatába. Lásd A microsd-kártya behelyezése (24. Oldal). Két SIM-kártyát kezelő típus: Az aranyszínű érintkezővel lefelé helyezze a nano SIMkártyákat a tartó 1. SIM és 2. SIM-foglalatába. Igazítsa a levágott sarkokat a tartók réséhez. Két SIM-kártyát kezelő típus: Alapértelmezésben az 1. SIM a 4G LTE/3G hálózathoz csatlakozik, a 2. SIM pedig a 3G/2G hálózathoz. Útmutatásért annak beállításához, hogy melyik kártya csatlakozzon a 4G LTE hálózathoz lásd A nano SIM-kártyák kezelése a Kettőshálózat-kezelő segítségével (33. Oldal). A 2. SIM és az SD ugyanazon a foglalaton van megcímkézve a tartóban. Helyezze a második nano SIM-kártyát vagy egy microsd-kártyát ebbe a tartóba. Nem lehet mindkét kártyát egyszerre behelyezni.

23 23 Kibontás és beállítás 5. Amikor visszateszi a kártyatartót, ügyeljen arra, hogy felfelé fordítsa, így nem esik ki a kártya. Fogja meg a tartót a külső kártyatartóval az ujjai között, majd határozottan tolja be a tartót a foglalatba. 6. Ügyeljen rá, hogy a tartó teljesen be legyen tolva a foglalatba, és ne lógjon ki onnan. A nano SIM-kártya eltávolítása 1. Tartsa a telefont az elejével felfelé. 2. A tartókivételi eszközt (vagy egy kis, meghajlított gemkapcsot) helyezze a tartókivételi lyukba. Ne dugja a kártyatartó kivételére szolgáló tűt a mikrofon nyílásába. Ezzel kárt tehet a mikrofon vízálló hálójában, ami érvényteleníti a garanciát. 3. Nyomja be a lyukba, amíg a kártyatartó kinyílik. 4. Húzza ki a kártyatartót, majd vegye ki a nano SIM-kártyát. 5. A tartó visszahelyezéséhez először igazítsa a tartót a foglalat közepébe, majd tolja be teljesen. 6. Ügyeljen rá, hogy a tartó teljesen be legyen tolva a foglalatba, és ne lógjon ki onnan.

24 24 Kibontás és beállítás Tárolókártya A tárolókártyán tárolhatja a fényképeit, a videóit és a zenéket. Ha helyet kell felszabadítania a telefon tárolóhelyén, megteheti, hogy áthelyez néhány alkalmazást a tárolókártyára feltéve, hogy az alkalmazások támogatják ezt. A tárolókártya opcionális kiegészítő, és külön vásárolható meg. A microsd-kártya behelyezése 1. Tartsa a telefont az elejével felfelé. 2. A telefonnal kapott tartókivételi eszközt (vagy egy kis, meghajlított gemkapcsot) helyezze a tartókivételi lyukba. Ne dugja a kártyatartó kivételére szolgáló tűt a mikrofon nyílásába. Ezzel kárt tehet a mikrofon vízálló hálójában, ami érvényteleníti a garanciát.

25 25 Kibontás és beállítás 3. Nyomja be a lyukba, amíg a tartó kinyílik, majd húzza ki a tartót. Két SIM-kártyát kezelő típus: A 2. SIM és az SD ugyanazon a foglalaton van megcímkézve a tartóban. Távolítsa el a második nano SIM-kártyát, ha használni kívánja a microsd-kártyát. Nem lehet mindkét kártyát egyszerre behelyezni. 4. Helyezze be a microsd-kártyát aranyszínű érintkezőjével lefelé, a keskeny oldalával pedig befelé a tartó SD-foglalatába. 5. Amikor visszateszi a kártyatartót, ügyeljen arra, hogy felfelé fordítsa, így nem esik ki a nano SIM és a microsd-kártya. Fogja meg a tartót a külső kártyatartóval az ujjai között, majd határozottan tolja be a tartót a foglalatba. 6. Ügyeljen rá, hogy a tartó teljesen be legyen tolva a foglalatba, és ne lógjon ki onnan. Ha az első alkalommal helyezi be a microsd-kártyát, a készülék felkéri annak beállítására.

26 26 Kibontás és beállítás Memóriakártya leválasztása Ha el kell távolítania a memóriakártyát a HTC U11 bekapcsolt állapotában, akkor először le kell csatolnia a memóriakártyát, hogy elkerülje a memóriakártyán levő fájlok sérülését vagy meghibásodását. Ha a tárolókártyát belső tárolóként használja, és egyes alkalmazásokat is áthelyezett rá, akkor a kártya eltávolítása után nem fogja tudni megnyitni ezeket az alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. Tegye a következők egyikét: Ha memóriakártyája a Hordozható tároló alatt jelenik meg, érintse meg a Kiadás lehetőséget. Ha memóriakártyája a Készülék tárolóhelye alatt jelenik meg, érintse meg a kártya nevét, majd a Kiadás lehetőséget. A microsd-kártya eltávolítása Eltávolítás előtt ne felejtse el leválasztani a microsd kártyát. Lásd Memóriakártya leválasztása (26. Oldal). 1. Tartsa a telefont az elejével felfelé. 2. A telefonnal kapott tartókivételi eszközt (vagy egy kis, meghajlított gemkapcsot) helyezze a tartókivételi lyukba. Ne dugja a kártyatartó kivételére szolgáló tűt a mikrofon nyílásába. Ezzel kárt tehet a mikrofon vízálló hálójában, ami érvényteleníti a garanciát. 3. Nyomja be a lyukba, amíg a tartó ki nem nyílik.

27 27 Kibontás és beállítás 4. Húzza ki a kártyatartót, majd vegye ki a microsd-kártyát. 5. A tartó visszahelyezéséhez először igazítsa a tartót a foglalat közepébe, majd tolja be teljesen. 6. Ügyeljen rá, hogy a tartó teljesen be legyen tolva a foglalatba, és ne lógjon ki onnan. Az akkumulátor töltése A HTC U11 használatba vétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Ha az akkumulátor több napja nem lett feltöltve, akkor előfordulhat, hogy a HTC U11 készüléket a bekapcsolása előtt több percig is tölteni kell. Csak a HTC U11 készülkéhez mellékelt adaptert és C típusú USB kábelt használja az akkumulátor feltöltésére. Ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, akkor a tápegységet használja a feltöltésre, és ne a számítógéppel létesített USB-s kábelkapcsolatot. 1. Csatlakoztassa az C típusú USB-kábel kisebbik végét az C típusú USB-csatlakozóhoz. 2. Csatlakoztassa az C típusú USB-kábel másik végét a hálózati tápegységhez. 3. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Biztonsági okból az akkumulátor leállíthatja a töltést a túlmelegedés elkerülése érdekében. Kerülje az akkumulátor forró környezetben végzett töltését. Ha a webet böngészi az akkumulátor töltése közben, a HTC U11 felforrósodhat. Ez a jelenség nem számít rendellenesnek. Energiamegtakarítási okokból húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból, miután befejezte a feltöltést.

28 28 Kibontás és beállítás Víz- és porálló A HTC U11 készülék víz- és porálló, illetve IP67-es minősítéssel rendelkezik az IEC es nemzetközi szabványnak megfelelően. Ha a nano SIM és a microsd burkolata megfelelően le van zárva és el van fedve, ez a telefon vízálló, ha véletlenül elmerül ivóvízben kevesebb, mint 1 méter mélyen és legfeljebb 30 percig, szobahőmérsékleten. A HTC U11 telefont óvni kell a nem friss víztől, a nagy nyomású víztől, erős vagy gyors folyású víztől és a homoktól; ellenkező esetben a készülék túlmelegedhet, áramütés következhet be, illetve károsodhat a telefon. Ha a HTC U11 telefon nedves, ne próbálja meg feltölteni, vagy más módon használni az USB-csatlakozót. Az idő előre haladtával normál használat mellett is csökkenhet a vízés porállóság. A garancia elveszik, ha a telefon használata nem a felhasználói kézikönyvben megadott utasításoknak és ajánlásoknak megfelelően történik, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a telefon olyan környezetben és helyzetekben történő használatát, amelyek túlmutatnak az IP67-es minősítés korlátozásain. A használattal kapcsolatos óvintézkedésekért, valamint az ápolással és karbantartással kapcsolatos tanácsokért lásd Ápolási és karbantartási útmutató (28. Oldal) és Tisztítás és szárítás (29. Oldal). Ne feledje elolvasni a telefonhoz mellékelt biztonsági útmutatót sem. Ápolási és karbantartási útmutató Kövesse az alábbi utasításokat és javaslatokat a telefon víz- és porállóságának megőrzése érdekében. Soha ne próbálja meg behelyezni vagy kivenni a nano SIM és a microsd tartót kesztyűben, vizes kézzel, illetve ha a telefon nedves. A kártyatálca behelyezése, és a kártyafoglalat lezárása előtt száraz, tiszta kendővel töröljön ki minden csepp vizet vagy koszt. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e hajszálak, cérnaszálak vagy apró részecskék a tálca és a foglalat nyílása között, hogy ne juthasson víz a telefonba. A vízállóságot biztosító alkatrészek, például a tálca amely egyben a kártyafoglalat fedele is idővel elöregedhetnek. Ha ezek az alkatrészek elöregednek vagy megsérülnek, a telefon már nem lesz vízálló. Ebben az esetben forduljon a kereskedőhöz vagy a mobilszolgáltatóhoz. Az alkatrészek cseréje költséggel járhat. Szándékosan ne merítse folyadékba a HTC U11 készüléket. Ha a telefon véletlenül víz alá merül, ne nyomja meg a vezérlőgombokat pl. a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, a HANGERŐ gombokat, és ne működtesse a telefont. Ne tegye ki a telefont gyors és erős folyású víznek, például zuhanynak, csapvíznek, vízesésnek vagy az óceán hullámainak. Ne tegye ki a telefont a következőknek, illetve ne hagyja az USB-portot érintkezni velük:

29 29 Kibontás és beállítás Szappant, tisztítószert vagy tusfürdőt tartalmazó víz Tengervíz, úszómedence vize, gyógyvíz, forró víz és melegvizes forrás A csapvízen kívül bármely folyadék, pl. alkohol, gyümölcslé, ízesítő Homok Ha a telefont ivóvíz érte, gondoskodjon arról, hogy alaposan kiszáradjon. A telefon sérülésének elkerülése érdekében ne töltse a telefont, ha az szennyezett vagy az USB-port nem teljesen száraz. Ilyen körülmények között ne csatlakoztassa semmilyen külső eszközhöz. Soha ne használjon hajszárítót a telefon nedves részeinek szárítására. A tápegység és a tartozékok nem vízállók. Soha ne használja őket nedves helyen, például fürdőszobában vagy konyhában, mert ha víz éri őket, az meghibásodáshoz, áramütéshez és egyéb veszélyekhez vezethet. Ne hagyja a telefont huzamosan nedves helyen, például fürdőszobában vagy konyhában, mert a készülék nem páraálló. Tisztítás és szárítás Ha a HTC U11 telefon sós vízzel, folyékony vegyi anyagokkal, porral vagy egyéb szennyező anyagokkal került érintkezésbe, azonnal öblítse le a telefont. Ha a telefon nedves, szárítsa ki alaposan. A HTC U11 telefon sérülésének elkerülése érdekében ne töltse a telefont, ha az szennyezett vagy az USB csatlakozó nem teljesen száraz. Ilyen körülmények között ne csatlakoztassa semmilyen külső eszközhöz. A fülhallgató, a hangszóró és a mikrofon hangja kevésbé lesz hallható, ha ezek a részek nem megfelelően száradnak meg. Öblítés 1. Öblítés előtt győződjön meg róla, hogy a nano SIM és a microsd foglalat el van-e fedve és szorosan zárva van-e. Lásd nano SIM-kártya (20. Oldal) és Tárolókártya (24. Oldal). 2. Öblítse ki a telefont ivóvízzel. Csak kézzel öblítse. Ne használjon kefét vagy rongyot. Öblítés közben ne nyomja meg a tálcát, hogy ne keletkezzenek rések a kártyafoglalat körül, ahol beszivároghat a víz a telefonba.

30 30 Kibontás és beállítás Szárítás 1. Óvatosan törölje le a vizet a telefonról egy tiszta, száraz ruhával. A fülhallgató, a hangszóró, a mikrofon és a csatlakozó port tisztításához ne használjon vattapamacsot. 2. Előfordulhat, hogy a kijelző nem reagál megfelelően az érintési gesztusokra, ha nedves. Az érintőképernyő és a lencsék letörléséhez puha, száraz anyagot (pl. mikroszálas) használjon, ami nem karcolja a felületet. 3. Tartsa a telefont szobahőmérsékleten legalább 3 órán keresztül, hogy teljesen kiszáradjon. Ha a gombok és valamelyik csatlakozó port, például az USB port még mindig nedves, gondoskodjon arról, hogy teljesen megszáradjon, mielőtt használja a telefont. Ha a kijelző bepárásodik, ha például drasztikusan megváltozik a hőmérséklet, helyezze a telefont szobahőmérsékletre, amíg a pára eltűnik. Ki és bekapcsolás Bekapcsolás Nyomja le addig a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, amíg a HTC U11 rezegni nem kezd. A HTC U11 első bekapcsolásakor a készülék felkéri a beállítások megadására. Kikapcsolás 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. 3. A beállítások menüben érintse meg a Kikapcsolás menüpontot. A HTC U11 kezdeti konfigurálása A HTC U11 telefon első bekapcsolásakor illetve gyári alapállapotba állításkor a készülék felkéri a beállítások megadására. Ha szeretné korábbi telefonjáról átmásolni az adatokat, készítsen biztonsági másolatot a telefon adatairól, mielőtt elkezdi beállítani a HTC U11 készüléket. Segítségért látogasson el a htc.com/ support oldalra, majd kattintson a Backup and Transfer (Biztonsági mentés és adatátvitel) lehetőségre. 1. Ha hangos visszajelzéssel kell navigálnia, kapcsolja be a TalkBack funkciót úgy, hogy két ujját az első képernyőre helyezi, és ott tartja, amíg egy üzenetet, majd egy sípolást nem hall. Vagy, ha véletlenül bekapcsolta a TalkBack funkciót, kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást annak kikapcsolásához. 2. Válassza ki a használni kívánt nyelvet, olvassa el és fogadja el a felhasználási feltételeket, válassza ki internetkapcsolatát, majd jelentkezzen be Google fiókjába.

31 31 Kibontás és beállítás 3. A képernyőn, ahol a rendszer megkérdezi, mely készülékről szeretné a visszaállítást végezni, tegye az alábbiak egyikét: Ha Google fiókja segítségével készítettt biztonsági másolatot a régi telefonjáról, érintse meg a telefon nevét. Érintse meg a gombot a telepítendő alkalmazások kiválasztásához, majd érintse meg a Visszaállítás gombot. Ha friss beállításokkal szeretne indítani, válassza a Nincs visszaállítás lehetőséget. 4. A Google szolgáltatások képernyőn ne feledje el bekapcsolni a Biztonsági mentés a Google Drive-ra opciót, hogy HTC U11 készülékéről automatikus biztonsági mentések készülhessenek. Javasoljuk, hogy a Hely és Eszközkarbantartás alatti opciók is legyenek bekapcsolva. 5. Állítsa be a Google Assistant, vagy tegye meg később. Részletekért lásd support.google.com/ assistant/. 6. Jelentkezzen be HTC fiókjába, hogy az ott megadott hitelesítési adatokkal be tudjon jelentkezni más HTC szolgáltatásokba, mint a Témák és a HTC Sense Companion. 7. Állítsa be az Edge Sense funkciót, hogy telefonja egyszerű megszorításával azonnal fényképezhessen, vagy más műveletet végezhessen. Részletekért lásd Mi az Edge Sense? (55. Oldal). 8. Érintse meg a Ujjlenyomat beállítása lehetőséget, hogy hozzáadja ujjlenyomatát, és azzal oldhassa fel telefonját. Részletekért lásd Ujjlenyomat-leolvasó (33. Oldal). 9. A telefon beállításának befejezéséhez kövesse a fennmaradó utasításokat. Az olyan szolgáltatások, melyek Internet kapcsolatot igényelnek, például a helymeghatározás alapú szolgáltatások, vagy online fiókjainak automatikus szinkronizálása, az adatforgalomból adódóan többletköltséget jelenthetnek. A túl magas adathasználati díjak elkerülése érdekében tiltsa le ezeket a szolgáltatásokat a Beállítások alatt. A helymeghatározó szolgáltatásokkal kapcsolatos bővebb tájékoztatásért lásd Helybeállítások (172. Oldal). A közösségi hálózatok, az fiókok és egyebek hozzáadása A HTC U11 készüléken szinkronizálhatja a névjegyeket, a naptárakat és az egyéb információkat a közösségi oldalakról, illetve az fiókokat és az online szolgáltatásokat. Az egyes fiókok típusától függően az online fiókokba való bejelentkezés lehetővé teszi a frissítések szinkronizálását a HTC U11 és a web között. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Fiókok és szinkronizálás lehetőséget. 2. Érintse meg a Fiók hozzáadása elemet.

32 32 Kibontás és beállítás 3. Érintse meg a hozzáadni kívánt fióktípust. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és írja be a fiók adatait. Több Google fiókot is hozzáadhat. A fiókok szinkronizálása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Fiókok és szinkronizálás lehetőséget. 2. Érintse meg az Adatok automatikus szinkronizálása Be/ki gombját, hogy ki- vagy bekapcsolja az összes fiók automatikus szinkronizálását. 3. Az egyes fiókok kézi szinkronizálásához érintse meg a megfelelő fióktípust, majd érintse meg a Fiókszinkronizálás, majd a Szinkronizálás most lehetőséget. A Fiókszinkronizálás képernyőn módosíthatja is Google fiókja szinkronizálási beállításait. Fiók eltávolítása Távolítsa el HTC U11 készülékéről a nem használt fiókokat. A fiók eltávolítása nem törli a fiókokat és az online szolgáltatás adatait. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Fiókok és szinkronizálás lehetőséget. 2. Érintsen meg egy fiókot. 3. Érintse meg a Fiók eltávolítása elemet. A harmadik féltől származó alkalmazás bizonyos személyes adatokat megtarthat, miután eltávolította a fiókot a HTC U11 készülékről. A 4G LTE hálózat elérésére használt nano SIM-kártya kiválasztása Ha két nano SIM-kártyát használ a telefonnal, csak az egyikkel csatlakozhat 4G LTE hálózatra. A másik kártyával a 3G/2G hálózatot lehet elérni. Megadhatja, hogy melyik kártyával szeretne csatlakozni a 4G LTE hálózatra. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Kettős hálózatkezelő lehetőséget. 2. Érintse meg a Preferált adathálózat elemet. 3. Válassza ki, melyik kártyával szeretne csatlakozni a 4G LTE hálózatra.

33 33 Kibontás és beállítás A nano SIM-kártyák kezelése a Kettőshálózat-kezelő segítségével A két SIM-kártya kezelésének elérhetősége telefontípustól, régiótól és országtól függően változó. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Kettős hálózat-kezelő lehetőséget. A kártyák be- és kikapcsolhatók, megváltoztatható a nevük stb. Ujjlenyomat-leolvasó A HTC U11 ujjlenyomattal is gyorsan felébreszthető és feloldható. Legfeljebb 5 ujjlenyomat vehető fel. Az ujjlenyomat-olvasó beállításakor és használatakor tegye a következőket: Ügyeljen arra, hogy az ujja és az ujjlenyomat-leolvasó száraz és tiszta legyen. A teljes ujjbegyét olvassa le, ideértve annak oldalát és elejét is. Az ujjlenyomat leolvasásakor addig érintse meg a leolvasót, amíg a készülék nem jelez rezgéssel. Az ujjlenyomat-leolvasó 360 -os olvasásra képes a korábban leolvasott ujjával bármilyen szögben megérintheti a leolvasót, ha be szeretné kapcsolni a kijelzőt és fel szeretné oldani a HTC U11 készüléket. Előfordulhat, hogy nem tudja beállítani az ujjlenyomat-leolvasót a HTC U11 feloldására, ha olyan Exchange ActiveSync fiókot használ, amelyhez eltérő kijelzőfeloldási módszer (például jelszó) van előírva. Egyeztesse az Exchange-kiszolgáló rendszergazdájával, hogy az Exchange ActiveSync fiók támogatja-e az ujjlenyomat-leolvasót. Ujjlenyomat első hozzáadása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások Ujjlenyomat-leolvasó lehetőséget. 2. Érintse meg az Ujjlenyomat hozzáadása elemet. Ha még nem állított be képernyőzárat, a készülék megkéri, hogy állítson be tartalék mintát, PIN-kódot vagy jelszót a telefon feloldásához. Lásd Képernyőzár beállítása (178. Oldal). 3. Ha a készülék arra kéri, válassza ki, megjelenjen-e az értesítések tartalma, ha a telefon le van zárva, majd érintse meg a Kész gombot. 4. Érintse meg az Ujjlenyomat-leolvasót, vagy a Kezdés gombot. 5. Helyezze a használni kívánt ujját a leolvasóra, amíg az rezegni nem kezd, majd emelje fel ujját.

34 34 Kibontás és beállítás 6. Ismételten érintse meg az ujjlenyomat-leolvasót, amíg az ujjlenyomat sikeresen rögzítésre nem kerül. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha az ujjlenyomat-leolvasó megérintésekor az ujját mindig ugyanabba az irányba tartja. 7. Miután sikeresen rögzítette az ujjlenyomatát, érintse meg a Kész elemet. A továbbiakban az ujjlenyomatával is felébresztheti és feloldhatja telefonját. Meg kell adnia egy biztonsági képernyő-lezárási mintát, PIN-kódot vagy jelszót arra az esetre, ha az ujjlenyomat-leolvasó öt kísérlet után sem ismeri fel az ujjlenyomatot. Ezután már csak 10 további kísérlete lesz, mielőtt az adatok törlésre kerülnének a telefonról. Az ujjlenyomat-leolvasó beállításai Bizonyos dolgokat anélkül is megtehet az ujjlenyomat-olvasóval, hogy eltárolta volna ujjlenyomatát, másokat csak ujjlenyomata megadását követően. Ezeket a funkciókat a Beállításokban kapcsolhatja be vagy ki. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások Ujjlenyomat-leolvasó lehetőséget. 2. Adja meg a mintát, PIN-kódot vagy jelszót. 3. Amikor megérinti az ujjlenyomat-leolvasót, az alábbi funkcióknak akkor is működniük kell, ha még nem tárolt el ujjlenyomatot. Ezek a funkcik be- és kikapcsolhatóak: Kijelző bekapcsolása: Felébresztés a lezárási képernyőre ugorva. Szelfi készítéséhez érintse meg: Készítsen szelfiket, amikor a Szelfikép vagy Szelfivideó üzemmódot használja a HTC Kamera alkalmazásban. Ez a funkció csak azon telefonok esetén elérhető, amelyek ujjlenyomat-leolvasója a készülék hátlapján található. 4. Az ujjlenyomatok kezelése: Érintse meg az Ujjlenyomat hozzáadása lehetőséget, hogy egy vagy több ujjlenyomatot is rögzítsen a telefon feloldásához. Jelölje a Rezgés leolvasáskor opciót, vagy törölje a kijelölést, attól függően, hogy szeretne-e rezgő visszajelzést kapni az ujjlenyomat-leolvasó megérintésekor. Az átnevezéshez vagy a törléshez érintsen meg egy rögzített ujjlenyomatot. Az összes rögzített ujjlenyomat törléséhez érintse meg az Ujjlenyomat-leolvasó alapállapotba állítása elemet.

35 35 Az első hét az új telefonnal Az első hét az új telefonnal HTC Sense kezdőképernyő A HTC U11 első bekapcsolása és a beállítások megadása után a Kezdőképernyő jelenik meg. Húzza jobbra az ujját, és megjelenik a HTC BlinkFeed. A HTC BlinkFeed testreszabható úgy, hogy megjelenítse a közösségi hálózatokon közzétett posztokat, az Ön kedvenc hírcsatornáiról érkező szalagcímeket stb. Részletekért lásd apps/blinkfeed/. Húzza az ujját balra, és megjelenik a kedvenc alkalmazások, widgetek stb. hozzáadására szolgáló terület a későbbiekben bármikor könnyedén elérheti ezeket az elemeket. Paneleket is hozzáadhat. A részleteket lásd Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása (70. Oldal). Módosíthatja az indítósávon, a Kezdőképernyő alján elérhető alkalmazásokat is. Lásd Indítósáv (72. Oldal). Miközben másik képernyő vagy alkalmazás aktív, a HOME gombbal léphet vissza az utoljára meglátogatott Kezdőképernyőre. Alvó üzemmód Az alvó üzemmód úgy kíméli az akkumulátort, hogy a HTC U11 készüléket alacsony fogyasztású állapotba helyezi, miközben kikapcsolja a kijelzőt. Így megakadályozhatja azt is, hogy véletlenül megnyomjon egy gombot, amikor a HTC U11 a táskájában van. A készülék átállítása alvó módba Ha ki szeretné kapcsolni a kijelzőt, és alvó módba szeretné állítani a készüléket, nyomja meg röviden a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Azt is megteheti, hogy kétszer megérinti a lezárási képernyőt. A HTC U11 automatikusan alvó üzemmódba kapcsol, ha egy ideig nem használja. Szükség esetén megváltoztathatja azt az időt, amelynek letelte után a HTC U11 alvó üzemmódba vált. A részleteket lásd: A képernyő kikapcsolásának beállítása (173. Oldal). Ébresztés alvó üzemmódból Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. A Motion Launch segítségével a telefon felébresztése és feloldása után közvetlenül valamelyik alkalmazásba vagy képernyőre is léphet. Lásd Motion Launch (48. Oldal).

36 36 Az első hét az új telefonnal Lezárási képernyő Az alábbi lehetőségei vannak a Lezárási képernyőn: A képernyő zárolásának feloldásához húzza az ujját felfelé a lezárási képernyőn.további lehetőség: tartsa lenyomva a ujjlenyomat-leolvasót. A vonatkozó alkalmazás közvetlen megnyitásához érintse meg kétszer az értesítést. Értesítés eltávolításához húzza balra vagy jobbra az ujját az értesítésen. Csúsztasson balra vagy jobbra egy értesítést, amíg az és meg nem jelenik. Az megérintésével átmenetileg elnémíthat egy értesítést. Ha hosszan megérinti valamelyik értesítést, akkor elnémíthatja vagy blokkolhatja a kapcsolódó alkalmazásból érkező értesítéseket. Az értesítési beállítások testreszabásához érintse meg a További beállítások elemet. Ha nem szeretné, hogy az értesítés tartalma megjelenjen a lezárási képernyőn, akkor lépjen a Beállítások Biztonság Lezárási képernyő beállításai A lezárási képernyőnelemre, majd érintse meg az Egyáltalán ne jelenjenek meg értesítések elemet. Ha be szeretne állítani képernyőzárat vagy az Intelligens lezárást, akkor a részleteket lásd Képernyőzár beállítása (178. Oldal). Mozgási gesztusok Gesztusok segítségével lehetőség van többek közt a HTC U11 némítására és a csengőhang lehalkítására. Hívások automatikus fogadása a telefon felemelésével A bejövő hívás automatikus fogadásához emelje fel a telefont, majd a képernyőn először tekintse meg a hívó felet, mielőtt a füléhez emeli a telefont. Ez a funkció be- és kikapcsolható. A Beállítások Hívás menüpontban jelölje be vagy törölje a Hívások automatikus fogadása jelölőnégyzetet.

37 37 Az első hét az új telefonnal Elnémítás megfordítással Ha a telefon felfelé néz, miközben hívás érkezik, a telefon megfordításával elnémíthatja a csengést. Nyissa meg a Beállításokat, majd érintse meg a Hang vagy Hang és értesítés elemet. Érintse meg a Speciális Fordítsa meg az elnémításhoz lehetőséget, így beállíthatja telefonján a következőket: Elnémítás egyszer Mindig néma Elnémítás csak egyszer, a telefon megfordításakor. Ha újabb hívás érkezik, miközben a telefon lefelé van fordítva, akkor a készülék ismét csengeni fog. Ha egy hívás elnémítása céljából megfordítja a telefont, akkor amíg a készülék lefelé néz, addig elnémítva marad, akkor is, ha újabb hívások érkeznek. A hangerő csökkentése felvétellel Üzleti találkozón vagy étteremben, ha hívása érkezik, vegye fel a HTC U11 készüléket, ezzel automatikusan csökkentheti a csengőhang hangerejét. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyissa meg a Beállításokat, majd érintse meg a Hang vagy Hang és értesítés lehetőséget. Érintse meg a Speciális lehetőséget, majd a Hangerő csökkentés a telefon felvételekor Be/Ki kapcsolóját. A hangerő automatikus növelése, ha a telefon zsebben vagy táskában található A zseb mód segítségével beállíthatja úgy a HTC U11 készüléket, hogy az felismerje, ha táskában vagy zsebben van, és növelje a csengőhang hangerejét; így Ön akkor is hallani fogja a csengést, ha zajos környezetben van. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyissa meg a Beállításokat, majd érintse meg a Hang vagy Hang és értesítés lehetőséget. Érintse meg a Speciális lehetőséget, majd a Zseb mód Be/Ki kapcsolót.

38 38 Az első hét az új telefonnal A megjelenítés javítása a HTC U11 elfordításával A legtöbb képernyő esetén a képernyő tájolása automatikusan megváltozik állóról fekvőre, ha oldalra fordítja a HTC U11 telefont. Szövegbevitel közben oldalra fordíthatja a HTC U11 készüléket, hogy egy nagyobb billentyűzetet használhasson. Érintési gesztusok Az érintési gesztusok segítségével navigálhat a Kezdőképernyőn, megnyithatja az alkalmazásokat, görgetheti a listákat stb. Érintés Érintse meg a képernyőt az ujjával, ha a képernyőn látható elemeket például alkalmazásokat vagy beállítási ikonokat szeretne kiválasztani, illetve érintse meg a képernyőn megjelenő gombokat. Nyomva tartás Az adott elemhez (pl. egy partnerhez vagy egy weboldalon szereplő hivatkozáshoz) kapcsolódóan elérhető választási lehetőségek megnyitásához érintse meg hosszan az elemet.

39 39 Az első hét az új telefonnal Simítás vagy csúsztatás Ha gyorsan és vízszintesen húzza az ujját a képernyőn, a Kezdőképernyő további paneljeire léphet. Függőleges húzással a listák, a dokumentumok stb. görgethetők. Húzás Tartsa a képernyőn lenyomva az ujját a húzás elkezdéséhez. Húzáskor ne emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a célpozíciót. Suhintás A suhintás hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyebb, gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania; ilyen például, amikor jobbra és balra mozog a Kezdőképernyőn, vagy lapoz a névjegyek vagy az üzenetek listáján.

40 40 Az első hét az új telefonnal Nyomás és suhintás A Kezdőképernyőn található widgetek és ikonok könnyedén áthelyezhetők egyik képernyőről a másikra. Tartsa nyomva egy ujjal a kívánt widgetet vagy ikont, majd egy másik ujjával suhintva váltson át az új helynek megfelelő képernyőre. Húzás két ujjal Egyes alkalmazásokban két ujját szétcsúsztatva felnagyíthatja az éppen látható képet vagy szöveget. A kép vagy a szöveg kicsinyítéséhez húzza össze két ujját.

41 41 Az első hét az új telefonnal Kétujjas simítás A Gyorsbeállítások eléréséhez húzza lefelé két ujját az állapotsortól kezdődően. Háromujjas simítás Húzza felfelé három ujját a kijelzőn, és a HTC Connect azonnal megkezdi a zene vagy videó átsugárzását a HTC U11 készülékről a hangszórókra vagy a TV-készülékre. A különféle alkalmazásokkal, például a YouTube alkalmazással megnyitott médiafájlokat is átsugározhatja. A hangszóróval vagy TV-készülékkel létesített kapcsolat bontásához húzza lefelé három ujját. A Médiagesztus alapesetben engedélyezve van a beállítások között, így a háromujjas gesztusok csak tartalommegosztásra használhatók.

42 42 Az első hét az új telefonnal Ismerkedés a beállításokkal Szeretné megváltoztatni a csengőhangot, beállítani egy Wi-Fi kapcsolatot vagy felvenni a fiókjait? Mindez és sok egyéb lehetőség a Beállítások között érhető el. 1. Nyissa meg a Beállításokat az Alkalmazások képernyőn, vagy az Értesítések panelen: A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Beállítások elemet. Húzza lefelé az ujját a képernyő felső részétől kezdve, majd érintse meg a gombot. 2. Néhány alapvető beállítási lehetőség: Érintse meg egy opció, például a Wi-Fi melletti Be/ki kapcsolót a be- vagy kikapcsoláshoz. Magát az elemet megérintve módosíthatja a beállításait. Érintse meg a Kijelző, mozdulatok és gombok lehetőséget a háttérkép módosításához, a betűméret és a megjelenített méret beállításához, képernyővédő kiválasztásához stb. Érintse meg a Hang és értesítés lehetőséget a csengőhang módosításához, annak beállításához, hogy a telefon képernyőjének megérintését jelezze-e hanggal vagy rezgéssel, a Ne zavarj preferenciák beállításához stb. Érintse meg a Biztonság lehetőséget, hogy megóvja telefonját, képernyőzárat állítson be, módosítsa a lezárási képernyő beállításait stb. Érintsen meg egy elemet a Javaslatok alatt, hogy megtekintse az új, vagy a javasolt beállítások testreszabását. A Beállításokban érintse meg a elemet, hogy gyorsan megtalálja az opciókat és beállításokat. A Gyorsbeállítások használata A Gyorsbeállítások panelen egyszerűen kapcsolhatja be vagy ki az olyan beállításokat és funkciókat, mint például a Wi-Fi és a Bluetooth. 1. Az ujját a képernyő tetejéről lefelé húzva nyissa meg az Értesítések panelt. Az állapotsor alatt látható a Gyorsbeállítások sáv. 2. A teljes Gyorsbeállítások panel megnyitásához tegye a következők egyikét: A lezárási képernyőn csúsztassa ujját egyszer le a képernyő tetejéről. Bármely más képernyőn csúsztassa két ujját egyszer vagy egy ujját kétszer lefelé az állapotsortól kezdve. Ha megnyitotta a Gyorsbeállítások sávot, érintse meg a elemet.

43 43 Az első hét az új telefonnal 3. Húzza az ujját balra vagy jobbra, ha több csempét szeretne megtekinteni. 4. Egy adott beállítás be- vagy kikapcsolásához egyszerűen érintse meg a beállítás csempéjét. A Gyorsbeállítások testreszabása A csempéket eltávolíthatja, kicserélheti és átrendezheti a Gyorsbeállítások alkalmazásban. 1. Két ujjal simítson lefelé a képernyő tetejétől indulva, és ezzel nyissa meg a Gyorsbeállítások alkalmazást. 2. Érintse meg a elemet, majd tegye a következők egyikét: Nyomja meg és tartsa nyomva a csempét, majd húzza az új helyére. Tartsa lenyomva a csempét, majd húzza lefelé a Csempék hozzáadása húzással rész alá, és rejtse el a Gyorsbeállítások panelről. A Csempék hozzáadása húzással részen húzza felfelé azt a csempét, amelyet meg szeretne jeleníteni a Gyorsbeállítások panelen. 3. Nyomja meg a gombot. A Gyorsbeállítások első panelén megjeleníthető csempék száma korlátozott. Előfordulhat, hogy a további Gyorsbeállítások csempék megjelenítéséhez balra kell húznia az ujját a Gyorsbeállítások panelen. Kép készítése a telefon képernyőjéről Szeretné megmutatni a magas játékpontszámát vagy írni egy blogbejegyzést a HTC U11 szolgáltatásairól? Könnyedén készíthet másokkal is megosztható fényképet a képernyőről. 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ és a HALKÍTÁS gombot egyszerre. 2. Nyissa meg az értesítési sávot, majd tárja szét két ujját a Képernyőkép rögzítve értesítésen. 3. Érintse meg a Megosztás gombot.

44 44 Az első hét az új telefonnal Utazó mód Gyakran utazik másik időzónába? Kapcsolja be az Utazó módot, így kettős órát jeleníthet meg a Kezdőképernyőn és a lezárási képernyőn az egyik az otthoni, a másik a tartózkodási helyének megfelelő időt fogja mutatni. Ellenőrizze, hogy a telefon beállításai között engedélyezve vannak-e a helymeghatározási szolgáltatások. Első lépésként az Óra alkalmazásban adja meg az otthoni időzónát. 1. A Kezdőképernyőn húzza felfelé az ujját, majd érintse meg a Beállítások Dátum és idő lehetőséget. 2. Az Utazó mód Be/Ki kapcsolójával kapcsolja be vagy ki az utazó módot. Ezt követően, ha a telefon az otthonitól eltérő időzónát észlel, kettős óra jelenik meg, amelyen az otthoni és a tartózkodási helyének megfelelő idő is látható. A HTC U11 újraindítása (szoftveres újraindítás) Ha a HTC U11 lassabban fut a szokásosnál, nem reagál vagy van egy olyan alkalmazás rajta, amely nem működik megfelelően, indítsa újra a készüléket, majd vizsgálja meg, hogy ez megoldja-e a problémát. 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, majd érintse meg az Újraindítás lehetőséget. Nem válaszol a HTC U11? Ha a HTC U11 nem reagál a képernyő megérintésére és a gombnyomásokra, akkor újra kell indítani. Tartsa lenyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ és a HALKÍTÁS gombot, amíg a telefon nem rezeg, majd engedje el a gombokat. Körülbelül másodpercig kell lenyomva tartania a gombokat, mielőtt a telefon rezegni nem kezd.

45 45 Az első hét az új telefonnal Értesítések Állapotjelző LED Az állapotjelző LED: Az értesítő LED felvillantásainak kiválasztása Folyamatosan zölden világít, ha a HTC U11 csatlakozik a hálózati tápegységhez vagy egy számítógéphez és az akkumulátor teljesen fel van töltve. Villogó zöld fénnyel világít, ha függőben lévő üzenete van. Folyamatosan narancssárgán világít, ha az akkumulátor töltődik. Narancssárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony. Megváltoztathatja, hogy az értesítő LED mikor villanjon fel, illetve mely alkalmazások kapcsolják be a LED-et új értesítések esetén. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Érintse meg a Speciális elemet. 3. Az Értesítések alatt érintse meg a LED villogtatása értesítéskor elemet. Válassza ki, hogy a LED mindig villogjon vagy csak akkor, ha a képernyő ki van kapcsolva. A többi alkalmazásban tekintse meg a beállításokat és állapítsa meg, hogy rendelkeznek-e beállítással a LED villogtatására.

46 46 Az első hét az új telefonnal Az Értesítések panel Az értesítő ikonok értesítik az új üzenetekről, a naptári eseményekről, a riasztásokról és a folyamatban lévő tevékenységekről, például a letöltésekről. Ha értesítő ikon jelenik meg, nyissa meg az Értesítések panelt, és tekintse meg a kapott értesítés részleteit. Az Értesítések panel megnyitásához húzza az ujját fentről lefelé a képernyőn. Vagy egyszerűen csak húzza lefelé az ujját bárhol a Kezdőképernyőn. Tap the notification to open the corresponding app. To dismiss just one notification in the list, drag it left or right. Slide two fingers apart on the notification to expand it and see more details or see if there are more notifications bundled inside it. Slide two fingers together on the notification to minimize it again. Some notifications allow you to take immediate action. Érintse meg például egy nem fogadott hívás értesítését a visszahíváshoz vagy a válaszoláshoz szöveges üzenettel. Ha több értesítés is érkezett, akkor a listát gördítve az összeset megtekintheti. Minden ideiglenes értesítés elvetéséhez érintse meg az Összes törlése elemet. Módosíthatja, milyen alkalmazásértesítéseket szeretne kapni, némely értesítést átmenetileg lenémíthat, vagy végleg el is távolíthatja azokat. Lásd Az alkalmazásértesítések kezelése (47. Oldal).

47 47 Az első hét az új telefonnal Az alkalmazásértesítések kezelése Kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásértesítés-típusok némítsák el, blokkolják vagy írják felül a Ne zavarj beállításokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Érintse meg a Speciális elemet. 3. Az Értesítések alatt érintse meg az Értesítés elemet, majd azt az alkalmazást, amelynek értesítéseit személyre kívánja szabni. Azt is megteheti, hogy hosszan megérinti valamelyik értesítést az Értesítések panelen vagy lezárási képernyőn, és megtekintheti a testreszabható értesítési beállításokat. 4. Érintse meg a módosítani kívánt beállításhoz tartozó Be/Ki kapcsolót. Az alkalmazásértesítések beállításai az Értesítések panelre és a lezárási képernyőre vonatkoznak. Értesítések ideiglenes törlése Átmenetileg elnémíthatja az értesítéseket, hogy ideiglenesen eltávolítsa azokat az állapotsorról és az értesítési panelről. 1. Az ujját a képernyő tetejéről lefelé húzva nyissa meg az Értesítések panelt. 2. Lassan húzza az értesítést jobbra vagy balra, majd érintse meg a elemet. 3. Érintse meg a elemet, majd válassza ki, mennyi időre szeretné elnémítani az értesítést. Az elnémított értesítés ismét megjelenik az állapotsoron és az értesítési panelen, ha a némítás ideje lejár. Ikonjelvények be- vagy kikapcsolása Bizonyos alkalmazások mellett egy pont jelenhet meg, ha értesítést küldtek. Megjelenítheti vagy elrejtheti az alkalmazásikon melletti pontokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Érintse meg a Speciális elemet. 3. Az Értesítések alatt értintse meg az Értesítések elemet, majd azt az alkalmazást, amit személyre kíván szabni. 4. Kikapcsoláshoz érintse meg a Be/Ki kapcsolót az Ikonjelvény engedélyezése lehetőség mellett.

48 48 Az első hét az új telefonnal Motion Launch Motion Launch egy mozdulatból és egy azt követő ujjgesztusból áll. Egyszerű gesztusok kombinációjával felébresztheti a telefont, majd azonnal a Kezdőképernyőre, a HTC BlinkFeed alkalmazásra stb. léphet. Tekintse meg a következőket: Felébresztés a lezárási képernyőre ugorva (48. Oldal) Felébresztés és a zárolás feloldása (49. Oldal) Felébresztés a Kezdőképernyő widget panelre ugorva (49. Oldal) Felébresztés a(z) alkalmazásra ugorva HTC BlinkFeed (50. Oldal) A kamera bekapcsolása (50. Oldal) Motion Launch gesztusok be- és kikapcsolása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Kijelző, mozdulatok és gombok lehetőséget. 2. Érintse meg a Motion Launch gesztusok elemet. 3. Válassza ki a kívánt Motion Launch gesztusokat. Felébresztés a lezárási képernyőre ugorva Kiléphet alvó módból a lezárási képernyőre ugorva anélkül, hogy megnyomná a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Ha korábban a képernyőzárat hitelesítési adatokkal állította be, akkor a HTC U11 feloldásához először meg kell adnia a hitelesítési adatait. 1. Emelje fel a telefont álló tájolással. 2. Azonnal érintse meg duplán a képernyőt.

49 49 Az első hét az új telefonnal Felébresztés és a zárolás feloldása Lépjen ki alvó módból, oldja fel a HTC U11 zárolását, majd lépjen azonnal az utoljára használt képernyőre anélkül, hogy megérintené a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Ha korábban a képernyőzárat hitelesítési adatokkal állította be, akkor a HTC U11 feloldásához először meg kell adnia a hitelesítési adatait. 1. Emelje fel a telefont álló tájolással. 2. Azonnal húzza az ujját felfelé a képernyő alsó feléről. Felébresztés a Kezdőképernyő widget panelre ugorva Kiléphet alvó módból a Kezdőképernyő widget panelre ugorva anélkül, hogy megnyomná a KI-/ BEKAPCSOLÓ gombot. Ha korábban a képernyőzárat hitelesítési adatokkal állította be, akkor a HTC U11 feloldásához először meg kell adnia a hitelesítési adatait. 1. Emelje fel a telefont álló tájolással. 2. Azonnal húzza az ujját balra a képernyő jobb feléről.

50 50 Az első hét az új telefonnal Felébresztés a(z) alkalmazásra ugorva HTC BlinkFeed Kiléphet alvó módból a HTC BlinkFeed alkalmazásra ugorva anélkül, hogy megnyomná a KI-/ BEKAPCSOLÓ gombot. Ha korábban a képernyőzárat hitelesítési adatokkal állította be, akkor a HTC U11 feloldásához először meg kell adnia a hitelesítési adatait. 1. Emelje fel a telefont álló tájolással. 2. Azonnal húzza az ujját jobbra a képernyő bal feléről. A kamera bekapcsolása Ha a telefon alvó módban van, a KI-/BEKAPCSOLÓ gomb megnyomása nélkül is elindíthatja a Kamera. 1. Emelje fel a telefont álló tájolással. 2. Közvetlenül ez után kétszer egymás után húzza lefelé az ujját a kijelzőn. Ha a képernyőzárat hitelesítési adatokkal állította be, akkor először a rendszer felszólítja a hitelesítési adatok megadására, amikor kilép a Kamera alkalmazásból. Szöveg kijelölése, másolása és beillesztése 1. Tartson lenyomva egy szót. 2. A kezdő és a záró szövegkijelölőt húzza a megfelelő helyre, és jelölje ki a kívánt szövegrészt.

51 51 Az első hét az új telefonnal 3. Érintse meg a Másolás elemet. 4. Egy szövegbeviteli mezőben (például egy írása közben) tartsa lenyomva azt a pontot, ahova a szöveget be szeretné illeszteni. 5. Érintse meg a Beillesztés elemet. Szöveg megosztása 1. A szövegrész kiválasztását követően érintse meg a Megosztás lehetőséget. 2. Válassza ki, hol szeretné megosztani a szövegrészt. Szöveg beírása A billentyűzet akkor válik elérhetővé, ha megérint egy szövegmezőt valamelyik alkalmazásban. Érintse meg a virtuális billentyűzet billentyűit a betűk és a számok, valamint az írásjelek és szimbólumok megadásához. Nagybetű beírásához érintse meg a elemet. Érintse meg kétszer a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához. Számok, szimbólumok és ékezetes karakterek beírásához tartsa lenyomva a felül vagy alul szürke karaktereket tartalmazó billentyűket. Néhány billentyűhöz több karakter vagy ékezetes karakter van társítva. A elemet megérintve jelenítheti meg a számokat és a szimbólumbillentyűket. A fő billentyűzetre a elemmel léphet vissza. A elemet megérintve a különféle emojik közül választhat. A további funkciók és beállítások eléréséhez érintse meg a elemet.lehetőség van a billentyűzet átméretezésére, az elrendezés és a kialakítás megváltoztatására, szótárak letöltésére stb. A virtuális billentyűzet bezárásához nyomja meg a gombot. Szövegbevitel beszédfelismeréssel 1. Érintse meg azt a területet, ahova szöveget szeretne bevinni. 2. A virtuális billentyűzeten tartsa lenyomva a billentyűt. 3. Amikor megjelenik egy mikrofon gomb és a Most beszéljen szavak, akkor mondja ki a megadni kívánt szavakat. 4. Az írásjeleket a nevük kimondásával adhatja meg. Mondja például: vessző.

52 52 Az első hét az új telefonnal A billentyűzet intelligens funkcióinak engedélyezése A billentyűzet intelligens funkcióinak ilyen például a kontextustól függő prediktív működés és az automatikus javítás segítségével gyorsabban gépelhet. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Nyelvek és billentyűzet menüpontot. 2. Érintse meg a Virtuális billentyűzet TouchPal - HTC Sense verzió Intelligens bevitel elemet. 3. Válassza ki az engedélyezni kívánt funkciókat. Hogyan lehet gyorsabban gépelni? A telefon virtuális billentyűzete nagymértékben testreszabható. A könnyebb gépelés érdekében érdemes lehet módosítani a beállításait. Néhány ötlet, amit érdemes lehet kipróbálnia: Jelenítse meg a számbillentyűket a billentyűzet felső sorában. Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelv és billentyűzet elemet. Érintse meg a Virtuális billentyűzet Touchpal - HTC Sense verzió Általános beállítások elemet. Jelölje be a Számsor jelölőnégyzetet. Kapcsolja be a kontextustól függő prediktív működést.nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelv és billentyűzet elemet. Érintse meg a Virtuális billentyűzet TouchPal - HTC Sense verzió Intelligens bevitel elemet, majd gondoskodjék arról, hogy a Kontextusfüggő prediktivitás engedélyezve legyen. Ezzel engedélyezi a készüléknek a következő szóra vonatkozó prediktivitást, valamint a billentyűzet meg fogja tanulni az Ön által gyakrabban beírt szókapcsolatokat, így egyre jobb minőségű javaslatokat fog tenni.

53 53 Az első hét az új telefonnal Váltson fekvő módba.húzza lefelé két ujját az állapotsortól, majd ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az Automatikus elforgatás. Nyissa meg a kívánt alkalmazást, majd a megfelelő szövegmezőt megérintve jelenítse meg a billentyűzetet. Fordítsa oldalra a telefont, amelyet követően nagyobb méretben jelenik meg a billentyűzet. Ezután érintse meg a Felosztás elemet. Méretezze át vagy helyezze át a billentyűzetet. Nyissa meg a kívánt alkalmazást, majd a megfelelő szövegmezőt megérintve jelenítse meg a billentyűzetet. Érintse meg a, majd az Átméretezés elemet. A nyilakat húzva méretezze át a billentyűzetet. Ha felfelé szeretné húzni a billentyűzetet, húzza felfelé a középső gombot.

54 54 Az első hét az új telefonnal Segítség kérése és hibaelhárítás Szeretne gyors útmutatást a telefonról? Tekintse meg a Súgó alkalmazásban elérhető felhasználóbarát útmutatókat és a gyakori kérdéseket. Ha megjelenik a Súgó csempe a HTC BlinkFeed alkalmazásban, egyszerűen érintse meg a csempét a tanács megtekintéséhez. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Súgó lehetőséget. Ezután érintse meg a Keresés a súgócikkek és a videók között elemet, majd adja meg a keresendő kifejezést. További lehetőségként érintse meg a elemet, ha tallózni szeretne az ismertetők, a gyakori kérdések stb. között. Ha a HTC Súgó alkalmazás nincs előre telepítve a telefonra, letöltheti a Google Play áruházon felületéről. Hardver- vagy csatlakozási hibát észlelt? Mielőtt telefonos támogatást kérne, a Súgó alkalmazással végezhet hibakeresést és -elhárítást a telefonon. Így megkeresheti a probléma okát, illetve meghatározhatja, hogy önállóan is el tudja-e hárítani a hibát, vagy segítségre lesz szüksége. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Súgó lehetőséget. 2. A Súgó képernyőn a, majd a Hibaelhárítás vagy a Diagnosztikai eszközök elemet megérintve egy hibaelhárító varázslóval ellenőrizheti az alapszintű hardveres funkciókat. 3. A Szoftverfrissítések elemmel lekérdezheti, hogy jelent-e meg új szoftverfrissítés. A szoftverfrissítések hibajavításokat és funkciófejlesztéseket foglalhatnak magukban.

55 55 Edge Sense Edge Sense Mi az Edge Sense? A jelen súgó tartalma az alábbi alkalmazásverzióra vonatkozik: x. Töltse le a HTC Edge Sense legújabb verzióját a Google Play áruházon ból, hogy élvezhesse az új funkciókat. Edge Sense segítségével intuitív módon, a telefon alsó peremének egyszerű megszorításával használhatja HTC telefonja egyes funkcióit. Állítsa be saját igényeinek megfelelően az Edge Sense-t, hogy kedvenc alkalmazásait indítsa, vagy bizonyos műveleteket végezzen. Jelenleg az alábbi műveleteket lehet hozzárendelni az Edge Sense szorítás gesztusaihoz: Az Edge Launcher megnyitása, hogy azonnal elérje alkalmazásait, névjegyeit és bizonyos gyorsbeállításait. Lásd Edge Launcher megnyitása (64. Oldal). A HTC Kamera alkalmazás indítása ez a rövid szorítás gesztus alapértelmezett beállítása. Lásd Kamerafelvétel az Edge Sense használatával (57. Oldal). A hangsegéd indítása ez a hosszú szorítás gesztus alapértelmezett beállítása. Lásd Diktálás az Edge Sense használatával (59. Oldal). Átválthat más hangsegéd alkalmazásra, ha töltött le ilyet a Google Play áruházonból. Lásd Más hangsegéd alkalmazás hozzárendelése az Edge Sense-hez (59. Oldal). Az alapértelmezett zenei alkalmazás indítása. A háttérben lejátszott zene indítása vagy szüneteltetése rövid szorítással. A HTC Sense Companion indítása. A telefonra gyárilag telepített vagy utólag letöltött bármely alkalmazás indítása. Képernyőfotó készítése. A zseblámpa be- vagy kikapcsolása. Hangrögzítés indítása vagy leállítása. Ehhez rendelkeznie kell a HTC Hangrögzítő alkalmazással. A Wi-Fi Hotspot be- vagy kikapcsolása. Értesítési panel kinyitása és összecsukása. A fentiek mellett személyre szabhatja a szorítás gesztusokat, hogy bizonyos műveleteket végezzen el egy alkalmazásban. Lásd Alkalmazáson belüli műveletek hozzárendelése a szorítás gesztusokhoz (61. Oldal).

56 56 Edge Sense A képernyőfotók készítése vagy alkalmazáson belüli műveletek kivételével a fenti műveletek akkor is elvégezhetőek a szorítás gesztussal, ha a képernyő ki van kapcsolva. Az Edge Sense támogat ja a Google Play zene alkalmazást, és minden, harmadik féltől származó zenei alkalmazást, amely a Android zenevezérlési szabványait követi. Edge Sense beállítása Ha a telefon első beállításakor nem állította be az Edge Sense funkciót, ezt megteheti a Beállítások közt. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. Az Edge Sense beállítási képernyője úgy is automatikusan megjelenik, ha telefonja alsó részét első alkalommal szorítja meg. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a folyamat végrehajtásához. Ha befejezte az Edge Sense beállítását, az Alap üzemmódban fog működni, ami alapértelmezettként lehetővé teszi a Kamera alkalmazás megnyitását, és a fényképezést a telefon meszorításával. Lásd Kamerafelvétel az Edge Sense használatával (57. Oldal). Ha más műveletet vagy alkalmazást szeretne a szorítás gesztushoz rendelni, lásd A telefon megszorításakor végzett művelet módosítása (58. Oldal). Az Edge Sense rendelkezik Speciális üzemmóddal is, ekkor kétféle szorítás gesztus áll rendelkezésére: rövid szorítás, illetve szorítás és tartás. Részletekért lásd Speciális mód bekapcsolása (58. Oldal). Az Edge Sense be- és kikapcsolása Az Edge Sense ki- vagy bekapcsolható a Beállítások közt. 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot. 2. Érintse meg az Edge Sense Be/Ki kapcsolóját a be- vagy kikapcsoláshoz. A Gyorsbeállításokban is be- vagy kikapcsolhatja az Edge Sense funkciót.

57 57 Edge Sense Kamerafelvétel az Edge Sense használatával Indítsa el azonnal a kamerát, és kezdjen fényképezni telefonja megszorításával. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e, és töltse le a HTC Edge Sense és Kamera alkalmazások legfrissebb verzióit a Google Play áruházon áruházból. Szorítsa meg az HTC telefon alsó részét a Kamera alkalmazás megnyitásához, majd szorítsa meg újra a fényképezéshez. Telefonja megszorításával abban a felvételi üzemmódban nyitja meg a Kamera alkalmazást, amit legutóbb használt. Ha újra megszorítja a telefont, a kamera a felvételi üzemmódtól függően készít egy fényképet, videót vagy szelfit. Ha bekapcsolja a Speciális módot az Edge Sense beállításaiban, megszoríthatja és úgy tarthatja telefonja alsó részét, hogy váltson a fő és az előlapi kamera között, ha fut a Kamera alkalmazás. Részletekért lásd Speciális mód bekapcsolása (58. Oldal). A Kamera alkalmazáson belül az alapértelmezett művelet rövid szorítás esetén a fényképezés, szorítás és tartás esetén az előlapi és a fő kamera közötti váltás. Módosíthatja a szorítási gesztusokat, hogy más műveleteket hajtson végre az alkalmazásban. Ezzel kapcsolatban lásd Alkalmazáson belüli műveletek módosítása (63. Oldal).

58 58 Edge Sense A telefon megszorításakor végzett művelet módosítása Alapértelmezettként a Kamera alkalmazás nyílik meg, ha megszorítja a telefont. A megszorítás mozdulatot más művelethez vagy más alkalmazás indításához is hozzárendelheti. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Érintse meg a Szorítási művelet testreszabása elemet, és válassza ki a kívánt lehetőséget. Ha szeretné, hogy telefonja csak akkor érzékelje a szorítását, ha a kijelző be van kapcsolva, vegye ki a jelölést a Kézmozdulat engedélyezése, ha a kijelző ki van kapcsolva beállítás mellől. 3. Nyomja meg a gombot a beállítás mentéséhez. Egynél több műveletet is beállíthat az Edge Sense funkcióhoz. Részletekért lásd Speciális mód bekapcsolása (58. Oldal). Speciális mód bekapcsolása A Speciális mód aktiválja a szorítás és szorítva tartás műveletet. Ebben az üzemmódban az alábbiakra lesz képes a Edge Sense használatával: Ha a HTC Kamera alkalmazást használja, nyomja meg és tartsa nyomva telefonja alsó részét a fő és az előlapi kamerák közti váltáshoz. Ezt csak akkor tudja megtenni, ha a szorítás gesztus mindegy, hogy rövid szorítás vagy szorítás és tartás beállítása A Kamera alkalmazás indítása. Két különböző műveletet végezhet a szorítással, attól függően, milyen hosszan szorítja. Alapértelmezettként a rövid szorítás a Kamera alkalmazást nyitja meg. A szorítás és tartás elindítja az alapértelmezett hangsegédet, ami a Google Assistant. A két szorítási gesztust más műveletekhez is hozzárendelheti. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Jelölje ki a Speciális mód engedélyezése jelölőnégyzetet. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást a szorítás erejének beállításához. 4. Ha módosítani kívánja a műveletet, amit telefonja végez, ha megszorítja, érintse meg a Rövid szorítási művelet testreszabása elemet, és válassza ki a kívánt lehetőséget. 5. A telefon megszorítása és szorítva tartása esetén végrehajtott művelet módosításához érintse meg a Szorítás és tartás művelet testreszabása elemet, majd válassza ki a kívánt lehetőséget. 6. Nyomja meg a gombot a beállítások mentéséhez.

59 59 Edge Sense Diktálás az Edge Sense használatával Diktáljon, hogy ne a képernyő-billentyűzetet kelljen használni. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e, és töltse le a HTC Edge Sense alkalmazás legfrissebb verzióit a Google Play áruházon áruházból. A Beállítások Edge Sense menüben a Billentyűzet opció legyen kiválasztva az Alkalmazáson belüli opciók alatt. 1. Nyisson meg egy alkalmazást, amelyben szeretné szerkeszteni a szöveget. 2. Ha nyitva van a képernyőbillentyűzet, szorítsa meg telefonja oldalának alsó részét, majd mondja ki a szavakat, amiket le szeretne írni. Ha szünetet tart a beszédben, szorítsa meg újra a telefont, vagy érintse meg a mikrofon ikont a képernyőn, hogy folytassa a diktálást. A Speciális mód alatt a Google Assistant alapértelmezettként a szorítás és tartás gesztushoz van rendelve. Lásd Speciális mód bekapcsolása (58. Oldal). Ha nem a Kamera alkalmazás van megnyitva, és nem jelenik meg a képernyőbillentyűzet, szorítsa meg és tartsa telefonja oldalának alsó részét a Google Assistant használatához. Ekkor kereshet hangutasításokkal a weben, feltehet kérdéseket az időjárásről stb. Más hangsegéd alkalmazás hozzárendelése az Edge Sense-hez Beállíthatja az Edge Sense-t más hangsegéd alkalmazás használatára, ha töltött le ilyet a Google Play áruházonból. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Érintse meg a Rövid szorítási művelet testreszabása vagy Szorítás és tartás művelet testreszabása elemet, attól függően, hogy melyik szorítási művelethez van az alapértelmezett hangasszisztens rendelve.

60 60 Edge Sense 3. Érintse meg az Alapértelmezett hangsegéd indítása Segítő alkalmazás elemet. 4. Válassza ki az Edge Sense-szel használni kívánt hangsegéd alkalmazást, majd érintse meg az OK gombot. A szorítás erejének beállítása Ha véletlenül elindul a Kamera, vagy egy más alkalmazás, amikor a telefont a szélénél fogja meg, végezze el az Edge Sense finomhangolását, hogy az hatékonyabban ismerje fel a szorítás erejét. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Érintse meg a A szorításierő-szint módosítása elemet. 3. Érintse meg a Tesztelje a szorításának erejét elemet. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a folyamat végrehajtásához. Szorítás alkalmazáson belüli műveletek indításához Az Edge Sense segítségével az alkalmazásokon belül egyes műveleteket a telefon egyszerű megszorításával is elvégezhet. Gyárilag beállítottunk néhány alapértelmezett alkalmazást, melyekben a szorítás gesztussal műveleteket végezhet: Ahhoz, hogy az összes alapértelmezett alkalmazást lássa, melyekhez gyárilag beállított műveletek tartoznak, a telefonra fel kell telepíteni az adott alkalmazásokat. Ezen felül meg kell érintenie a További alkalmazáson belüli opciók hozzáadása lehetőséget, majd az alkalmazáson belüli opciók első használatát követően az Elfogadom elemet. A legtöbb alapértelmezett alkalmazás nincs kiválasztva. Önnek kell kiválasztania őket, hogy bekapcsolja a szorítás gesztusokat.

61 61 Edge Sense Alkalmazáson belüli műveletek hozzárendelése a szorítás gesztusokhoz Alkalmazásonként állíthatja be, hogy a szorítás gesztusok hatására érintés vagy dupla érintés történjen a képernyő egy adott területén. Ha a Speciális mód nincs engedélyezve az Edge Sense-ben, csak a rövid szorítás gesztust tudja személyre szabni. Vannak alapértelmezett alkalmazások, melyekhez már bizonyos műveleteket előre beállítottunk. Lásd Szorítás alkalmazáson belüli műveletek indításához (60. Oldal). 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Az Alkalmazáson belüli opciók alatt érintse meg a További alkalmazáson belüli opciók hozzáadása lehetőséget. 3. Érintse meg a személyre szabni kívánt alkalmazást. 4. Érintse meg a Rövid szorítás lehetőséget. 5. Menjen arra a képernyőre az alkalmazásban, ahol a szorítás gesztust használni szeretné. 6. Érintse meg az ikont, majd érintse meg a hozzárendelni kívánt területet, például egy képernyőn megjelenő gombot. 7. Válassza ki, hogy Érintés vagy Dupla érintés legyen hozzárendelve, majd érintse meg az OK gombot. Csak érintést vagy dupla érintést tud a kiválasztott képernyőn hozzárendelni. Érintőképernyőműveletek egész sorát nem lehet a szorítás gesztushoz rendelni. Ne adjon hozzá olyan műveletet, amelyben lefelé kell görgetni a képernyőn, hogy valamit megérintsen. A létrehozott szorítási gesztusok esetenként nem működnek, ha más helyre görgetett ugyanazon képernyőn. Az összecsípés, görgetés és nyomva tartás jelenleg nem támogatott. 8. Adjon nevet az egyedi műveletnek, majd érintse meg a Mentés gombot. 9. A nyomás és tartás gesztus személyre szabásához érintse meg a Szorítás és tartás Új művelet hozzáadása lehetőséget, majd ismételje meg az lépéseket. Ha elhagyott egy alkalmazásképernyőt, és nem fejezte be az alkalmazáson belüli művelet beállítását, érintse meg a gombot, hogy folytassa, vagy az gombot, hogy befejezze a beállítási folyamatot. 10. Ha kész, háromszor érintse meg a gombot, hogy visszatérjen az Edge Sense képernyőre. Látni fogja az éppen személyre szabott alkalmazást az Alkalmazáson belüli opciók listában.

62 62 Edge Sense Példa az alkalmazáson belüli műveletek hozzárendelésére Íme, egy példa az Edge Sense beállítására, hogy indítsa el az időzítőt az Óra alkalmazásban. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Az Alkalmazáson belüli opciók alatt érintse meg a További alkalmazáson belüli opciók hozzáadása lehetőséget. 3. Az alkalmazások listájában érintse meg az Óra elmet. 4. Érintse meg a Rövid szorítás lehetőséget. 5. Érintse meg az ikont, majd az Időzítő fület, hogy hozzárendelje a rövid szorítás gesztushoz. 6. Válassza ki az Érintés műveletet, majd érintse meg az OK gombot. 7. Adjon nevet a műveletnek, például Időzítő megnyitása, majd érintse meg a Mentés gombot. 8. Érintse meg a Szorítás és tartás Új művelet hozzáadása elemet. 9. Az Óra alkalmazásban lapozzon az Időzítő lapra. 10. Válassza ki a visszaszámlálás kívánt időtartamát. Ezt követően indítsa el az időzítőt az Indítás gomb megérintésével, és hagyja lefutni a visszaszámlálást. 11. Ahhoz, hogy az időzítő indítógombját a szorítás és tartás gesztushoz rendelje, érintse meg az ikont, majd az Indítás elemet. 12. Válassza ki az Érintés műveletet, majd érintse meg az OK gombot. 13. Adjon nevet a műveletnek, például Időzítő indítása vagy megállítása, majd érintse meg a Mentés gombot. 14. Háromszor érintse meg a gombot, hogy visszatérjen az Edge Sense képernyőre. Ha szeretné, hogy az Óra alkalmazás is szorítással nyíljon meg, érintse meg a Rövid szorítás testreszabása vagy a Szorítás és tartás testreszabása lehetőséget. Válassza az Alkalmazás indítása lehetőséget, majd válassza ki az Óra alkalmazást. Most próbálja ki! Az Óra alkalmazás megnyitását követően szorítsa meg a telefon szélének alsó részét, hogy az időzítő képernyőre jusson, majd hosszan szorítva indítsa el a visszaszámlálást. A visszaszámlálás leállításához ismét hosszan szorítsa meg.

63 63 Edge Sense Alkalmazáson belüli műveletek módosítása Az alapértelmezett alkalmazásokban vagy személyre szabott alkalmazásaiban módosíthatja a szorítás gesztushoz tartozó alkalmazáson belüli műveleteket. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Edge Sense lehetőséget. 2. Az Alkalmazáson belüli opciók alatt érintse meg a módosítani kívánt alkalmazást. 3. Válassza ki, hogy a Rövid szorítás vagy a Szorítás és tartás gesztust szeretné-e módosítani. 4. Ha már hozott létre műveleteket, válassza ki, melyiket szeretné a szorítás gesztushoz rendelni. Vagy érintse meg az Új művelet hozzáadása lehetőséget, hogy újat hozzon létre. Érintse meg az ikont a már létrehozott műveletnév módosításához.

64 64 Edge Sense Edge Launcher megnyitása Telefonja egykezes használatához a Edge Launcher segítségével gyorsan elindíthat alkalmazásokat, felhívhatja partnereit, üzenetet küldhet nekik, vagy ki- és bekapcsolhat bizonyos gyorsbeállításokat. Az Edge Launcher csak az Edge Sense-en keresztül nyitható meg. Először rendelje a rövid szorítás vagy a szorítás és tartás gesztushoz az Speciális mód bekapcsolása (58. Oldal) fejezet lépései segítségével. 1. Az Edge Launcher megnyitásához szorítsa meg a telefon peremének alsó részét. 2. A következőket teheti: Érintsen meg egy dátumot az alapértelmezett naptár alkalmazás megnyitásához, hogy megtekintse eseményeit vagy újakat hozzon létre. Érintsen meg egy alkalmazást a megnyitáshoz, vagy egy gyorsbeállítást a ki- vagy bekapcsoláshoz. Ha névjegyet adott hozzá, érintse meg a híváshoz vagy üzenetküldéshez. Lásd Alkalmazások, gyorsbeállítások és névjegyek hozzáadása (65. Oldal). Simítson vagy suhintson végig a tárcsán a görgetéshez és további ikonokhoz. Érintse meg az elemet az Edge Launcher személyre szabásához. Módosítsa az Edge Launcher helyét a képernyőn. Lásd Az Edge Launcher helyzetének módosítása (66. Oldal).

65 65 Edge Sense Alkalmazások, gyorsbeállítások és névjegyek hozzáadása Adja kedvenc alkalmazásait és gyorsbeállításait az Edge Launcherhoz. Gyakran hívott partnerei telefonszámait is hozzáadhatja, hogy gyorsabban felhívhassa őket, vagy üzenetet küldhessen nekik. 1. Az Edge Launcher megnyitásához szorítsa meg a telefon peremének alsó részét. 2. Húzza a tárcsát felfelé vagy lefelé, hogy üres Edge Launcher területeket találjon, ahová új elemeket vehet fel. 3. Érintse meg az ikont Az Edge Launcher szerkesztése képernyő megnyitásához. 4. Válassza ki, hogy alkalmazást, telefonszámot vagy gyorsbeállítást szeretne-e hozzáadni. 5. Érintse meg az ikont, hogy még több elemet adjon az Edge Launcherhoz. 6. Újabb üres panelek hozzáadásához görgessen le Az Edge Launcher szerkesztése képernyő jobb oldalán, majd érintse meg a Panel hozzáadása lehetőséget. Elem vagy panel eltávolítása az Edge Launcher-ből Eltávolíthat egyedi alkalmazásokat, gyorsbeállításokat, névjegyeket, vagy akár egy egész panelnyi tételt az Edge Launcher-ből. 1. Az Edge Launcher megnyitásához szorítsa meg a telefon peremének alsó részét. 2. Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet a tárcsán, majd húzza az ikonra az eltávolításához. 3. Az Edge Launcher beállításain keresztül egyedi elemeket, vagy akár egy egész panelnyi elemet is eltávolíthat. Érinse meg az Edge Launcher szerkesztése lehetőséget, majd tegye a következőket: Érintsen meg egy eltávolítani kívánt tételt, majd érintse meg a lehetőséget. Görgessen lefelé az eltávolítani kívánt panelhez, majd érintse meg a Panel eltávolítása lehetőséget.

66 66 Edge Sense Az Edge Launcher helyzetének módosítása Hogy az Edge Launcher hüvelykujjal könnyen elérhető legyen, és egy kézzel is hasznáni tudja, áthelyezheti és módosíthatja a méretét. 1. Az Edge Launcher megnyitásához szorítsa meg a telefon peremének alsó részét. 2. Húzza a tárcsát balra, ha azt szeretné, hogy az Edge Launcher a képernyő bal oldalán jelenjen meg. Vagy húzza jobbra, hogy visszahelyezze a képernyő jobb szélére. 3. Érintse meg az Edge Launcher helye lehetőséget, majd növelje a szint számát, hogy szélesebb legyen a tárcsa.

67 67 Frissítések Frissítések Szoftver- és alkalmazásfrissítések Töltse le és telepítse a legújabb teljesítmény-, hiba- és biztonsági javításokat tartalmazó szoftverfrissítéseket. HTC U11 képes ellenőrizni, hogy jelent-e meg új frissítés, és erről értesíti Önt. Egyes alkalmazásfrissítéseket a HTC vagy a mobilszolgáltató tesz elérhetővé; a telefon mindkét esetben jelzi, ha új frissítés jelent meg. Az alkalmazásfrissítések a Google Play áruházon felületéről is telepíthetők. A Google Play áruházon felületéről olyan HTC alkalmazások is letölthetők, amelyek egyes telefonokon nem találhatók meg gyárilag. Előfordulhat, hogy a jelen útmutatóban található információk nem naprakészek, és időközben újabb szoftver- és alkalmazásfrissítések is megjelentek. A rendszerszoftver verziójának ellenőrzése Mielőtt telepítené a rendszerszoftver frissítéseit, ellenőrizze, hogy az Android melyik verziója fut a telefonon. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Névjegy Szoftver információk menüpontot. 3. Ellenőrizze az Android verzió pont alatt. Automatikus frissítések engedélyezése Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan letöltse és telepítse a HTC vagy a mobilszolgáltatók alkalmazásainak szoftverfrissítéseit. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Névjegy Szoftverfrissítések lehetőséget. 3. Ha spórolni szeretne az adathasználati költségen, választhatja a csak Wi-Fi hálózaton keresztüli frissítést. 4. Válassza ki, hogy automatikusan le szeretné-e tölteni a rendszerfrissítéseket, alkalmazásfrissítéseket vagy mindkettőt. Az alkalmazásfrissítések automatikusan telepítésre kerülnek. A rendszer szoftverfrissítéseinek telepítését jóvá kell hagyni.

68 68 Frissítések Frissítések keresése kézzel A frissítések keresése előtt kapcsolja be a mobil adatkapcsolatot, vagy csatlakoztassa a HTC U11 készüléket a Wi-Fi hálózatra. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Névjegy Szoftverfrissítések lehetőséget. 3. Érintse meg a Ellenőrzés most elemet. Szoftverfrissítés telepítése Ha a HTC U11 az internetre van csatlakoztatva és elérhető egy új szoftverfrissítés, akkor az állapotsoron megjelenik a frissítési értesítés ikon. 1. Nyissa ki az Értesítések panelt, és érintse meg a rendszerfrissítési értesítést. 2. Ha nem szeretné adatkapcsolaton keresztül letölteni a frissítést, válassza a Frissítés csak Wi-Fi-n keresztül beállítást. 3. Érintse meg a Letöltés elemet. 4. Miután a letöltés befejeződött, válassza a Telepítés most lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. A frissítés után a HTC U11 újraindul. Alkalmazásfrissítés telepítése Ha az internetkapcsolat be van kapcsolva, és van elérhető frissítés a HTC vagy a mobilszolgáltatói alkalmazásokhoz, akkor az állapotsoron megjelenik a frissítési értesítés ikon. 1. Nyissa ki az Értesítések panelt, és érintse meg a frissítési értesítést. Megnyílik a Frissítések képernyő a telepítendő alkalmazásfrissítések listájával. 2. Érintsen meg egy elemet a részletek megtekintéséhez, majd érintse meg a elemet. 3. Ha kész, érintse meg a Telepítés gombot. Szükség esetén a rendszer felszólítja a HTC U11 újraindítására.

69 69 Frissítések Alkalmazásfrissítések telepítése a Google Play áruházon segítségével A legtöbb alkalmazást időnként fejlesztésekkel vagy hibajavításokkal frissítik a Google Play áruházonon keresztül. Az alkalmazások kézzel is frissíthetők, de a telefon az elérhetővé vált alkalmazásfrissítések automatikus letöltésére és telepítésére is képes. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Play áruház lehetőséget. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. Érintse meg a Saját alkalmazások és játékok elemet. 4. A Frissítések lapon vannak felsorolva azon alkalmazások, melyekhez van elérhető frissítés. 5. Érintse meg a Frissítés gombot a frissíteni kívánt alkalmazás mellett. Érintse meg az Összes frissítése lehetőséget, ha minden alkalmazást frissíteni szeretne. A Google Play Storeban, érintse meg a Beállítások Alkalmazások automatikus frissítése elemet, hogy a Google Play áruházon automatikusan frissítse alkalmazásait.

70 70 A kezdőképernyő elrendezése és a betűtípusok A kezdőképernyő elrendezése és a betűtípusok Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása Nem fog tudni új widget panelt felvenni, ha már elérte a maximális korlátot. HTC BlinkFeed mindig első panelként jelenik meg (ha nincs eltávolítva). A HTC BlinkFeed elé nem adható hozzá widget panel. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg az Oldal szerkesztése elemet. 3. Új widget panel hozzáadásához húzza az ujját balra, amíg meg nem jelenik a ikon. Érintse meg az ikont. 4. Widget panel eltávolításához húzza az ujját balra vagy jobbra, amíg meg nem jelenik a panel, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. 5. Ha végzett, nyomja meg a gombot. A widget panelek elrendezése A(z) HTC BlinkFeed elé nem adható hozzá és nem helyezhető át widget panel. 1. A Kezdőképernyő testreszabásához húzza össze két ujját a HTC BlinkFeed panelen vagy bármely widgetpanelen. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a widget panel miniatűrjét, majd húzza balra vagy jobbra a kívánt pozícióba. 3. Ha végzett a widget panelek elrendezésével, nyomja meg a gombot.

71 71 A kezdőképernyő elrendezése és a betűtípusok Fő Kezdőképernyő módosítása Az elsődleges Kezdőképernyő a HTC BlinkFeed vagy egy widget panel lehet. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg az Oldal szerkesztése elemet. 3. Húzza az ujját balra vagy jobbra, amíg meg nem jelenik az a panel, amelyet elsődleges Kezdőképernyőként szeretne használni. 4. Érintse meg a Beállítás Kezdőképernyőként elemet. 5. Nyomja meg a gombot. Ha egy alkalmazásban megnyomja a HOME gombot, akkor a rendszer visszalépteti az utolsó panelre, amelyen tartózkodott. Az elsődleges Kezdőképernyőre való visszalépéshez nyomja le újra a HOME gombot. A Kezdőképernyő háttérképének beállítása Válasszon a rendelkezésre álló háttérképek közül, vagy használja a kamerával készített bármelyik fényképet. Csak Klasszikus kezdőképernyő-elrendezés esetén módosíthatja a hátteret. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Testreszabás lehetőséget. 2. Érintse meg a Háttérkép módosítása elemet. 3. Adja meg, honnan szeretne háttérképet választani. 4. Érintse meg az Alkalmazás vagy a Háttérkép beállítása elemet. 5. Ha a készülék megkérdezi, válassza ki, hogy a hátteret a Kezdőképernyőre, lezárási képernyőre vagy mindkettőre kívánja-e használni. Alapértelmezett betűméret megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Kijelző, mozdulatok és gombok lehetőséget. 2. Érintse meg a Betűméret elemet, majd válassza ki a kívánt méretet.

72 72 Widgetek és parancsikonok Widgetek és parancsikonok Indítósáv Az indítósáv egyérintéses hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz és az egyéb parancsikonokhoz. Szükség esetén lecserélheti az indítósávon található alkalmazásokat az Ön által gyakran használt alkalmazásokra. Az indítósáv csak a Klasszikus elrendezés használatakor szabható testre. A Szabad stílusú elrendezés használatakor az indítósáv csak a lezárási képernyőn jelenik meg. A megjelenő ikonok köre ugyanaz lesz, mint a Klasszikus elrendezés esetében. 1. Érintse meg és tartsa lenyomva a cserélni kívánt alkalmazást, majd húzza át a ikonra. 2. Érintse meg a gombot, és lépjen a Minden alkalmazás képernyőre. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a kívánt alkalmazást, majd húzza át az indítósáv üres részére. Az indítósávon található alkalmazások mappába is szervezhetők. Lásd: A widget panelen és az indítósávon található alkalmazások csoportosítása (74. Oldal). A lezárási képernyőn található alkalmazások és parancsikonok megegyeznek az indítósávon található alkalmazásokkal és parancsikonokkal. Widgetek felvétele a Kezdőképernyőre A widgetek egy pillantás alatt fontos információkat jelenítenek meg, és a médiatartalmat is könnyen elérhetővé teszik. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Alkalmazások és widgetek hozzáadása elemét.

73 73 Widgetek és parancsikonok 3. Érintse meg a Widgetek elemet. 4. A widgeteket gördítve, illetve a elemet megérintve keresse meg a kívánt widgetet. 5. Tartsa lenyomva a widgetet, majd húzza arra a widgetpanelre, amelyhez hozzá szeretné adni. A widgetek beállításainak módosítása Egyes widgetek alapszintű beállításai módosíthatók. 1. Tartsa lenyomva a widgetet a Kezdőképernyőn, majd húzza át a területére. 2. Állítsa be a widget tulajdonságait. Widget átméretezése Néhány widgetet átméretezhet, miután hozzáadta a Kezdőképernyőhöz. 1. Tartsa lenyomva a widgetet a Kezdőképernyőn, majd emelje fel az ujját. Ha körvonal jelenik meg, akkor a widget átméretezhető. 2. A körvonal oldalait húzva nagyíthatja és kicsinyítheti a widgetet. Parancsikonok felvétele a kezdőképernyőre Helyezze el a gyakran használt alkalmazásokat a Kezdőképernyő valamelyik widgetpanelén. Parancsikonokat is hozzáadhat a gyakran használt beállításokhoz, kedvenc névjegyeihez stb. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Alkalmazások és widgetek hozzáadása elemét. 3. Érintse meg a Alkalmazások vagy Parancsikonok elemet. 4. Gördítsen végig az alkalmazásokon vagy a parancsikonokon, illetve a elemet megérintve keresse meg a kívánt tételt. 5. Tartsa lenyomva az alkalmazást vagy a parancsikont, majd húzza arra a widgetpanelre, amelyhez hozzá szeretné adni. Ha az Alkalmazások képernyőről szeretne hozzáadni egy alkalmazást, tartsa lenyomva az alkalmazást, majd húzza a kívánt widgetpanelre.

74 74 Widgetek és parancsikonok A widget panelen és az indítósávon található alkalmazások csoportosítása 1. Tartsa lenyomva a kívánt alkalmazást, majd húzza egy másik alkalmazásra; ezzel automatikusan létrejön egy mappa. 2. Érintse meg a mappát a megnyitáshoz. 3. Érintse meg a mappa ablakának címsorát, majd adja meg a mappa új nevét. 4. Tegyen további alkalmazásokat is a mappába. Érintse meg a gombot, válassza ki az alkalmazásokat, majd érintse meg a Kész gombot. A mappákban beállításokra vagy különféle információkra hivatkozó parancsikonokat is elhelyezhet. A parancsikont először a widget panelhez adja hozzá, majd húzza át a mappába. Elemek eltávolítása mappából 1. Érintse meg és nyissa meg az indítósávon vagy a widget panelen található mappát. 2. Érintse meg és tartsa lenyomva a kívánt alkalmazást vagy parancsikont, majd húzza át a ikonra.

75 75 Widgetek és parancsikonok Elem eltávolítása a kezdőképernyőről A widgetpaneleken található widgetek, címkék és ikonok könnyedén áthelyezhetők egyik panelről a másikra. 1. Érintse meg hosszan egy ujjal a Kezdőképernyő megfelelő elemét. 2. Egy másik ujjával balra vagy jobbra suhintva forgassa el a képernyőt egy másik widgetpanelre. 3. Engedje fel az elemet ott, ahova át szeretné helyezni. Elem eltávolítása a Kezdőképernyőről 1. Érintse meg és tartsa lenyomva azt a widgetet, címkét vagy ikont, amelyet el kíván távolítani, majd húzza a elemre. 2. Amikor az elem színe vörösre vált, emelje fel ujját.

76 76 Hangbeállítások Hangbeállítások Csengőhang módosítása Győződjön meg róla, hogy készülék fel van hangosítva. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Érintse meg a Csengőhang elemet. A két SIM-kártyás modelleken érintse meg az 1. foglalat csengőhangja vagy a 2. foglalat csengőhangja elemet. 3. Válassza ki a kívánt csengőhangot a listáról. 4. Ha egy csengőhangot szeretne hozzáadni, érintse meg a és válassza ki hova szeretné hozzáadni a csengőhangot. 5. Ha befejezte a csengőhang kiválasztását, érintse meg az Alkalmazás elemet. Értesítő hang megváltoztatása Győződjön meg róla, hogy készülék fel van hangosítva. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Érintse meg a Alapértelmezett értesítő hang elemet, majd válasszon egyet a listáról. 3. Érintse meg az Alkalmazás gombot. Az alapértelmezett hangerő beállítása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hang és értesítés lehetőséget. 2. Minden hangforrástípushoz csúsztassa a hangerősávokat.

77 77 Hangbeállítások HTC BoomSound hangszórókhoz Merüljön el a térhatású hangzásban, akár zenehallgatás vagy filmnézés, akár játék közben. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. A Színház mód és a Zene mód között a HTC BoomSound a beépített hangszórókhoz elemet megérintve válthat. A HTC BoomSound hangszórókhoz nem elérhető HDMI, Bluetooth, Miracast, vagy USB hangkimeneten keresztül. HTC USonic fülhallgató beállítása A HTC USonic fülhallgató és a HTC U11 együttes használatakor a saját hallásához igazíthatja a zeneszámok hangzását. A fülhallgató feltérképezi az Ön fülét, és megállapítja az Önnek legmegfelelőbb hangerőszintet. A HTC USonic fülhallgató kizárólag HTC U11 telefonnal használható, valamint olyan kompatibilis HTC telefonokkal, melyek támogatják a HTC USonic technológiát. 1. Dugja be a HTC USonic fülhallgatót a telefonba, majd helyezze a füldugókat a fülébe. 2. Ha az első alkalommal csatlakoztat fülhallgatót a készülékhez, és a készülék felajánlja saját hangprofil összeállítását, érintse meg az Indítás elemet. Vagy lépjen a Beállításokba, és érintse meg a HTC USonic aktív zajcsillapítással elemet. 3. Érintse meg a Megvizsgálás elindítása most elemet, majd várja meg, hogy a telefon befejezze hangprofilja beállítását. 4. Érintse meg a Kész gombot. További profilokat is hozzáadhat, amelyeket ugyanazzal vagy másik HTC USonic fülhallgatóval is használhat. Csak érintse meg a HTC USonic aktív zajcsillapítással elemet. A HTC USonic nem elérhető HDMI, Bluetooth, Miracast, vagy USB hangkimeneten keresztül.

78 78 Hangbeállítások Aktív zajcsillapítás be- és kikapcsolása Az aktív zajcsillapítás kioltja a zavaró és bosszantó háttérzajokat. Alapértelmezettként be van kapcsolva, miután első alkalommal létrehozta saját hangprofilját. Ha bedugta a HTC USonic fülhallgatókat, anélkül hallgathat zenét, nézhet videót vagy játszhat, hogy hangos környezetben feljebb kellene állítania a hangerőt. Ha nincs szüksége az aktív zajcsillapításra, kikapcsolhatja azt. Bizonyos régiókban előfordulhat, hogy le kell tölteni és telepíteni kell a legújabb rendszerfrissítést, hogy az aktív zajcsillapítást külön, saját hangprofiljából tudja kikapcsolni. Az aktív zajcsillapítás ki- vagy ismételt bekapcsolásához húzza elő az Értesítések panelt, majd érintse meg a elemet a HTC USonic aktív zajcsillapítással értesítésen. Saját hangprofilja kikapcsolásával az aktív zajcsillapítást is kikapcsolja. Ha olyan alkalmazást használ, aminek hangja van, húzza elő az Értesítések panelt, majd érintse meg a HTC USonic letiltása elemet. Vagy lépjen a Beállításokba, majd érintse meg a HTC USonic aktív zajcsillapítással Be/Ki kapcsolót. Ha visszakapcsolja saját HTC USonic hangprofilját, az aktív zajcsillapítás a korábbi állapotának megfelelően szintén ki- vagy bekapcsol.

79 79 Fényképek és videók készítése Fényképek és videók készítése HTC Kamera Készítsen nagyszerű fényképeket és videókat a kamerával. Az Ön kényelme érdekében több módszert is kínálunk a Kamera alkalmazás elindítására. Ha beállította az Edge Sense funkciót, csak szorítsa meg bármikor a telefon oldalának alsó részét mindegy, hogy ki van-e kapcsolva a kijelző. Részletekért lásd Mi az Edge Sense? (55. Oldal) és Kamerafelvétel az Edge Sense használatával (57. Oldal). A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot kétszer, ha a kijelző ki van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a Kamera gyorsindítás van-e kiválasztva a Beállítások Kijelző, mozdulatok és gombok menüben. A készülék Fénykép módba vált, ez az alapértelmezett felvételi mód. Váltás a vakuüzemmódok közt. Nyissa meg a kicsúsztatható menüt a felvételi üzemmód kiválasztásához és a kamera beállításához. Váltás a HDR fénykép üzemmódok közt. Váltás az előlapi és fő kamera közt. Váltás a Videó és a Fénykép mód között.

80 80 Fényképek és videók készítése Fénykép készítése. Az utoljára készített fénykép vagy videó megtekintése. Nagyítás, kicsinyítés Mielőtt normál fényképet vagy videót készít, tárja szét két ujját a nagyításhoz, illetve húzza össze a kicsinyítéshez. Rögzítés közben is szabadon kicsinyíthet/nagyíthat. A vaku be- és kikapcsolása A megfelelő vakubeállítás kiválasztásához érintse meg a vaku ikont. és használata esetén a kamera intelligens módon beállítja a fénykép elkészítéséhez leginkább megfelelő vakufényerőt. Szelfikép módban megérintheti a vaku ikont is a vaku be- és kikapcsolásához. A hangerő gombok használata felvétel készítésére A Kamera alkalmazásban beállíthatja, hogy a HANGERŐ gombok exponálógombként vagy nagyító/ kicsinyítő gombként működjenek. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. Érintse meg a Beállítások Hangerőgomb beállításai elemet. 4. Válassza ki, hogyan szeretné használni a hangerőszabályzó gombokat a Kamera alkalmazásban. A felvételi mód kiválasztása Fényképek és videók készítéséhez váltson át a használni kívánt felvételi módra. A HTC U11 kamerája kategóriákba sorolja a felvételi módokat, így gyorsabban megtalálható a keresett mód. 1. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. További lehetőség: fekvő módnál húzza az ujját a kijelző bal szélétől indulva jobbra, álló módnál pedig a kijelző felső szélétől indulva lefelé. 2. A menüben gördítve tekintheti meg az elérhető felvételi módokat.

81 81 Fényképek és videók készítése 3. Érintse meg a használni kívánt felvételi módot. 4. A Keresőképernyőn található elemmel gyorsan válthat az előoldali és a főkamera között. 5. Az egyéb felvételi módokból gyorsan, a kicsúsztatható menü megnyitása nélkül is visszaválthat Fénykép vagy Videó módba.a fő exponálógomb alatti elemet megérintve Fénykép, a elemmel pedig Videó módra válthat. A felvételi mód beállításai Bizonyos felvételi módok, például a Fénykép vagy a Videó üzemmód beállításai módosíthatóak. A beállítások módosításához válassza ki a kívánt módot, majd érintse meg a elemet; ezt követően megjelennek az adott módhoz tartozó beállítások. Mód Beállítás Leírás Fénykép Szelfikép Pro Fénykép Szelfikép Váltás az időzítő be- és kikapcsolása között, illetve az időzítési idő megadása. Részleteket lásd Fénykép készítése az időzítővel (88. Oldal). A fénykép minőségének és képarányának beállítása. Részletekért lásd A fényképek minőségének és méretének beállítása (82. Oldal). Pro Videó Szelfivideó Videó Szelfivideó Videó Profi mód Szelfikép Szelfipanoráma A videominőség beállítása. Részletekért lásd A videofelbontás beállítása (85. Oldal). A nagy felbontású hang be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Nagy felbontású hang elemet. Részletekért lásd A nagy felbontású hang bekapcsolása (85. Oldal). Érintse meg az Akusztikai fókusz elemet az Akusztikai fókusz be- és kikapcsolásához. Részletekért lásd Videofelvétel az Akusztikai fókusz használatával (86. Oldal). Váltás a RAW és a JPG formátumú fényképek rögzítése között. Részleteket lásd RAW fénykép készítése (99. Oldal). A Instant retus be- és kikapcsolása. Részletekért lásd Bőrjavítások végrehajtása a segítségével Instant retus (87. Oldal).

82 82 Fényképek és videók készítése Fénykép készítése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson át Fénykép módra, ha nem ebben a módban van. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Irányítsa a kamerát a témára, amit le kíván fényképezni. A kamera a mozgatása közben automatikusan beállítja a fókuszt. A kijelzőt megérintve másik tárgyra is átirányíthatja a fókuszt. 4. Ha kézzel szeretné módosítani az expozíciót, érintse meg a képernyőt, majd húzza felfelé vagy lefelé az ujját. Ennek alternatívájaként kapcsolja be az Érintéses automatikus expozíció funkciót, ezáltal egyetlen érintéssel azonnal kifényesítheti vagy elsötétítheti a tárgyat. Lásd: A fényképek expozíciójának gyors beállítása (89. Oldal). 5. Ha készen áll a fényképezésre, érintse meg a gombot. A Fénykép mód beállításai között érintse meg a Kamerabeállítások elemet, majd kapcsolja be az Automatikus mosolyrögzítés funkciót. Ezzel a beállítással megadhatja, hogy a kamera automatikusan elkészítse a fényképet, ha a felvételen szereplők mosolyognak. A fényképek minőségének és méretének beállítása 1. Váltson Fénykép vagy Szelfikép módba. További lehetőség: váltson Pro módba. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. A fényképek minőségének, méretének és képarányának megváltoztatásához érintse meg az aktuális beállítást például a elemet.

83 83 Fényképek és videók készítése Tippek jobb fényképek készítéséhez Ha jobb felvételeket szeretne készíteni a Kamera alkalmazással, itt talál néhány tippet arra, mit tegyen a felvételek készítése közben. Felvétel előtt Ügyeljen arra, hogy a kamera és a vaku lencséje tiszta és ujjlenyomatoktól mentes legyen. Puha, tiszta mikroszálas kendővel törölje le őket. Úgy tartsa a telefont, hogy az ujjai ne takarják el a kamera és a vaku lencséjét. Tiszta és éles felvételek készítése Érintse meg a kijelzőt a fókusz módosítása céljából, és dinamikusan módosítsa a kontrasztot, amire elsősorban makró készítésekor, a középponton kívüli tárgyról készített, bokeh hatással kiegészülő kép rögzítésekor és mozgás közbeni fényképezéskor lehet szükség. Módosítsa az expozíciót a tárgy fényesítéséhez vagy a tárgy sötétebb és gazdagabb megjelenítéséhez. Részleteket lásd A fényképek expozíciójának gyors beállítása (89. Oldal). Ha a tárgy mozog, akkor a fókusz rögzítéséhez érintse meg a tárgyat a keresőképernyőn, majd tartsa rajta az ujját. Ha a fényképnek vannak olyan részei, amelyek árnyékban vannak, míg a többiek erősebb megvilágítást kapnak, akkor HDR módban készítsen több különböző expozíciójú képet, majd egyesítse őket egyetlen felvételbe. A HDR használatakor tartsa stabilan vagy helyezze vízszintes felületre a HTC U11 készüléket. Részletekért lásd A HDR Boost használata (90. Oldal). Amikor panorámaképet készít, tartsa szem előtt a teljes jelenetet, és fókuszáljon egy olyan objektumra, amely semleges tónusú; ez segít megőrizni az expozíció egységességét az összeállított képen. Ügyeljen arra, hogy fénykép készítésekor ne mozgassa a készüléket, különösen akkor, ha gyenge a megvilágítás. Ha Pro módban RAW fényképet készít, tartsa stabilan és mozdulatlanul a telefont. A kamera ISO, zársebesség és expozíció beállításainak módosításával befolyásolhatja a kép zajosságát. Pro üzemmódban egyedileg állíthatja be mindezt, és akár három különböző kézi fényképbeállítást is elmenthet. Lásd A kamera beállításainak kézi módosítása (98. Oldal). Emellett RAW formátumban is rögzít, ami alkalmas a fényképek utómunkálataihoz. Lásd RAW fénykép készítése (99. Oldal). További tippek A Kamera beállításaiban érintse meg a Rács elemet, így könnyebb a tárgy befogása és a kompozíció tökéletesítése. A felvétel elkészítése után a Google Fotók alkalmazásban végezhet javításokat a fényképen.

84 84 Fényképek és videók készítése Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal A videókat ideértve a szelfivideókat is nagy felbontású hanggal vagy 3D Audio használatával is rögzítheti. Nagy felbontású hang felvételére csak akkor van lehetőség, ha a videominőséget HD (720p) vagy magasabb értékre állítja. Nagy felbontású hang rögzítésekor a videofelvétel nem szüneteltethető. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Videó módba. 3. Alapértelmezésben a videó 3D Audio használatával kerül rögzítésre. A keresőképernyőn megjelenik a. 4. Ha nagy felbontású hanggal szeretné rögzíteni a felvételt, a elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt, majd érintse meg a 3D Audio lehetőséget. A keresőképernyőn megjelenik a. 5. Ha készen áll a felvétel elindítására, érintse meg a elemet.ha a felvételt 3D Audio használatával készíti, akkor gondoskodjon arról, hogy ne takarja le a mikrofonokat a telefonon. 6. A fókuszt átállíthatja más tárgyra vagy területre is, ehhez egyszerűen érintse meg a tárgyat vagy területet a keresőképernyőn. Az érintés után az expozíciót is megváltoztathatja, ehhez húzza lefelé vagy felfelé az ujját a képernyőn. 7. A elemmel szüneteltetheti, a elemmel pedig folytathatja a felvételt. 8. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. A 3D Audio üzemmódban készült videókat jelöli a Google Fotók alkalmazásban. A videó lejátszásakor használjon fülhallgatót és élvezze a magával ragadó hangzást. A nagy felbontású hanggal rögzített videókat a készülék MKV (Matroska video) formátumban menti.

85 85 Fényképek és videók készítése A videofelbontás beállítása 1. Váltson Videó módba. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. A videofelbontást a Minőség elemet megérintve módosíthatja. A nagy felbontású hang bekapcsolása A videókat ideértve a szelfivideókat is nagy felbontású hanggal is rögzítheti. Nagy felbontású hang felvételére csak akkor van lehetőség, ha a videominőséget HD (720p) vagy magasabb értékre állítja. Nagy felbontású hang rögzítésekor a videofelvétel nem szüneteltethető. 1. Váltson Videó módba. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. A nagy felbontású hang bekapcsolásához érintse meg a 3D Audio elemet. A keresőképernyőn megjelenik a. 4. Ha készen áll a felvétel elindítására, érintse meg a elemet. 5. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. A nagy felbontású hanggal rögzített videókat a készülék MKV (Matroska video) formátumban menti. Fényképkészítés videorögzítés közben VideoPic 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Videó módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A felvétel elindításához érintse meg a gombot. 4. Állókép rögzítéséhez felvétel közben érintse meg a elemet. 5. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. A 60 képkocka/mp minőséget támogató telefonok esetén a VideoPic nem elérhető, ha ebben a minőségben készít videót.

86 86 Fényképek és videók készítése Videofelvétel az Akusztikai fókusz használatával Videó készítésekor ránagyíthat a témára, hogy rá fókuszáljon, az Akusztikai fókusz segítségével pedig tisztán és érthetően rögzítse annak hangját. Ez a funkció csak Videorögzítési módban működik. Az Akusztikai fókusz csak a fő kamerával 3D Audio üzemmódban készülő felvételek esetén használható. Részleteket lásd Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal (84. Oldal). 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Videó módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Alapértelmezettként be van kapcsolva azakusztikai fókusz. Ha be kell kapcsolni, érintse meg a gombot a kicsúsztatható menü megnyitásához, majd érintse meg az Akusztikai fókusz elemet. 4. Állítsa be a képet, majd érintse meg a gombot a felvétel megkezdéséhez. 5. Felvétel közben csúsztassa szét két ujját, hogy ránagyítson a témára. A zöld mikrofonszint jelzi, milyen erős lesz a téma hangja, ahogy nagyít. Felvétel közben ügyeljen rá, hogy ne takarja le a telefon mikrofonjait. 6. A elemmel szüneteltetheti, a elemmel pedig folytathatja a felvételt. 7. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. A 3D Audio üzemmódban készült videókat jelöli a Google Fotók alkalmazásban. A videó lejátszásakor használjon fülhallgatót és élvezze a magával ragadó hangzást.

87 87 Fényképek és videók készítése Szelfik Bőrjavítások végrehajtása a segítségével Instant retus Szelfi készítése előtt retusálja a bőrét. Instant retus kisimítja a bőrt, valós időben. Instant retus letiltott, ha az automatikus HDR be van kapcsolva. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Szelfikép módba. A részleteket lásd A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Ha a keresőképernyőn nem látható a Instant retus szabályozósáv, a elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt, majd érintse meg az elemet. 4. A bőr simaságának megváltoztatásához húzza a csúszkát a megfelelő helyre a szabályozósávon. Ha a következő alkalommal Instant retus használata nélkül szeretne szelfit készíteni, a elemmel nyissa meg a kicsúsztatható menüt, majd a elemet megérintve kapcsolja ki a Instant retus funkciót. Automatikus szelfikészítés Szelfi automatikus készítéséhez maradjon mozdulatlan - vagy egyszerűen csak mosolyogjon! Mindössze annyit kell tennie, hogy bekapcsolja ezt a szolgáltatást a kamera beállításai között. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Szelfikép módba. A részleteket lásd A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Érintse meg a Beállítások Kamerabeállítások elemet. 5. Engedélyezze az Automatikus szelfikészítés funkciót, majd a kicsúsztatható menü melletti területet megérintve zárja be a menüt. 6. Pózoljon, és helyezze el magát a Keresőképernyőn. 7. Az önarckép automatikus elkészítéséhez nézzen az első kamerába, majd tegye a következőket: Maradjon mozdulatlan, amíg a Keresőképernyőn a fehér négyzet zöld színűre nem változik. Egyszerűen mosolyogjon a kamerába. Mosolyogjon néhány másodpercig, amíg elkészül a felvétel.

88 88 Fényképek és videók készítése Szelfikészítés hangparanccsal Egyszerű hangparancsokkal is készíthet fényképes vagy videós szelfiket. Mindössze annyit kell tennie, hogy bekapcsolja ezt a szolgáltatást a kamera beállításai között. Ez a szolgáltatás nem érhető el minden nyelven. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Szelfikép vagy Szelfivideó módba. A részleteket lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Érintse meg a Beállítások Kamerabeállítások elemet. 5. Engedélyezze a Hangvezérelt felvétel funkciót, majd a kicsúsztatható menü melletti területet megérintve zárja be a menüt. 6. Pózoljon, és helyezze el magát a Keresőképernyőn. 7. Nézzen bele az első kamerába, majd tegye a következőket: Fényképes önarckép készítéséhez mondja a következőt: Cheese vagy Capture. Videós önarckép készítéséhez mondja a következőt: Action vagy Rolling. A hangparancsokat a főkamerával is használhatja. Váltson Fénykép módba, majd a kamera beállításaiban engedélyezze a Hangvezérelt felvétel funkciót. Fénykép készítése az időzítővel Az időzítő használatakor a Kamera alkalmazás visszaszámol a felvétel elkészítése előtt. A visszaszámlálási idő módosítható. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Válassza ki a kívánt felvételi módot. A részleteket lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Érintse meg az Időzítő elemet, és állítsa be a visszaszámlálási időt. 5. Az időzítő elindításához érintse meg a elemet. A kamera a visszaszámlálás után elkészíti a fényképet. Szelfiképek visszafordítása Amikor a Keresőképernyőn látja magát, a szelfi tulajdonképpen egy tükörkép. Tegye a következőket, ha az elkészült kép tükrözve van, és az nem a tükörkép. 1. Váltson Szelfikép módba. A felvételi módok közötti váltásról lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt.

89 89 Fényképek és videók készítése 3. Érintse meg a Beállítások Kamerabeállítások elemet. 4. Ellenőrizze, hogy a Tükrözött szelfik mentése funkció be van-e kapcsolva. A fényképek expozíciójának gyors beállítása A HTC U11 lehetővé teszi az expozíciós szint, más szóval a fényerő valós időben történő módosítását. Kapcsolja be az Érintéses automatikus expozíció funkciót, ha azt szeretné, hogy a kamera automatikusan beállítsa az expozíciót, amikor a Keresőképernyőn egy sötétebb vagy túlexponált területet érint meg. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Fénykép vagy Panoráma módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Érintse meg a Beállítások elemet. 5. Válassza ki az Érintéses automatikus expozíció beállítást. 6. Érintse meg a sötét területet a kivilágosításhoz, illetve érintse meg a túlexponált területet a sötétítéshez. A további finomhangoláshoz módosítsa kézzel az expozíciót, ehhez húzza lefelé vagy felfelé az ujját. 7. Ha készen áll a fényképezésre, érintse meg a gombot. Sorozatképek készítése Mozgó témáról szeretne fényképeket készíteni? Függetlenül attól, hogy a gyerekek focimérkőzéséről vagy autóversenyről van-e szó, rögzítheti az eseményt. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Fénykép módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Hosszan nyomja meg a gombot. A kamera öt egymást követő képet készít.

90 90 Fényképek és videók készítése A HDR Boost használata Ha világos háttérrel készít portrékat, akkor a HDR Boost segítségével tiszta felvételeket készíthet a tárgyakról. A HDR Boost rossz fényviszonyok esetén is működik, így tisztább képet ad kevesebb zajjal. A HDR Boost akkor a leghatékonyabb, ha témája mozdulatlan. A kamera különböző expozíciós szinteken több felvételt készít, majd egyetlen feljavított fényképbe egyesíti őket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Fénykép módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Ellenőrizze, hogy vagy módban van-e a készülék. Amennyiben nem, a megváltoztatáshoz érintse meg a elemet. A HDR auto mód Szelfikép módban is elérhető, és alapesetben be van kapcsolva. 4. Állítsa be a jelenetet vagy témát, amit fotózni szeretne. 5. Érintse meg a elemet. Szelfipanoráma készítése A Szelfipanoráma móddal, több személyt hívhat meg, hogy Önnel szelfit készítsen. A kamera néhány szolgáltatása pl. a nagyítás nem érhető el, ha a Szelfipanoráma módot használja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Szelfipanoráma módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Győződjön meg róla, hogy a(z) választotta. 5. Tartsa a telefont arc szinten és álló tájolásban. 6. Ha készen áll a központi kép elkészítésére, érintse meg a gombot.

91 91 Fényképek és videók készítése 7. Miközben a telefont, a tengelyéhez viszonyítva, stabilan, lassan balra vagy jobbra fordítja mindaddig, amíg a fehér rögzítési dobozt meg nem jelenik, amely a panoráma fedőtér oldali panelére költözik. A rögzítési doboz zöld színűre változik, és egy zárhangot fog hallani a fénykép elkészítésekor. 8. Majd lassan forduljon el a másik oldalra, amíg a fehér rögzítési doboz meg nem jelenik és a panoráma fedőtér másik felére nem költözik. A rögzítési doboz zöld színűre változik, és egy zárhangot fog hallani a fénykép elkészítésekor. A kamera egyetlen képbe fűzi össze a felvételeket. A legjobb eredmény érdekében, szorosan kövesse a rögzítési doboz egyenes és sima útját a panoráma fedőtéren. Próbálja meg, hogy ne döntse felfelé vagy lefelé a telefont, illetve, ne mozdítsa el a rögzítési dobozt az útjáról.

92 92 Fényképek és videók készítése Szupernagylátószögű szelfipanoráma készítése Ha több barátot vagy tájat szeretne rögzíteni, állítsa be a Szelfipanoráma módot a Legszélesebb lehetőségre, ahhoz hogy három helyett öt fotót öltsön egybe. A kamera néhány szolgáltatása pl. a nagyítás nem érhető el, ha a Szelfipanoráma módot használja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Szelfipanoráma módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Érintse meg a, hogy átváltson a. 5. Tartsa a telefont arc szinten és álló tájolásban. 6. Ha készen áll a központi kép elkészítésére, érintse meg a gombot. 7. Miközben a telefont, a tengelyéhez viszonyítva, stabilan, lassan balra vagy jobbra fordítja mindaddig, amíg a fehér rögzítési dobozt meg nem jelenik, amely a panoráma fedőtér oldali panelére költözik. A rögzítési doboz zöld színűre változik, és egy zárhangot fog hallani a fénykép elkészítésekor. A második fotó készítésekor látni fogja, hogy a panoráma fedőtér szélesebbé válik. 8. Továbbra is lassan fordítsa a telefont balra és jobbra, a teljes panoráma fedőtér fotókkal való betöltéséhez. A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse a rögzítés megadott sorrendben az alábbi ábrán. A kamera egyetlen képbe fűzi össze a felvételeket.

93 93 Fényképek és videók készítése Panorámakép készítése Készítsen szélesebb felvételt a tájképekről egyetlen széles panorámaképben. A kamera néhány szolgáltatása pl. a nagyítás nem érhető el, ha a Széles panorámakép módot használja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Panoráma módba. A részletekért lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Ha készen áll a fényképezésre, érintse meg a gombot. 4. Pásztázzon balra vagy jobbra valamelyik tájkép vagy portré nézetben. Tartsa a HTC U11 készüléket olyan zökkenésmentesen, ahogy csak tudja. A felvétel leállításához pedig érintse meg a gombot. A kamera egyetlen képbe fűzi össze a felvételeket.

94 94 A speciális kamera szolgáltatásai A speciális kamera szolgáltatásai A Profi mód mód használatával kapcsolatos tippek Bár az automatikus Fénykép mód már képes kiváló képeket készíteni, a HTC Kamera alkalmazás Profi mód módja a tükörreflexes fényképezőgépekhez hasonló eredményt nyújthat, ha megfelelően használja. Mielőtt Profi mód módban elkezdene fényképezni, a kézi beállításról az alábbi néhány dolgot mindenképpen tudnia kell. A rekesznyílás állandó. A HTC U11 fő kamerájának rekesznyílása állandó f/1.7. A legtöbb esetben a záridőt és az ISO beállításait fogja módosítani. Kísérletezzen a záridővel és az ISO beállításaival, hogy a kívánt eredményt kapja. A két érték megfelelő kombinációja a téma vagy a tájkép jellegzetességeitől, valamint a fényviszonyoktól függ. Az expozíció nem módosítható, ha a záridőt és az ISO értéket is kézzel állítja be. Az expozíciókompenzáció értékének módosításához a záridő vagy az ISO értékét automatára kell állítania. A következőkben néhány példát talál a Profi mód mód használatára, mintaképekkel és beállításokkal. A Profi mód mód kezelőszerveivel kapcsolatban lásd A kamera beállításainak kézi módosítása (98. Oldal). Hosszú expozíció Hosszú expozíciókhoz válasszon hosszú záridőt, hogy a kamera több fényt tudjon rögzíteni. Ezt kombinálja alacsony ISO értékkel, hogy minimalizálja a képzajt és elkerülje a túlexponálást. A hosszabb expozíciós idő miatt használjon állványt, hogy stabilan tartsa a kamerát, és elkerülje a bemozdult képeket. A hosszú expozíciót leggyakrabban éjszakai képekhez használják. Íme, egy példa egy éjszakai tájképről, amit az alábbi beállításokkal készítettek:

95 95 A speciális kamera szolgáltatásai A hosszú expozícióval emellett fénycsíkokat is rögzíthet gyorsan mozgó tárgyakról, például járművekről. Ennek eléréséhez még hosszabb záridőre van szükség. Ha az utca fényei és a mozgó tárgyak túl világosnak és túlexponáltnak tűnnek a fényképeken, használjon semleges (ND) szűrőt, amivel lefedi a fő kamerát, és próbáljon egy új képet készíteni. A hosszú expozícióval elmosódott hatást is kelthet. Például, ha egy vízsesésről készít hosszú záridővel fényképet, a mozgó víz művészien elmosódottá válik.

96 96 A speciális kamera szolgáltatásai Korrigáló vagy kreatív fehéregyensúly A fehéregyensúllyal leggyakrabban a fénykép fényforrásának színhőmérsékletét szokták szabályozni, hogy természetesebb vagy valósághűbb legyen a kép. A fehéregyensúllyal a fényképet teheti melegebbé vagy hűvősebbé egy művészibb hatás érdekében. Íme, egy példa a különböző fehéregyensúly-beállítások eredményéről: A mozgás kimerevítése A mozgó témák megörökítése komoly kihívás, mivel a mozgás sokszor elmosódott vagy elmulasztott felvételeket eredményez. Amikor egy mozgó témát fényképez, a rövidebb záridő segít kimerevíteni a mozgást, így a témát tisztán megörökítheti. Feltűnhet, hogy minél rövidebb a záridő, annál sötétebb lesz a kép. Ennek az oka, hogy a záridő hatással van a kamera érzékelőjéig eljutó fény mennyiségére. Minél alacsonyabb az érték, annál gyorsabban zár a rekesz, vagyis kevesebb fény jut be. A legideálisabb, ha kültéri, természetes fényben készült képekhez használja a rövid záridőt.

97 97 A speciális kamera szolgáltatásai Alább egy tényleges, Profi mód módban készült képet lát, melynél a záridő pont jó volt a mozgás kimerevítéséhez. Kézi élességállítás A tükörreflexes fényképezőgéphez hasonlóan a Profi mód mód is rendelkezik kézi élességállítással, amivel teljesen szabadon állíthatja be a kép élességét a tárgytól való távolság alapján. Csak húzza a csúszkát makróról a végtelenig, vagy fordítva, ha élesen fókuszálni szeretne a témára. Sok esetben, azonban a Fénykép üzemmódban az egy érintéses autofókusz is kiváló eredményt ad, függetlenül attól, hogy makrofotót vagy tájképet készít. Jelenetválasztás Ahelyett, hogy kézzel módosítgatná a kamera beállításait, a felvétel elkészítési környezetének leginkább megfelelő, előre meghatározott beállításokat magába foglaló jelenetet is kiválaszthatja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Pro módba. A részleteket lásd A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal).

98 98 A speciális kamera szolgáltatásai 3. Érintse meg a elemet, majd válassza ki a kívánt jelenetet. Kijelölés: éjszakai felvétel készítésekor, pl. városi égbolt vagy közvilágítással megvilágított utcakép fényképezésekor. A legjobb eredményt úgy érheti el, ha a felvétel elkészítésekor mozdulatlanul tartja a kamerát. gyorsan mozgó témáról, pl. játszó gyerekekről vagy mozgó autóról készített felvétel rögzítésekor. közeli témáról, pl. virágról vagy bogárról készített felvétel rögzítésekor. 4. Ha készen áll a fényképezésre, érintse meg a gombot. Ha kézzel szeretné módosítani a jelenetet, majd a beállításokat új előre meghatározott beállításcsoportként szeretné menteni, akkor tanulmányozza a A kamera beállításainak kézi módosítása (98. Oldal) szakaszt. A kamera beállításainak kézi módosítása Szeretné a lehető legjobb eredményt elérni, és az aktuális környezethez és megvilágításhoz igazítani a kamera beállításait? A Profi mód módban kézzel adhatja meg a beállításokat, például a fehéregyensúly, az expozíció és az ISO értékét. A módosításokat mentheti is, így később is használhatja őket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Pro módba. A részleteket lásd A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Érintse meg a kívánt beállítást, majd a csúszkát húzva adja meg a megfelelő értéket. A csúszka elrejtéséhez érintse meg újra a beállítást. 4. Ha egyéni beállításként szeretné menteni a módosításokat, érintse meg a elemet, válassza ki az 1. egyéni, a 2. egyéni vagy a 3. egyéni pontot, majd érintse meg a Mentés elemet. Ha használni szeretné az egyéni beállítások valamelyikét, érintse meg a vagy a elemet, majd válassza ki a kívánt egyéni beállítást (,, vagy ). 5. Ha vissza szeretné állítani a beállítást automatikusra, érintse meg a elemet. 6. Ha készen áll a fényképezésre, érintse meg a gombot.

99 99 A speciális kamera szolgáltatásai RAW fénykép készítése A lehető legtöbb részletet szeretné megőrizni a képeken, esetleg utólag szeretné helyesbíteni a fényviszonyokat? A Profi mód módban készített felvételeket a készülék a JPG formátumú, tömörített változat mellett DNG formátumú RAW ( nyers ) fájlba is menti. A RAW képfájlok sok helyet foglalnak. A fényképek és a videók alapértelmezett tárolóhelyeként érdemes tárolókártyát használni. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Pro módba. A részleteket lásd A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 4. Győződjön meg arról, hogy a van kiválasztva. Ellenkező esetben a elemet megérintve váltson módot. További lehetőség: a elemet megérintve váltson át módra, ha csak tömörített JPG változatot kíván menteni. 5. Érintse meg a elemet. Hogyan készíthetők RAW fényképek a Kamera alkalmazással? A Kamera alkalmazással DNG RAW és JPG formátumban rögzíthetők a fényképek. A Digital Negative (DNG) egy nyílt szabványú, veszteségmentes RAW ( nyers ) képformátum. Mivel a RAW fájl általában 2-6-szor nagyobb egy JPEG fájlnál és nem látható a legtöbb fényképmegtekintő alkalmazásban, a fénykép rögzítve van mind DNG és JPG formátumban. A Google Fotók alkalmazás használatakor a fényképen található ikon jelzi, ha egy fájlból DNG RAW formátumú változat is készült. A RAW képek nincsenek feldolgozva amikor úgy lettek rögzítve, hogy megőrizzék az eredeti képadatok legnagyobb részét mint a dinamikatartományt így beállíthatja a világítást vagy szakmai kiigazításokat készíthet fejlett szerkesztési eszközökkel. A módosítások után mentse a RAW fényképet JPG fájlként, ha szeretné kinyomtatni, vagy megosztani.

100 100 A speciális kamera szolgáltatásai Lassított felvétel készítése Újra, lépésről lépésre átélheti a gyors történéseket, és hozzáadhat egy-egy pillanatnyi megállást a videókhoz. Ebben a módban a készülék a hangot is rögzíti, de csak akkor lesz elérhető, ha a videó lejátszása normál sebességgel történik. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson át Lassított felvétel módra. A részleteket lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. A felvétel elindításához érintse meg a gombot. 4. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. Hyperlapse felvétel videó rögzítése Gyorsított szakasszal szeretné feldobni a videót? Hyperlapse felvétel módban akár 12-szeres sebességre is felgyorsíthatja a felvételeket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a kamera ikont, amivel megnyithatja a Kamera alkalmazást. 2. Váltson Hyperlapse módba. A részleteket lásd: A felvételi mód kiválasztása (80. Oldal). 3. Ha készen áll a felvétel elindítására, érintse meg a gombot. 4. A fókuszt átállíthatja más tárgyra vagy területre is, ehhez érintse meg a megfelelő tárgyat vagy területet a Keresőképernyőn. 5. A vaku be- vagy kikapcsolásához érintse meg a vaku ikont. 6. A felvétel leállításához érintse meg a gombot.

101 101 Google Fotók Google Fotók Mire használható a Google Fotók? Íme, néhány dolog, amit a Google Fotók alkalmazás telepítését követően megtehet. A telefonján készített fényképek és videók megtekintése, szerkesztése és megosztása. A Google fiókba korábban mentett médiafájlok is elérhetők. Ha ki szeretne jelölni egy fényképet vagy videót, érintse meg hosszan a miniatűrjét. Ha megérint egy dátumot, az alá tartozó összes médiafájlt kijelölheti. Érintse meg hosszan az elsőként kiválasztandó miniatűrt, majd húzza az ujját az utolsó kiválasztani kívánt elemre. A HTC Kamera alkalmazással készített RAW fényképek javítása. Hyperlapse felvétel hatás hozzáadása a videókhoz. A lassított felvételű videók sebességének megváltoztatása. Többet is megtudhat a Google Fotók alkalmazásról, a látogasson el a support.google.com/photos oldalra. Súgó elem megérintésével. Vagy Fényképek és videók megtekintése Amikor először nyitja meg a Google Fotók alkalmazást, jelentkezzen be Google fiókjába, ha szükséges, és válassza ki, hogy a biztonsági mentés és a szinkronizálás be vagy ki legyen-e kapcsolva. 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. Helyi és szinkronizált fotói és videói dátum szerint lesznek rendezve. 2. Ha másik nézetre szeretne váltani, érintse meg az Elrendezés elemet, majd válassza ki, hogyan szeretné megtekinteni a médiafájlokat. 3. Érintse meg a megfelelő miniatűrt, és jelenítse meg teljes képernyőn a médiafájlt. Az 3D Audio módban rögzített videókat élvezze a magával ragadó hangzást. jelöli. A videó lejátszásakor használjon fülhallgatót és 4. Ha csak a telefon tárhelyén található fényképeket és videókat szeretné látni, a gombbal nyissa meg a kicsúsztatható menüt, majd érintse meg az Eszközmappák elemet.

102 102 Google Fotók Fényképek szerkesztése 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Érintse meg a kívánt fénykép miniatűrjét, és jelenítse meg teljes képernyőn. 3. Érintse meg a gombot, majd tegye a következők egyikét: A fényerő, a színek stb. módosításához érintse meg a elemet. A elemet megérintve szűrőt alkalmazhat a fényképen. A elemmel elforgathatja és körülvághatja a fényképet. 4. Szerkesztés közben, ha hosszan megérinti a fényképet, összehasonlíthatja az eredeti és a módosított példányt. 5. A beállítások elvégzését követően érintse meg a Mentés elemet. A RAW fényképek javítása A RAW fényképek esetében a felvétel elkészítése után a Fényképek alkalmazásban lehetőség nyílik a kontraszt és a részletek javítására. 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Keresse meg a javítani kívánt RAW fényképet. A RAW fényképek miniatűrjén egy ikon látható. 3. Érintse meg a, majd a RAW javítás elemet. 4. A elemmel válthat a fénykép előzetes és utólagos állapota között. 5. Érintse meg az gombot, ha kész. Videó megvágása 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Érintse meg a kívánt videó miniatűrjét, és jelenítse meg teljes képernyőn. A nagy felbontású hanggal készült videókat nem lehet megvágni. Lásd Videó felvétele 3D Audio módban vagy nagy felbontású hanggal (84. Oldal). 3. Érintse meg a gombot, majd húzza a vágócsúszkákat oda, ahol a videónak kezdődnie és végződnie kell. 4. Érintse meg a gombot a megvágott videó előnézetéhez. 5. Érintse meg a Mentés gombot. A készülék másolatként menti a megvágott videót. Az eredeti videó szerkesztetlenül megmarad.

103 103 Google Fotók Lassított felvételű videó lejátszási sebességének megváltoztatása A lassított felvételek egyes szakaszainak lejátszási sebessége megváltoztatható. A lejátszási sebesség módosítására csak a Kamera alkalmazás lassított felvétel módjában rögzített videók esetében van lehetőség. 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Keresse meg, majd érintse meg a lassított felvételű videó miniatűrjét, és jelenítse meg teljes képernyőn a videót. A lassított felvételű videók miniatűrjén egy ikon látható. 3. Érintse meg a képernyőt; ekkor megjelennek a virtuális vezérlők. 4. A jobb és a bal jelölővel jelölje ki a lelassítani kívánt szakaszt. Hyperlapse felvétel videó szerkesztése Ha Hyperlapse felvétel módban vesz fel videót, akkor a felvétel különböző szakaszainak külön módosíthatja a sebességét. 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Keresse meg, majd érintse meg a Hyperlapse felvétel videót, és jelenítse meg teljes képernyőn. A Hyperlapse felvétel videók miniatűrjén egy ikon látható. 3. Érintse meg a elemet. 4. A bal és a jobb oldali csúszkát húzva oszthatja fel szakaszokra a videót. 5. Érintse meg a módosítani kívánt szakaszt, majd érintse meg az adott szakasz kívánt lejátszási sebességéhez tartozó pontot. 6. A többi szakasszal is ismételje meg a fenti lépéseket. 7. Érintse meg a. A készülék másolatként menti a módosított videót. Az eredeti videó szerkesztetlenül megmarad.

104 104 Google Fotók Hyperlapse felvétel hatás hozzáadása normál videóhoz 1. A kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Fényképek lehetőséget. 2. Keresse meg, majd érintse meg a videó miniatűrjét, és jelenítse meg teljes képernyőn a videót. Nem adhat Hyperlapse felvétel hatást olyan videóhoz, amit nagy felbontású hanggal rögzített. 3. Érintse meg a Szerkesztés a Zoeval lehetőséget. Ehhez készüléke megkérheti, hogy töltse le a Zoe alkalmazást a Google Play áruházonból. 4. Érintse meg a Hyperlapse videó készítése elemet. 5. A bal és a jobb oldali csúszkát húzva oszthatja fel szakaszokra a videót. 6. Érintse meg a módosítani kívánt szakaszt, majd érintse meg az adott szakasz kívánt lejátszási sebességéhez tartozó pontot. 7. A többi szakasszal is ismételje meg a fenti lépéseket. 8. Érintse meg a gombot. A készülék másolatként menti a módosított videót. Az eredeti videó szerkesztetlenül megmarad.

105 105 Telefonhívások Telefonhívások Híváskezdeményezés Intelligens tárcsázás használatával A telefonszámokat közvetlenül is tárcsázhatja, az Intelligens tárcsázás funkcióval pedig gyorshívást végezhet. Az Intelligens tárcsázás a híváslistán található, valamint a készüléken tárolt, illetve a készülékre szinkronizált partnerek és telefonszámok között tud keresni. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a telefon ikont, amivel megnyithatja a Telefon alkalmazást. 2. Írja be a telefonszámot vagy a partner nevének első néhány betűjét; ekkor megjelennek az egyező partnerek. 3. A keresésnek megfelelő összes szám vagy névjegy megtekintéséhez érintse meg a számot (ha pl. 8 partner felel meg a keresésnek). 4. Érintse meg a felhívni kívánt partner névjegyét. Ha a telefonszámhoz mellék is tartozik, akkor először hívja fel a fő számot, majd a tárcsázza a melléket. elemmel 5. Ha két SIM-kártyás telefont használ, érintse meg a használni kívánt kártyához tartozó hívás gombot. Hívásindítás hangvezérléssel A partnereit kézhasznált nélkül, hangvezérléssel is felhívhatja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a telefon ikont, amivel megnyithatja a Telefon alkalmazást. 2. Érintse meg a elemet. 3. Mondja ki a felhívni kívánt partner nevét. Mondja például a következőt: Hívás, [a személy telefonkönyvbeli neve] 4. A hívás elindításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

106 106 Telefonhívások Mellékszám tárcsázása Ha át kívánja ugorni a központokat, amikor mellékszámot hív, tegye a következők egyikét: A főszám hívása után, tartsa lenyomva * gombot. A (,) vessző kerül hozzáadásra a hívott számhoz. Adja meg a mellékszámot, majd érintse meg a hívási gombot. Létrejön a kapcsolat a fővonallal, majd a mellékkel. A főszám hívása után tartsa lenyomva a # gombot a pontosvessző (;) hozzáadásához. Adja meg a mellékszámot a pontosvessző után, majd érintse meg a hívási gombot. Miután csatlakozott a fővonalhoz, érintse meg a Küldés elemet a mellékszám hívásához. A telefonszámokat mellékszámmal kiegészítve is mentheti az Emberek alkalmazásban. Gyorstárcsázás A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a telefonszámokat. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a telefon ikont, amivel megnyithatja a Telefon alkalmazást. 2. Érintse meg a Gyorstárcsázás elemet. Azt is megteheti, hogy a tárcsázó táblán lenyomva tart egy szabad billentyűt, majd megérinti az Igen elemet. 3. Válassza ki a kívánt partnert a listáról. 4. A Gyorstárcsázás képernyőn válassza ki a partner használni kívánt telefonszámát, valamint a hozzárendelni kívánt gyorstárcsázó gombot. 5. Érintse meg a Mentés gombot. Gyorstárcsázáshoz tartsa lenyomva a megfelelő gyorshívószámot. Ha két SIM-kártyás telefont használ, érintse meg a használni kívánt kártyához tartozó hívás gombot. Üzenetben, ben vagy naptáreseményben található szám felhívása Ha olyan szöveges üzenetet, t vagy naptáreseményt kap, amelyben telefonszám található, akkor egyszerűen érintse meg a számot a híváskezdeményezéshez.

107 107 Telefonhívások Hívások fogadása Ha egy névjegyhez rendelt számról kap hívást, megjelenik a Bejövő hívás képernyő. A HTC U11 automatikusan beállítja a csengőhang hangerejét, ha a Hangerő csökkentése a telefon felvételekor és a Zseb mód ki van választva a Beállítások Hang és értesítés menüpontban. Hívás fogadása és elutasítása Tegye a következők egyikét: Érintse meg a Fogadás vagy a Elutasítás elemet. Ha állított be lezárási képernyőt, akkor húzza felfelé a vagy a elemet. Telefoncsöngés lenémítása a bejövő hívás elutasítása nélkül Tegye a következők egyikét: Nyomja meg a HALKÍTÁS vagy HANGOSÍTÁS gombot. Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Helyezze a HTC U11 készüléket képernyővel lefelé egy vízszintes felületre. Ha a Fordítsa meg az elnémításhoz opció beállítása a Beállítások Hang és értesítés menüben Elnémítás azonnal, a HTC U11 csörögni fog, amikor újabb bejövő hívások érkeznek. Nem fogadott hívás visszahívása Ha nem fogadott legalább egy hívást, az állapotsorban a nem fogadott hívás ikon ( ) jelenik meg. 1. Húzza elő az Értesítések panelt, hogy megnézze, ki a hívó. 2. A hívás viszonzásához érintse meg a Visszahívás elemet. Ha több nem fogadott hívása is van, érintse meg a nem fogadott hívások értesítését. Ekkor megnyílik a Híváslista lap.

108 108 Telefonhívások Segélyhívás Néhány régióban akkor is indíthat segélyhívást a HTC U11 készülékről, ha a nano SIM-kártya blokkolva lett, illetve ha nincs kártya a készülékben. Ha nincs hálózati jel, akkor nem tud segélyhívást kezdeményezni. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a telefon ikont, amivel megnyithatja a Telefon alkalmazást. 2. Írja be a helyi segélyhívószámot, majd érintse meg a Hívás gombot. Ha bekapcsolta a lezárást, de elfelejtette a feloldó jelszót vagy mintát, továbbra is kezdeményezhet segélyhívást a képernyőn elérhető Segélyhívás gombbal. Mit csinálhatok egy hívás közben? Ha a hívás folyamatban van, bekapcsolhatja a kihangosítót, tartásba helyezheti a hívást, stb. Hívás tartásba helyezése Ha tartásba szeretné helyezni a hívást, érintse meg a megjelenik a hívás tartásba helyezése ikon ( ). Tartás elemet. Ezután az állapotsoron A hívás folytatásához érintse meg a Visszatérés elemet. Váltás a hívások között Ha már hívásban van, és szeretné fogadni a másik hívást, akkor átválthat a két hívó között. 1. Ha másik hívása érkezik, érintse meg a Fogadás gombot a második hívás fogadásához és az első hívás tartásba helyezéséhez. 2. A hívók közötti váltáshoz érintse meg azt a személyt a képernyőn, akivel beszélni szeretne. Kihangosítás be- és kikapcsolása hívás közben A halláskárosodás lehetőségének csökkentése érdekében ne tartsa a HTC U11 készüléket a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva. A hívás képernyőn érintse meg a gombot. A kihangosító ikon megjelenik az állapotsoron. A kihangosító kikapcsolásához érintse meg a elemet. A mikrofon elnémítása hívás közben A hívás képernyőn érintse meg a van kapcsolva, a némítás ikon ( gombot a mikrofon be- vagy kikapcsolásához. Ha a mikrofon ki ) megjelenik az állapotsorban.

109 109 Telefonhívások Hívás befejezése Hívás befejezéséhez tegye a következők egyikét: A hívás képernyőn érintse meg a Hívás befejezése gombot. Nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg a Bontás gombot. Konferenciahívás indítása Barátaival, családtagjaival vagy munkatársaival egyszerűen folytathat konferenciabeszélgetést. Kezdeményezzen hívást, illetve fogadjon egy hívást, hívja fel a további számokat, majd adja hozzá őket a konferenciához. Ellenőrizze, hogy az előfizetése lehetővé teszi-e konferenciahívások létesítését. Részletes információt a mobilszolgáltatótól kaphat. 1. Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét. 2. Miután létrejött a kapcsolat, érintse meg a elemet, majd tárcsázza a második résztvevőt. Az első résztvevő tartásba kerül. 3. Amikor létrejött a kapcsolat a második résztvevővel, érintse meg a elemet. 4. Újabb résztvevő hozzáadásához érintse meg a elemet, majd tárcsázza a partner számát. 5. A kapcsolat létrejötte után érintse meg a gombot, hogy hozzáadja a résztvevőt a konferenciahíváshoz. A különböző funkciók eléréséhez, például az egyes résztvevők kapcsolatának bontásához érintse meg a elemet. 6. A konferenciahívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése elemet. Híváslista A Híváslista segítségével ellenőrizheti a nem fogadott hívásokat, a tárcsázott telefonszámokat és a fogadott hívásokat. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a telefon ikont, amivel megnyithatja a Telefon alkalmazást. 2. Húzza jobbra az ujját a Híváslista lap megjelenítéséhez. 3. Tegye a következők egyikét: Érintsen meg egy nevet vagy számot a listán, hogy felhívja azt. Érintsen meg és tartson nyomva egy nevet vagy számot az opciók menü megjelenítéséhez. Érintse meg a elemet, és adott hívástípusokra, például a nem fogadott vagy a kimenő hívásokra korlátozhatja a megjelenítést.

110 110 Telefonhívások Új telefonszám hozzáadása a partnerekhez a Híváslista 1. A Híváslista lapon az új telefonszám mellett érintse meg a elemet. 2. Válassza ki, hogy új névjegyet szeretne létrehozni, vagy egy már meglévő névjegyhez szeretné elmenteni a számot. Híváslista törlése 1. A Híváslista lapon érintse meg a Híváslista eltávolítása elemet. 2. Válassza ki a törlendő tételeket, vagy érintse meg az Összes kijelölése elemet. 3. Érintse meg a Törlés elemet. Hívó blokkolása Ha blokkol egy telefonszámot vagy partnert, akkor az adott telefonszámról vagy névjegytől érkező összes hívás automatikusan visszautasításra kerül. A Híváslista lapon tartsa lenyomva a blokkolni kívánt partnert vagy telefonszámot, majd érintse meg a Névjegy blokkolása elemet. A blokkolt listáról bármikor eltávolíthatja a hívót. A Híváslista lapon érintse meg a Blokkolt névjegyek elemet. A Mind lapon érintse meg és tartsa nyomva a névjegyet, majd érintse meg a Névjegyek blokkolásának megszüntetése menüpontot. Váltás a csendes, a rezgő és a normál üzemmód között Tegye a következők egyikét: A némáról normál üzemmódra való visszaváltáshoz egyszerűen nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot kétszer. A rezgőről normál üzemmódra való visszaváltáshoz egyszerűen nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot. Nyissa meg a Beállításokat, majd érintse meg a Hang és értesítés Hang profil lehetőséget. Anyaországba irányuló tárcsázás Ha külföldön tartózkodik, akkor is könnyedén hívhatja otthoni barátait és családját. Roaming esetén az ország előhívó automatikusan a hívott szám elé kerül, ha partnereit hívja. Ha saját kezűleg ír be egy hívószámot, plusz (+) jelet és országhívószámot kell a szám elé írni. A barangolási szolgáltatások használata külön költségekkel járhat. A barangolási szolgáltatás igénybevétele előtt egyeztessen a mobilszolgáltatóval.

111 111 Telefonhívások Az anyaországba irányuló tárcsázás alapértelmezett országhívószámának megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hívás lehetőséget. 2. Érintse meg a Anyaország tárcsázási beállítások elemet. 3. Válassza ki a megfelelő országot, majd érintse meg az OK gombot. Anyaországba irányuló tárcsázás letiltása Ha roaming során inkább kézzel adná meg a hívószámokat, letilthatja az anyaországba irányuló tárcsázást. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Hívás lehetőséget. 2. Vegye ki a jelölést az Anyaországba irányuló tárcsázás jelölőnégyzetből.

112 112 SMS és MMS SMS és MMS Szöveges üzenet (SMS) küldése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg a elemet. 3. Adja meg a partner nevét vagy mobilszámát a Címzett mezőben. 4. Érintse meg a Szöveg hozzáadása feliratú területet, vagy aláírását, ha beállította. 5. Írja be az üzenetét. 6. Az üzenet elküldéséhez érintse meg a elemet. Vagy két SIM-kártyás készülék esetén érintse meg az 1. foglalat vagy 2. foglalat lehetőséget az üzenet elküldéséhez. Érintse meg a gombot, hogy vázlatként mentse az üzenetet. Korlátozva van, hogy hány karaktert küldhet el egyetlen szöveges üzenetben (fent látható ). Ha túllépi a maximális számot, szöveges üzenete egy üzenetként kerül elküldésre, de több üzenetként kerül számlázásra. A szöveges üzenet automatikusan multimédiás üzenetté válik, ha címet ír be a címzett mezőbe, mellékletet csatol vagy nagyon hosszú üzenetet gépel be. Üzenet megválaszolása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Ha megérint egy partnert (vagy telefonszámot), megjelenítheti az adott partnerrel folytatott üzenetváltást. 3. Érintse meg a Szöveg hozzáadása feliratú területet, vagy aláírását, ha beállította. 4. Írja be az üzenetét. 5. Érintse meg a elemet. Két SIM-kártyás készülék esetén érintse meg az 1. foglalat vagy 2. foglalat lehetőséget.

113 113 SMS és MMS Válaszadás a partner másik telefonszámára Ha egy partnernek több telefonszáma is tárolva van a HTC U11 készüléken, akkor kiválaszthatja, hogy melyik telefonszámról fogadja a hívást. Ne feledje, hogy válasza arra a telefonszámra lesz küldve, amelyről partnere a legutolsó üzenetet küldte. 1. A partnerrel folytatott üzenetváltások megtekintése közben érintse meg a Címzett telefonszáma elemet, majd válassza ki, hogy melyik telefonszámra kíván válaszolni. 2. Érintse meg a Szöveg hozzáadása feliratú területet, majd írja meg válaszüzenetét. 3. Érintse meg a elemet. Üzenetvázlat folytatása Ha átvált másik alkalmazásra, vagy ha bejövő hívása érkezik miközben szöveges üzenetet ír, akkor az üzenet automatikusan vázlatként kerül mentésre. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintsen meg egy vázlatüzenetet, majd módosítsa az üzenetet. Ha az összes vázlatüzenetet egy helyen szeretné megtekinteni, érintse meg a érintse meg a Szűrő Vázlatok elemet. elemet, majd 3. Érintse meg a elemet. Két SIM-kártyás készülék esetén érintse meg az 1. foglalat vagy 2. foglalat lehetőséget. Hogyan lehet hozzáadni aláírást a szöveges üzenetekhez? Ha a HTC Üzenetek alkalmazást használja, akkor az aláírást az alábbiak szerint adhatja hozzá. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg a Beállítások Általános elemet. 3. Válassza ki az Aláírás használata lehetőséget, majd érintse meg az Aláírás elemet. 4. Adja meg az aláírásként használni kívánt szöveget, majd érintse meg az OK gombot. Az aláírás hozzászámolásra kerül a szöveges üzenet karakterkorlátjához.

114 114 SMS és MMS Multimédiás (MMS) üzenet küldése Nagyfelbontású videó csatolása és küldése előtt tömörítse úgy a fájlt, hogy a fájl mérete ne haladja meg az üzenet méretkorlátját. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg a elemet. 3. Adja meg a partner nevét, mobilszámát vagy címét a Címzett mezőben. 4. Érintse meg a Szöveg hozzáadása feliratú területet, vagy aláírását, ha beállította. 5. Írja be az üzenetét. 6. Érintse meg a gombot, majd válassza ki a melléklet típusát. 7. Válassza ki vagy keresse ki a csatolni kívánt elemet. 8. A melléklet hozzáadása után érintse meg a ikont, így láthatja a melléklettel kapcsolatos lehetőségeket, mint csere, megtekintés és eltávolítás. 9. Az üzenet elküldéséhez érintse meg a elemet. Vagy két SIM-kártyás készülék esetén érintse meg az 1. foglalat vagy 2. foglalat lehetőséget az üzenet elküldéséhez. Érintse meg a gombot, hogy vázlatként mentse az üzenetet. Csoportüzenet küldése A csoportos üzenetküldéssel egyszerűen küldhet üzenetet több partnernek egyszerre. Választhatja csoportos SMS vagy csoportos MMS küldését is. A csoportos MMS-ek küldése az adatkapcsolati költségek megnövekedését okozhatja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg a elemet. 3. Érintse meg a elemet, majd válasszon ki több címzettet. 4. Érintse meg a Kész gombot. 5. Csoportos SMS küldéséhez érintse meg a elemet, majd válassza a Küldés egyénként lehetőséget. Csoportos MMS küldéséhez törölje az opció kijelölését.

115 115 SMS és MMS Küldési beállítás Csoportos SMS Csoportos MMS Küldés és fogadás Az üzenet szöveges üzenetként kerül elküldésre a címzetteknek, és a mobilszolgáltató minden egyes elküldött üzenetért felszámolja a költséget. A címzettektől érkező válaszokat külön rendezi a készülék. A csoportos csevegéshez hasonlóan a csoportos MMS-küldés lehetővé teszi a címzettek számára, hogy részt vegyenek az Ön által indított beszélgetésben. A HTC U11 az üzenetre küldött válaszokat is egyetlen beszélgetési szálba rendezi. Ha most küld először csoportos MMS üzenetet, akkor szükség lehet a mobiltelefonszámának megadására. 6. Érintse meg a Szöveg hozzáadása feliratú területet, vagy aláírását, ha beállította. 7. Írja be az üzenetét. 8. Az üzenet elküldéséhez érintse meg a elemet. Vagy két SIM-kártyás készülék esetén érintse meg az 1. foglalat vagy 2. foglalat lehetőséget az üzenet elküldéséhez. Üzenet továbbítása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Ha megérint egy partnert (vagy telefonszámot), megtekintheti az adott partnerrel folytatott üzenetváltást. 3. Érintsen meg egy üzenetet, majd érintse meg a Továbbítás gombot. Üzenetek áthelyezése a biztonságos mappába A privát üzeneteket áthelyezheti a biztonságos mappába. Az üzenetek elolvasásához meg kell adnia egy jelszót. A biztonságos mappa nem titkosítja az üzeneteket. A nano SIM-kártyán tárolt üzenetek nem helyezhetők át a biztonságos mappába. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Ha megérint egy partnert (vagy telefonszámot), megjelenítheti az adott partnerrel folytatott üzenetváltást.

116 116 SMS és MMS 3. Érintse meg az Áthelyezés biztonságos mappába elemet. 4. Jelölje ki az üzeneteket, majd érintse meg az Áthelyezés gombot. Ha egy adott névjegytől érkezett összes üzenetet át kívánja helyezni, akkor az Üzenetek képernyőn nyomja le és tartsa lenyomva a névjegyet, majd érintse meg az Áthelyezés biztonságos mappába elemet. A biztonságos mappában található üzenetek elolvasásához az Üzenetek képernyőn érintse meg a Biztonságos elemet. Ha most használja első alkalommal a biztonságos mappát, akkor állítson be egy jelszót. Ha a biztonságos mappából üzeneteket vagy névjegyeket szeretne eltávolítani, akkor nyomja le és tartsa lenyomva a névjegyet (vagy telefonszámot), majd érintse meg az Áthelyezés általános mappába elemet. Nem kívánt üzenetek blokkolása Tegyen rendet az Üzenetek képernyőn a partnerektől érkezett spam üzenetek áthelyezésével a blokkolási mappába. Ha blokkolt egy partnert, akkor annak a partnernek a szöveges és képüzenetei is a blokkolási mappába kerülnek. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, majd nyomjon meg és tartson nyomva egy partnert (vagy telefonszámot), ezután érintse meg a Névjegy blokkolása elemet. Több névjegy blokkolásához érintse meg a Névjegyek blokkolása elemet, válassza ki a névjegyeket, majd érintse meg a Blokkolás elemet. Ha a partner üzenteket küld Önnek, azok nem jelennek meg az Üzenetek képernyőn, illetve nem fog értesítéseket és hívásokat kapni a partnertől. A blokkolt mappában található üzenetek elolvasásához az Üzenetek képernyőn érintse meg a Blokk elemet. Ha a blokkolt mappából üzeneteket vagy névjegyeket szeretne eltávolítani, akkor nyomja le és tartsa lenyomva a partnert (vagy telefonszámot), majd érintse meg a Blokkolás feloldása elemet. Ha teljesen el kívánja vetni a blokkolt partnerektől érkező jövőbeni üzeneteket, érintse meg a Beállítások Általános elemet, majd szüntesse meg a Blokkolt üzenet mentése beállítás kijelölését.

117 117 SMS és MMS Szöveges üzenet másolása a nano SIM-kártyára 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Ha megérint egy partnert vagy telefonszámot, megjelenítheti az adott partnerrel folytatott üzenetváltást. 3. A telefon típusától függően tegye a következőket: Egy SIM-kártyát kezelő típus esetében: Érintse meg az üzenetet, majd érintse meg a Másolás SIM-kártyára elemet. Két SIM-kártyát kezelő típus esetében: Érintse meg az üzenetet, majd válassza ki azt a kártyát, amelyre át szeretné másolni. Megjelenik a nano SIM-kártya ikonja. Üzenetek és beszélgetések törlése Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, majd tegye a következők egyikét: A következő törléséhez Üzenet Hajtsa végre az alábbi lépéseket Nyissa meg a partnerrel folytatott beszélgetést, érintse meg az üzenetet, majd érintse meg az Üzenet törlése elemet. Ha egy beszélgetésben több üzenetet is törölni szeretne, érintse meg az Üzenetek törlése Törlés a kiválasztás szerint elemet, majd válassza ki a törlendő üzeneteket. Beszélgetés Tartsa lenyomva a partnert (vagy a telefonszámot), majd érintse meg a Törlés elemet. Több beszélgetés törléséhez érintse meg a majd válassza ki a törlendő beszélgetéseket. Beszélgetések törlése elemet, Az Üzenetek beállításai részben érintse meg az Általános Régi üzenetek törlése elemet a régi üzenetek automatikus törléséhez. Üzenet törlésének megakadályozása Ha zárol egy üzenet, azt nem lehet törölni akkor sem, ha törli az üzenetváltásban szereplő többi üzenetet. 1. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást. 2. Ha megérint egy partnert (vagy telefonszámot), megjelenítheti az adott partnerrel folytatott üzenetváltást. 3. Érintse meg a zárolni kívánt üzenetet. 4. Érintse meg az Üzenet zárolása menüpontot. A zárolt üzeneteket lakat ikon jelöli.

118 118 Névjegyek Névjegyek Saját partnerlista Az Emberek alkalmazás a HTC U11 készüléken tárolt összes névjegyet megjeleníti, illetve azokat is, amelyek olyan online fiókban találhatók, amelybe bejelentkezett. Az Emberek alkalmazás segítségével egyszerűen kezelheti az Ön számára fontos emberekkel folytatott kommunikációt. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. A partnerlistán a következőket végezheti el: Megjelenítheti saját profilját és szerkesztheti saját kapcsolatfelvételi adatait. Névjegyeket hozhat létre, szerkeszthet vagy kereshet. Érintse meg a partner fényképét; ekkor megjelennek azok a lehetőségek, amelyekkel gyorsan kapcsolatba léphet az adott partnerrel. Megtekintheti ha egy partner új üzeneteket küldött Önnek. A névjegyek vezetéknév vagy keresztnév szerinti sorba rendezéséhez érintse meg a Beállítások Névjegyek rendezése a következő szerint elemet.

119 119 Névjegyek Profil beállítása Mentse el a saját elérhetőségi adatait, így könnyen elküldheti másoknak is. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Érintse meg a Saját profil elemet. 3. Érintse meg a Saját névjegy szerkesztése elemet. 4. Írja be vagy módosítsa a saját nevét és a kapcsolattartási adatait. 5. Saját névjegyfényképének megváltoztatásához érintse meg a ikont vagy a jelenlegi fényképet. 6. Érintse meg a elemet. A partnerlista szűrése Ha a partnerlista túl hosszúvá válik, kiválaszthatja, hogy mely partnerfiókok jelenjenek meg. 1. Az Emberek lapon érintse meg a Telefonkönyv elemet. 2. Válassza ki azokat a fiókokat, amelyek a megjelenítendő partnereket tartalmazzák. 3. Nyomja meg a gombot. Emberek keresése Kereshet azok között a partnerek között, akiknek az adatai a HTC U11 készüléken találhatók, akik szerepelnek a vállalati címtárban (ha van Exchange ActiveSync fiókja), vagy fent vannak az Ön által is használt közösségi hálózatokon. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon az alábbiakat végezheti el: Embereket kereshet a partnerlistán. Érintse meg a elemet, majd adja meg a partner nevének első néhány betűjét az Emberek keresése mezőben. Emberek keresése a vállalati címtárban. Érintse meg a elemet, majd adja meg a partner nevének első néhány betűjét az Emberek keresése mezőben. Ezután érintse meg a Keressen névjegyeket a vállalati címtárban elemet. Új névjegy hozzáadása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg a elemet. Ha vannak telefonján fiókok beállítva, a készülék megkéri, hogy válassza ki, mely fiókhoz menti a névjegyet. 3. Érintse meg a Név mezőt, majd írja be a nevet. Érintse meg a gombot, hogy külön adhassa meg partnere kereszt-, középső vagy családnevét, illetve a név előtagját, pl. ifj.

120 120 Névjegyek 4. Válassza ki a Névjegy típusa értéket. Ez meghatározza, hogy melyik fiókkal fog a névjegy szinkronizálódni. 5. Adja meg a partner adatait a megjelenő mezőkben. 6. Érintse meg a elemet. Amikor a partnerlistán megérinti a hozzáadott partnert, megjelennek a partner adatai, valamint az üzenetváltások és a hívások. Hogyan vehetem fel egy partner mellékszámát? Ha az Emberek alkalmazásban új névjegyet hoz létre, akkor hozzáadhat egy mellékszámot a telefonszámhoz, így híváskor átugorhatja a telefonközpontokat. 1. Miután megadta a számot a fő sorban, tegye a következőket: Érintse meg a P elemet, ha szünetet kíván beszúrni, mielőtt a telefon tárcsázza a mellékszámot. Ha hosszabb szünetet kíván megadni, akkor több P karaktert írjon be. Érintse meg a W elemet, ha azt szeretné, hogy a készülék rákérdezzen a mellékszámra. 2. Írja be a mellékszámot. Miért nem jelennek meg az újonnan hozzáadott névjegyek az Emberek alkalmazásban? Ellenőrizze, hogy milyen típusú fiók alatt hozta létre a névjegyet. Az Emberek alkalmazásban érintse meg a Telefonkönyv elemet, majd válassza ki azokat a fiókokat és forrásokat, amelyek névjegyeit meg szeretné jeleníteni. Egy partner adatainak szerkesztése A közösségi hálózatokon elérhető partnerek adatai nem szerkeszthetők. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg és tartsa nyomva a névjegyet, majd érintse meg a Névjegy szerkesztése menüpontot. 3. Adja meg az új adatokat. 4. Érintse meg a elemet.

121 121 Névjegyek Kapcsolatfelvétel egy partnerrel 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Érintse meg az egyik partner fényképét (nem a nevét), majd válassza ki, hogy szeretné felvenni a kapcsolatot az adott partnerrel. A további kapcsolatfelvételi módok eléréséhez érintse meg a partner fényképe alatti ikont. Névjegyek importálása és másolása Névjegyek importálása a nano SIM-kártyáról 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegyek kezelése elemet. 3. A telefon típusától függően tegye a következőket: Egy SIM-kártyát kezelő típus esetében: Érintse meg a Névjegyek importálása/ exportálása Importálás a SIM-kártyáról elemet. Két SIM-kártyát kezelő típus esetében: Érintse meg a Névjegyek importálása/ exportálása elemet, majd válassza ki, hogy melyik kártyáról kíván importálni. 4. Ha erre utaló kérdés jelenik meg, válassza ki, hogy melyik fiókba szeretné importálni a névjegyeket. 5. Válassza ki azokat a névjegyeket, amelyeket importálni kíván. 6. Érintse meg a Mentés gombot. Névjegy importálása Exchange ActiveSync-fiókból 1. Az Emberek lapon érintse meg a elemet, majd a keresési mezőben adja meg a partner nevét vagy címét. 2. Érintse meg a Keressen névjegyeket a vállalati címtárban elemet. 3. Érintse meg annak a partnernek a nevét, akit át kíván másolni a HTC U11 készülékre. 4. A névjegy importálásához érintse meg a elemet.

122 122 Névjegyek Névjegyek másolása az egyik fiókból a másikba Előfordulhat, hogy bizonyos közösségi oldalak fiókjaiból nem tud névjegyeket másolni. 1. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegyek kezelése elemet. 2. Érintse meg a Névjegyek másolása elemet, majd válassza ki, hogy milyen típusú névjegyet, illetve melyik online fiókból szeretne másolni. 3. Válassza ki a névjegytípust vagy fiókot, ahova menteni szeretne. Kapcsolattartási adatok összevonása Kerülje el a többsözr szereplő bejegyzáseket a különböző forrásokból (például közösségi oldalak fiókjaiból) származó kapcsolattartási adatok összevonásával egyetlen névjegybe. Javasolt névjegykapcsolatok elfogadása Ha a HTC U11 összevonható névjegyeket talál, akkor egy kapcsolási értesítés jelenik meg az Emberek alkalmazás megnyitásakor. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegycsatolási javaslat értesítést, ha az megjelenik. Látni fogja a összefűzésre javasolt névjegyek listáját. 3. Érintse meg az egyesíteni kívánt névjegy melletti. Máskülönben, érintse meg a hivatkozási javaslat elutasításához. Ha azt szeretné, hogy a névjegy-összevonási értesítések ne jelenjenek meg, akkor az Emberek lapon érintse meg a Beállítások elemet. Törölje a Névjegycsatolás ajánlása jelölőnégyzetet. Partneradatok kézi összevonása 1. Az Emberek lapon érintse meg annak a partnernek a nevét (ne az ikonját vagy a fényképét), amelyet egyesíteni szeretne. 2. Érintse meg az Csatolás elemet. 3. A következő lehetőségek állnak a rendelkezésére: A Javasolt linkek lapon fiókhoz csatolható a névjegy. További névjegyek csatolásához az Ismerős felvétele alatt érintse meg az egyik elemet. Kapcsolat bontása 1. Az Emberek lapon érintse meg annak a partnernek a nevét (ne az ikonját vagy a fényképét), amelynek kapcsolatát bontani szeretné. 2. Érintse meg az Egyesítés elemet.

123 123 Névjegyek 3. A Kapcsolt névjegyek rész alatt érintse meg a fiók mellett levő gombot, hogy megszakítsa a kapcsolatot. 4. Érintse meg a Kész gombot. Kapcsolattartási adatok elküldése 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon végezze el az alábbi műveletek egyikét: Küldendő adat Egy személy kapcsolattartási adatai Saját kapcsolattartási adatai Tegye ezt Nyomja meg és tartsa nyomva a partner nevét (ne az ikont vagy a fotót), majd érintse meg a Névjegy küldése vcard-ként menüpontot. Hosszan nyomja meg a Saját profil lehetőséget, majd érintse meg a Saját profil küldése menüpontot. 3. Válassza ki hogyan szeretné elküldeni a VCard-ot. 4. Válassza ki az elküldeni kívánt információk típusát. 5. Érintse meg a Küldés gombot. Több névjegy küldése 1. A Emberek lapon érintse meg a Névjegyek küldése elemet. 2. Válassza ki azokat a névjegyeket, amelyek kapcsolattartási adatait meg kívánja osztani. 3. Érintse meg a Küldés gombot. 4. Válassza ki, hogyan szeretné elküldeni a névjegyeket. Partnercsoportok A barátait, családtagjait és kollégáit csoportokba szervezheti, ezáltal gyorsan üzenetet vagy t küldhet a csoport minden tagjának. Rendelkezésére áll a Gyakori csoport is, amelyhez automatikusan hozzáadhatók azok a partnerek, akiket a leggyakrabban hív vagy akiktől a leggyakrabban fogad hívásokat. A HTC U11 azokkal a csoportokkal is szinkronizálható, amelyeket a Google fiókban hozott létre. Csoport létrehozása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. A Csoportok lapon érintse meg a gombot. 3. Adja meg a csoport nevét, majd érintse meg a Névjegy hozzáadása csoporthoz elemet.

124 124 Névjegyek 4. Válassza ki a hozzáadni kívánt névjegyeket, majd érintse meg a Mentés gombot. 5. Miután elkészült a csoporttal, érintse meg a Mentés elemet. Üzenet vagy küldése egy csoport számára Az egyes elküldött szöveges üzenetek számlázva lesznek. Például ha egy üzenetet öt személynek küld el, akkor öt üzenet után kell díjat fizetnie. 1. A Csoportok lapon érintse meg a csoportot, amelyiknek üzenetet vagy t kíván küldeni. 2. Lépjen a Csoportművelet lapra. 3. Válassza ki, hogy csoportos üzenetet vagy csoportos üzenetet kíván-e küldeni. Csoport módosítása 1. A Csoportok lapon tartsa lenyomva a csoportot, majd érintse meg a Csoport szerkesztése menüpontot. 2. A következő lehetőségek állnak a rendelkezésére: A csoport nevének módosítása. Csak az Ön által létrehozott csoportok nevét változtathatja meg. További névjegyek hozzáadása a csoporthoz. Érintse meg a Névjegy hozzáadása csoporthoz elemet. Névjegyek eltávolítása a csoportból. Csoporttagok átrendezése. Húzza a elemet a partner nevének végéhez, hogy az új helyére mozgassa. 3. Érintse meg a Mentés gombot. Partnercsoportok eltávolítása 1. A Csoportok lapon érintse meg a Csoportok szerkesztése elemet. 2. Válassza ki az eltávolítani kívánt csoportokat. Csak azokat a csoportokat távolíthatja el, amelyeket Ön hozott létre. 3. Érintse meg a Mentés gombot.

125 125 Névjegyek Magánnévjegyek Ha bejövő hívás esetén nem szeretné megjeleníteni a partner nevét és fényképét a lezárási képernyőn, adja hozzá a névjegyet a magánnévjegyek listájához. Névjegy hozzáadása a magánnévjegyek listájához A névjegyeknek telefonszámmal kell rendelkezniük, mielőtt a magánnévjegyek listájához lehetne őket hozzáadni. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg és tartsa nyomva a névjegyet, majd érintse meg a Hozzáadás magánnévjegyekhez menüpontot. A magánnévjegyek listájának megtekintéséhez az Emberek lapon érintse meg a kezelése Magánnévjegyek elemet. Névjegyek Magánnévjegyek rendszerezése 1. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegyek kezelése Magánnévjegyek elemet. 2. Ha névjegyeket szeretne hozzáadni a magánnévjegyek listájához, érintse meg a elemet, majd válassza ki a hozzáadni kívánt névjegyeket, ezután érintse meg a Mentés gombot. 3. Ha el szeretne távolítani egy magánnévjegyet a listáról, érintse meg a Magánnévjegy eltávolítása elemet, válassza ki az eltávolítandó névjegyeket, majd érintse meg az Eltávolítás elemet.

126 126 Akkumulátor Akkumulátor Tippek az akkumulátoros üzemidő növeléséhez Az, hogy a készülék mennyi ideig üzemel akkumulátorról újratöltés nélkül, attól függ, hogyan használja HTC U11 készüléket. Az alábbi javaslatok alapján növelheti az akkumulátoros üzemidőt. Az energiagazdálkodási funkciók használata Kapcsolja be az Energiatakarékos funkciót és az Extrém energiatakarékos módot a Beállítások között. Az akkumulátorhasználat figyelemmel követésével meghatározhatja, mi terheli a leginkább az akkumulátort. Ennek alapján dönthet, mi a következő lépés. Részletekért lásd Az akkumulátorhasználat ellenőrzése (129. Oldal). Ellenőrizze a kapcsolatokat Ha nincsenek használatban, kapcsolja ki a vezeték nélküli kapcsolatokat (a mobil adatkapcsolatot, a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t). A GPS-t csak akkor kapcsolja be, ha pontos helymeghatározásra van szükség, ha például navigációt vagy helyalapú alkalmazásokat használ. Lásd Helybeállítások (172. Oldal). Ha nincs szüksége a vezeték nélküli kapcsolatokra, valamint nem szeretne hívásokat és üzeneteket fogadni, kapcsolja be a Repülőgép módot. A képernyő kezelése Ha csökkenti a fényerőt, valamint hagyja alvó módba kapcsolni a kijelzőt, amikor nem használja a készüléket, azzal kímélheti az akkumulátor töltését. Csökkentse a képernyő fényerejét, ha nincs rá szüksége. Lásd A képernyő fényereje (174. Oldal). Állítsa rövidebb időre a kijelző időkorlátját. Lásd A képernyő kikapcsolásának beállítása (173. Oldal). A Kezdőképernyőhöz ne használjon élő háttérképet. Az animációs effektusokat jó mutogatni másoknak, de lemerítik az akkumulátort. A háttérkép megváltoztatása sima, fekete hátérre szintén segíthet egy kicsit. Minél kevesebb szín jelenik meg, annál kevesebb energiára van szükség. Lásd A Kezdőképernyő háttérképének beállítása (71. Oldal).

127 127 Akkumulátor Az alkalmazások kezelése Az akkumulátoroptimalizálás révén növelheti a készülék készenléti idejét. Lásd Az alkalmazások akkumulátorhasználatának optimalizálása (130. Oldal). Telepítse a legújabb szoftver- és alkalmazásfrissítéseket. A frissítések az akkumulátor teljesítményének javítását célzó fejlesztéseket is tartalmazhatnak. Távolítsa el vagy tiltsa le azokat az alkalmazásokat, amelyeket soha nem használ. Több alkalmazás akkor is folyamatokat futtat vagy adatokat szinkronizál a háttérben, ha nem használja őket. Ha vannak olyan alkalmazások, amelyekre már nincs szüksége, távolítsa el őket. Ha egy alkalmazás gyárilag lett telepítve, és nem távolítható el, akkor az alkalmazás letiltásával is megakadályozhatja, hogy folyamatosan fusson vagy adatokat szinkronizáljon. Lásd Alkalmazás letiltása (154. Oldal). A háttérbeli adatátvitel és szinkronizálás korlátozása A háttérbeli adatátvitelek és szinkronizálások erőteljesen terhelhetik az akkumulátort, különösen, ha több alkalmazás is végez adatszinkronizálást. Javasoljuk, hogy ne hagyja túlságosan gyakran szinkronizálni az alkalmazásokat. Vizsgálja meg, melyik alkalmazásnál növelhető a szinkronizálási idő, illetve végezzen manuális szinkronizálást. A Beállítások menüben érintse meg a Fiókok és szinkronizálás elemet, majd ellenőrizze, hogy az online fiókjai milyen típusú adatokat szinkronizálnak. Ha kezd lemerülni az akkumulátor, átmenetileg tiltsa le az adatok egy részének szinkronizálását. Ha több fiókja is van, fontolja meg egyes fiókok szinkronizálási idejének növelését. Ha a HTC Levelezés alkalmazást használja, válasszon ki egy fiókot, érintse meg a Beállítások Szinkronizálás, küldés és fogadás elemet, majd a Szinkronizálás ütemezése alatt módosítsa a beállításokat. Ha éppen nem utazik, csak a tartózkodási helyének megfelelő időjárást szinkronizálja, és ne az összes beállított városét. Nyissa meg az Időjárás alkalmazást, érintse meg a elemet, majd távolítsa el a felesleges városokat. Gondosan válassza ki a widgeteket. Egyes widgetek folyamatosan adatszinkronizálást végeznek. Fontolja meg a nélkülözhető widgetek eltávolítását a Kezdőképernyőről. A Google Play Storeban érintse meg a Beállítások lehetőséget, majd az Alkalmazások automatikus frissítése Ne frissítse automatikusan az alkalmazásokat lehetőséget, ha kézzel szeretné az alkalmazásokat frissíteni a Google Play Storeból. További tippek Némi további energiát nyerhet az akkumulátorból az alábbiakkal:

128 128 Akkumulátor Csökkentse a csengőhang és a médiafájlok hangerejét. Csökkentse minimálisra a rezgések és a hangjelzések használatát. A Beállítások megnyitása után érintse meg a Hang elemet, keresse meg a felesleges hangjelzéseket, majd tiltsa le őket. Ellenőrizze az alkalmazások beállításait előfordulhat, hogy további lehetőségeket talál az akkumulátorhasználat optimalizálására. Az energiatakarékos mód használata Az energiatakarékos üzemmód segít megnövelni az akkumulátoros üzemidőt. Csökkenti az akkumulátort erősen terhelő telefonfunkcióknak a használatát; ilyen például a helymeghatározási szolgáltatás és a mobil adatkapcsolat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Az energiatakarékos mód be- vagy kikapcsolásához érintse meg az Energiatakarékos mód Be/ki kapcsolóját. Beállíthatja, hogy ez az üzemmód mikor kapcsoljon be automatikusan, ehhez érintse meg az Energiatakarékos funkció elemet, és válassza a Automatikus bekapcsolás, amikor az akkumulátor töltése a megadott szint alá csökken opciót, és válasszon egy töltöttségi szintet. Extrém energiatakarékos mód Ha átmenetileg nincs szüksége a telefon különleges képességeire, az Extrém energiatakarékos mód bekapcsolásával megnövelheti az akkumulátoros üzemidőt. Ebben a módban a készenléti idő megnövekedik, viszont csak az alapszintű funkciók telefonhívások, szöveges üzenetek, használhatók. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Az Extrém energiatakarékos mód be- és kikapcsolásához érintse meg az Extrém energiatakarékos mód Be/ki kapcsolóját. Ha meg szeretné adni, mikor kapcsoljon be automatikusan ez az üzemmód, érintse meg az Extrém energiatakarékos mód lehetőséget, majd válassza az Az extrém energiatakarékos mód automatikus bekapcsolása, amikor az akkumulátor töltése a megadott szint alá csökken opciót, és válasszon egy töltöttségi szintet. Ha szeretné megtudni, hogy az extrém energiatakarékos mód hogyan biztosítja a lehető leghosszabb akkumulátoros üzemidőt, érintse meg a További információ területen található További információk elemet.

129 129 Akkumulátor Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése Közvetlenül az állapotsoron is ellenőrizheti, hogy százalékosan mekkora hányadban van feltöltve az akkumulátor. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Érintse meg az Akkumulátorszázalék Be/Ki kapcsolót, hogy százalékos értékként is megjelenjen az akkumulátor töltöttsége az állapotsoron. Az akkumulátorhasználat ellenőrzése Megtekintheti, hogy a különféle alkalmazások és maga a rendszer hogyan és mekkora mértékben terhelik az akkumulátort. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Érintse meg a Teljes eszközhasz. megjelenít. vagy Alkalm.használat megjelenít lehetőséget, majd érintsen meg egy elemet az akkumulátorhasználat megjelenítéséhez. 4. Ha az akkumulátorhasználat részleteinek megtekintésekor látható az Akkumulátorhasználat kezelése rész is, akkor az alatta lévő elemet megérintve módosíthatja az akkumulátorhasználattal kapcsolatos beállításokat. Az alkalmazásonkénti akkumulátorhasználat ellenőrzésének másik módja, ha megnyitja a Beállítások menüt, majd megérinti az Alkalmazások lehetőséget. Érintse meg az ellenőrizni kívánt alkalmazást, majd érintse meg az Akkumulátor elemet. Akkumulátortörténet megtekintése Megtekintheti, hogy milyen hosszú ideje használja HTC U11 készüléket a legutóbbi feltöltés óta. Azt a grafikont is megtekintheti, amely azt mutatja, hogy a képernyő mióta van bekapcsolva, valamint mióta használja a kapcsolatokat, például a mobilhálózatot vagy a Wi-Fi-kapcsolatot. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Az akkumulátorhasználat idő szerinti megjelenítéséhez érintse meg az akkumulátor képét.

130 130 Akkumulátor Az alkalmazások akkumulátorhasználatának optimalizálása Ha egyes kapcsolatok (például a Wi-Fi) bekapcsolva maradnak a telefon alvó állapotában, bizonyos alkalmazások továbbra is terhelhetik az akkumulátort. Az Android 6.0-s változatától kezdődően az akkumulátoroptimalizálás alapesetben az összes alkalmazásra vonatkozóan engedélyezve van, ami elősegíti a készenléti idő megnövelését. Az akkumulátoroptimalizálás csak akkor kapcsol be, ha huzamosabb ideig nem használja a telefont. Az akkumulátoroptimalizálás egyes alkalmazásokra vonatkozó kikapcsolása Ha van olyan alkalmazás, amit ki szeretne vonni az akkumulátoroptimalizálás hatálya alól, akkor az adott alkalmazásban kell módosítnia a megfelelő beállítást. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Akkumulátor elemet. 3. Érintse meg az Akkumulátoroptimalizálás elemet. 4. Érintse meg a Nem optimalizált Minden alkalmazás elemet, amelyet követően megjelenik az összes alkalmazást tartalmazó lista. 5. Ha valamelyik alkalmazásban ki szeretné kapcsolni az akkumulátoroptimalizálást, érintse meg az alkalmazás nevét, majd a Ne optimalizálja Kész elemet. Szükség esetén további alkalmazásokban is hajtsa végre ezt a műveletet. A lista szűréséhez és azon alkalmazások listájának megjelenítéséhez, amelyekben ki van kapcsolva az akkumulátoroptimalizálás, érintse meg a Minden alkalmazás Nem optimalizált elemet.

131 131 Tárolóhely Tárolóhely Tárolóhely felszabadítása A HTC U11 használata során felhalmozódnak az adatok, és egy idő után megtöltik a tárolóhelyet. Néhány tipp a telefonos tárolóhely felszabadításához. Fényképek és videók kezelése Sorozatfelvétel készítése után csak a legjobb felvételt tartsa meg. Törölje a többit, ha nincs szüksége rájuk. Fénykép módosítása vagy videó vágása után az eredeti fájl megmarad. Törölje az eredeti fájlokat, vagy helyezze át őket máshova, például a számítógépre. Ha csak MMS üzenetben küld videókat, használjon kisebb felbontást. A nagy felbontású videók több helyet foglalnak. A RAW képfájlok sok helyet foglalnak. A fényképek és a videók alapértelmezett tárolóhelyeként érdemes memóriakártyát használni. Ha kevés a hely a memóriakártyán, próbálja áthelyezni a RAW képfájlokat a számítógépre. Kapcsolja be a Tárhelykezelő szolgáltatást, ami segít a telefonján lévő régi fényképek és videók kezelésében. A használaton kívüli témák eltávolítása A témák gyorsan felemészthetik a tárterületet, mert képeket, hangokat és ikonokat is tartalmaznak. Távolítsa el azokat a témákat, amelyeket nem használ. A témák törlését lásd support/apps/themes/. Adatok és fájlok biztonsági mentése Csak a legújabb adatokat tartsa meg azokban az alkalmazásokban és fájlokban, amelyeket gyakran használ. A többi adatról és fájlról biztonsági mentést készíthet. Tanácsokért lásd Fájlok, adatok és beállítások biztonsági mentési módjai (137. Oldal). Alkalmazások eltávolítása és letiltása Távolítsa el azokat a letöltött alkalmazásokat, amelyekre már nincs szüksége. Lásd Alkalmazás eltávolítása (148. Oldal). A gyárilag telepített alkalmazásokat letilthatja, ha már nincs szüksége rájuk. Lásd Alkalmazás letiltása (154. Oldal).

132 132 Tárolóhely Tárhely felszabadítása saját kezűleg A Tárolóhely képernyőn érintse meg a Hely felszabadítása lehetőséget. A telefon ekkor ellenőrzi a telefon tárolóhelyét, majd javaslatot tesz olyan tételekre, amiket esetleg törölni szeretne. Alkalmazások áthelyezése a tárolókártyára A harmadik féltől származó alkalmazások, amelyeket Ön töltött le és telepített, áthelyezhetők a tárolókártyára, amennyiben azt belső tárolóként használja. Lásd Alkalmazások és adatok áthelyezése a telefonos tárolóhely és a tárolókártya között (134. Oldal) és Alkalmazás áthelyezése a tárolókártyára vagy a tárolókártyáról (134. Oldal). Tárolótípusok Az Android 6.0-s verziójától kezdődően megváltozott a letöltött alkalmazások és a hozzájuk kapcsolódó adatok tárolásának módja és helye. Telefonos tárolóhely Ez a belső tárolóhely, ahol az Android rendszer, a gyárilag telepített alkalmazások, az ek, a szöveges üzenetek és az alkalmazások által a gyorsítótárba helyezett adatok találhatók. Az Ön által letöltött alkalmazások is telepíthetők erre a tárterületre, ahogy a saját készítésű fényképek, videók és képernyőképek is. Tárolókártya A tárolókártya kétféle módon használható. Ha cserélhető tárolóként konfigurálja, akkor a HTC U11 mellett más Android telefonokkal is elérheti a rajta tárolt média- és egyéb fájlokat. A másik mód a belső tárolóhely bővítéseként történő használat. Lásd: Cserélhető vagy belső tárolóként érdemes használni a tárolókártyát? (132. Oldal). USB-tároló Lehetőség van külső, USB-s tárolóeszköz, például USB-s flash meghajtó és SD-kártyaolvasó csatlakoztatására. A HTC U11 és az USB-s tárolóeszköz csatlakoztatásához speciális kábel szükséges. Cserélhető vagy belső tárolóként érdemes használni a tárolókártyát? A tárolókártyát cserélhető tárolóként érdemes használni, ha már találhatók rajta tartalmak, például média- és egyéb fájlok, és ezeket a tartalmakat meg szeretné tartani. Ha új tárolókártyát vásárolt, akkor választhat, hogy cserélhető tárolóként használja, vagy a belső tárolóhely kiterjesztéseként veszi igénybe. Cserélhető tároló Ha az új tárolókártyát cserélhető tárolóként konfigurálja, akkor a kártya a HTC U11 készülékbe és más Android telefonokba is behelyezhető, illetve több készülékkel is használható.

133 133 Tárolóhely Belső tároló Ha belső tárolóként konfigurálja az új tárolókártyát, akkor magasabb fokú védelmet tud biztosítani a rajta található adatoknak. Ilyenkor a készülék a belső tárterülettel azonos módon formázza és titkosítja a tárolókártyát. Ezzel a megoldással lehetőség nyílik a belső tárolóhely kiterjesztésére: A képernyőképek, a kamerával készített felvételek, a média- és egyéb fájlok a tárolókártyára kerülnek. A harmadik féltől származó alkalmazások, amelyeket Ön telepített, áthelyezhetők a telefon tárolóhelye és a tárolókártya között. A tárolókártya belső tárolóként történő konfigurálása után a kártya kizárólag abban a HTC U11 készülékben használható, amellyel a formázását végezték. A tárolókártya konfigurálása belső tárolóként Ha olyan tárolókártyát tesz a készülékbe, amelyet korábban még nem használt a HTC U11 készülékkel, akkor a készülék alapesetben cserélhető tárolóként csatolja a kártyát. Ha a tárolókártya új, vagy nincs rajta megtartani kívánt tartalom, akkor a formázását követően belső tárolóhelyként is használhatja a HTC U11 készülékkel. Lásd Cserélhető vagy belső tárolóként érdemes használni a tárolókártyát? (132. Oldal), ahol megtalálja a memóriakártya belső tárhelyként és cserélhető tárhelyként történő használata közti különbséget. Ha vannak fájlok a tárolókártyán, készítsen róluk biztonsági másolatot, mielőtt formázza a kártyát. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. A Hordozható tároló menüpontban érintse meg a tárolókártya neve melletti ikont. 3. Érintse meg a Formázás belsőként Törlés és formázás Formázás elemet. 4. Az alkalmazásoknak és az adatoknak a telefonos tárolóhelyről a tárolókártyára történő áthelyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Ha a továbbiakban nem szeretné belső tárolóként használni a tárolókártyát, akkor cserélhető tárolóként is újraformázhatja. Mielőtt ezt megtenné, ne feledje el áthelyezni az összes alkalmazást és adatot a tárolókártyáról a telefonos tárolóhelyre. Lásd Alkalmazások és adatok áthelyezése a telefonos tárolóhely és a tárolókártya között (134. Oldal).

134 134 Tárolóhely Alkalmazások és adatok áthelyezése a telefonos tárolóhely és a tárolókártya között Ha a tárolókártyát belső tárolóként használja, áthelyezheti az Ön által telepített, harmadik féltől származó alkalmazásokat és azok adatait (fényképeket, médiafájlokat, letöltött fájlokat) a tárolókártyára, ezzel helyet szabadítva fel a telefon tárolóján. Ha a továbbiakban nem szeretné belső tárolóként használni a tárolókártyát, akkor ne feledje el visszahelyezni az összes alkalmazást és adatot a tárolókártyáról a telefonos tárolóhelyre. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. Ha a telefon tárterületéről szeretne a tárolókártyára áthelyezni alkalmazásadatokat, érintse meg a tárolókártya nevét. Ha ellentétes irányban szeretne adatmozgatást végezni, érintse meg a Megosztott belső tárolóhely elemet. 3. Érintse meg az Adatok migrálása elemet. 4. Érintse meg az Áthelyezés elemet. A készülék a képernyőképeket is áthelyezi. Amikor a migráció után új fényképet, videót vagy képernyőképet készít, illetve új fájlt tölt le, akkor a felvételek és a fájlok az új tárolóhelyre kerülnek. Alkalmazás áthelyezése a tárolókártyára vagy a tárolókártyáról Ha kevés a telefon tárolóhelye, áthelyezheti a letöltött alkalmazásokat a tárolókártyára, amennyiben a kártya belső tárolóhelyként lett beállítva. Ha újra kell formázni a tárolókártyát, akkor a kártya formázása előtt győződjön meg arról, hogy minden egyes alkalmazást és adatot visszahelyezett a telefon tárolóhelyére. A gyárilag telepített alkalmazások nem helyezhetők át. Előfordulhat, hogy a telefon tárolóhelyére letöltött és telepített külső alkalmazások némelyike nem engedélyezi az áthelyezést a tárolókártyára. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. Érintse meg a Megosztott belső tárolóhely, majd az Egyéb alkalmazások lehetőséget, ha át kívánja helyezni az alkalmazást a telefon tárolóhelyéről a tárolókártyára. Vagy érintse meg a tárolókártya nevét, majd érintse meg az Alkalmazások elemet, ha vissza kell helyezni az alkalmazást a tárolókártáról a telefon tárolóhelyére. 3. Érintse meg az áthelyezni kívánt alkalmazást.

135 135 Tárolóhely 4. Érintse meg a Megváltoztatás elemet, majd érintse meg azt a helyet, ahova át kívánja helyezni. 5. Érintse meg az Áthelyezés elemet. Fájlok másolása és áthelyezése a telefonos tárolóhely és a memóriakártya között Lépjen a Beállítások menüpontra a telefonos tárolóhelyen és a memóriakártyán található fájlok megtekintésére és kezelésére. Ha a memóriakártyát cserélhető tárolóként használja, akkor másolhatja vagy áthelyezheti a fájlokat a telefonos tárolóhely és a tárolókártya között. A HTC U11 készülékhez csatlakoztatott külső, USB-s tárolóeszközön található fájlok is ugyanígy másolhatók vagy áthelyezhetők. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. Érintse meg a Megosztott belső tárolóhely, majd a Fájlok elemet vagy a memóriakártya nevét. Vagy érintse meg a külső USB tároló eszközt, amennyiben csatlakoztatott egyet. 3. Nyissa meg a másolni vagy áthelyezni kívánt fájlokat tartalmazó mappát. 4. Fájlok kijelölése és kijelölésének törlése: Érintse meg hosszan a kijelölni kívánt fájlt. Több fájl kijelölésének érintse meg a megfelelő fájlokat. Fájl kijelölésének törléséhez érintse meg a megfelelő fájlt. Az összes fájl kijelöléséhez érintse meg a Mindet kijelöli lehetőséget. 5. Érintse meg a elemet, majd érintse meg a Másolás ide vagy Áthelyezés ide lehetőséget. 6. A kicsúsztatható menü megnyitásához érintse meg a gombot, majd válassza ki a tárolóhely típusát, ahová másolni vagy áthelyezni szeretne fájlokat, majd nyissa meg a célmappát. 7. Érintse meg a Másolás vagy az Áthelyezés a következőbe elemet. Fájlok másolása a HTC U11 és a számítógép között Átmásolhatja a zenéket, a fényképeket és az egyéb fájlokat a HTC U11 készülékre. Mentse, majd zárja be a fájlokat, mielőtt a számítógép és a HTC U11 között átmásolja őket. Ha tárolókártyát használ belső tárolóként, a számítógépen csak a tárolókártya tartalma látható. 1. Csatlakoztassa a HTC U11 készüléket a számítógéphez a mellékelt C típusú USB-kábellel. 2. A HTC U11 készüléken oldja fel a képernyőt, ha zárolva van.

136 136 Tárolóhely 3. Amikor megjelenik a kérdés, hogy szeretné-e fájlátvitelre használni az USB-kapcsolatot, érintse meg az Igen gombot. Ha nem jelenik meg az üzenet, nyissa meg az Értesítések panelt, érintse meg az USB használata értesítést, majd érintse meg a Fájlátvitel elemet. A számítógép képernyőjén megjelennek a fájlok megjelenítésével és importálásával kapcsolatos lehetőségek. 4. Válassza a fájlok megtekintését. 5. Másolja a fájlokat a számítógépről a HTC U11 készülékre vagy fordítva. 6. A fájlok másolása után válassza le a HTC U11 készüléket a számítógépről. Memóriakártya leválasztása Ha el kell távolítania a memóriakártyát a HTC U11 bekapcsolt állapotában, akkor először le kell csatolnia a memóriakártyát, hogy elkerülje a memóriakártyán levő fájlok sérülését vagy meghibásodását. Ha a tárolókártyát belső tárolóként használja, és egyes alkalmazásokat is áthelyezett rá, akkor a kártya eltávolítása után nem fogja tudni megnyitni ezeket az alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tárolóhely lehetőséget. 2. Tegye a következők egyikét: Ha memóriakártyája a Hordozható tároló alatt jelenik meg, érintse meg a Kiadás lehetőséget. Ha memóriakártyája a Készülék tárolóhelye alatt jelenik meg, érintse meg a kártya nevét, majd a Kiadás lehetőséget.

137 137 Biztonsági mentés és visszaállítás Biztonsági mentés és visszaállítás Fájlok, adatok és beállítások biztonsági mentési módjai Aggódik, hogy fontos dolgok veszhetnek el a HTC U11 készülékről? Készítsen biztonsági mentést a HTC U11 készülékről, mielőtt tartalmat távolít el a tárolóhelyről, gyári alapállapotba állítást végez vagy egy új telefonra vált. Biztonsági mentés felhőbe Google fiókja segítségével automatikusan biztonsági mentést készíthet alkalmazásadatairól és beállításairól Wi-Fi jelszavaival együtt a Google Drive tárhelyére. Lásd A HTC U11 biztonsági mentése (138. Oldal). A Google Fotók segítségével automatikusan biztonsági másolatot készíthet fényképeiről és videóiról. HTC Sync Manager A HTC Sync Manager segítségével importálhatja HTC U11 készülékén lévő zenéit, fényképeit és videóit a számítógépére. A helyben tárolt névjegyeket és műsorfüzeteket is szinkronizálhatja HTC U11 készüléke és számítógépe közt. Hasonlóképpen, a HTC Sync Manager jó alternatíva, ha nem szeretne biztonsági mentést készíteni a fiókokról, beállításokról és más személyes tartalmakról a felhőbe. Használhatja a HTC U11 biztonsági mentéseinek létrehozásához a számítógépen. Egyéb biztonsági mentési lehetőségek Ha szeretné, akkor külön biztonsági mentést is készíthet az adatokról és a fájlokról. Egyes alkalmazások a memóriakártyára is képesek biztonsági mentést készíteni az adatokról, amennyiben azt cserélhető tárolóhelyként használják, így gyári alapállapotba állítás után könnyen visszaállíthatja őket. Mindössze arra kell ügyelnie, hogy a gyári alapállapotba állításkor ne törölje a memóriakártya tartalmát. Bizonyos alkalmazásoknál használhatja a telefon tárolóhelyét az alkalmazás adatainak biztonságos mentésére és helyreállítására. Ha egy alkalmazás némi problémát okoz, és el kell törölni az adatait, próbálja megoldani a problémát, azzal hogy először is az alkalmazás adatairól biztonsági mentést készít a telefon tárolóhelyére.

138 138 Biztonsági mentés és visszaállítás Üzenetek Névjegyek A szöveges üzenetekről biztonsági mentést készíthet a memóriakártyára vagy a telefon tárolóhelyére, valamint mellékleteként is mentheti őket. A névjegyeket és a többi személyes adatot az online fiókokba mentheti, így szinkronizálhatja őket, ha átvált másik telefonra. Ha vannak helyileg tárolt névjegyek az Emberek alkalmazásban, exportálja őket a memóriakártyára vagy a telefon tárolóhelyére. Fájlok Egyéb adatok Csatlakoztassa a HTC U11 készüléket lemezmeghajtóként a számítógéphez; ezt követően kézzel tudja átmásolni a fájlokat a számítógépre. Ellenőrizze, hogy a többi alkalmazás támogatja-e az adatok exportálását a memóriakártyára vagy a telefon tárolóhelyére. A HTC U11 biztonsági mentése Készítsen automatikus biztonsági mentést HTC U11 készülékéről Google Drive fiókjába, hogy a gyári beállításokra történő visszaállítás után vagy egy másik HTC telefonra vissza tudja állítani alkalmazásadatait és beállításait. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 2. Érintse meg az Adataim biztonsági mentése elemet. 3. A Be/ki kapcsolóval kapcsolja be a szolgáltatást, majd érintse meg a gombot. 4. Ellenőrizze, hogy az Automatikus helyreállítás be van-e kapcsolva. Így egy alkalmazás adatai és beállításai is visszaállíthatóak, ha újratelepít egy alkalmazást HTC U11 készülékére. Ha az elsődleges Google fióktól eltérő fiókban szeretné tárolni a biztonsági mentéseket, érintse meg a Fiók biztonsági mentése elemet, majd válassza ki a kívánt Google fiókot. A Fiók hozzáadása elemet megérintve új Google fiókot is felvehet biztonsági mentés céljából. Milyen típusú adatokról készülhet biztonsági mentés? Az Android 8-as verzióját futtató készülékeken az alábbi elemekről készíthet biztonsági másolatot Google fiókja segítségével: Kezdőképernyő Alkalmazáslista Háttérkép Az Google Play áruházonon keresztül telepített alkalmazások. Az alkalmazásképernyők rácsmérete, rendezési sorrendje és az Egyedi nézetben létrehozott alkalmazásmappák.

139 139 Biztonsági mentés és visszaállítás Alkalmazásadatok és - beállítások Készülékbeállítások SMS szöveges üzenetek. Híváslista. Google Naptár - és Gmail -beállítások. Google fiókjába szinkronizált adatok, például Google névjegyek és naptáresemények. A HTC alkalmazásokban lévő adatok, például az Emberek alkalmazás névjegyei, melyeket a telefonra mentett, az Óra és Időjárás városlistája, valamint a Levelezés alkalmazás fiókjai. A telepített, harmadik féltől származó alkalmazások adatai és beállításai, amennyiben ezek az alkalmazások engedélyezik azt. Csengőhangok, Wi-Fi-hálózatok és jelszavak, illetve bizonyos eszközbeállítások. Az Automatikus biztonsági mentés rendszeres időközönként biztonsági mentést készít telefonjáról egy privát mappába a Google Drive tárhelyén. Erre 24 óránként kerül sor, amikor Ön éppen nem használja a telefont, tölti azt, valamint a készülék csatlakoztatva van egy Wi-Fi hálózatra. A biztonsági mentések helyigénye nem csökkenti a Google Drive tárhelykvótát. A nagyméretű, illetve az alkalmazások fejlesztői által kihagyottként megjelölt fájlokról nem készül biztonsági mentés. A régi telefonról mentett háttérkép visszaállíthatósága attól függ, hogy régi telefonja és a HTC U11 felbontása kompatibilisek-e egymással. Biztonsági másolat készítése a névjegyekről és üzenetekről Ha külön szeretne biztonsági mentést készíteni a névjegyekről és a szöveges üzenetekről a HTC U11 készüléken, akkor itt talál néhány tippet azok exportálásáról és importálásáról. Névjegyek biztonsági másolata 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Emberek elemet. 2. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegyek kezelése elemet. 3. Érintse meg a Névjegyek importálása/exportálása Exportálás a telefon tárolóhelyre vagy az Exportálás az SD-kártyára elemet. 4. Válasszon ki egy fiókot vagy névjegytípust, amelyet exportálni kíván. 5. Az adatok védelme érdekében érintse meg az Igen elemet, majd állítson be egy jelszót a biztonsági mentéshez. Gondoskodjon róla, hogy ne felejtse el ezt a jelszót. A névjegyek importálásakor újra meg kell adnia. Ha nincs szüksége jelszóra, érintse meg a Nem elemet. 6. Érintse meg az OK gombot.

140 140 Biztonsági mentés és visszaállítás Névjegyek visszaállítása 1. Az Emberek lapon érintse meg a Névjegyek kezelése elemet. 2. Érintse meg a Névjegyek importálása/exportálása Importálás telefon tárolóhelyről vagy az Importálás az SD-kártyáról elemet. 3. Ha több fiókot is be szeretne állítani, akkor érintse meg az importált névjegyek típusát. 4. Ha több biztonsági mentés is rendelkezésre áll, akkor válassza ki azt, amelyiket importálni kívánja, majd érintse meg az OK gombot. 5. Adja meg az adott biztonsági mentéshez megadott jelszót, majd érintse meg az OK gombot. Biztonsági másolat készítése a szöveges üzenetekről Ha szeretné megtartani a fontosabb szöveges üzeneteket, készítsen biztonsági mentést róluk, így később is visszaállíthatók a HTC Üzenetek alkalmazásba. Az Üzenetek alkalmazás a telefon tárterületére és tárolókártyára (ha van ilyen a telefonban) is képes biztonsági mentést készíteni. A biztonságos mappában található szöveges üzenetekről és a blokkolt üzenetekről nem készül biztonsági mentés. Ha ezeket az üzeneteket is szeretné belefoglalni a biztonsági mentésbe, akkor először helyezze át őket egy általános üzenetmappába. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg az SMS biztonsági mentése/visszaállítása Biztonsági mentés SMS biztonsági mentése elemet. 3. Az adatok védelme érdekében állítson be jelszót a biztonsági mentéshez. Gondoskodjon róla, hogy ne felejtse el ezt a jelszót. Az üzenetek visszaállításakor újra meg kell adnia. Ha nincs szüksége jelszóra, válassza a Ne legyen jelszóvédett ez a biztonsági mentés lehetőséget. 4. Adjon nevet a biztonsági mentési fájlnak, majd érintse meg az OK gombot. Szöveges üzenetek biztonsági mentése ben A HTC Levelezés alkalmazásban be kell állítania egy fiókot. A biztonságos mappában található szöveges üzenetekről és a blokkolt üzenetekről nem készül biztonsági mentés. Ha ezeket az üzeneteket is szeretné belefoglalni a biztonsági mentésbe, akkor először helyezze át őket egy általános üzenetmappába. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg az SMS biztonsági mentése/visszaállítása elemet. 3. Érintse meg a Biztonsági mentés SMS-ek biztonsági mentése ben elemet.

141 141 Biztonsági mentés és visszaállítás 4. Az adatok védelme érdekében állítson be jelszót a biztonsági mentéshez. Gondoskodjon róla, hogy ne felejtse el ezt a jelszót. Az üzenetek visszaállításakor újra meg kell adnia. Ha nincs szüksége jelszóra, válassza a Ne legyen jelszóvédett ez a biztonsági mentés lehetőséget. 5. Írja be a kívánt címet. 6. Írja meg az üzenetet, majd küldje el. Szöveges üzenetek visszaállítása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg az Üzenetek elemet. 2. Érintse meg az SMS biztonsági mentése/visszaállítása Visszaállítás elemet. 3. Válassza ki az üzenetek visszaállításának módját, majd érintse meg a Tovább gombot. 4. Érintse meg az importálni kívánt biztonsági mentést. 5. Adja meg az adott biztonsági mentéshez megadott jelszót. Ha nem állított be jelszót, akkor válassza az Ez a biztonsági mentési fájl nem jelszóvédett lehetőséget. 6. Érintse meg az OK gombot. Ha vissza szeretné állítani az en keresztül mentett szöveges üzeneteket, nyissa meg a Levelezés alkalmazásban azt az üzenetet, amelyhez mellékelve van a biztonsági mentési fájl. A letöltéshez először érintse meg a mellékletet, majd érintse meg újra a biztonsági mentési fájl megnyitásához importálásra. Adja meg a biztonsági mentéshez beállított jelszót vagy válassza az Ez a biztonsági mentési fájl nem jelszóvédett lehetőséget. A hálózati beállítások alapállapotba állítása Ha problémát tapasztal, miközben megpróbál mobil adatkapcsolatot létesíteni, illetve Wi- Fihálózatra vagy Bluetooth eszközhöz csatlakozni a HTC U11 készülékkel, akkor állítsa alapállapotba a hálózati beállításokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Hálózati beállítások alapállapotba állítása elemet. 3. Érintse meg a Beállítások alapállapotba állítása elemet. 4. Érintse meg a Beállítások alapállapotba állítása elemet.

142 142 Biztonsági mentés és visszaállítás A HTC U11 visszaállítása (teljes visszaállítás) Ha a HTC U11 fennálló problémája nem orvosolható, elvégezheti a gyári állapot visszaállítását (más néven hard reset vagy master reset). A gyári állapot visszaállításával a telefon alapállapotba áll, vagyis a telefon legelső bekapcsolása előtti állapotba. A gyári alapállapotba állításkor a telefon tárolóhelyén található összes adat törlődik, ideértve az Ön által letöltött és telepített alkalmazásokat, a fiókokat, a fájlokat, illetve a rendszer és az alkalmazások adatait és beállításait is. A gyári alapállapotba állítás előtt mindenképpen készítsen biztonsági mentést azon adatairól és fájljairól, amelyeket meg szeretne őrizni. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Gyári adatok visszaállítása elemet. A tárolókártyáról a médiafájlok és az egyéb adatok törlésének elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az SD-kártya törlése opció nincs kiválasztva. 3. Érintse meg a Telefon visszaállítása elemet. 4. Érintse meg a Minden törlése elemet. Gyári alapállapotba állításkor előfordulhat, hogy nem törlődik az összes adat a telefonról, ideértve a személyes adatokat is.

143 143 Átvitel Átvitel Tartalom átvitele az előző telefonjáról A régi telefonján lévő operációs rendszertől függően, válassza ki a megfelelő módszert a HTC U11 készülékre való tartalom átviteléhez. Android telefonról A régi HTC vagy egyéb Android telefonon töltse le a HTC átviteli eszköz, majd vigye át vele a tartalmat az új HTC U11 készülékre. Lásd: Tartalomátvitel Android telefonról (143. Oldal). Biztonsági mentésről iphone Készítsen egy biztonsági mentést a iphone tartalomról a icloud memóriára, majd vigye át a tartalmat a HTC U11 készülékre. Lásd: iphone tartalom átvitele icloud segítségével (144. Oldal). Tartalomátvitel Android telefonról A régi Android telefonon töltse le a HTC átviteli eszköz, majd vigye át vele a tartalmat az új HTC U11 készülékre. A régi telefonon többféle típusú olyan tartalom lehet, amelynek átvitelére képes a HTC átviteli eszköz, ideértve a névjegyeket, az üzeneteket, a zenéket, a fényképeket, a videókat és bizonyos beállításokat. Az HTC Sense 5.5-ös vagy újabb verzióját futtató HTC telefonokról további típusú adatok is átvihetők, például a híváselőzmények, az fiókok és egyes HTC alkalmazások beállításai. A régi telefonon a HTC átviteli eszköz használatához az Android 2.2-es vagy újabb változata szükséges. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tartalom lekérése másik telefonról elemet. 2. Válassza ki, hogy HTC Android telefonról vagy egyéb Android telefonról szeretne tartalmat átvinni. 3. A Tartalom lekérése másik telefonról képernyőn érintse meg a Következő gombot. 4. A HTC U11 által megjelenített lépéseket követve töltse le a HTC átviteli eszköz a Google Play áruházon felületéről a régi telefonra, majd telepítse és indítsa el az eszközt.

144 144 Átvitel 5. Amikor megjelenik a PIN-kód a régi telefonon, akkor a folytatás előtt győződjön meg arról, hogy ugyanaz a PIN-kód a HTC U11 készüléken is megjelent. Ha nem látható a PIN-kód, a régi telefonon érintse meg az Újra elemet. Ha továbbra sem jelenik meg, akkor előfordulhat, hogy a régi telefon nem tud csatlakozni a HTC U11 készülékhez. Ebben az esetben próbálkozzon másik átviteli módszerrel. 6. Érintse meg a Megerősítés elemet a régi telefonján. 7. A régi telefonon válassza ki az átvinni kívánt tartalom típusát, majd érintse meg az Átvitel és az Igen elemet. 8. Várja meg, amíg befejeződik az átvitel. 9. Mindkét telefonon érintse meg a Kész elemet. iphone tartalom átvitele icloud segítségével Ha rendelkezik icloud fiókkal, szinkronizálja az iphone tartalmát az icloud tárterületre, majd másolja át a tartalmat például a névjegyeket és a fényképeket a HTC U11 készülékre. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Tartalom lekérése másik telefonról elemet. 2. Érintse meg az iphone Importálás icloud biztonsági mentésből elemet. 3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve készítsen biztonsági mentést az iphone tartalmáról az icloud tárterületre. 4. Adja meg az icloud címét és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés elemet. 5. Válassza ki az iphone mentést, amelyet HTC U11 készülékére szeretne másolni, majd érintse meg a Következő gombot. 6. Válassza ki az átvinni kívánt tartalom típusát, majd érintse meg az Importálás elemet. 7. Váron, míg befejeződik az átvitel, majd érintse meg a Kész gombot. A névjegyekben tárolható adatoknak csak egy része másolható át: a partner neve, a fénykép, a postai cím, az cím, a születésnap, az évforduló és a feljegyzések. Névjegyek és más tartalom lekérésének egyéb módjai A HTC U11 készülékhez különböző módokon adhat hozzá névjegyeket és egyéb tartalmat. Tartalomforrás Szinkronizálás a számítógéppel Átviteli módok A HTC Sync Manager segítségével szinkronizálhatja a névjegyeket, a dokumentumokat, és a műsorfüzeteket a HTC U11 és egy Windows vagy OS X operációs rendszert futtató számítógép között. A névjegyeket, üzeneteket és egyéb tartalmakat tartalmazó itunes biztonsági mentéseket is átviheti a iphone alkalmazásból a számítógépről a HTC U11 készülékre.

145 145 Átvitel Tartalomforrás Google fiók Közösségi hálózatok fiókjai Microsoft Exchange ActiveSync Outlook.com fiók Telefonos névjegyek nano SIM-kártya Átviteli módok A Google névjegyek importálásra kerülnek a HTC U11 készülékre, amint bejelentkezik a Google fiókjába. További Google névjegyeket is létrehozhat, akár közvetlenül a HTC U11 készüléken is. Jelentkezzen be a kedvenc közösségi hálózataira, majd szinkronizálja róluk a partnerek adatait. A HTC U11 készülék képes szinkronizálni a munkahelyi névjegyeket a munkahelyi Microsoft Exchange ActiveSync kiszolgálóval. A személyes névjegyek Microsoft Outlook.com fiókból is szinkronizálhatók. A névjegyeket a HTC U11 készüléken helyileg is létrehozhatja, ha nem szeretné őket az online fiókokban tárolni. Másolja át a nano SIM-kártya névjegyeit a HTC U11 készülékre. Fényképek, videók és zenei fájlok átvitele a telefon és a számítógép között A számítógépre, illetve a számítógépről a következő módokon vihet át médiafájlokat. A HTC U11 csatlakoztatása számítógéphez. A számítógép felismeri, hasonlóan a többi USB-s meghajtóhoz. Ezt követően megkezdheti a készülékek közötti másolást. Lásd: Fájlok másolása a HTC U11 és a számítógép között (135. Oldal). Töltse le és használja a HTC Sync Manager szoftvert a számítógépen. Az alkalmazással automatikusan lemásolhatja a zenei fájlokat, a fényképeket és a videofelvételeket a HTC U11 készülékről a számítógépre. Az alkalmazással a számítógépről a telefonra is szinkronizálhatja a műsorfüzeteket. iphone használata esetén csatlakozhat hozzá, majd a HTC Sync Manager segítségével átviheti a fotóalbumban található fényképeket a számítógépre. Ezt követően csatlakoztassa ismét a HTC U11 készüléket, majd másolja át a tartalmat. A részletekért lásd a HTC Sync Manager súgót vagy használati utasítást. Használjon felhőalapú tárolószolgáltatókat, helyezze el egyetlen helyen az összes médiafájlt, így bárhonnan elérheti őket a számítógépen, a HTC U11 készüléken és más mobil eszközökön is.

146 146 Az alkalmazások telepítése és eltávolítása Az alkalmazások telepítése és eltávolítása Alkalmazások beszerzése a Google Play áruházonból A Google Play áruházon áruházban kereshet új alkalmazásokat HTC U11 készülékére. Válasszon az ingyenes és a fizetős alkalmazások széles választékából, a munkát segítő és a szórakoztató alkalmazásoktól egészen a játékokig. Alkalmazások vagy más tartalmak Google Play áruházon ból történő vásárlásához használhatja Google fiókjában megadott fizetési módjait. Az első vásárlást követően a kiválasztott fizetési mód hozzáadásra kerül Google fiókjához. Az elfogadott fizetési módokkal kapcsolatban lásd support.google.com. Az elérhető fizetési módok országonként eltérőek lehetnek. A Google Play Store alkalmazás neve régiótól függően eltérő lehet. Alkalmazás keresése és telepítése Ha alkalmazásokat telepít, és használ HTC U11 készülékén, azoknak szükségük lehet rá, hogy bizonyos személyes adatokhoz, funkciókhoz vagy beállításokhoz hozzáférjenek. Csak olyan alkalmazásokat töltsön le és telepítsen, amelyekben megbízik. Legyen óvatos, ha olyan alkalmazásokat tölt le, amelyek funkciókhoz vagy nagy mennyiségű adathoz férnek hozzá HTC U11 készülékén. Ön a felelős a letöltött alkalmazások használatának eredményéért. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Play áruház lehetőséget. 2. Érintse meg a keresősávot, és adja meg a keresett alkalmazás nevét. 3. Ha megjelenik az alkalmazás a keresési eredmények listájában, érintse meg, majd olvassa el a leírását és a felhasználók értékelését. 4. Tegye a következők egyikét: Egy ingyenes alkalmazás telepítéséhez érintse meg a Telepítés elemet. Fizetős alkalmazás telepítéséhez érintse meg az ár gombot. Ha még nem adott fizetési módot Google fiókjához, érintse meg a elemet a fizetési mód kiválasztásához, majd érintse meg a Folytatás gombot. Az alkalmazás megnyitásához a telepítést követően érintse meg a Megnyitás gombot, vagy lépjen az Alkalmazások képernyőre, és érintse meg az alkalmazást.

147 147 Az alkalmazások telepítése és eltávolítása Az alkalmazásokat időnként fejlesztésekkel vagy hibajavításokkal frissítik. Alapértelmezett beállításként az alkalmazások automatikusan letöltésre kerülnek, amikor telefonja Wi-Fihálózathoz csatlakozik. A Google Play áruházon alkalmazás beállításaiban kikapcsolhatja az automatikus frissítést. Lásd Alkalmazásfrissítések telepítése a Google Play áruházon segítségével (69. Oldal). Alkalmazások visszaállítása a Google Play áruházonból Új telefonkészülékre váltott, pótolta az elvesztett telefonját vagy gyári alapállapotba állítást hajtott végre? Visszaállíthatja a korábban letöltött alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Play áruház lehetőséget. 2. A elemet megérintve nyissa meg a kicsúsztatható menüt. 3. Érintse meg a Saját alkalmazások és játékok elemet, majd lapozzon a Könyvtár lapra. 4. Érintse meg a Telepítés gombot a visszaállítani kívánt alkalmazás mellett. További részletekért lásd Google Play áruházon súgó. Alkalmazások letöltése a webről A webhelyekről közvetlenül is letölthet alkalmazásokat. Előfordulhat, hogy a webhelyekről letöltött alkalmazások ismeretlen forrásból származnak. A HTC U11 és az Ön személyes adatainak védelme érdekében javasoljuk, hogy csak megbízható webhelyekről töltsön le és telepítsen alkalmazásokat. 1. Nyissa meg a böngészőt, majd lépjen arra a weboldalra, ahonnan a kívánt alkalmazást le tudja tölteni. 2. Nyissa meg a letöltött alkalmazást, és kérés esetén érintse meg a Beállítások elemet, majd kapcsolja be az Engedélyezés ebből a forrásból opciót. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az alkalmazás telepítéséhez és megnyitásához. A telepített alkalmazások telepítési engedélyeinek ellenőrzéséhez nyissa meg a Beállítások Alkalmazások menüt, majd érintse meg a Alkalmazások konfigurálása Különleges alkalmazás-hozzáférés Ismeretlen alkalmazások telepítése lehetőséget. Érintse meg az alkalmazást, majd engedélyezze vagy tiltsa le az Engedélyezés ebből a forrásból opciót.

148 148 Az alkalmazások telepítése és eltávolítása Alkalmazás eltávolítása Ha már nincs szüksége a letöltött és telepített alkalmazásokra, eltávolíthatja őket. A gyárilag telepített alkalmazások legtöbbje nem távolítható el. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg hosszan az eltávolítani kívánt alkalmazást, majd húzza az Eltávolítás elemre. Ha egy alkalmazást a Google Play Store vásárolt, és vissza szeretné kapni a vételárat, akkor az eltávolítást meghatározott időn belül el kell végeznie. A fizetős alkalmazások pénz-visszafizetési szabályzatával kapcsolatban tekintse meg a Google Play áruházon súgóját.

149 149 Alkalmazásokkal való munka Alkalmazásokkal való munka Hozzáférés alkalmazásaihoz Két egyszerű módon férhet hozzá alkalmazásai listájához. Csúsztassa az ujját felfelé a Kezdőképernyőn. Érintse meg a gombot a HTC BlinkFeed képernyőjén vagy a Kezdőképernyőn. Az alkalmazások elrendezése Az Alkalmazások képernyőn elrendezhetők és átrendezhetők az alkalmazásikonok. 1. A HTC BlinkFeed vagy valamelyik widget panelen érintse meg a elemet. 2. Érintse meg a elemet, majd válassza ki az alkalmazások elrendezésének módját, mint például az ábécérend. 3. Ha át szeretné rendezni az alkalmazásokat, illetve mappákba szeretné szervezni őket, válassza az Egyéni lehetőséget. Alkalmazások megjelenítése és elrejtése az Alkalmazások képernyőn 1. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Alkalmazások elrejtése/felfedése elemet. 2. Jelölje ki az elrejteni kívánt alkalmazásokat, illetve törölje a jelet azoknak az alkalmazásoknak a jelölőnégyzetéből, amelyek elrejtését meg szeretné szüntetni. 3. Érintse meg a Kész gombot. Alkalmazások mappába rendezése 1. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Egyéni elemet. 2. Érintse meg a Alkalmazások átrendezése elemet. 3. Tartsa lenyomva a kívánt alkalmazást, majd húzza egy másik alkalmazásra; ezzel automatikusan létrejön egy mappa. 4. További alkalmazások hozzáadásához húzzon minden egyes alkalmazást a mappába. 5. A mappa elnevezéséhez nyissa meg a mappát, érintse meg a címsorát, majd adja meg a mappa nevét. 6. Ha végzett, érintse meg a elemet.

150 150 Alkalmazásokkal való munka Alkalmazások és mappák áthelyezése 1. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Egyéni elemet. 2. Érintse meg a Alkalmazások átrendezése elemet. 3. Nyomja le és tartsa nyomva a kívánt alkalmazást vagy mappát, majd tegye a következők egyikét: Húzza az alkalmazást vagy a mappát ugyanazon a lapon belül másik helyre. Várjon, amíg az ikonok elrendeződnek, és csak ezt követően emelje fel az ujját. A vagy a nyílra húzva másik lapra is áthelyezheti az alkalmazást vagy a mappát. 4. Ha végzett, érintse meg a elemet. Alkalmazások eltávolítása mappából 1. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Egyéni elemet. 2. Érintse meg a Alkalmazások átrendezése elemet. 3. Érintse meg a mappát a megnyitáshoz. 4. Tartsa lenyomva az alkalmazást, majd húzza ki az Alkalmazások képernyőre. Várjon, amíg az ikonok elrendeződnek, és csak ezt követően emelje fel az ujját. 5. Ha végzett, érintse meg a elemet. Alkalmazás-parancsikonok Az Android 7.1-es vagy újabb verziója esetén nyomja meg és tartsa nyomva egy alkalmazás ikont vagy egy widget panelt az Alkalmazások képernyőn, hogy megnyissa az alkalmazás gyakori funkcióit tartalmazó menüt. Nem minden alkalmazás támogatja az alkalmazás parancsikon funkciót. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva egy alkalmazás, például az Óra ikonját. 2. A megjelenő menüben érintse meg az alkalmazásban elindítani kívánt funkciót.

151 151 Alkalmazásokkal való munka Váltás az utoljára megnyitott alkalmazások között Ha különböző alkalmazásokat használ a telefonján, akkor könnyen átválthat az utoljára megnyitott alkalmazások között. Érintse meg a elemet a mostanában megnyitott alkalmazásainak a megtekintéséhez. Ha vissza szeretne lépni egy alkalmazásra, lapozza át a kártyákat a kívánt alkalmazásig, és érintse meg. Ha el szeretne távolítani egy alkalmazást, húzza azt jobbra vagy balra. Az összes alkalmazás egyszerre való eltávolításához érintse meg az Összes törlése elemet. Vagy nyomja meg kétszer a, hogy gyorsan átváltson a két legutóbb használt alkalmazás között. Egyidejűleg két alkalmazással folyó munka Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a funkciót. 1. Nyissa meg a futtatni kívánt első alkalmazást, majd nyomja meg hosszan a gombot. Egy képernyőelválasztó jelenik meg. 2. Tegye a következők egyikét: Ha a futtatni kívánt alkalmazás szerepel a legutóbbi alkalmazások listáján, érintse meg, amivel jelöli második aktív alkalmazásként. Nyomja meg a HOME gomot, majd nyissa meg a második aktív alkalmazásként használni kívánt alkalmazást. Az osztott képernyős nézet kikapcsolásához húzza az elválasztót a képernyő alsó vagy felső peremére.

152 152 Alkalmazásokkal való munka A kép a képben funkció használata Nézze tovább a videót egy kis ablakban vagy a támogatott alkalmazást a képernyőn, miközben más dolgokat csinál a telefonon. Nem minden alkalmazás támogatja a kép a képben funkciót. 1. Nyisson meg egy támogatott alkalmazást, például egy videolejátszót vagy videohívás alkalmazást, majd indítsa el a videót. Jelenítse meg a videót teljes képernyős nézetben. 2. Nyomja meg a HOME gombot. A videó lejátszása egy kis ablakban folytatódik a képernyő jobb alsó sarkában. 3. Miközben nézi a videót, más dolgokat is csinálhat, például használhat egy másik alkalmazást. 4. Áthelyezéshez húzza arrébb a kis ablakot. Érintse meg duplán az ablakot, hogy újra teljes képernyőn jelenjen meg a videó. Hogyan tudhatom meg, hogy az alkalmazás támogatja-e a kép a képben funkciót? Az alkalmazásinformációban megjelenik a kép a képben opció, ha az alkalmazás támogatja. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva az alkalmazásikont, majd érintse meg a lehetőséget. 2. Az Alkalmazásinformáció képernyőn ellenőrizze, hogy van-e Kép a képben opció. Alapértelmezettként be van kapcsolva. A funkció be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Kép a képben lehetőséget, majd a Kép a képben engedélyezése Be/Ki kapcsolóját. Ellenőrizheti, telefonja mely alkalmazásai támogatják a kép a képben funkciót. Ehhez nyissa meg a Beállítások Alkalmazások menüt, majd érintse meg a Alkalmazások konfigurálása Különleges alkalmazás-hozzáférés Kép a képben lehetőséget.

153 153 Alkalmazásokkal való munka Az alkalmazások engedélyeinek szabályozása Amikor az első alkalommal nyit meg egy alkalmazást, a készülék felkéri, hogy adjon meg az alkalmazásnak bizonyos adat- és funkcióelérési engedélyeket; ilyen például a névjegyek vagy a mikrofon elérésére vonatkozó jogosultság. Ezzel a megoldással pontosan szabályozható, mely alkalmazások milyen jogokat kapnak. Ha azt gyanítja, hogy egy alkalmazás kártékony, vagy szükségtelen engedélyeket kér, válassza a Megtagadás lehetőséget, hogy megóvja telefonját. Ha a Megtagadás lehetőséget egy megbízható alkalmazás esetén használja, előfordulhat, hogy az alkalmazás vagy bizonyos funkciói nem fognak működni. Ebben az esetben a Beállítások menüpontban módosíthatja az alkalmazás engedélyeit. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Alkalmazások lehetőséget. 2. Érintse meg az Alkalmazások konfigurálása Alkalmazás engedélyei lehetőséget, majd érintse meg az adattípust vagy funkciót, hogy kiválassza, mely alkalmazások férhetnek hozzájuk. 3. Az alkalmazás Be/Ki kapcsolójával engedélyezheti, hogy az alkalmazás használhassa az adott funkciót. Az alkalmazások által elérhető adatok típusának módosításához nyomja meg és tartsa nyomva az alkalmazást a Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások képernyőn, majd érintse meg a és az Engedélyek lehetőséget. Az alapértelmezett alkalmazások beállítása A Beállítások menüpontban megadhatja, hogy alapesetben melyik alkalmazást szeretné webböngészésre, a szöveges üzenetek kezelésére stb. használni. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Alkalmazások lehetőséget. 2. Érintse meg az Alkalmazások konfigurálása elemet. 3. Az Alapértelmezett alatt válassza ki az alapértelmezett gyorsindítót, webböngészőt, telefont, SMS-alkalmazásokat, és így tovább.

154 154 Alkalmazásokkal való munka Az alkalmazáshivatkozások beállítása Ha egy hivatkozás pl. közösségi hálózaton megjelent bejegyzésre vagy médiafájlra mutató hivatkozás megérintésekor több a megnyitásra alkalmas alkalmazás is található a készüléken, akkor a készülék rákérdez, hogy Ön melyiket szeretné használni. Ha kérdés jelenik meg, miután megérintett egy hivatkozást, válassza ki a kívánt alkalmazást. Ha alapértelmezettként kívánja beállítani az alkalmazást, érintse meg a Mindig elemet is. A Beállítások menüpontban is lehetőség nyílik az alkalmazáshivatkozások beállításainak megtekintésére és módosítására. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Alkalmazások lehetőséget. 2. Érintse meg az Alkalmazások konfigurálása Hivatkozások megnyitása elemet. 3. Érintse meg a konfigurálni kívánt alkalmazást, majd a Támogatott hivatkozások megnyitása elemet. 4. A Nyissa meg ebben az alkalmazásban lehetőséget választva mindig az adott alkalmazással nyithatja meg a megérintett hivatkozásokat. Úgy is dönthet, hogy a készülék mindig kérdezzen rá a kívánt alkalmazásra, illetve soha ne használja az adott alkalmazást hivatkozás megnyitására. Alkalmazás letiltása Az alkalmazások akkor is futhatnak a háttérben, ha egyébként csak ritkán használja őket, és akár adatokat is letölthetnek. Ha egy alkalmazás nem távolítható el, akkor letiltható. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Alkalmazások lehetőséget. 2. Érintse meg az alkalmazást, majd érintse meg a Letiltás elemet. Vagy nyomja meg és tartsa nyomva az alkalmazást a Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások képernyőn, érintse meg az ikont, majd a Letiltás lehetőséget.

155 155 HTC alkalmazások HTC alkalmazások Boost+ A Boost+ segítségével növelheti telefonja teljesítményét, javíthatja az akkumulátoros üzemidőt, törölheti a felesleges fájlokat, és kezelheti a telefonon lévő alkalmazásokat. A Boost+ használatáról többet is megtudhat a oldalon. HTC BlinkFeed A HTC BlinkFeed mindig értesíti a legfrissebb hírekről. Válassza ki, mely forrásokból például közösségi oldalakról vagy hírforrásokból jelenjenek meg tartalmak a hírfolyamban. A HTC BlinkFeed használatáról többet is megtudhat a oldalon. HTC Témák Témák gyors és egyszerű lehetőséget biztosít a telefon háttérképekkel, hangokkal, ikonokkal stb. történő testreszabására. A Témák használatával kapcsolatban többet is megtudhat a oldalon. HTC Sense Companion A HTC Sense Companion egy személyes asszisztens, ami folyamatosan tanul Öntől, és azokból a dolgokból, amit nap közben csinál. A HTC Sense Companion alkalmazásról többet is megtudhat, ha ellátogat a oldalra. A HTC Sense Companion adatait harmadik felek weboldalairól és adatbázisaiból szerzi. A HTC nem felelős a harmadik felek ilyen tartalmainak pontosságáért. Hogy rendszeresen megkapja a javaslatokat a HTC Sense Companion alkalmazástól, telefonjának kapcsolódnia kell az internethez. Javasoljuk, hogy a mobil adatkapcsolatot vagy a Wi-Fi kapcsolatot mindig hagyja bekapcsolva. HTC rendszerfrissítéseken vagy alkalmazásfrissítéseken keresztül további funkciókkal fog bővülni.

156 156 HTC alkalmazások Levelezés A Levelezés alkalmazásban elolvashatja, elküldheti és rendszerezheti a telefonon beállított fiókokban található eket. A Levelezés alkalmazásról többet is megtudhat a oldalon. Időjárás Az Időjárás alkalmazás és widget segítségével megnézheti az aktuális időjárást és az időjárásjelentést a hét következő négy napjára. Az Időjárás alkalmazásról többet is megtudhat a oldalon. Óra Hozzon ki többet az idő és a dátum megjelenítésénél az Óra alkalmazásból. Telefonjával megnézheti, hogy a világ másik pontján éppen mennyi az idő, beállíthat ébresztőt, de még stopperként is használhatja azt. Az Óra alkalmazásról többet is megtudhat a support/apps/clock/ oldalon. Hangrögzítő A Hangrögzítő segítségével például tanulás vagy interjú során rögzíthet információkat, de akár hangjegyzetek készítésére is használhatja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Hangrögzítő elemet. 2. Tartsa a hangforrás közelébe a mikrofont. 3. A hangfelvétel elindításához érintse meg a gombot. A Hangrögzítő a háttérben is futtatható, miközben a HTC U11 készüléken más műveletek is végezhetők, kivéve, ha a hangfunkciókat használó egyéb alkalmazásokat is megnyit. 4. A felvétel leállításához érintse meg a gombot. A hangfelvétel visszajátszásához érintse meg a gombot. A rögzített hangfelvételek megtekintéséhez érintse meg a elemet. Tartsa lenyomva a hangfelvételt a további lehetőségek megtekintéséhez, a megosztáshoz, a csengőhangként történő beállításhoz stb.

157 157 HTC alkalmazások Nagy felbontású hangfelvétel készítése Kristálytiszta hangfelvételt szeretne készíteni? Váltson át nagy felbontású hangrögzítésre. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Hangrögzítő elemet. 2. Érintse meg a Beállítások Kódolási formátum elemet, majd válassza a Nagy felbontású minőség (FLAC) lehetőséget.

158 158 Internetkapcsolatok Internetkapcsolatok Az adatkapcsolat be- és kikapcsolása Az adatkapcsolat kikapcsolásakor alacsonyabb adatforgalmi költségekkel számolhat, valamint megnövelheti az akkumulátoros üzemidőt. Ha a hanghívások és a mobil adatforgalom lebonyolítása céljából igénybe szeretné venni a szolgáltató 4G/LTE hálózatát, akkor 4G/LTE-előfizetéssel kell rendelkeznie. Részletes információkat mobilszolgáltatójától kaphat. 1. Nyissa ki teljesen a Gyorsbeállítások panelt. Lásd A Gyorsbeállítások használata (42. Oldal). 2. Az adatkapcsolat bekapcsoláshoz vagy kikapcsoláshoz érintse meg a Mobiladatok csempét. Ha nem látja a Mobil adatok csempét a Gyorsbeállítások panelen, ujjával balra lapozva további csempéket jeleníthet meg. Ha nincs bekapcsolva a mobil adatforgalom, és Wi-Fi hálózathoz sem csatlakozik, nem fog automatikus frissítéseket kapni fiókjaiból, közösségi fiókjaiból és más szinkronizált adatokkal kapcsolatban. Az adathasználat figyelése Ha korlátozott adatátviteli előfizetéssel rendelkezik, akkor érdemes figyelemmel kísérnie az alkalmazások működését, valamint az adatfogadási és -küldési tevékenységeket; ilyen például a webböngészés, az online fiókok szinkronizálása, továbbá az ek és az állapotfrissítések küldése. Íme, néhány példa: Videók és zeneszámok továbbítása adatfolyamként a weben Online játékok futtatása Alkalmazások, térképek és fájlok letöltése Alkalmazások, információk és hírfolyamok frissítése Biztonsági mentés készítése a fájlokról, illetve azok feltöltése online tárolófiókba A HTC U11 használata Wi-Fi hotspotként Mobil adatkapcsolat megosztása az USB-s modemként való használattal Az adathasználat csökkentése érdekében, amikor csak lehetséges, csatlakozzon Wi-Fi hálózatra, valamint állítsa át az online és az fiókjait ritkább szinkronizálásra.

159 159 Internetkapcsolatok Adattakarékos mód Az Adattakarékos mód segít a mobil adatköltségek csökkentésében a háttérben történő adathasználat korlátozásával. Beállíthat olyan alkalmazásokat is, amelyeknek mindig lesz hozzáférésük az adatkapcsolathoz például az alkalmazás és az Adattakarékos mód figyelmen kívül hagyja. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább Adatforgalom elemet. 3. Érintse meg az Adattakarékos mód elemet, majd a be- és kikapcsoláshoz érintse meg a Be/Ki kapcsolót. 4. Érintse meg a Korlátlan adatforgalom elemet, majd érintse meg a Be/Ki kapcsolót az alkalmazások mellett, amelyeknek akkor is legyen hozzáférése az adatkapcsolathoz, ha az Adattakarékos mód be van kapcsolva. Az adatátviteli barangolás be- és kikapcsolása Csatlakozzon mobilszolgáltatója partnerhálózataihoz, és férjen hozzá az adatszolgáltatáshoz akkor is, ha mobilszolgáltatója hálózatán kívül jár. Barangolás közben adatszolgáltatást használni nagyon költséges lehet. Kérdezze meg mobilszolgáltatójánál az adat roaming díjakat, mielőtt adat roamingot használ. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Mobilhálózat elemet. 3. Érintse meg az Adatroaming lehetőséget a be- vagy kikapcsoláshoz. Az adatforgalom nyomon követése Az adatforgalom mértékének követésével megelőzheti a havi adatátviteli keretének túllépését. A HTC U11 által mért adathasználat eltérhet, így akár kevesebb is lehet a ténylegesen átvitt adatmennyiségtől. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább Adatforgalom elemet. Fent megjelenik egy sáv, amely megjeleníti az adathasználat dátumát, ciklusát, riasztását, figyelmeztetését és korlátját, ha az be lett állítva. 3. A két SIM-kártyát is kezelő típusoknál érintse meg a elemet, és válassza ki a megfelelő kártyafoglalatot. 4. Bekapcsolt adatkapcsolattal érintse meg a Mobil adathasználat elemet. 5. Érintse meg a Számlázási ciklus elemet, majd adja meg, hogy a hónap melyik napján történik az adathasználati ciklus nullázása. Ez a nap általában a havi számlázási ciklus kezdete.

160 160 Internetkapcsolatok 6. Érintse meg az Állítsa be az adatfigyelmeztetést Be/ki kapcsolót a bekapcsoláshoz, majd érintse meg az Adatforgalmi figyelmeztetés elemet, hogy megadja mekkora mennyiségű adathasználatot követően történjen a figyelmeztetés, hogy elérte a havi adatkeretet. Érintse meg a elemet az egység módosításához. 7. Érintse meg az Adatforgalmi korlát beállítása Be/ki kapcsolóját a bekapcsoláshoz, majd érintse meg az Adatforgalmi korlát elemet, hogy megadja, mekkora mennyiségű adathasználatot követően legyen a mobil adatforgalom automatikusan kikapcsolva. Érintse meg a elemet az egység módosításához. Az alkalmazások adatforgalmának megjelenítése 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább Adatforgalom elemet. 3. A két SIM-kártyát is kezelő típusoknál érintse meg a elemet, és válassza ki a megfelelő kártyafoglalatot. 4. Érintse meg a Mobil adathasználat elemet. 5. A képernyőn lefelé görgetve megtekintheti az alkalmazások listáját és az adatforgalmukkal kapcsolatos információkat. 6. Az egyes alkalmazásokat megérintve további információkat is elérhet. Wi-Fi kapcsolat A Wi-Fi használatához hozzá kell férnie egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, más néven hotspothoz. A Wi-Fi jel elérhetősége és erőssége a tárgyaktól, pl. épületektől vagy a szobákat elválasztó falaktól függően amelyeken a Wi-Fi jelnek át kell haladnia csökkenhet. A Wi-Fi be- és kikapcsolása 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. A Wi-Fi bekapcsolásához érintse meg a Wi-Fi Be/ki kapcsolót. 3. Érintse meg a Wi-Fi elemet az észlelt vezeték nélküli hálózatok listájának megtekintéséhez. Görgessen a képernyő aljára, hogy megtekintse a Mentett hálózatokat. Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz 1. A Wi-Fi bekapcsolása után ellenőrizze az észlelt Wi-Fi hálózatok listáját. Tekintse meg a A Wi-Fi be- és kikapcsolása (160. Oldal) című részt. 2. Érintse meg a kívánt Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz.

161 161 Internetkapcsolatok 3. Ha biztonságos hálózatot választott ki, akkor adja meg a hálózathoz tartozó kulcsot vagy jelszót. 4. Érintse meg a Csatlakozás gombot. A csatlakozás után az állapotsoron megjelenik a Wi-Fi ikon. Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz WPS-en keresztül Ha Wi-Fi Protected Setup (WPS) támogatással rendelkező Wi-Fi routert használ, akkor egyszerűen csatlakoztathatja a HTC U11 készüléket. 1. A Wi-Fi bekapcsolása után ellenőrizze az észlelt Wi-Fi hálózatok listáját. Lásd A Wi-Fi be- és kikapcsolása (160. Oldal). 2. Görgessen az elérhető Wi-Fi hálózatok listájának aljára, majd érintse meg a Wi-Fi preferenciák Speciális WPS push gomb elemet. A Wi-Fi Protected Setup (WPS) PIN módszer használatához érintse meg a Wi-Fi preferenciák Speciális WPS PIN-kód megadása elemet. 3. Nyomja meg a WPS gombot Wi-Fi routerén. Automatikus bejelentkezés nyilvános Wi-Fi hálózatba (WISPr) HTC U11 készüléket beállíthatja úgy, hogy automatikus bejelentkezzen az Ön által rendszeresen használt nyilvános Wi-Fi hálózatba. Ezzel időt takaríthat meg, és nem kell végighaladnia a Wi-Fi szolgáltató webes hitelesítésén minden alkalommal, amikor a Wi-Fi hálózatra csatlakozik. Egyszerűen adja hozzá a bejelentkezési hitelesítési adatait a WISPr (Vezeték nélküli internetszolgáltatói adatbarangolás) beállításhoz. A Wi-Fi hálózat hozzáférési pontjának támogatnia kell a WISPr webportált. A részletekért forduljon a Wi-Fi-szolgáltatóhoz. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Ha a Wi-Fi ki van kapcsolva, akkor a Wi-Fi Be/ki kapcsoló megérintésével kapcsolhatja be. 3. Érintse meg a Wi-Fi elemet. 4. Görgessen a képernyő aljára, és érintse meg a Wi-Fi preferenciák Speciális elemet. 5. A WISPr beállítások alatt érintse meg az Automatikus bejelentkezés Be/Ki kapcsolóját a bekapcsoláshoz. 6. Érintse meg a WISPr fiók beállításai Új fiók hozzáadása elemet. 7. Adja meg a szolgáltató nevét, a bejelentkezési nevét (a teljes tartománynevet) és a jelszót.

162 162 Internetkapcsolatok 8. Érintse meg a Mentés gombot. Ha több nyilvános Wi-Fi hálózathoz is van hozzáférése, további fiókokat is felvehet. 9. Csatlakozás nyilvános Wi-Fi hálózathoz. A WISPr fiókok listájában hosszan érintsen meg egy fiókot az eltávolításhoz vagy szerkesztéshez. Csatlakozás VPN hálózathoz Hozzon létre virtuális magánhálózatokat (VPN), így csatlakozhat hálózatokon belüli erőforrásokhoz is, például a munkahelyének vagy otthonának hálózatához. Mielőtt a HTC U11 helyi hálózatához csatlakozhatna, a következőkre szólíthatják fel: Telepítse a biztonsági tanúsítványokat. Adja meg a bejelentkezési hitelesítési adatait. Töltse le és telepítse a szükséges VPN alkalmazást, ha biztonságos vállalati hálózathoz csatlakozik. További információt a hálózati rendszergazdától kaphat. Továbbá a HTC U11 készüléknek a VPN-kapcsolat kezdeményezése előtt először Wi-Fi vagy adatkapcsolatot kell létesítenie. VPN-kapcsolat hozzáadása A hitelesítési adatok tárolójának használata és a VPN beállítása előtt először állítson be egy képernyőt lezáró PIN-kódot, jelszót vagy mintát. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább VPN elemet, majd érintse meg a lehetőséget. 3. Adja meg a VPN-beállításokat, majd állítsa be azokat a hálózati rendszergazda által adott biztonsági adatoknak megfelelően. 4. Érintse meg a Mentés gombot. Csatlakozás VPN hálózathoz 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább VPN elemet.

163 163 Internetkapcsolatok 3. Érintse meg azt a VPN-t, amelyhez csatlakozni szeretne. 4. Adja meg a bejelentkezési adatokat, majd érintse meg a Csatlakozás gombot. Csatlakozás után az állapotsor értesítési területén megjelenik a VPN-kapcsolat ikon. A VPN kapcsolat megszakításához érintse meg a VPN kapcsolat elemet, majd érintse meg a Leválasztás elemet. Ezt követően pl. a webböngészővel elérheti a különféle belső erőforrásokat, többek közt az intranetes oldalakat. Digitális tanúsítvány telepítése A megfelelő ügyféltanúsítványok és tanúsítványhatósági (CA) digitális tanúsítványok birtokában a HTC U11 készülékről VPN-kapcsolatokat létesíthet, csatlakozhat a biztonságos Wi-Fi hálózatokra, valamint hitelesíthet a különféle biztonságos online kiszolgálókon. A tanúsítványt beszerezheti a rendszergazdától, vagy letöltheti a hitelesítést igénylő helyekről. A digitális tanúsítvány telepítése előtt állítson be egy képernyő-lezárási PIN-kódot vagy jelszót. Néhány alkalmazás, például a böngésző vagy az ügyfél lehetővé teszi a tanúsítványok telepítését közvetlenül az alkalmazásban. Részleteket az alkalmazás súgójában talál. 1. Mentse a tanúsítványfájlt a HTC U11 gyökérmappájába vagy a memóriakártyára. 2. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd érintse meg a Beállítások Biztonság lehetőséget. 3. Érintse meg a Titkosítás és hitelesítő adatok Telepítés SD-kártyáról lehetőséget. 4. Lépjen a tanúsítványhoz, majd jelölje ki. Érintse meg a elemet a memóriakártya böngészéséhez. 5. Adja meg a tanúsítvány nevét, majd válassza ki a felhasználás módját. 6. Érintse meg az OK gombot.

164 164 Internetkapcsolatok A HTC U11 használata Wi-Fi hotspotként Ossza meg adatkapcsolatát más eszközökkel is alakítsa HTC U11 készülékét Wi-Fi hotspottá. Ellenőrizze, hogy az adatkapcsolat be van-e kapcsolva. A szolgáltatás használatához rendelkeznie kell működő internet-előfizetéssel a mobilszolgáltatójánál. A Wi-Fi hotspothoz csatlakoztatott eszközök által lebonyolított adatforgalom az adatátviteli előfizetést terheli. 1. A Kezdőképernyőn húzza az ujját felfelé, majd keresse meg, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Tovább Hotspot és modemként való használat Hordozható Wi-Fi hotspot elemet. A Wi-Fi hotspotot az első bekapcsoláskor be kell állítania. 3. Adja meg a hotspot nevét, vagy használja az alapértelmezettet. 4. Adjon meg egy jelszót, vagy használja az alapértelmezettet. A jelszó a kulcs, melyet meg kell adni, ha más személyek szeretnének saját eszközükről csatlakozni, amikor a HTC U11 készüléket vezeték nélküli routerként használja. 5. Érintse meg a Felhasználók kezelése elemet, hogy beállítsa, hány felhasználó csatlakozhat Wi-Fi hotspotjához. 6. Bekapcsoláshoz érintse meg a Hordozható Wi-Fi hotspot Be/ki kapcsolót. A HTC U11 készen áll a Wi-Fi hotspotként való használatra, ha az állapotsoron megjelenik a ikon. A biztonsági kockázatok minimálisra csökkentése érdekében használja az alapértelmezett biztonsági beállításokat, valamint erős és egyedi jelszót adjon meg.