A HUNGAROLÓGIAI INTÉZET BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEI / 8.

Átírás

1 A HUNGAROLÓGIAI INTÉZET BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEI / 8.

2 Kiadja a Hungarológiai Intézet a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség támogatásával Fő- és felelős szerkesztő: Szeli István Technikai szerkesztő: Cservenyák József Szerkesztőség: Novi Sad Üjvidék, N. Tesla u. 4. A VSZAT oktatás-, tudomány- és művelődésügyi titkárságának /1973. X. 2. sz. véleményezése alapján mentes az általános forgalmi adó alól. Készült az újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat nyomdájában, szeptember 30.

3 munka az év jugoszláviai magyar irodalmáról ad áttekintést, de találhatók benne adatok a magyar irodalom minden ágára vonatkozóan is. A bibliográfia huszonegy lap, jolyóirat és évkönyv anyagát tárja fel. Az átnézett kiadványok száma az előző évhez viszonyítva kettővel növekedett. A Bilten (A Tartományi Tankönyvkiadó Intézet Közlönye) egy évi szünetelés után ismét megjelent. A másik figyelembe vett kiadvány a muraszombati Népújság c. hetilap. A bibliográfia formai megoldásai a 4. számtól változatlanok. A bibliográfia szem előtt tartva az irodalomtörténészek igényeit, jelen és majdani kutatásait anyagát tematikusán, tárgykörök szerint közli és foglalja fejezetekbe. Így a magyar irodalomtörténeti bibliográfiák kialakult gyakorlatának megfelelően jártam el. A bibliográfiába felvett közlemények jellege, műfaja, terjedelme (könyv, tanulmány, recenzió, cikk, hír) a fentebb említett tárgykörök szempontjához viszonyítva másodlagos jelentőségű volt. Az egyes nagyobb fejezeteket, hogy e munfca könnyebben használható legyen, alfejezetekre és kisebb közlési egységekre bontottam. Ily módon próbáltam kiaknázni a feldolgozott anyag tartalmi és néhány esetben formai lehetőségeit. Egyszóval a tematikus szempontot próbáltam lehetőleg következetesen érvényesíteni. A címanyag elrendezése időrendben történt. Amikor az időrend elvének megsértése nélkül lehetséges volt a betűrendbe való sorolás, éltem a lehetőséggel. Mivel a bibliográfia tárgyévet (1974) dolgoz fel, a címanyagon belül az évszámot és az évfolyamot nem tüntettem fel. Ezeket az adatokat a Lapok és folyóiratok c. fejezetben közlöm. Az Egyes szerzők c. fejezetben a szerzői címszavakon belüli besoroláskor a könyvanyag mindig első helyre került. (A drámák vagy hangjátékok esetében is hasonlóképpen jártam el.) A könyvek leírásakor figye-

4 lembe vettem a címet, az esetleges alcímet, a megjelenési helyet, a megjelenés évét, a kiadót, a lapszámot, az esetleges sorozatcímet. Tételszámot csak a Jugoszláviában és az 1974 folyamán megjelent könyvek kaptak. A Magyarországon, Csehszlovákiában, Romániában vagy másutt megjelent könyvekről rövidített leírást adok. A könyvleírást tartalmazó tételek után következő hírlapi és folyóirat-közlemények mindig az előző tételre vonatkoznak, akkor is, ha a címből ez nem tűnik ki világosan. Az elkülönülő tartalmi részeket * jelzéssel tagoltam. A Vö." jelzésű annotált utalószámok az egyes összetett tartalmú tételek témáira utalnak. Ahol szükséges volt, a tételeket annotáltam. Azoknak a közleményeknek, amelyeknek idegen nyelvű összefoglalója is van, megjegyzésként közlöm a címét. A névmutató magában foglalja a tételek teljes névanyagát; a számok a tételekre utalnak.

5 i. ÁLTALÁNOS RÉSZ KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA Vö sz. a mai Jugoszlávia területére vonatkozó nyelvészeti cikkek a Magyar Nyelvőrben Pastyik László: A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. Üjvidék Hungarológiai Intézet. 53 p. A Hungarológiai Intézet Bibliográíiai Füzetei Vő.: A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. Üjvidék Hungarológiai Intézet. 64 p. A Hungarológiai Intézet Bibliográfiai Füzetei 6. Csáky S. Piroska: A jugoszláviai magyar könyv Üjvidék Vö sz. 3. Virág Gábor: Kimeríthetetlen adattár. Ü. 10. sz p. 4. Pató Imre: Zlatko Keglević: Strana periodika do Naučna biblioteka, Rijeka HITK. 18. sz p. A rijekai Tudományos Könyvtár magyar nyelvű folyóiratanyagát ismerteti. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. NYOMDÁSZAT I 5. Borsa Gedeon: A négyszáz éves alsólindvai nyomda és nyomdásza. HITK. 21. sz p. Resume: Quatre cent ans de Г imprimerie et Г imprimeur de AIsólindva. 6. Csáky S[örös]. Piroska: Az alsólendvai nyomda és nyomdáink szerepe a reformáció korában. HITK. 21. sz p. Summary: Priting in Donja Lendava and the role of presses in the age of the reformation. 7. Tóth István: Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei. HITK. 21. sz p. BIBLIOFlLIA. KÖNYVMŰVÉSZET 8. Németh István: Egy minikönyv műhelyében. 7N. ápr. 12; 15. sz. 4 5 p. Andruskó Károlyról. 9. [Acs József] A. J.: Ex libris. Könyvhónapi témák. MSz. nov. 22; 322. sz. 14. p. 10. Morvay László: A Szép magyar könyv 1973 verseny eredményei. MKÜ. szept. 15; 17. sz. 27. p. KÖNYVKIADÁS A könyvkiadás általános kćrdžsei 11. [Lddi István] (1): Igények a nemzetiségi alkotás pénzelésére. A Tartományi Művelődési Közösség Végrehajtó Bizottságának ülése. MSz. jan. 19; 17. sz. 14. p.

6 12. : Az írott szó népszerűsítése. A kiadótevékenység időszerű kérdései Szabadkán. MSz. febr. 12; 41. sz. 13. Vera Pilić: A Szerb Szocialista Köztársaság kiadói tevékenységének eszmei-politikai vonatkozásai. Lé sz p. 14. Kolozsi Tibor: Ponyva helyett. 7N. márc. 29; 13. sz. 15. p. 15. [Szűcs Imre] Sz. I.: Országos tanácskozás a tankönyvek eszmeiségéről. MSz. ápr. 16; 104. sz. 4. p. 16. [Vtaowics József] v.: A könyv érdekében. D. máj. 10; 19. sz. 8. p. 17. Varga László: A füzetes regény fénykora és válsága. MSz. júl. 20; 197. sz. 10. p. 18. : Még drágább lesz a könyv? A kiadók és a piac. K. aug. 19; 340. sz. 4. p. 19. K. M.: Hogyan elérni az ingyenes tankönyvellátást? K. szept. 2; 342. sz. 3. p. 20. [Szűcs Imre] Sz. I.: Eszmeiség, tudományosság, egymásra utaltság. Megkezdődött a tankönyvek marxista eszmeiségét mérlegelő országos tanácskozás. MSz. dec. 5; 333. sz. 21. Uő.: A tankönyvek eszmei jellege. MSz. dec. 8; 336. sz. 22. Uő.: Szóljunk a rossz tankönyvekről is. MSz. dec. 11; 339. sz. Kiadás történet 23. [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: Nyomda és tudomány. Pleitz Ferenc Pál és Szabó Ferenc kiadói tevékenysége. MSz. ápr. 13; 101. sz. 24. [Uő.] Lőrinc Péter: Pleitz Fer. Pál és Szabó Ferenc tevékenysége a bánáti rónán. HITK. 21. sz Resume: Le travail d'édition du Pleitz Fer. Pál et du Szabó Ferenc. Könyvkiadók Forum Újvidék 25. Juhász Géza: A várható hazai könyvtermésről. MSz. márc. 5; 62. sz. 15. p. 26. Uő.: Az olvasóigény kielégítése. Az egyoldalú fejlődés problémája. MSz. márc. 23; 80. sz. 11. p. 27. [Fehér Ferenc] F. F.: Gazdag könyvtermés. A Forum várható idei kiadványai. MSz. júl. 21; 198. sz. 10. p. 28. [Vlaovics József]: Gazdag őszi könyvtermés. D. szept. 20; 38. sz. 8. p. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet Űjvidék 29. Szarvas János: Milyen új magyar nyelvű tankönyvek jelennek meg az idén? B. 23. sz p. 30. Szűcs Imre: Tankönyvpályázat. MSz. júl. 28; 205. sz. 10. p. Vö. 31. sz. 31. Szarvas János: A tankönyvpályázatról íölületesség nélkül. MSz. aug. 4: 212. sz. 10. p. Vö. 30. sz. 32. Szűcs Imre: Válasz helyett. MSz. aug. 4; 212. sz. 10. p. Vö. 31. sz. 33. [Vlaouics József] V. J.: A tankönyvről. D. dec. 13; 50. sz. 8. p. Magyarországi könyvkiadók 34. Tornán. László: Klasszikusok és mai írók. Beszélgetés a Szépirodalmi könyvkiadó igazgatójával. MSz. febr. 24; 53. sz. 14. p. Illés Endre. 35. [Uő.] T. L : A világirodalom magyarul. A budapesti Európa Könyvkiadó igazgatójának nyilatkozata. MSz. febr. 28; 57. sz. Domonkos János. 36. [Uő.] T. L.: Üj sorozatok, jelentős művek. Látogatás a budapesti Gondolat Könyvkiadóban. MSz. márc. 27; 84. sz. 10. p. Könyvsorozatok 37. [Fehér Ferenc] (f): Az Életjel kiadványai. MSz. jan. 13; 11. sz. Az évi kiadási tervről.

7 38. Mészáros Sándor: A szorgalmas kutatómunka szép példája. Zentai Monográfiái Füzetek Zentai Füzetek Ü. 4. sz p. KÖNYVTERJESZTÉS A könyvterjesztés ültalános kérdései 39. Vukovics Géza: A munkás és a könyv. MSz. jan. 20; 18. sz. 14. p. 40. Radovan Záraié: Most volna a te időd, könyv. A könyv ügyében is elérkezett a gyökeres változás ideje. MSz. márc. 30; 87. sz. 11. p. 41. Szűcs Imre: A könyv nemcsak raktárkészlet. MSz. szept. 21; 260. sz. 42. [Vida Daróczi Júlia] v. d. j. : A könyv népszerűsítése közügy. A Tartományi Közművelődési Közösség elnökségének üléséről. MSz. szept. 21; 260. sz. 14. p. 43. Vlaovics J[ózsef]: Közös érdek a könyv. D. nov. 1; 44. sz. 8. p. 44. [Bogdánfi Sándor] B. S.: A könyv nemcsak áru. D. nov. 22; 47. sz. 8. p. 45. [Vlaovics József] v.: Olcsó könyvek mégsem kelendők. D. nov. 22; 47. sz. 8. p. 46. [Podolszki József] p. j.: Könyvterjesztésünk ünnep- és hétköznapjai. ÜS sz p. Könyvhónap 47. Urban János: Könyvhónap a felszabadulás évfordulója jegyében. MSz. jún. 30; 177. sz. 48. [Fehér Ferenc] F. F.: Kétnyelvű kiadványok. MSz. okt. 10; 279. sz. 49. [Vido Daróczi Júlia] V. D. J.: Könyvhónap helyett könyvévet. Sajtóértekezlet a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának székházában. MSz. okt. 19; 288. sz. 14. p. Ünnepi Könyvhét 50. Fehér Ferenc: Ünnepi Könyvhét '74. Budapesti és egri jegyzetek. MSz. jún. 9; 156. sz. Könyvkiállítás 51. ( ): Magyar könyvkiállítás Baranyában és Szlavóniában. MKÜ. júl. 1; 13. sz. 16. p. 52. [Bordás Győző] B. Gy.: Nyolcvan könyvvel a vásárra. Mit láthatunk a Forum könyvespolcain Belgrádban? MSz. okt. 26; 295. sz. 15. p. 53. Fehér F[erenc]: Irodalom jószomszédság. MSz. nov. 19; 319. sz. 11. p. 54. Kolozsi Tibor: 500 könyv az ismerkedés szolgálatában. 7N nov. 22; 47. sz. 10. p. KÖNYVTÁRÜGY 55. [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: Elfogadták a könyvtárakról szóló törvénytervezetet. MSz. ápr. 4; 92. sz. 56. [Brenner János] (b): Közelebb az olvasóhoz. Akcióban a pancsovai könyvtár. 7N. okt. 4; 40. sz. 18. p. 57. Tóth István: Régi könyvek, régi olvasókörök Zentán és környékén. Tv. nov. 22; 47. sz. 11. p. 58. Kolozsi Tibor: Egy könyvtár újjászületett. 7N. dec. 6; 49. sz. 20. p. Szabadkai Városi Könyvtár. Olvasóközönség, olvasómozgalom 59. Ján Kmef: Nagyobb következetességet! Az olvasó érdeke nem állhat az utolsó helyen. MSz. febr. 16; 45. sz. 11. p. 60. Dancsó Jenő: A jelvényszerző versenyről. MKÜ. ápr. 1; 7. sz. 16. p. 61. Szúnyog S[ándor]: Körzeti jelvényszerző verseny Lendván. N. ápr. 12; 14. sz. 3. p. 62. Horváth Mátyás: Olvasóvá nevelés a kisiskolás korban. Ü. 11. sz p. SAJTÓ A sajtó általános kérdései 63. Kolozsi Tibor: Űjság tegnap és ma. 7N, máj. 3; 18. sz. 13. p.

8 64. Dušan Popović: A publicisztika a tizedik kongresszus határozatainak végrehajtásában K. júl. 15; 335. sz. 2. p. júl. 22; 336. sz. 3. p. 65. Milija Komatina: Napirenden a publicisztika. K. aug. 5; 338. sz p. 66. Ágoston András: A sajtó helyzete. 7N. nov. 29; 48. sz. 7. p. 67. Berdál István: Tárgyilagosan bíráló szemmel. MSz. dec. 24; 352. sz. 3. p. 68. Vukašin Lončar: Bíráló szellemű, elkötelezett és küzdőképes sajtóra van szükségünk. MSz. dec. 24; 352. sz. 3. p. 69. Szabadka Sándor: A küldött tájékozódása és tájékoztatása nélkülözhetetlen szükséglet. MSz. dec. 24; 352. sz. 3. p. Sajtótörténet Kolozsi Tibor: Szabadkai sajtó Szabadka [Dévavári] Dér Zoltán: Jelentés egy alapműről. 7N. máj. 31; 22. sz. 18. p. 71. Uő.: Tanulságos történetek. Tallózás Szabadka sajtótörténetében. 7N. jún. 28; 26. sz. 16. p. 72. Forgács István: Nélkülözhetetlen forrásmű. U sz p. 73. Petkouics Kálmán: Régi szabadkai újságok. U sz p. 74. Káich Katalin: Kolozsi Tibor: Szabadkai sajtó. HITK. 21. sz p. 75. Kolozsi Tibor: Kallódó múlt. A dokumentumok fpntossága. MSz. márc. 30; 87. sz. 13. p. 76. Kelenváry János: A magyar sajtó évszázadai. MKÜ. ápr. 1; 7. sz. 19. p. 77. [Dévavári] Dér Zoltán: Üj jel művelődéstörténetünk térképen. Ü sz p. Az Előre c. diáklapról, amelyet Kosztolányi Dezső, Csáth Géza és Fenyves Ferenc szerkesztettek. 78. Kolozsi Tibor: Sajtótörténet szépséghibákkal. 7N. júl. 19; 29. sz. 11. p. Blaško H. Vojnić Sto godina štampe u Subotici c. cikkének bírálata, amely a Bibliotekarski godišnjak Vojvodine c. kiadványban jelent meg. 79. S[tojanović]. K[áich]. Katalin: Adalékok a zombori sajtó történetéhez. Dt. nov. 20; 45. sz. 5. p. Az Ipar és Bácsbodrogh c. lapok ismertetése. Hétről-Hétre 80. Pató Imre: Egy változatos irodalmi hetilap. Hétről Hétre április március. MSz. aug. 17; 225. sz. 10. p. Híd 81. [Vukovics Géza] V. G.: A Hídjubileum küszöbén. MSz. ápr. 4; 92. sz. 82. M. Szemerédi Magda: A 40 éves Hid. D. ápr. 26; 17. sz. 10. p. 83. Bori Imre: A Híd negyven éve. MSz. ápr. 27; 115. sz. 13. p. 84. Fehér Ferenc: A negyvenéves Híd margójára... MSz. ápr. 30., máj. 1., 2; 118. sz. 24. p. 85. Szabó Ida: A Híd jubileuma. H sz p. 86. Lévay Endre: Három esztendő. H sz p. 87. Malušev Cvetko: Visszapillantás a Híd indulására, életére... H sz p. 88. Kun Szabó György: A Híd balratolódása. H sz p. 89. [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: A Híd és a pirkadás évei. H sz p. 90. Brindza Károly: A Híd terjesztése pártfeladat volt. H sz p. 91. Laták István: A Híd irodalma. H sz p. 92. Domonkos István: A Híd költészete. H sz p. 93. B. Szabó György: A Híd. H sz p. Első közlés: D febr : A Híd 40. évfordulójának megünneplése. H sz p.

9 95. : A Híd jubileumi bizottsága. MSz. jún. 5; 152. sz. 10. p. 96. [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: A negyvenéves Híd. Sajtóértekezlet a Szocialista Szövetség tartományi székházában. MSz. jún. 8; 155. sz. 14. p. 97. : Az ünnepi bizottság ülése és díjátadás. MSz. jún. 14; 161. sz. 10. p. Híd-díj. 93. [Végei László] V. G. L.: Híd-ünnepség. A jubileumi bizottság ülése és díjátadás. MSz. jún. 16; 163. sz. 99. [M. Szemerédi Magda] sz.: A Híd a Testvériség-Egység Érdemrend várományosa. D. jún. 21; 25. sz. 8. p. П0. : A Híd 40 éve programcikkeink tükrében. H sz p [Molnár Csikós Attila] (m. cs. 1.): A harcos Híd jubileuma. 7N. júl. 14; 24. sz. 2. p Malušev Cvetko: A Híd megindításának negyvenedik évfordulóján. MKÜ. júl. 15; 14. sz p Vő.: Híd és hidasok. U. 10. sz p : Tudományos tanácskozás a Hídról. MSz. okt. 31; 300. sz. 10. p. A Hungarológiai Intézet szervezésében Pató Imre: Az évi Híd-naptárról. MSz. nov. 23; 323. sz. 11. p : A Híd ünnepi bizottságának díszülése. Szabó Ida méltatja a jubileum jelentőségét. MSz. nov. 27; 327. sz Végei László: A Híd-mozgalomról tudományosan. MSz. nov. 27; 327. sz. A Hungarológiai Intézet értekezletéről : Tito elnök kitüntette a Híd folyóiratot. MSz. nov. 28., 29., 30; 328. sz. 1. p S-abó Ida: A Híd negyven éve. MSz. nov. 28., 29., 30; 328. sz. 18. p [Kolozsi Tibor] Jc. t.: A Híd negyven esztendeje. 7N. nov. 29; 48. sz. 3. p. I 111. : A Híd díszülése. Átadták Tito elnök kitüntetését. MSz. dec. I 1; 329. sz : Folyóiratunk kitüntetése. H. 11. sz p. A Testvériség és Egység Arany- I koszorús Érdemrendjével.! 113. Szabó Ida: Beszámoló. Híd. 11. sz p. A jubileumi ünnepségen hangj zott el. í 114. : Távirat Tito elnöknek. H. 11. sz p. A jubileumi díszülés részvevői küldték : Üdvözletek a Hídhoz. H. 11. sz p. j 116. : A Hungarológiai Intézet Híd-értekezlete. H. 11. sz p Szeli István: Megnyitó. HITK. 21. sz p. Hid-értekezlet Mészáros Sándor: A Híd mint Jugoszlávia Kommunista Pártjának folyóirata. HITK. 21. sz p. Rezime: Híd" kao časopis komunističke partije Jugoslavije. Rövidítve: MSz. dec. 7; 335. sz. 13. p. i 119. Pató Imre: A Híd megalakulása és története ( ). HITK. 21. sz p. Summary: The foundation of Híd" and its history. Rövidítve: MSz. dec. 7; 335. sz. 13. p.! 120. Rehák László: A JKP nemzetiségi politikája a háború előtti Hídban. HITK. 21. sz p. Rezime: Politika KPJ prema narodnostima u predratnom časopisu Híd". Rövidítve: MSz. dec. 14; \ 342. sz. I 121. Gerold László: Szociográfia a Hídban. HITK. 21. sz p. Rezime: Sociografija u časopisu Híd". Rövidítve: MSz. dec. 7; 335. sz. 14. p. ; 122. [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: A magyarság mint a Híd szerkesztője és olvasótábora. HITK. 21. sz p. Zusammenfassung: Die Ungaren als Redaction- und Lesercollectiven der Zeitschrift i Híd. Rövidítve: MSz. dec. 14; 342. sz. I 123. Bányai János: A Híd és a baloldali irodalmi viták. HITK. 21. sz p. Rezime: Časopis

10 Híd" i književne polemike levice. Rövidítve: MSz. dec. 7; 335. sz. 14. p Vajda Gábor: A háború előtti Híd irodalomszemlélete. HITK. 21. sz p. Rezime: Književni pogled časopisa Híd" pre rata. Rövidítve: MSz. dec. 14; 342. sz Pastyik László: A Híd Könyvtár. HITK. 21. sz p. Resume: La Bibliotheque du Híd. Rövidítve: MSz. dec. 7; 335. sz. 13. p Gaál György: A Híd történelmi témái. HITK. 21. sz p. Rezime: Istorijske teme časopisa Híd". Rövidítve: MSz. dec. 14; 342. sz. 14. p [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: A régi Híd esztétikája. H. 12. sz p [Fehér Ferenc] F. F.: Áldott lázak. Irodalmi est a Híd tiszteletére. MSz. dec. 5; 333. sz Pató Imre: A Híd-mozgalom Szenttamáson. MSz. dec. 14; 342. sz. 14. p [Aladics János] A Híd jubileuma. MKÚ. dec. 15; 23. sz. 18. p. Kalangya 131. Szirmai Endre: Ujabb adalékok a Kalangya történetéhez. Ü. 1. sz p Szeli István: A Kalangya és irodalma. HITK. 18. sz p (Uő.) Sz. 1.: [Kalangya-értekezlet.] HITK. 21. sz. 41. p Utasi Csaba: A Kalangya története. HITK. 21. sz p. Resume: L'histoire de Kalangya Herceg János: A Kalangya indulása. HITK. 21. sz p. Summary: The start of Kalangya" Bosnyák István: Kérdések a Kalangya Szenteleky-örökségéről. HITK. 21. sz p. Rezime: Sentelekijeva tradicija u časopisu Kalanđa Tornán László: Írói álnevek és névjelek a Kalangyában. HITK. 21. sz p. Közakarat 138. Brindza Károly: Közakarat. D. febr. 8; 6. sz. 7. p. Nyugat 139. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Vita a Nyugatról. MSz. szept. 21; 260. sz. 13. p. A Vita a Nyugatról c. kötetről. Szervezett Munkás Munkásélet. írások a Szervezett Munkásból. [Szerk. Burány Nándor], Üjvidék [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: Lapok, a mi lapjaink!" MSz. szept. 14; 253. sz. 11. p. : 141. Szűcs Imre: Egység a tettben, egység a szellemben. U. 11. sz p. I 142. Fekete Elvira: Egy évforduló emlékére. 7N. nov. 8; 45. sz. 19. p. I 143. Bri?idza Károly: Szervezett Munkás D. márc. 1; 9. sz. 7. p. márc. 8; 10. sz. 7. p. márc. 15; 11. sz. 7. p. márc. 22; 12. sz. 7. p. márc. 29; 13. sz. 7. p : Írások a Szervezett Munkásból. Lé. 4. sz p. Folyóiratok, hírlapok Vö sz. a vajdasági irodalmi folyóiratok együttműködése Korunk 145. Bori Imre: A Korunk februári száma. A romániai magyar képzőművészet. MSz. márc. 16; 73. sz. 13. p. Köznevelés 146. Sárost Károly: Köznevelés: Magyarország. ON. 4. sz p.

11 Létünk 147. Brunner Emília: Folyóiratunkról. ÜS sz p Bosnyák István: A programcélok szellemében. Széljegyzetek a Létünk margójára. MSz. dec. 28; 356. sz. 13. p. Misao Gondolat 158. [Bordás Győző] B. Gy.: ötnyelvű művelődési lap Vajdaságban, önigazgatási megegyezés aláírása a Tartományi Szakszervezeti Tanácsban. MSz. okt. 31; 300. sz. 10. p. Népújság Literatura 149. [Tornán László] T. L.: Üj irodalomtudományi folyóirat. A Literatura első száma. MSz. febr. 23; 52. sz Pasíyik László: A horvát és a magyar regény párhuzamai. Literatura sz. MSz. szept. 7: 246. sz. 11. p. Magyar Szó 151. [Polyvás József] P-s: Mindig előre haladva. Harminc éves a Magyar Szó. MSz. dec. 14; 342. sz. 5. p Kalapis Zoltán: Köszönet az olvasónak. MSz. dec. 24; 352. sz. 1. p Látók István: A szoktalan nevű új hírlap. MSz. dec. 24; 352. sz. 4. p. Újraközlés Majtényi Mihály: Az első szám. MSz. dec. 24; 352. sz. 4. p. Újraközlés Sulhóf József: Háború a szerkesztőségben. MSz. dec. 24; 352. sz. 4. p. Újraközlés [Brenner János] (b): Testvérlapunk ünnepén. Harminc éves a Magyar Szó. 7N. dec. 27; 52. sz. 4. p. Mézeskalács 157. Feíiér Ferenc: Észrevételek a Mézeskalácsról. Böngészés legkisebbjeink lapjában. MSz. ápr. 27; 115. sz. 14. p : A Népújság és a helyi jellegű magyar nyelvű rádióadás szerkesztésének alapelvei. N. febr. 8; 5. sz. 2. p. Oktatás és Nevelés 160. Vioouics J[ózsef]: Köszöntjük az Oktatás és Nevelést. D. jan. 4; 1. sz. 9. p Szűcs Imre: Az Oktatás és Nevelés olvasásakor. A korszerűség ne csak program, hanem valóság legyen. MSz. jan. 12; 10. sz. 13. p Tótli Lajos: Kéziratot és előfizetőt. Az oktatás és Nevelés felhívása olvasóihoz, terjesztőihez és munkatársaihoz. MSz. febr. 1; 30. sz. 10. p B. O.: Őszre jelenik meg az Oktatás és Nevelés idei első száma. A szerkesztőség a gyakorló pedagógusok közreműködését várja. MSz. jún. 13; 160. sz. 9. p Szűcs Imre: Miért késik? Nevelésügyi kommentár a pedagógiai folyóiratról. MSz. jún. 29; 176. sz. 11. p. i 165. [Kovács József] (-csj-): Az Oktatás és Nevelés második évfolyama. MSz. aug. 29; 237. sz. 10. p. Tanulmányok 166. Stojanovié-Káich Katalin: Egy életmű korszerű aspektusai. Tanulmányok 4. füz. Petőfi. Üjvidék Ü. 2. sz p. Tiszatáj 167. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. A Tiszatájé a szó. A rangossá vált szegedi folyóirat csodája". MSz. nov. 16; 316. sz. 13. p.

12 Tiszavidék 168. [Keresztényi József] K. J.: önmagunkról. Tv. máj. 31; 22. sz p. Üj Symposion 169. Kolozsi Tibor: Hiba vagy erény? 7N. jan. 11; 2. sz. 18. p. Vö. Utasi Csaba interjúja a MSz dec. 29; 357. sz. 11. és 13. p. és írása Űs sz p. I 170. : Üj főszerkesztő az Üj Symposion és a Polja élén. MSz. máj. 23; 139. sz. Üzenet 171. Szilágyi Károly: Eredményeink köteleznek. Interjú Biacsi Antallal, az Üzenet fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. jan. 5; 3. sz. 11. p Garai László: Az Üzenet ifjúsági számáról. KI. máj. 29; sz. 19. p. 2. NYELVTUDOMÁNY BIBLIOGRÁFIA 173. Matijeincs Lajos: A mai Jugoszlávia területére vonatkozó cikkek a Magyar Nyelvben, ig. Lé. 4. sz p. A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE ÉS TÖRTÉNETE 174. Penavin Olga: Három tájnyelvi atlasz. MSz. jan. 6; 4. sz. 9. p Uő.: A nagy magyar nyelvtudós. Bárczi Géza köszöntése 80. születésnapja alkalmából. MSz. jan. 19; 17. sz Herceg János: Ablakot nyitott a világra. Nym. febr. 2; 2. sz. 1. p. Bárczi Gézáról. ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY 177. Mikes Melánia: Ranko Bugarski: Jezik i lingvistika. Nolit, Beograd HITK. 18. sz p Penavin Olga: O. Nagy Gábor: Abriss einer funktionellen Semantik. (Egy funkcionális jelentéstan vázlata.) Akadémiai Kiadó lap. HITK. 18. sz p Szabó Márta: Nyelvről, nyelvtudományról mindenkinek. Péntek János Szabó Zoltán Teiszler Pál: A nyelv világa. Dacia Könyvkiadó. Kolozsvár Nym. febr. 2; 2. sz. 2. p. I 180. Uő.: Strukturalizmus generalizmus matematikai nyelvészet. Általános antológia korunk nyelvészetéről. Nym. máj. 4; 5. sz. 1. p. A nyelvtudomány ma c. könyvről Molnár Csikós László: Décsy Gyula: Die Linguistische Struktur Europas. Vergangenheit Gegenwart Zukunft. Kommissionsverlag Otto Harrassovitz, Wiesbaden, old. HITK. 21. sz p. A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE 182. Matijevics Lajos: Még egyszer a bara" szó használatáról. HITK. 18. sz p. Vö. HITK sz p. NYELVJÁRÁSOK 183. Molnár Csikós László: Teiszler Pál: A Nagykároly környéki magyar nyelvjárás magánhangzó rendszere. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest HITK. 18. sz p Penavin Olga: A magyar nyelvjárások atlasza III. rész. ( térkép.) Akadémiai Kiadó. Bp HITK. 18. sz p Uő.: Román kölcsönszavak a jugoszláviai székelyek nyelvében. HITK. 18. sz p.

13 186. [Pataky András] P. A.: Szólásainkról MKÜ. febr. 1; 3. sz. 16. p. febr. 15; 4. sz. 18. p. Drávaszögi anyag Matijevics Lajos: Gondolatok egy száz évvel ezelőtti muraközi gyűjtésről. Értékes dokumentum hálás népnyelvi szöveg. MSz. máj. 25; 141. sz. 17. p. Fater József népnyelvi gyűjtése a Magyar Nyelvőrben. A MAGYAR NYELV RENDSZERE. NYELVTANOK 188. Matijevics Lajos: Gálffy Mózes: Nyelvi forma nyelvi érték. Tudományos Könyvkiadó. Bukarest HITK. 18. sz p Szabó Márta: Rácz Endre Szemere Gyula: Mondattani elemzések. Bp. Tankönyvkiadó Nym. ápr. 6; 4. sz. 2. p Vö.: Nyelvtankönyv mindenkinek. Balogh Gálffy Nagy: A mai magyar nyelv kézikönyve. Kriterion. Bukarest Nym. júl. 6; 7. sz. 1. p Lengyel Zsolt: A kétéves korú magyar gyermek főnévi ragozási rendszerének kialakulása. HITK. 18. sz p. Rezime: Razvoj deklinacije imenica u govoru dvogodišnjeg deteta mađarskog maternjeg jezika. ONOMASZTIKA 192. Matijevics Lajos: A vajdasági kétnyelvű födrajzi nevek néhány jellegzetes csoportjáról. GFf XVII/2 k p. Rezime: Neke karakteristične osobine Vojvođanskih dvojezičnih mikrotoponima Mimics Júlia: Becse város külterületi névanyaga. GFf. XVII/2. k p. Rezime: Mikrotoponimija grada Bečeja Papp György: Képzettársítással keletkezett földrajzi nevek Kanizsán. T. 7. füz p Bona Júlia: A régi Palacsa-mocsór földrajzi nevei, állat- és növényvilága a népnyelvben. HITK. 18. sz p Kaszás József: Párhuzamos és többszörös névadás Alsólendva és környéke földrajzi neveiben. HITK. 18. sz p Papp György: A Tisza jugoszláviai szakaszának vízrajzi nevei az országhatártól Adorjánig. HITK. 18. sz. 25^14. p. Rezime: Hidronimi Tise na toku od jugoslovensko-mađarske granice do Nadrljana. Zusammenfassung Györe Kornél: A Szabadka településnév földrajzi eredetéről. U. 2. sz p. Vö sz Penavin Olga: Néhány gondolat Észak-Bácska földrajzi neveivel kapcsolatban. Ü sz p Virág Gábor: Mit jelent a Szabadka helynév? Ü. 12. sz p. Vö sz. < 201. Matijevics Lajos: Örszállás vagy Stanišić? Nym. jan. 5; 1. sz. 2. p. Vö és 204. sz Sztáncsics András: Hagyjuk azt az Örszállást! Nym. febr. 2; 2. sz. 1. p. Vö sz Vrbán János: Hogyan írjuk a helységneveket? Vita a községekről szóló törvénytervezet előkészületeiről. MSz. febr. 14; 43. sz. 6. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Néhány szó a magyar helységnevekről. Nym. ápr. 6; 4. sz. 1. p. Vö és 202. sz Matijevics Lajos: Helynévírások a Bácskában. MSz júl. 6; 183. sz. 11. p. # * * 206. Penavin Olga: Georg Heller Karl Nehring: Comitatus Sirmiens. Veröffentlichungen des Finnisch-Ungarischen Seminars an der Universität München. Serie A: Die historischen Ortsnamen von Ungarn, Band 1. München térkép melléklet. HITK. 18. sz p UŐ.: Karl Nehring: Comitatus Bachiensis et Bodrogiensis. Serie

14 A: Die historischen Orstnamen von Ungarn, Band 2. München HITK. 18. sz p Uő.: Gudrun Kobilarov Götze: Die deutschen Lehnwörter der ungarischen Gemeinsprache. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Band In Kommission bei Otto Harrassowitz, Wiesbaden (571 oldal). HITK. 18. sz p. SZÓTARIRODALOM 209. Molnár Csikós László: A kollektív névadás nem hivatalos formáinak változatai egy község életében. HITK. 18. sz p. Rezime: Neslužbeni oblici kolektivnih ličnih imena u životu jedne opštine. Summary: Non-official for ( ms of collective personal names in the life of a community Sárosi Károly: A magyar nyelv alapszótára az általános iskolák számára. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet p Uő.: A magyar nyelv alapszótára. B. 24. sz p [Kovács József] K. J.: Igen hasznos új szótár. Nym. máj. 4; 5. sz. 2. p. Idegen szavak és kifejezések szótára. Bp NYELVMÜVELÉS Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület 213. Szeli István: Egyesületünk tízéves. Nym. febr. 2; 2. sz. 1. p [Korom Tibor] K. T.: Egyesületünk életéből. Nym. febr. 2; 2. sz. 1. p J. I.: Megtorpant a nyelvművelő egyesületek munkája. Megbeszélés a Szocialista Szövetség tartományi választmányában. MSz. ápr. 20; 108. sz. 14. p Urban János: A vajdasági nemzetiségek nyelvének művelése és I fejlesztése önigazgatási követelmény. Júniusban a JMNyE plénuma. Nym. jún. 1; 6. sz. 1. p : A Nyelvművelő Egyesület Választmányi ülése. MSz. jún. 20; 167. sz Urbán János: A nyelvművelés társadalmi munka. Október 12-én a JMNyE tisztújító közgyűlése. MSz. jún. 26; 173. sz [Uő.] U. J.: Tervszerű nyelvművelés. MSz. okt. 23; 292. sz [Aladics János] A. J.: Nyelvművelés osztályalapon. Mikor emeljük közéleti szintre a magyar nyelvet? MKÜ. nov. 1; 20. sz. 23. p Saffer Vera: A nyelvművelők őszi indulása. Nym. nov. 2; 11. sz. 1. p Varga László: Egyesületünk társadalmi szerepe. Nym. nov. 2; 11. sz. 1. p [Urbán János] u.: A nyelvművelés gyakorlati követelmény. MSz. dec. 14; 342. sz. 15. p. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok 224. Urbán János: A fordítás színvonaláért. Előkészületek a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokra. MSz. ápr. 21; 109. sz [Cs. Simon István] si: Készülődnek a nyelvművelő napokra. Külföldi tudósokat is meghívnak a rendezvényre. MSz. jún. 1; 148. sz. 6. p Tóth István: A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok műsora. MSz. okt. 2; 271. sz Korom Tibor: Nyelvművelő napok elé. Nym. okt. 5; 10. sz. 1. p [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: A nyelvművelés társadalmi szükséglet. MSz. okt. 6; 275. sz M. Szemerédi Magda: Előzetes a nyelvművelő napokról. D. okt. 11; 41. sz. 8. p [Szűcs Imre] (szi): Az adai nyelvművelő napok mai programja. MSz. okt. 12; 281. sz. 15. p Varga László: Nem csupán nyelvi közvetítés... A fordítás jelentősége önigazgatású szocialista tár-

15 sadalmunkban. MSz. okt. 12; 281. sz. 15. p [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: Nyelvi fegyvert mindenki kezébe. MSz. okt. 13; 282. sz Molnár Cs[ik6s]. Attila: Elkötelezett nyelvi célok felé. Jegyzetek a Szarvas Gábor nyelvművelő napok eseményeiről. 7N. okt. 18; 42. sz. 13. p Szabó Márta: Mivel foglalkoztak a nyelvművelő napok dolgozatai? Nym. nov. 2; 11. sz, 1. p Bárczi Géza: Mindkét ország népének javára szolgáló munka. Nym. dec. 7; 12. sz. 1. p. Nyelvművelés általában 236. [Rónai Béla] R. B.: Néhány szó nyelvünkről MKÜ. jan. 15; 2. sz. 17. p. febr. 1; 3. sz. 17. p. febr. 15; 4. sz. 17. p. márc. 1; 5. sz. 18. p. márc. 15; 6. sz. 18. p. ápr. 1; 7. sz. 18. p. ápr. 15; 8. sz. 17. p. máj. 1; 9. sz. 18. p. máj. 15; 10. sz. 18. p. jún. 1; 11. sz. 19. p. jún. 15; 12. sz. 18. p. júl. 1; 13. sz. 17. p. júl. 15; 14. sz. 19. p. szept. 1; 16. sz. 22. p. szept. 15; 17. sz. 22. p. okt. 1; Í8. sz. 22. p. okt. 15; 19. sz. 22. p. nov. 1; 20. sz. 22. p. nov. 15; 21. sz. 22. p. dec. 1; 22. sz. 22. p. dec. 15; 23. sz. 22. p Soltész Katalin: Orvgyilkos, orvvadász és társaik. Nym. márc. 2; 3. sz. 2. p Tarnóczi Lóránt: Laikus, amatőr, inkompetens, dilettáns Nym. márc. 2; 3. sz. 2. p. ápr. 6: 4. sz. 2. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Érdemes érdemtelen. Nym. ápr. 6; 4. sz. 2. p [Uő.] Kossá János: Túl sok a megvalósulás. Nym. máj. 4; 5. sz. 2. p [Uő.] Kossá János: Angazsált vagy elkötelezett? Nym. jún. 1; 6. sz. 2. p. Vö sz Lőrincze Lajos: Jár udvarol. Nym. jún. 1; 6. sz. 2. p \Kek Zsigmond] Kossá János: Fölösleges névelők. Nym. júl. 6; 7. sz. 1. p Dévavári Zoltán: Angazsált vagy elkötelezett? Nym. aug. 3; 8. sz. 1. p. Vö sz [Kek Zsigmond] Kossá János: Még néhány szó ehhez a kérdéshez. Nym. aug. 3; 8. sz. 1. p. Vö sz Grétsy László: Egy szó nélkül. Nym. szept. 7; 9. sz. 2. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Feltételek, körülmények, viszonyok. Nym. szept. 7; 9. sz. 2. p [Uő.] Kossá János: Félrevezető nyelvhelyességi babona. Nym. okt. 5; 10. sz. 2. p Szathmári István: A fölösleges ismétlésről. Nym. okt. 5; 10. sz. 2. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Portugál pillanat". Nym. nov. 2; 11. sz. 2. p [Uő.] Kossá János: önigazgató, önigazgatási, önigazgatású. Nym. dec. 7; 12. sz. 1. p [Uő.] Kossá János: El kell mennem vagy nekem el kell menni. Nym. dec. 7; 12. sz. 2. p Burányi Nándor: Nyelvészek, nyelvművelők... Gyakorlatunk kérdései. MSz. dec. 21; 349. sz. 11. p Bognár Antal: Társadalmi ügy magánügy. ŰS sz p. Vö sz Szabó Márta: A beszélő szemével nézni... Hernádi Sándor: Írjuk, mondjuk helyesen! Tankönyvkiadó. Bp Nym. jan. 5; 1. sz. 2. p Uő.: A Magyar Nyelvőr lapozgatva. Nym. ápr. 6; 4. sz. 1. p. Az és 4. sz.-ról Uő.: Feladataink, céljaink. Bárczi Géza új könyvéről. Nym. jún. 1; 6. sz. 1. p. A Nyelvművelésünk. Bp c. kötetről Uő.: A Magyar Nyelvőrt lapozgatva. Nym. szept. 7; 9. sz. 1. p. Az sz.-ról.

16 Szakmai nyelvművelés 259. Hock Rezső: Mit jelent az utvrditi"? Nym. jan. 5; 1. sz. 2. p Uő.: Fogtechnikus vagy fogműves? Terminológiai töprengés. Nym. febr. 2; 2. sz. 2. p Nagy József: Egy elhibázott aktusról. Hozzászólás a JMNyE terminológiai bizottságának határozataihoz. MSz. febr. 24; 53. sz. 16. p Hock Rezső: Hány képviselő-testülete van a községnek? Nym. márc. 2; 3. sz. 1. p Uő.: Fogadóiroda vagy ügyfélszolgálat? Nym. ápr. 6; 4. sz. 2. p [Szoboda János] Sz. J.: Záradék vagy határozat? Nym. ápr. 6; 4. sz. 2. p Hock Rezső: Nyelvművelés és demokrácia. Tudományos igényű terminológiáért szálljunk síkra. Nym. máj. 4; 5. sz. 1. p Uő.: Szótári adalékok Jogi nyelvünk. Nym. máj. 4; 5. sz. 2. p. jún. 1; 6. sz. 2. p. aug. 3; 8. sz. 1. p Uő.: Fordítás és felelősség. Nym. jún. 1; 6. sz p Kolozsvárt Csaba: Nyelvi őrjárat az orvosi rendelőben Nym. szept. 7; 9. sz. 2. p. okt. 5; 10. sz. 2. p. nov. 2; 11. sz. 2. p. dec. 7; 12. sz. 1. p Hocfe Rezső: Műemlék-e a spomenik kulture"? Nym. okt. 5; 10. sz. 2. p Uő.: A tanácstalan jogi tanácsadó". Nym. nov. 2; 11. sz. 2. p [Kolozsvári Csaba] K. Cs.: Mi a termoakumulaciona peć? Nym. nov. 2; 11. sz. 2. p [Kovács József] K. J.: Mi a piakar és mi a tapison? Nym. nov. 2; 11. sz. 2. p Hock Rezső: Instrumenat hatóeszköz-e vagy valami más? Nym. dec. 7; 12. sz. 2. p [Kovács József] K. J.: Mi а statutaran? Mi a magistralan? Nym. dec. 7; 12. sz. 2. p. Anyanyelvi oktatás 275. Dávid András: Magyar nyelvtan a szakmunkásképző iskolák 3. évfolyama számára. Üjvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet 80 p Uő.: Magyar nyelvtan a technikai szakközépiskolák 4. osztálya számára. Novi Sad Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 143 p Hernádi Sándor Szemére Gyula: Anyanyelvünk az általános iskola 5. osztálya számára. Negyedik kiadás. Bp. Üjvidék Tankönyvkiadó Tartományi Tankönyvkiadó Intézet 107 p Uő. Uő.: Anyanyelvünk az általános iskola 6. osztálya számára. Negyedik kiadás. Bp. Üjvidék Tankönyvkiadó Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 105 p Uő. Uő.: Anyanyelvünk az általános iskola 7. osztálya számára. Harmadik kiadás. Bp. Üjvidék Tankönyvkiadó Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 131 p Szemere Gyula: Magyar nyelvtan a felnőttek általános iskolájának 3. évfolyama számára. Üjvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 80 p Uő.: Magyar nyelvtan a felnőttek általános iskolájának 4. évfolyama számára. Üjvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 75 p. * * 282. : Magyar nyelv a kétnyelvű iskolákban. N. márc. 1; 8. sz. 7. p. Szlovéniai helyzetkép Horváth Mátyás: Anyanyelvtanításunk helye az új tantervekben és óratervekben. 7N. márc. 8; 10. sz. 20. p Sátai Pál: A magyar nyelv- és irodalomtanítás tantervjavaslatáról. Milyen lesz a tanulók tehermentesítése? MSz. ápr. 20; 108. sz Sárosi Károly: Az általános iskola felső tagozata gyakorlónyelvtanának koncepciója. B. 22. sz p Dávid András: A kölcsönösségre való nevelés lehetőségei az általános iskola anyanyelvi tantervében. ON. 3. sz p.

17 287. Varga László: Oktatás és egyenjogúság. A környezetnyelv kérdéseiről. MSz. aug. 3; 211. sz, 11. p. Magyartanítás idegen anyanyelvüeknek. Nyelvkönyvek 288. Korhecz Illés Kóspál László: Tanuljunk magyarul! A szerbhorvát anyanyelvű 5. osztályos tamunók részére. 3. kiadás. Novi Sad Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 118 p Sátai Pál: Tanuljunk magyarul! Učimo mađarski. A 7. osztályos szerbhorvát anyanyelvű/ tanulók számára. Második, átdolgozott kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet p Barasics Ilona: Tanuljunk magyarul! Gárdonyi Géza: Eger ostroma. A nevelési és művelődési cél megvalósítása. B. 21. sz p Kasza Bálint: A Tanuljunk magyarul! tankönyvek szövegei és a magyar nyelvoktatás. B. 23. sz p Uő.: A hallás utáni megértés szerepe a fakultatív (magyar) nyelv oktatásában. ON. 4. sz p. Fordítás magyarra 293. Korom Tibor: A szerbhorvát narod, narodni f-a, -o) magyar megfelelői. Nym. febr. 2; 2. sz. 2. p. KÉTNYELVŰSÉG 294. Göncz Lajos: Hogyan mérjük a kétnyelvűség különböző aspektusait? ON. 3. sz p Molnár Csikós László: Szociolingvisztikai vizsgálatok a Dunatájon. Nyelvhasználati felmérés a zombori község területén. Lé sz p. Rezime: Sociolingvistika istraživanja. Resume: Sociolinguistische Forschungen Uő.: Gyermeknyelv és biligvizmus. Melanija Mikeš: Glasovni razvoj govora dvojezične dece. A szerző kiadása. Novi Sad Ü. 12. sz p [Engler Lajos] E. L.: A gyermekek kétnyelvűségéről tudományosan. MSz. dec. 11; 339. sz. HELYESÍRÁS Vö sz. földrajzi nevek írása. 3. IRODALOMTUDOMÁNY BIBLIOGRÁFIA Vö. 1. és 2. sz. a jugoszláviai magyar irodalom és évi bibliográfiája 3. sz. a jugoszláviai magyar könyv A vajdasági nemzetiségek irodalma Novi Sad Beograd [Csordás Mihály] Cs. M.: Hiánypótló katalógus. Ü. 10. sz p Kolozsi Tibor: Két könyv a könyröl. 7N. nov. 8; 45. sz. 18. p. Csáky S. Piroska: A jugoszláviai magyar könyv IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA Vö sz. marxizmus, esztétika és irodalmi (művészeti) kritika 300. Voigt Vilmos: A strukturalizmus Magyaroszágon. T. 7. fűz p Sükösd Mihály: Hippi-jelenség és ellenkultúra. H. 1. sz p.

18 302. Bodrogvárí Ferenc: Haladó és művészi. MSz. jún. 15; 162. sz. 13. p Uő.: Megérteni, de mit? Félreértések és téveszmék. MSz. jún. 29; 176. sz. 13. p Milo Kralj: Proletkult egy utópia tapasztalatai. K. aug. 12; 339. sz. 2. p Bodrogvári Ferenc: Visszakérdezni a kérdezőt. MSz. aug. 24; 232. sz. 10. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei, ötven esztendős a szürrealizmus. MSz. nov. 23; 323. sz. 13. p Vajda Gábor: A formalizmusról és Eichenbaumról. MSz. jan. 12; 10. sz. STILUS, STILISZTIKA 308. Bori Imre: Zsilka Tibor és a modern magyar stílustan. A modern vers juhászferenci" problémája. MSz. ápr. 6; 94. sz. A stílus hírértéke. Bratislava c. könyvről. KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 309. Predrag Matvejević: Jegyzetek a marxizmusról, esztétikáról és az irodalmi (művészeti) kritikáról. Mi a különbség a művészeti és a társadalmi kritika között? MSz. máj. 11; 127. sz Milija Komatina: A nemlétező kritika. K. júl. 1; 333. sz. 4. p Csordás Mihály: Széljegyzetek a vajdasági kritikáról. l-*-4. Hol a látóhatár? MSz. júl. 6; 183. sz. 11. p. A Szenteleky-követők. júl. 13; 190. sz. 11. p. A Sinkó-iskola. júl. 20; 197. sz. 11. p. Új utak keresése, júl. 27; 204. sz. 10. p. IRODALOMOKTATÁS 312. Palusek Károly: A fogalmazásjavítás technikája az általános iskola alsó osztályaiban. ON. 1. sz p Horváth Mátyás: Házi olvasmányok feldolgozása az általános iskola alsó tagozatán. ON. 2. sz. C7 44. p Sárosi Károly: Az eszmeiség kérdése az általános iskolai irodalomtanításban és az olvasókönyvekben. ON. 2. sz p Sátai Pál: Az olvasástanítás és az irodalmi nevelés koncepciója az általános iskolák új tantervében. ON. 3. sz p Bezzegh Teréz: Tavaszi rügyek. Olvasókönyv 4. osztály. Móra Ferenc: A Cinegefészek. B. 21. sz p. Olvasmányelemzés Letsch Erich: Olvasókönyv 5. Szeberényi Lehel: Rózsa és Ju- Hka. B. 21. sz p. Olvasmányelemzés Sárosi Károly: Az általános iskolai magyar olvasókönyvek elemzése a szocialista nevelés szempontjából. B. 21. sz p. Rezime: Idejna vrednost čitanaka za osnovnu školu sa nastavom na mađarskom jeziku Sátai Pál: Olvasókönyveink a marxista világnézeti nevelés szolgálatában. B. 21. sz p Sárosi Károly: Az általános iskola felső tagozata olvasókönyveinek tantervi anyaga és koncepciója. B. 22. sz p [Uő.] S. K.: Az irodalmi mű elemzése. Szempontok a házi olvasmányok feldolgozásához. B. 22. sz p Sátai Pál: A szocialista erkölcs és a marxista világnézet nevelésének lehetőségei a magyar nyelv és irodalom tanításában. B. 22. sz p Tőke István: Az általános iskola irodalmi nevelésének margójára. Tűnődés az elvetélt magyar irodalmi tanterv okán. MSz. jún. 22; 169. sz. 11. és 13. p. Vö sz Sdtai Pál: Egy utólagos tantervvita kapcsán. MSz. jún. 29; 176. sz. 11. p. Vö sz.

19 IRODALOMTÖRTÉNET 325. Sreli István: Nemzeti irodalom nemzetiségi irodalom. H. 1. sz p Bányai János: Forradalom és irodalom. MSz. dec. 1; 329. sz. 10. p. Forradalmi törekvések a jugoszláviai magyar irodalomban. ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNET 327. Sreli István: A nemzeti romantika párhuzamos vizsgálatának kérdéséhez. MSz. okt. 26; 295. sz. MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Jugoszláviai 328. Urbán János: Környezet és megőrzés. MSz. ápr. 7; 95. sz. 14. p. A jugoszláviai magyar irodalom hagyományainak ápolásáról. Magyarországi 329. [Feíiér Ferenc] (/): Magyarországi íróvendégek. MSz. febr. 20; 49. sz. Garai Gábor, Simon István és Dobozy Imre Pomogáts Béla: Magatartás és etika a mai magyar regényben. Ü. 11. sz p. Az Utunk Mikor is nagykorú egy irodalom? kollokviumáról Uő.: Ua. Egy hasznos évkönyvről. MSz. febr. 9; 38. sz. 13. p. A Korunk évkönyv c. kiadványról Uő.: Ua. Kismonográfiák. A helyi kutatások külön szempontjai. MSz. máj. 25; 141. sz. 17. p. Kozma Dezső: A valóság igézete. Kolozsvár 1972; Dávid Gyula: Jókai. Kolozsvár c. könyvekről. Szovjetuniói 336. Ballá Gyula: Fejezetek a kárpátukrajnai magyar irodalom történetéből. Ü. 1. sz p. Tudományos IRODALMI ÉLET intézények Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszék 337. Kovács József: Újdonság az újvidéki magyar tanszéken: fordítóképzés. Nym. jan. 5; 1. sz. 1. p. Interjú Bori Imre tanszékvezetővel Bori Imre: Csendes munkáról referálhatok. MSz. jan. 6; 4. sz. 9. p. Az évi munkáról Szűcs Imre: Egy szép kezdeményezés. MSz. jan. 9; 7. sz. 10. p. A tanszék hallgatóinak Csokonai-emléküléséről. Romániai Hungarológiai Intézet Vö sz. romániai magyar írók színpadi művei 331. Bede Béla: A romániai magyar tudományosság műhelyéből. A Korunk évkönyve [1973] MKÜ. jan. 15; 2. sz. 16. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Antológiák, irodalomtörténetek... MSz. jan 19; 17. sz. 13. p. A romániai magyar irodalmi életről és könyvkiadásról Uő.: Ua. Egy kerekasztal-beszélbeszélgetés tanulságai. MSz. febr. 2; 31. sz. Általában 340. Szeli István: A hungarológiai kutatásokról mai szemmel. MSz dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 16. p Stojanovic-Káich Katalin: A Hungarológiai Intézet öt éve. U. 1. sz p [Kovács József] (-csj-): ötéves a Hungarológiai Intézet. Munkatársai holnap a szabadkai Életjel vendégei lesznek. MSz. febr. 6; 35. sz.

20 343. Szeli István: Hagyomány és jelen. A Hungarológiai Intézet öt éve. MSz. febr. 9; 38. sz. 13. p Vajda Gábor: Irodalomtörténeti kutatásainkról. A monográfiáktól a komparativisztikáig. MSz. febr. 16; 45. sz Szeli István: Új helyiségben az Intézet. HITK sz p [Uő.] Sz. 1.: [Művelődéstörténeti értekezlet.] HITK. 21. sz. 7. p Uő.: Értekezletek. HITK. 21. sz p. Az Intézet folklórszemináriuma 348. [Cs. Simon István] Si: Folklórszeminárium. Neves magyarországi szakemberek tartanak előadást. Tv. jún. 28; 26. sz. 5. p Tóth Ferenc: Az 5. zentai folklórszeminárium. HITK sz p. A tudomány és a kultúra kérdései 350. [Végei László]: Nem mondhatunk le a marxizmus hegemóniájáról. Interjú Szabadka Sándorral, a VKSZ TB tudomány-, oktatásés művelődésügyi bizottságának elnökével. MSz. jan. 12; 10. sz. 11. p Vukovics Géza: A kultúra felszabadító szerepe. Jegyzetek a 10. pártkongresszusra előkészített eszmei-politikai platformról. A Kommunista Szövetség politikája és feladatai a kultúrában és a tudományban. H. 2. sz p Szabadka Sándor: Nem új művészetért harcolunk, hanem új kultúráért. Folytatni kell a harcot a JKSz új irányelveinek megvalósításáért. MSz. febr. 9; 38. sz. 11. p : A Kommunista Szövetség politikája és feladatai a kultúrában és a tudományban. K. febr. 18; 314. sz p Márton István: Jegyzetek a tudomány és az ideológia viszonyáról. MSz. márc. 9; 66. sz. 11. p Szabadka Sándor: A bátor és gyümölcsöző igazságkutatásért. Kultúránk humanista lényege az önigazgatáson alapszik. MSz. márc. 23; 80. sz. 11. p Ivan Beszermenyi: A JKSz és a nemzetiségek kulturális felemelkedése. Ezen a téren is osztályszempontokat kell érvényesíteni. MSz. márc. 30; 87. sz : A Jugoszláv Kommunista Szövetség feladatai a tudomány fejlesztésében. Lé sz p Varga László: Fordulóponton a vajdasági tudománypolitika. MSz. dec. 24; 352. sz. 9. p. Fiatal írók 359. Szűcs Imre: Kitörni az iskola falai közül. Középiskolásaink művészeti vetélkedője elé. KI márc. 27; sz. 5. p Uő.: Magánügy, közügy. MSz. ápr. 23; 111. sz. A JMKMV problémáiról Dudás Károly: Seregszemle. A JMKMV becsei döntőjéről. KI. ápr. 24; sz. 6. p [Fefiér István] F. I.: Sikerélmény, többnyelvűség és pénzelés. A középiskolások becsei művészeti vetélkedőjéről. MSz. dec. 18; 346. sz. Irodalmi díjak és pályázatok Irodalmi Általában díjak 363. Bogdánfi Sándor: Híd-díj és egyéb díjak. Végső ideje, hogy új díjazási rendszer jöjjön létre. MSz. ápr. 20; 108. sz. Híd-díj Vö. 97. és 98. sz : Jegyzőkönyv. A Híd Irodalmi Díj bíráló bizottsága (...) az évi Híd Irodalmi Díjat Gion Nándor Virágos katona c. regényének ítéli oda. H. 4. sz p.

21 365. : Gion Nándor kapta a Híddíjat. MSz. ápr. 18; 106. sz. 14. p [M. Szemerédi Magda] sz.: Gion Nándor az évi Híd Irodalmi Díj nyertese. D. ápr. 19; 16. sz. 2. p. Sinkó Ervin-díj 367. : Böndör Pál a Sinkó-díj idei nyertese. KI. ápr. 10; sz. 19. p. Szenteleky-díj 368. : A Szenteleky-díjak. Az Életjel és Ács Károly érdemelte ki az elismerést. MSz. okt. 10; 279. sz : Odaítélték a Szentelekydíjat. 7N. okt. 11; 41. sz. 8. p Bori Imre: Az Életjelről. Lé sz p. Pályázatok A Forum irodalmi pályázata 371. : A Forum Könyvkiadó irodalmi pályázata. D. febr. 8; 6. sz. 8. p : A Forum irodalmi pályázata. Huszonegy jelentkező közül tizenegyen kapnak előleget. MSz. ápr. 24; 112. sz. 10. p. A Magyar Szó novellapályázata 373. : Jubileumi novellapályázat. MSz. dec. 29; 357. sz. Az Űjvidéki Rádió irodalmi pályázata 374. : Az Űjvidéki Rádió irodalmi pályázatának díjazottjai. MSz. márc. 14; 71. sz [Szűcs Imre] (szí): Hetvenhét pályamű. Az Űjvidéki Rádió jubileumi hangjátékpályázatának eredménye. MSz. ápr. 11; 99. sz. Írószövetség 376. Végei László: Erőgyűjtés. MSz dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 21. p [Uö.] Vgl.: Az írók társadalmi szerepe. Urbán János tart beszámolót a Vajdasági íróegyesület közgyűlésén. MSz. jan. 31; 29. sz Uő.: Az alkotói szabadságot a pártpolitika védi. MSz. febr. 3; 32. sz. 14. p. A Vajdasági íróegyesület évi értekezletéről [M. Szemerédi Magda] M. Sz. M.: Nyílt, kritikus dialógust akarunk. D. febr. 8; 6. sz. 9. p Bogdánfi Sándor: Írók az önigazgatásban. A JKSz az alkotószabadság védelmében áll ki. MSz. febr. 9; 38. sz. 11. p Deák Ferenc: Seregszemle helyett. Gondolatok az alkotóművészetről. MSz. febr. 9; 38. sz. 11. p Urbán János: A közgyűlés munkára kötelez. Az írók nem elégedhetnek meg az epizodista szereppel. MSz. febr. 16; 45. sz. 11. és 13. p [M. Szemerédi Magda] sz.: Írói felelősség. D. márc. 1; 9. sz. 8. p : Az irodalmak kölcsönös megismerése. Villáminterjú Tomislav Ketiggel, a Vajdasági íróegyesület elnökével. MSz. márc. 30; 87. sz. 14. p [Fehér Ferenc] F. F.: Fellendülő tevékenység. A Vajdasági íróegyesület plenáris ülése. MSz. szept. 26; 265. sz Urbán János: Felkészülten az írókongresszusra. MSz. nov. 6; 306. sz [Vésel László] V. L.: Munkaterv született. Ülést tartott a kommunista írók vajdasági aktívája. MSz. nov. 23; 323. sz. 14. p Fehér Ferenc: Iróegyesületünk sorskérdései. MSz. nov. 27; 327. sz [Végei László] (v. I): Hasznos kezdeményezés laza szervezés. Megalakult az újvidéki írók közössége. MSz. dec. 4; 332. sz.

22 390. Urban János: Fordítás, antológia, lexikon. A macedón és vajdasági írók együttműködése. MSz. dec. 27; 355. sz Fekete Elvira: Pillantás könyveinkre. 7N. dec. 27; 52. sz. 14. p. A jugoszláviai magyar könyvekről. író táborozás 391. [Vida Daróczi Júlia] v. d. j.: Vita, beszélgetés, könyvvásár. A kanizsai írótábor programjából. MSz. júl. 30; 207. sz. 10. p Urbán János: Irótábor a felszabadulás 30. évfordulójának jegyében. Az idén szeptember 24-től 29-ig tartják meg Kanizsán. MSz. aug. 24; 232. sz. 11. p : A negyvenéves Hidat ünnepli az írótábor. D. szept. 20; 38. sz. 8. p [Fehér Ferenc] F. F.: Az irodalom a sajtóban, a rádióban, televízióban. A 22. Kanizsai Irótábor programja. MŠz. szept. 20; 259. sz Pató Imre: Gondolatok a 22. Irótábor előtt. MSz. szept. 21; 260. sz. 11. p [Fehér Ferenc] F. F.: Táborozás főhadiszállás nélkül... Az írótábor első napján. MSz. szept. 25; 264. sz [Uő.) F. F.: A Híd-évforduló jegyében. Az írótábor harmadik napja. MSz. szept. 27; 266. sz Molnár Cs[ikós]. Attila: Az írók Kanizsán. 7N. szept. 27; 39. sz. 3. p [Bogdánfi Sándor] B.: Fények és árnyak az írótáborban. D. okt. 4; 40. sz. 8. p. Napjaink irodalmi élete 400. Tomislav Ketig: Az irodalmi csoportok manapság. MSz. márc. 23; 80. sz. 11. és 13. p [Vukouics Géza] V. G.: Vajdasági magyar elbeszélők antológiája. MSz. máj. 18; 134. sz. 14. p Urbán János: Egy város irodalmi élete, MSz. jún. 13; 160 sz Kalapis József: Az élő szó erejével. Ujabb elismerésben részesült az Életjel. MSz. okt. 16; 285. sz. Szenteleky-díj. Csépé Imre Emléknap 405. [Vígh Rudolf] V. R.: Csépe-emléknap a vajdasági irodalom jegyében. MSz. jún. 20; 167. sz Urbán János: Csépé Imre Emléknap. MSz. szept. 12; 251. sz : Csépé Imre Emléknap Kishegyesen. MSz. szept. 20; 259. sz [Bogdánfi Sándor] B. S.: A Csépe-évforduló margójára. D. szept. 27; 39. sz. 8. p Moinár Cs[ikós]. Attila: Csépé Imre emléknap Kishegyesen. 7N. szept. 27; 39. sz. 11. p. Szentelek y-napok 410. [Szűcs Imre] (szi): Szentelekyemlékműsor Szivácon. MSz. márc. 19; 76. sz. 6. p [Jódal Rózsa] J. R.: Az önképzőkörök 2. vetélkedőjének eredménye. MSz. nov. 5; 305. sz [Viđa Daróczi Júlia] V. D. J.: Szenteleky napok. Beszélgetés Szabadka Sándorral, az új elnökkel. MSz. nov. 5; 305. sz Barácius Zoltán: Szenteleky-napok. 7N. nov. 15; 46. sz. 18. p Szűcs Imre: Ismerik-e Szentelekyt? MSz. nov. 15; 315. sz [Uő.] (szi): Szenteleky napok. Kiállítás, tanácskozás, díjátadás, irodalmi est, hangverseny. MSz. nov. 16; 316. sz. 14. p Fehér Ferenc: író és olvasó. MSz. nov. 17; 317. sz [Csordás Mihály] Cs. M.: Ünnep Szivácon. Irodalmi eseményt jelentettek az idei Szenteleky-napok. 7N. nov. 22; 47. sz. 19. p [Uő.] Cs. M.: Az író és az olvasó. Kerekasztal-értekezlet Szivácon. 7N. dec. 6; 49. sz. 18. p Aladics János: A sziváci Szenteleky-napok. Az író halála után is harcol. MKÜ. dec. 15; 23. sz. 18. p.

23 MAGYAR DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Általában Vö sz. a nemzeti romantika párhuzamos vizsgálatáról 420. Póth István: Szerb magyar kulturális kapcsolatok. 7N. febr. 15; 7. sz 20. p Dántel György: Egy tájnyelv szépségei. Hadrovics László: Schrifttum und Sprache der Burgenländischen Kroaten im 18. und 19. Jahrhundert. Akadémiai Kiadó. Bp Ü. 10. sz p : Komparatisztikai értekezlet Űjvidéken. MSz. dec. 12; 340. sz. 19. század 423. Fried István: A nemzeti eposz kelet-középeurópai sajátosságaihoz (Vörösmarty és Prešeren). HITK. 18. sz p. Rezime: O specifičnostima narodnog epa Istočno-srednje Evrope (Vörösmarty i Prešeren) Póth István: Előadta-e Dóczi Lajos Csók" c. darabját az újvidéki Szerb Nemzeti Színház társulata? HITK. 18. sz p. Vö. HITK sz p Kemény G. Gábor: Közeledési motívumok a magyar délszláv kapcsolatok történetében. ( ). Ü sz. mell p. 20. század 426. Szeli István: Adalék a Madáchfordítások történetéhez. HITK. 18. sz p. Vladislav Jankulov levelei Szirmai Károlyhoz Bori Imre: Miroslav Krleža ünnepén. MKŰ. Jan. 1; 1. sz. 16. p Csordás Mihály: Krleža nyolcvan éve a köszöntők fényében. Ü. 4. sz p Csuka Zoltán: Krleža Golgotája Szegeden és Budapesten. U. 4. sz p Guelmino Sándor: Krleža a Ludovikán. KI. máj. 22; sz p Csuka Zoltán: Három jugoszláv költő életművéről. U. 12. sz p. Desanka Maksimović, Gustav Krklec és Matej Bor budapesti irodalmi estjéről. Népköltészet Vö sz. Marko Kraljević az újabb magyar népköltési szövegekben A vajdasági népek és nemzetiségek irodalmának kapcsolatai Vö sz. a Rádióiskola irodalmi műsora 432. Sinfcovtts Péter: A fordítói tevékenység nem kap kellő ösztönzést. Beszélgetés Petar Vukovval, a Szabadkán megjelenő Rukovet c. folyóirat fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. máj. 4; 120. sz. 11. p Uő.: Vajdasági folyóiratok. Munkatársak tiszteletdíj nélkül. Beszélgetés Rade Obrenoviétyal, az Újvidéken megjelenő Stražilovo fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. máj. 11; 127. sz Uő.: Ua. Minden számban egy dráma. Beszélgetés Djura Papharhajival, a ruszin nyelven megjelenő Szvetloszt c. folyóirat főés felelős szerkesztőjével. MSz. máj. 18; 134. sz. 13. p Uő.: Ua. Új elképzelések. Beszélgetés Jaroslav Turčannal, az Újvidéken megjelenő Polja c. folyóirat fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. máj. 25; 141. sz. 17. p Uő.: Ua. A hagyományok tiszteletében. Beszélgetés Michál Harpannyal, az Újvidéken megjelenő Novy Zivot szlovák nyelvű folyóirat fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. jún. 8; 155. sz. 13. p Uő.: Ua. Közép-európai tájékozódás. Beszélgetés Dimitrije Vučenovval, az Újvidéken megjelenő Letopis c. folyóirat fő- és felelős

24 szerkesztőjével. MSz. jún. 15; 162. sz Uő.: Ua. Kilépni az elszigeteltségből. Beszélgetés Ion Balannal, a Pancsován megjelenő román nyelvű Lumina c. folyóirat fő- és felelős szerkesztőjével. MSz. jún. 22; 169. sz. 13. p Uő.: Egy körkérdés után. Szervezettebb folyóirat-politikáért. MSz. jún. 29; 176. sz. 11. p. FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK Vö sz. a Jehova szerbhorvát fordításának keletkezéséről 964. sz. az Apostol szlovén nyelven 440. Szűcs Imre: Költői párhuzamok. (Danilo Kiš és Ivan V. Lalié Petőfi fordításairól.) H. 3. sz p Fefiér Gyula: Feladatok és közös érdek. A fordításirodalom Vajdaságban. MSz. márc. 16; 73. sz. 11. p [Végei László] V. G. L.: A feladat nemes a lehetőségek jók. Villáminterjú Sava Babictyal. MSz. aug. 25; 233. sz [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: A műfordítás gondjai és lehetőségei. Egy tanácskozás előtti beszélgetés Borbély Jánossal. MSz. okt. 25; 294. sz Fehér Ferenc: A kiadók is ösztönözzék a fordítókat. Beszélgetés Sava Babié műfordítóval. MSz. dec. 22; 350. sz. 14. p. MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 445. Pálinkás József: Szabadka népoktatása ( ). Szabadka Életjel. 120 p. Életjel könyvek Palusek Béla: Pálinkás József: Szabadka népoktatása N. aug. 23; 34. sz. 8. p Horváth Mátyás: Múltunk nyomában. U. 9. sz p Pálinkás József: Szabadka népoktatása 7 9. Ü. 1. sz p. 2. sz p. 3. sz p. Vö sz. azonos Burány Nándor: Lőrinc Péter: Bánát magyar nyelvű társadalomtudománya a századforduló idején Lé. 1. sz p Stojanoiné-Káich Katalin: Egy életmű betetőzése. Ü. 3. sz p. Lőrinc Péter könyvéről Bárt/i János: Bácskai kántortanítók kontraktusai a 18. századból. HITK. 18. sz p Matijeiúcs Lajos: Bepillantás a 16. századi alsólendvai polgárok életébe. MSz. dec. 21; 349. sz. 13. p. FOLKLÓR 453. Voigt Vilmos: Tegnap, ma és holnap a magyar folklórban. Akkulturációs jelenségek mérlegelése. HITK sz p Tóin Ferenc: A folklór addig él, amíg változik. A változat, az egyedi alkotás és a műfaj viszonyáról. MSz. nov. 23; 323. sz. 11. és 13. p. Bibliográfia Vö sz. a mai Jugoszlávia területére vonatkozó nyelvészeti cikkek a Magyar Nyelvőrben Tudománytörténet 455. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. A nem önelégült regionalizmusról. Bálint Sándor müveiről. MSz. szept. 28; 267. sz. 13. p Gergely Pál: Bartók-emlékeim a Magyar Tudományos Akadémiáról. HITK sz p. + 6 t. mell.

25 Etnikus kapcsolatok 457. Dömötör Tekla: A szentiváni tűzgyújtás szokásának interetnikus kutatásához. HITK sz p. Resume: Supplement aux récherches interethniques concernant de la coutume saintivanienne de faire le feu Matijetncs Lajos: A gerlice rigmusa Marko királyról. Marko Kraljević az újabb magyar népköltési szövegekben. MSz. júl. 20; 197. sz. 11. p. Néprajzi gyűjtés 459. : Szervezettebb néprajzkutatás. MSz. febr. 20; 49. sz. Interjú Ortutay Gyulával a jugoszláviai magyar néprajzkutatásról. Tájak, népcsoportok Penavin Olga: Szlavóniai hétköznapok. Üjvidék Katona Imre: Gyarapodó Hagyományaink". Szlavóniai hétköznapok. U. 11. sz p Virág Gábor: Szlavóniai hétköznapok. 7N. dec. 20; 51. sz. 18. p. * * 462. Penavin Olga: Miscellanea. T. 7. íüz p. Rétfalu, Haraszti, Kórógy és Szentlászló 18. és 19. századi népi élete az egykori okmányok tükrében Uő.: Sebestyén Ádám: A bukovinai andrásfalvi székelyek élete és története Mádéfalvától napjainkig. Kiadja a Tolna megyei Tanács VB. Művelődési Osztálya, Szekszárd, HITK sz p. Társadalom. Osztályok, rétegek, típusok 464. Matijevics Lajos: Angyal Bandi a telecskai szájhagyományban. T. 7. füz p Uő.: Nyomozás Angyal Bandi személye körül Telecskán. Mit mondanak az adatközlők? MSz. márc. 2; 59. sz. 11. p. Hitvilág 466. Gyura Julianna: Boszorkánytörténetek. HITK sz p. Rezime: Predanja o vešticama. 4G7. Matijevics Lajos: Hiedelemvilágunk nyomai a kiszámoló mondókákban. MSz. szept. 28; 267. sz. 11. p. Szokások Az esztendő Vö sz. szentiváni tűzgyújtás 468. Gunda Béla: Folklore-gyűjtés a Szerémségben. HITK sz p. Zusammenfassung: Auf folkloristischen Sammelweg in Syrmien Katona Imre: Jeles napok és ünnepi szokások maradványai Észak-Bánátban. Beszámoló egy felderítő jellegű gyűjtésről. HITK sz p. Zusammenfassung: Überreste der denkwürdigen Tage und der Feiertagsbräuche im nördlichen Banatgebiet Pénoudtz Antal: A karácsonyi ünnepkör szokásai, hiedelmei Pacséron. HITK sz p. Rezime Schräm Ferenc: Reformkori népszokások a Vajdaságból. HITK sz p. Zusammenfassung: Volksgebräuche aus der Vojvodina. Az emberi élet 472. Bona Júlia: Halotti szokások a szlavóniai nyelvjárás területén. HITK sz p. Zusammenfassung: Begräbnissitten im Gebiete der slavonischen Mundarten Könnöci Erzsébet Szabó Jolán: Halotti szokások Zentán. HITK sz p.

26 474. Penavin Olga: Betegség, halál és temetés Szlavóniában. HITK sz p. Resume: La maladie, la mort et les funerailles en Slavonie Sinkovits Ferenc: Csantavéri falusi lakodalom a kurjantok tükrében. HITK sz p. Rezime: Cantavirska seoska svadba u svetlu običaja podvriskivanja Töke István: Ijujujú, lakodalom! Tv. dec. 27; 51. sz. 11. p Szombathy Bálint: Sex és jeltudomány. Gunda Béla tanulmánya a Journal of American folkloreban. MSz. febr. 16; 45. sz. Munka 478. Burány Béla: A disznótori kántálások Zentán. H. 10. sz p. Népdal 479. Kiss Lajos: Horgosi népdalok. Zenta Zentai Múzeum. 311 p. Zentai Füzetek 8/F [Lévay] Völgyi Endre: Dallamvilágunk átfogó képe. Ü. 9. sz p. Ballada 431. Tóth Ferenc: Vígballadák és románcok Észak-Bánátban. HITK sz p. Summary: Merry ballads and romances in North Banat Pataky András: Szégyenbe esett lány. MKÜ. máj. 15; 10. sz. 18. p. A Londorvári Idolka c. ballada kopácsi változata Uő.: Halálra táncoltatott lány. MKÜ. jún. 1; 11. sz. 19. p. A Sági biró lánya c. ballada kopácsi változata [Uő.] P. A.: A cséplőgépbe esett lány. MKÜ. júl. 1; 13. sz. 17. p. A Farkas Julcsa c. ballada várdaróci változata Uő.: Olasz rablólovag kopácsi népballadában. MKÜ. júl. 15; 14. sz. 19. p. Rinaldo Rinaldini Uő.: Párosított betyárballadák. MKÜ. aug. 1; 15. sz. 19. p. Bogár Imréről és Patkó Bandiról szóló kopácsi változatok Uő.: Csali Pista. MKŰ. szept. 1; 16. sz. 22. p. Laskói változat Uő.: A gyermekgyilkos leányanya. MKÜ. szept. 15; 17. sz. 22. p. A Szabó Vilma c. ballada laskói változata Uő.: A házasuló királyfi. MKÜ. okt. 1; 18. sz. 22. p. Laskói változat Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Háromszéki népballadák. MSz. máj. 18; 134. sz. 13. p. Az azonos c. kötetről Uő.: A népszerű balladák. Kallós Zoltán könyve. MSz. márc. 2; 59. sz Faragó Jolán: Faragó József: Gyönyörű Bán Kata. Kallós Zoltán: Balladák könyve. HITK sz p. Monda 493. [Schneider] Baranyai Júlia: A Dráva-szög mondája Dt. jan. 16; 2. sz. 6. p. jan. 23; 3. sz. 6. p. Népmese 494. Faragó József: A kétnyelvű mesemondók repertoárjának nyelvi megoszlásáról. HITK. 18. sz p. Rezime: Jezička podeljenost u repertoaru dvojezičnih ka- 'viča pripovedaka [Schneider] Baranyai Júlia: A Dráva-szög meséi Dt. jan. 30; 4. sz. 6. p. febr. 6; 5. sz. 6. p. febr. 13; 6. sz. 6. p. f?br. 20; 7. sz. 6. p Vajda S. Zsuzsa: Szélördög. Bácskai népmesék. Móra Könyv-

27 ÁLTALÁNOS RESZ SZÍNMŰVÉSZET 27 kiadó Bp. Forum Könyvkiadó Üjvidék HITK sz p Uő.: Vekerdi József: A cigány népmese. Akadémiai Kiadó. Bp HITK sz p Veselinouic-Sulc Magdolna: Népek meséi. Szerkeszti Karig Sára. Bp. Európa Könyvkiadó. HITK sz p. Közmondás, szólás 499. TnpoZszfcy Géza: Szólások és szóláshasonlatok a Tisza mentén. HITK sz p. Népi írásbeliség 500. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. A naiv önéletrajzok. Mi vajdaságiak sem feledkezhetünk meg róluk. MSz. ápr. 20; 108. sz. 13. p. Irodalom és népköltészet 501. Tófh Ferenc: A közösség válogató szűrője. A népköltészet inspirál, de befogad is. MSz. máj. 4; 120. sz. 11. p. A Petőfi-versek folklorizációjáról [Patafcy András] P. A.: Zács Klára. MKÜ. jún. 15; 12. sz. 18. p. Arany János versének folklorizálódása. Játék Burány Béla: Hej, széna, széna. Zenta Matijevics Lajos: Ujabb jelentős folklór-anyag Zenta környékéről. MSz. ápr. 6; 94. sz. 11. p Uő.: Burány Béla: Hej, széna, széna. HITK sz p Jung Károly: Egy úttörő kiadványról. Ü sz p. Gyöngyös bokréta 506. h. a.: Gyöngyösbokréta '74 Gomboson. Dt. máj. 15; 18. sz. 6. p Hajnal Árpád: Gyöngyösbokréta '74. Bemutatkoznak a nemzetiségi tánccsoportok is. MSz. máj. 18; 134. sz. 14. p Vlaovics József: Bokrosodó gyöngyösbokréták. A folklórnak sincs jövője szakemberek közreműködiss nélkül. D. máj. 24; 21. sz. 8. p Lobodo Gábor: Gyöngyösbokréta '75. Szentmihályon tartják a hagyományos találkozót. MSz. dec. 26; 354. sz. 4. SZÍNMŰVÉSZET. Fi M ÉS TELEVlZIÖ. RÄDIÖ Л SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI 510. Gerold László: Milyen a világnézeti színház? Hazai variációk egy külföldi cikk nyomán. MSz. jún. 22; 169. sz. 11. p. SZÍNHÁZTÖRTÉNET Színészek életrajzai 511. Garay Béla: Emlékezés Kunyi Mihályra. MSz. jan. 4; 2. sz. 8. p Barácius Zoltán: Kunyi Mihály N. jan. 11; 2. sz. 10. p. I 513. Garay Béla: In memóriám. Kunyi Mihály. D. jan. 11; 2. sz. 9. p Uő.; Régi színészek Szabadkán. Bazsay Lajos ( ). 7N. febr. 15; 7. sz. 10. p Uő.: Régi szabadkai színészek. Mezei Margit. 7N. márc. 1; 9. sz. 16. p Uő.: Ua. Prille Kornélia. 7N. márc. 22; 12. sz. 14. p Uő.: Ua. Borbély Sándor ( ). 7N. márc. 29; 13. sz. 14. p Uő.: Ua. Holdy Juci ( ). 7N. máj. 3; 18. sz. 13. p Uő.: Ua. Békésy Irma. 7N. jún. 28; 26. sz. 2. p.

28 520. Uő.: Ua. Hahnel Aranka ( ). 7N. júl. 19; 29. sz. 2. p Uő.: Egy baranyai vándorszínész. Emlékezés Balogh Istvánra. MKÜ. aug. 1; 15. sz. 18. p Uő.: Régi szabadkai színészek. Tamássy József ( ). 7N. aug. 2; 31. sz. 4. p Uő.: Ua. Simon Marcsa ( ). 7N. aug. 9; 32. sz. 9. p Uő.: A színészet múltjából. A magyar színészet megalapítója. Emlékezés Kelemen Lászlóra. 7N. aug. 16; 33. sz. 2. p Uő.: Régi szabadkai színészek. Tanay Frigyes ( ). 7N. aug. 30; 35. sz. 8. p Uő.: Ua. Tarján Irma. 7N. okt. 4; 40. sz. 8. p Uő.: Ua. Miklóssy Gyula. 7N. okt. 11; 41. sz. 8. p Uő.: Ua. Vedrődi Gizi. 7N. nov. 1; 44. sz. 18. p Uő.: Ua. Thuróczy Gyula ( ). 7N. nov. 15; 46. sz. 19. p Uő.: Ua. Czige Böske. 7N. dec. 6; 49. sz. 20. p. Színházak, színjátszás, színházi előadások 531. Gamy Béla: Százötven éves a becskereki színészet. 7N. márc. 15; 11. sz Uő.: A kikindai színészet története. 7N. ápr. 12; 15. sz. 5. p Uő.: Honvédszíntársulat ben. MSz. máj. 4; 120. sz Uő.: A verseci színjátszás története. 7N. jún. 21; 25. sz Uő.: Zenta színészete. 7N. júl. 26; 30. sz. 4. p Uő.: Az újvidéki Thália. Adalékok az újvidéki színjátszás történetéhez. MSz. szept. 7; 246. sz Uő.: A kanizsai színészet története. 7N. szept. 27; 39. sz. 15. p Szabó József: Volt egyszer egy színház... TK. okt. 20; 42. sz. 9. p. A Topolyai Járási Népszínházról Kasza Bálint: A szabadkai iskolai színjátszás története. U. 12. sz p Garay Béla: A szabadkai színház újjáalakítása 1904-ben. 7N. dec. 20; 51. sz. 10. p Faragó Árpád: Találkozás Mezei Máriával. MKÚ. jan. 15; 2. sz. 19. p Bede Béla: Színészarcképek. Garay Béla. 7N. jan. 18; 3. sz. 16. p Szűts István: A hetvenöt éves Páger [Antal], MKÜ. febr. 15; 4. sz. 19. p [Aladics János] ala.: Szép elismerés. Romhányi Ibi arany babérkoszorút nyert a szarajevói fesztiválon. MSz. ápr. 10; 98. sz. 10. p Barácius Zoltán: Play Romhányi Ibi. 7N. ápr. 12; 15. sz. 19. p Uő.: Amit el tudok mondani: Szabályos interjú a rendezővel. 7N. júl. 26; 30. sz. 16. p [Víaowics József] A Dolgozók heti vendége. D. szept. 6; 36. sz. 3. p. Harag György rendező Urbán János: Odafigyelni az író mondanivalójára. Beszélgetés Harag Györggyel. MSz. szept. 15; 254. sz. Bogdánfi Sándor Bűnösök c. drámájáról Gyólai Zoltán: Gobbi Hilda. Mitől népszerű a Szabó család? 7N. szept. 27; 39. sz. 10. p Garai László: Fiatalok a színpadon. KI. nov. 20; sz p. Soltis Lajos, Korica Miklós és Balázs Piri Zoltán Garay Béla: Dreyfuss pör a színpadon. Eredeti bemutató Szabadkán 1898-ban. 7N. febr. 22; 8. sz. 11. p. Deréky Antal színműve Uő.: Ä sátán útja. ősbemutató 1899-ben rendőri cenzúrával. 7N. ápr. 19; 16. sz. SZÍNHÁZI ÉLET Csehszlovákiai 553. Hajnal Árpád: Magyar színdarabok csehszlovák színpadokon. MSz. aug. 20; 228. sz. 10. p.

29 Jugoszláviai 554. Gerold László: Színházi versenyrendszer. MSz. febr. 10; 39. sz. 14. p Barácius Zoltán: Gondolatok színházi dolgainkról. Ü. 4. sz p [Faragó Árpád] F. A.: A szabadkaiak a legjobbak. A vajdasági hivatásos színházak találkozójának díjazottai. MSz. máj. 15; 131. sz. 10. p Gerold László: A rendezők domináltak. A vajdasági színházak találkozójának néhány tanulsága. MSz. máj. 18; 134. sz. 11. p Uő.: A második félidő. Tartományunk hivatásos színházainak találkozója. MSz. máj. 19; 135. sz. 14. p Faragó Árpád: Késik színházaink összefogása. MSz. aug. 11; 219. sz Uő.: önigazgatás a színházban? MSz. aug. 17; 225. sz. 11. p. Szabadkai Népszínház 561. Molcer Mátyás: Közönség a munkaszervezetekből. A szabadkai színházi kommuna kétévi munkája. MSz. jan. 17; 15. sz [M. Szemerédi Magda] m. sz. m.: Kitárulkozik a színház. A Szabadkai Színházi Kommuna kétéves tapasztalata. D. jan. 18; 3. sz. 8. p [Barácius Zoltán] -mark: Villámfénynél és Ma éjjel megnősülök. Üj darabok a Szabadkai Népszínház repertoárján. 7N. jan. 25; 4. sz. 15. p. Németh László és Emil Braginszkij és Eldar Rjazanov színművei [Barácius Zoltán] -mark: A Szabadkai Népszínház Magyarországon. A magyar társulat Budapesten és Kecskeméten lép fel. 7N. márc. 1; 9. sz. 13. p Molcer Mátyás: Külföldi siker. A Szabadkai Népszínház magyar társulatának vendégszereplése Magyarországon. MSz. márc. 14; 71. sz [Bede Béla] (bb): Vastaps Budapesten és Kecskeméten. MKÜ. ápr. 1; 7. sz. 16. p Molcer Mátyás: Villámfénynél. Ünnepi bemutató a színházi világnap alkalmából. 7N. ápr. 5; 14. sz. 11. p [Barácius Zoltán] -mark: Az évad utolsó bemutatója előtt. Mi újság a Szabadkai Népszínházban? 7N. ápr. 12; 15. sz. 18. p Molcer Mátyás: A dolgozók színházának megteremtése. A színházi közösség célkitűzéseiről. MSz. ápr. 18; 106. sz. 11. p [Barácius Zoltán] -mark: A Szabadkai Népszínház az 1974/75. évadban. Bogdánfitól Bertold Brechtig. 7N. júl. 5; 27. sz. 18. p [Uő.] -mark: Milyen volt a színház? A Szabadkai Népszínház magyar társulata az 1973/74-es évadban. 7N. aug. 2; 31. sz. 16. p Vukovics Géza: Jubileumi közönségtoborzás. A 30 éves Szabadkai Népszínház az új idényben. MSz. aug. 3; 211. sz Barácius Zoltán: A Szabadkai Népszínház jubileumi évadja. 7N. aug. 30; 35. sz. 16. p Bódy Ferenc: A Népszínház harmincadik évada. D. aug. 30; 35. sz. 8. p [Molcer Mátyás] M. M.: A Szabadkai Népszínház harmincadik évadja. MSz. aug. 31; 239. sz Báti Konc Zsuzsanna: Tizenöt év színházi mérlege. A Szabadkai Népszínház muravidéki vendégszerepléseiről. N. szept. 13; 35. sz. 3. p [Bede Béla] (bb): A Szabadkai Népszínház jubileumi évadja elé. MKÜ. szept. 15; 17. sz. 27. p Molcer Mátyás: A Szabadkai Népszínház önigazgatói művelődési politikája. MSz. szept. 19; 258. sz. 8. p Barácius Zoltán: Megszólal a néző. 7N. okt. 25; 43. sz. 11. p. Gyermekszínház Szabadka 580. [Gönci Sára] G. S.: A zimonyi INSA és a szabadkai Gyermekszínház együttműködése. 7N. jan. 4; 1. sz. 10. p Garay Béla: A kicsinyek színháza. 7N. febr. 1; 5. sz. 18. p.

30 30 ÁLTALÁNOS RESZ ÖNTEVÉKENY SZÍNJÁTSZÁS Űjvidéki Színház 582. [Ládi István] (ládi): Miért késett a bemutató? Az Űjvidéki Színház január 27-én nyitja kapuit. MSz. jan. 18; 16. sz. 9. p [Aladics János] ala.: Indulás a Macska játékkal. Beszélgetés az Űjvidéki Színház első előadásának rendezőjével. MSz. jan. 23; 21. sz. 10. p. Örkény István darabját Vajda Tibor rendezte [Uő.] ala.: Ünnepre készülünk. Beszélgetés az Űjvidéki Színház első előadásának női főszereplőjével. MSz. jan. 24; 22. sz. N. Kiss Júlia Barácius Zoltán: Távirat helyett. Köszöntjük az Űjvidéki Színházat. 7N. jan. 25; 4. sz. 14. p [Aladics János] ala.: Teljesült а kívánság. Beszélgetés az Űjvidéki Színház első előadásának női főszereplőjével. MSz. jan. 26; 24. sz. 14. p. Tűsnek Otília Németh P. István: Színházi dilemmák. Gondolatok az első bemutató előestéjén. MSz. jan. 26; 24. sz. 11. p Vufcouics Géza: Színház született. MSz. jan. 27; 25. sz. 14. p Dormán László: Színház született. Megtartotta első bemutatóját az Űjvidéki Színház. KI. jan. 30; sz. 21. p Gerold László: Macskajáték. Színháznyitás vastapssal és virágerdővel. MSz. jan. 30; 28. sz. 10. p Barácius Zoltán: Macskajáték. A lelkesedés és a szakma diadala. Bemutató az Űjvidéki Színházban. 7N. febr. 1; 5. sz. 20. p Uő.: A második bemutató. 7N. febr. 8; 6. sz Földessy Dénes: Űjvidéki Színház első idény első bemutató: Örkény István Macskajáték tragikomédia két részben. MKÜ. febr. 15, 4. sz. 16. p [Dévavári] Dér Zoltán: Premier Újvidéken. U. 3. sz p. Örkény István: Macskajáték c. darabja Aladics János: Sikerek és remények. Az értelmiségiek érthetetlen közönye a színház iránt. MSz. márc. 17; 74. sz. 14. p [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: Közönségtoborzás, de hogyan? Beszélgetés Németh P. Istvánnal, az Űjvidéki Színház igazgatójával. MSz. júl. 25; 202. sz. 10. p Gerold László: Egy évad meg egy fél ÜS sz p sz p Barácius Zoltán: Lenni és tovább lenni. 7N. szept. 6; 36. sz. 16. p [Aladics János] ala.: Színház színpad nélkül. Szezon eleji beszélgetés Németh P. Istvánnal, az Űjvidéki Színház igazgatójával. MSz. okt. 6; 275. sz Jancsics Miklós: Dráma a színpadon és a nézőtéren. MSz. nov. 8; 308. sz. Magyarországi 601. Lantos László: Sajgó pont. Kertész Akos: Névnap a budapesti József Attila Színház vendégszereplése Szabadkán. KI. jan. 30; sz. 19. p Gerold László: M-A-D-A-C-H. A budapesti Huszonötödik Színház előadása. BITEF. MSz. szept. 27; 266. sz Bogdánfi Sándor: Névtelen levelek. Színházi őrjárat Pesten. D. dec. 27; 52. sz.; jan. 3; 1. sz. 10. p Gerold László: Huszonöt esztendő. Könyv a mai magyar színházról. MSz. dec. 28; 356. sz. 13. p. A mai magyar színház c. kötetről. Romániai 605. [Burány Nándor] (bn): Tamási, Illyés, Sütő művei színpadon. Beszélgetés Sylvester Lajossal, a sepsiszentgyörgyi szinház igazgatójával. MSz. máj. 5; 121. sz. 11. p. ÖNTEVÉKENY SZÍNJÁTSZÁS 606. Barácius Zoltán: Az eredmények hű kísérője a gond. U. 1. sz p.

31 607. Faragó Árpád: Műkedvelésünk időszerű kérdései. Ü. 1. sz p [Aladics János] ala.: Az amatőrszínházak szemléje. Nagyobb gondoskodás a műsorpolitikáról. MSz. jan. 16; 14. sz. 10. p [M. Szemerédi Magda] m. sz. m.: Próbatermünk már van. D. jan. 25; 4. sz. 8. p. A zrenjanini Madách Amatőrszí nházról Faragó Árpád: Készülődés a ^emlékre. MSz. febr. 21; 50. sz Uő.: A zrenjanini Madách Amatőrszínház. MKÜ. márc. 1; 5. sz. 11. p Urbán János: A műkedvelés társadalmi szerepe. MSz. máj. 19; 135. sz. 14, p Faragó Árpád: Műkedvelő színjátszásunk feladatai. Ü sz p Uő.: A munkásszínjátszás problémái. Köztársasági jellegű tanácskozás Kikindán. MSz. szept. 26; 265. sz Barácius Zoltán: Diákszínjátszás Szabadkán. 7N. okt. 4; 40. sz. 8. p Faragó Árpád: Üj évad küszöbén. MKÜ. okt. 15; 19. sz. 23. p Uő.: Felélénkült a műkedvelő színjátszás. Egymást érik a szemlék és tanácskozások. MSz. okt. 20; 289. sz [Barácius Zoltán] BZ: A bajmoki műkedvelés helyzete az új évadban. 7N. okt. 25; 43. sz. 10. p [Bordás Győző] B. Gy.: A műkedvelő színjátszás serkentése. A Tartományi Amatőrszínházak Szövetségének üléséről. MSz. nov. 7: 307. sz Uő.: Hivatásosak vagy amatörök? Látogatás a zrenjanini Madáchiban. MSz. nov. 9; 309. sz. 14. p. XV. Tartományi Műkedvelő Színjátszó Szemle Kikinda 621. Varga Zoltán: Szemlenyitás a Papháborúval. MSz. máj. 15; 131. r.z. 10. p Uő.: Hivatásos rendezőt ha lehet. A vajdasági amatőrszínházak 15. találkozója. MSz. máj. 16; 132. sz B. J.: Élénk színházi élet Törökkanizsán. A vajdasági amatőrszínházak 15. találkozójának hat előadása a művelődési ház színpadán. Tv. máj. 17; 20. sz. 5. p Varga Zoltán: A vajdasági amatőrszínházak 15. találkozója. MSz. máj. 19; 135. sz. 14. p Uő.: Váltakozó szinten. MSz. máj. 22; 138. sz. 10. p Uő.: Két dicséretes teljesítmény. MSz. máj. 23; 139. sz [JW. Szemerédi Magda] M. Sz. M.: Este színészek, nappal munkások. Jegyzetek az amatőr színjátszás 15. tartományi szemléjéről. D. máj. 24; 21. sz. 8. p Varga Zoltán: Egy melléfogás után két siker. MSz. máj. 26; 142. sz. 17. p Uő.: Az utolsó előtti három. MSz. máj. 28; 144. sz. 30. p Uő.: Érezhető emelkedés. MSz. máj. 30; 146. sz. 13. p Uő.: Színházak, amatőrök, dilettánsok. Jegyzetek a Vajdasági Amatőrszínházak 15. Találkozójáról. U sz p. XII. Tiszai Ünnepi Játékok Kanizsa 632. [V. Kovács Mária] V. K. M.: A Tiszai Ünnepi Játékok. MSz. ápr. 20; 108. sz. 14. p Orosz Ibolya: Kívül a történéseken. Jegyzetek a 12. Tiszai Ünnepi Játékokról. 7N. máj. 3; 18. sz. 16. p Víaomcs József: A műkedvelés új színei. Válságos pillanatait éli a Tiszai Ünnepi Játékok. D. máj. 10; 19. sz. 8. p. JMKMV Színjátszók Szemléje Üjvidék 635. Tari István: JMK Színművészeti Vetélkedője. KI. ápr. 24; sz. 5. p. XVII. Májusi Játékok Becse 636. [Lajber György] L. Gy.: Gyermekszínjátszóink seregszemléje. Vajdaság minden nemzete és

32 nemzetisége részt vesz a becsei Májusi Játékokon. MSz. máj. 17; 133. sz. 10. p [M. Szemerédi Magda] M. Sz. M.: Gyermekek színpadon. Beszélgetés Németh P. Istvánnal, a Becsei Májusi Játékok választmányának elnökével. D. máj. 24; 21. sz. 9. p Lajber György: A Májusi Játékok megnyitója. MSz. máj. 25; 141. sz. 18. p Uő.: Gyermekszínjátszóink záróestje. Ma befejeződnek Becsén a Májusi Játékok. MSz. máj. 31; 147. sz. 22. p Uő.: Díjátadás Becsén. Az oromhegyesi kis színjátszók sikere. Befejeződött tartományunk gyermekszínjátszóinak szemléje. MSz. jún. 2; 149. sz. 6. p Uő.: Kevés a gyermekszínmű. A becsei Májusi Játékok intézményesítése. MSz. jún. 6; 153. sz [Bofirdónfi Sándor] B. S.: Üj szárnyakra várva. D. jún. 7; 23. sz. 8. p. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÖ Film Elméleti kérdések 643. Kovács Lukács: Beszélgetés Jancsó Miklóssal. ŰS sz p Lidi István: Filmfejlesztés társadalmi megállapodással. MSz. ápr. 14; 102. sz. 14. p Fekete Elvira: A film varázsáról. B. Nagy László: A látvány logikája. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. júl. 19; 29. sz. 16. p. Üj filmek 646. Kovács Lukács: Jancsó Miklós filmjei. ÜS sz p Fenyvesi Ottó: A Parlagról. ÜS sz p Juhász Erzsébet: A Parlag motívumairól. ÜS sz p Ládi István: Külső és belső parlag. ÜS sz p Podolszki József: Parlag. ÜS sz p Ládi István: Az első film tapasztalata. Beszélgetés Vicsek Károllyal. MSz. júl. 21; 198. sz. 10. p L. D.: Siker utáni tervek. Beszélgetés Vicsek Károly díjnyertes rendezővel. MSz. aug. 11; 219. sz. A pulai filmfesztiválon bronz Arénával díjazták Szűcs Imre: Az emberi sors Vicsek Károly filmjében. MSz. okt. 5; 274. sz. 11. p Dési Ábel: Még kér a nép. Jancsó Miklós filmje. 7N. jan. 18; 3. sz. 19. p Szombathy Bálint: Csernik Attila filmje. A betűjelek új funkciói. MSz. márc. 23; 80. sz. 13. p. Filmfesztiválok 656. Ládi István: Jelen a múlt tükrében. Jegyzet a magyar filmnapokról. MSz. dec. 21; 349. sz. 11. p. Televízió Üjvidéki Televízió 657. Bogdánfi Sándor: Drága műsor olcsó szórakozás. MSz. jan. 9; 7. sz. 10. p. Vö sz Lányi István: Börcsökék fejfájára. MSz. jan. 24; 22. sz. Vö sz Fehér Gyula: Arc és valóság. Az újvidéki televízió az idei portoroži tévéfesztiválon. MSz. máj. 25; 141. sz. 15. p. A jugoszláv és a magyar televízió műsorának napi kritikája 660. Varga Zoltán: Tévénapló. Miért anyagcsere és ágyhumor? (1973. dec jan. 3.)

33 ÁLTALÁNOS RÉSZ FILM ÉS TELEVÍZIÓ 33 MSz. jan. 5; 3. sz. Vö és 658. sz Uő.: Ua. Hermann Wouk drámája. (1974. jan. 4 9.) MSz. jan. 12; 10. sz. 13. p Uő.: Ua. (1974. jan ) MSz. jan. 19; 17. sz. 13. p Üó'.: Ua. Egy új tévéjátéksorozat. (1974. jan ) MSz. jan. 26; 24. sz. 13. p Uő.: Ua. A Magazin elszürkülése. (1974. jan ) MSz. febr. 2; 31. sz Uő.: Ua. A Fest jegyében. (1974. jan. 31. febr. 6.) MSz. febr. 9; 38. sz. 13. p Uő.: Ua. Hegedušić művészete. (1974. febr ) MSz. febr. 16; 45. sz. 13. p Uő.: Ua. A Wajda-filmek sorozatról. (1974. febr ) MSz. febr. 23; 52. sz. 13. p Uő.: Ua. Fejes Endre színműve. (1974. febr ) MSz. márc. 2; 59. sz. Cserepes Margit házassága c. színmű Uő.: Ua. Az el nem kötelezett országok filmjei. (1974. febr. 28. márc. 6.) MSz. márc. 9; 66. sz. 13. p Uő.: Ua. Az elmúlt időszak fénypontjai. (1974. márc. 27. ápr. 9.) MSz. ápr. 13; 101. sz. 13. p Uő.: Ua. Örkény és Konjović. (1974. ápr ) MSz. ápr. 20; 108. sz Uő.: Ua. Híd, Gion, tehetséggazdálkodás. (1974. ápr ) MSz. ápr. 27; 115. sz. 15. p Uő.: Ua. A jó riportfilm többlete. (1974. ápr. 25. máj. 6.) MSz. máj. 11; 127. sz. 13. p Uő.: Ua. Dicstelen mítoszok. (1974. máj ) MSz. máj. 18; 134. sz. 13. p Uő.: Ua. Megindult a hazai klaszszikusok c. sorozat. (1974. máj ) MSz. máj. 25; 141. sz. 17. p Uö.: Ua. Plesa és Zigon a képernyőn. (1974. máj ) MSz. jún. 1; 148. sz Uő.: Ua. Miért lőtt Alija Alijagić? (1974. máj. 30. jún. 5.) MSz. jún. 8; 155. sz. 13. p Uő.: Környezetvédelem. (1974. jún ) MSz. jún. 15; 162. sz. 13. p Uő.: Ua. Egy riport margójára. (1974. jún ) MSz. jún. 22; 169. sz. 13. p Uő.: Ua. Tévéjátékok. (1974. jún ) MSz. jún. 29; 176. sz. 13. p Uő.: Ua. Labdarúgás helyett színház. (1974. jún. 27. júl. 3.) MSz. júl. 6; 183. sz. 11. p Uő.: Ua. Egy asszony meg a lánya. (1974. júl ) MSz. júl. 13; 190. sz. 11. p Uö.: Ua. Válságban zenei életünk. (1974. júl ) MSz. júl. 20; 197. sz. 11. p Uö.: Ua. Nyár a képernyőn. (1974. júl ) MSz. júl. 27; 204. sz. 11. p Uő.: Ua. Déry a képernyőn. (1974. júl ) MSz. aug. 3; 211. sz. 11. p Uő.: Ua. Apák és fiúk. (1974. aug. 1 4.) MSz. aug. 10; 218. sz. 11. p Uő.: Ua. Egy esemény. (1974. aug ) MSz. aug. 17; 225. sz. 11. p Uő.: Ua. Egy téma, amely nagyobb képességet igényel. (1974. aug ) MSz. aug. 24; 232. sz. 10. p Uő.: Ua. Néróról szokványosán. (1974. aug ) MSz. aug. 31; 239. sz. 11. p Uő.: Ua. A ráébredő Kaspar. (1974. aug. 29. szept. 4.) MSz. szept. 7; 246. sz. 11. p Uő.: Ua. Kiábrándulás! (1974. szept ) MSz. szept. 14; 253. sz. 13. p Uő.: Ua. Mesék az Orkney-szigetekről. (1974. szept ) MSz. szept. 21; 260. sz. 13. p Uő.: Ua. Történelmi dráma? (1974. szept ) MSz. szept. 28; 267. sz. 13. p Uő.: Ua. Konstruált helyzet. (1974. szept. 26. okt. 2.) MSz. Okt. 5; 274. sz Uő.: Ua. A televízió a természetről. (1974. okt. 3 9.) MSz. okt. 12; 281. sz. 14. p Uő.: Ua. Dráma a koncepcióról. (1974. okt ) MSz. okt. 19; 288. sz. 13. p.

34 697. Uő.: Ua. Híradás Déry most készülő regényéről. (1974. okt ) MSz. okt. 26; 295. sz. 14. p Uő.: Ua. Egy irodalmi csemegéről. (1974. okt ) MSz. nov. 2; 302. sz Uő.: Ua. Kevés a használható forgatókönyv. (1974. okt. 31. nov. 5.) MSz. nov. 9; 309. sz. 13. p Uő.: Ua. Gulliver a képernyőn. (1974. nov ) MSz. nov. 16; 316. sz. 13. p Uő.: Ua. A parasztkomédia göncében. (1974. nov ) MSz. nov. 23; 323. sz. 13. p Uő.: Ua. A jubiláló Magazin. (1974. nov. 28. dec. 4.) MSz. dec. 7; 335. sz. 14. p Uő.: Ua. Felületes szórakoztatás átlátszó nevelői szándék. (1974. dec ) MSz. dec. 14; 342. sz. 14. p Uő.: Ua. Díjazott tévéjátékok. (1974. dec ) MSz. dec. 21; 349. sz. 13. p. Rádió Újvidéki Rádió 705. Kovács József: A vajdasági rádiózásról. Egy tömegkommunikációs hálózat kialakítása. MSz. márc. 16; 73. sz Szlmin Bosán Magda: így született az Újvidéki Rádió MSz. szept. 6; 245. sz. 10. p. szept. 7; 246. sz Faragó Árpád: 25 éves az Újvidéki Rádió. MKÜ. nov. 15; 21. sz. 23. p Szűcs Imre: Huszonöt esztendő. Az Újvidéki Rádió jubileumára. MKÜ. nov. 15; 21. sz. 18. p. I 709. Nagy József: Jubileum. A 25 éves Üjvidéki Rádió és Televízió köszöntése. 7N. nov. 29; 48. sz. 2. p. Üjvidéki Rádiószínház j 710. Aladics János: Az emberi kapcsolatok elsorvadása. (Három vajdasági hangjáték.) U. 2. sz p. Gobby Fehér Gyula: Mit csináljunk Ellingtonnal?; Németh István: Születésnap; Szimin Bosán Magda: Fivérek c. hangjátéka Bordás Győző: Negyven hangjáték évente. Az újvidéki Rádió ezüstjubileuma. MSz. nov. 17; 317. sz. Rádióiskola 712. Szűcs Imre: Az élményszerű oktatás. Publikálni kellene a Rádióiskola sikeresebb műsorainak szövegét. MSz. máj. 15; 131. sz. 10. p Uő.: Húszéves a Rádióiskola. Beszélgetés Borbély János szerkesztővel. MSz. szept. 22; 261. sz. 11. p K. F.: A Szépirodalmi Kalauz uj sorozatáról. KI. jan. 30; sz. 11. p. A vajdasági népek és nemzetiségek irodalmáról szóló sorozat. M-stúdió 715. [Dévavári] Dér Zoltán: A szülőföld hőforrásai. 7N. jan. 25; 4. sz. 20. p [Fehér Ferenc] (f): Irodalmi rendezvények az M-stúdióban. MSz. jan. 31; 29. sz. II. ANTOLÓGIÁK, GYŰJTEMÉNYES MUNKÄK Antológiák Bori Imre: Márciusi zsoltár. A jugoszláviai magyar avantgárdé költészete. Űjvidék Bányai János: Költészetünk élö hagyománya. MSz. jún. 29; 176. sz Virág Gábor: Betekintés irodalmunk hőskorába. Ü. 10. sz p. * * «719. Az irótábor emlékkönyvéből. Sa listova knjige utisaka. Kanizsa Kanizsai Községi Művelődé-

35 si Közösség. 37. p. A Kanizsai Irótábor Füzetei 2. Sveske kolonije književnika u Kanjiži [Urbán János] U. J.: Soknyelvű vallomások. A Kanizsai írótábor füzetei. MSz. okt. 22; 291. sz. 14. p. # * * 721. Bányai János: Elmulasztott lehetőség. Mai magyar költők antológiája. Szerkesztette: Juhász Ferenc és Pomogáts Béla. Kozmosz Könyvek. Bp MSz. jún. 15; 162. sz. Gyűjteményes munkák 722. Marad a gyerek, ha látszik. A vajdasági magyar humoristák évkönyve '74. Újvidék Forum. 207 p. + [24] 1. n Gion Nándor: Bővizű patakok mentén. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest MKÜ. jan. 15; 2. sz. 16. p. Beke György, Farkas Árpád, Fodor Sándor és Kovács György írásai Stojanovié-Káich Katalin: Egy sorsközösség vállalása. Eletem, emlékeim, találkozásaim. MRT Minerva. Bp ; Bertha Bulcsú: írók műhelyében. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü sz p. * * 725. Nagy Imre: Magyar irodalmi olvasókönyv. A szakmunkásképző iskolák 2. osztálya számára. Kísérleti tankönyv. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet 176 p Sárosi Károly: Olvasókönyv az általános iskolák 8. osztálya számára. Negyedik, átdolgozott kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 192 p Sálai Pál: A magyar irodalom könyve a szakiskolák 2. osztálya számára. Novi Sad Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 178 p Szarvas János: Olvasókönyv az általános iskolák 5. osztálya számára. A második kiadás változatlan utánnyomása. Novi Sad Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 262 p Uő.: Olvasókönyv az általános iskolák 6. osztálya számára. Üjvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 238 p Tőke István: Olvasókönyv az általános iskolák 7. osztálya számára. Negyedik kiadás. Novi Sad Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 278 p. *» 731. Erdélyi László: Két műközpontú tankönyv. Szarvas János Vajda József: Magyar olvasókönyv a felnőttek általános iskolája számára 3. és 4. évfolyam.. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. Üjvidék Ü. 2. sz p S. Zubek Jolán: Két jól sikerült szakiskolai tankönyv. Vajda József: A magyar irodalom könyve a szakiskolák 1. osztálya számára; Erdélyi László Süli Izabella: Magyar irodalom könyve a szakiskolák 4. osztálya számára. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. Újvidék Ü. 9. sz p. III. EGYES SZERZŐK ACS KÁROLY Vö és 369. sz. Szenteleky-dlj 733. Bori Imre: ~ ~-ról. Lé sz p. ADY ENDRE 734. Tüskés Tibor: Eszéken. MKÜ. szept. 1; 16. sz p. ÁGH ISTVÁN 735. Bányai János: A tiszta élményiség versei. ~ ~: Jóslatok az újszülöttnek. Magvető Könyvkiadó. Bp MSz. jún. 1; 148. sz.

36 ÁPR1LY LAJOS 736. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Vita ~ ~-ról. MSz. máj. 4; 120. sz. A bukaresti Hét c. hetilapban 1973-ban lefolyt vita ismertetése. ASZLANYÍ KAROLY 737. Papp Rezső: ~ ~ а kétszer felfedezett humorista. A becskereki diákregényét a közeljövőben megfilmesítik. MSz. jún. 8; 155. sz. 13. p. BABITS MIHÁLY 738. Bányai János: Az olvasó dicsérete. ~ ~: Könyvről könyvre. Magyar Helikon. Bp MSz. jan. 19; 17. sz. BALÁZS BÉLA 739. Végei László: Elvágyódás és tiltakozás. ~ ~: Az álmok köntöse. Magyar Helikon Bp ~ ~: Halálos fiatalság. Magyar Helikon. Bp MSz. nov. 9; 309. sz Gerold László: Cinka Panna balladája. A szegedi Nemzeti Színház szabadkai vendégjátéka. MSz. dec. 11; 339. sz. BÁNYAI JÁNOS 741. Podolszki József: A nyitott esztétikai világkép. Adalékok kritikaszemléletéhez és módszereihez. ŰS sz p Bori Imre: Megalapozott munka Füst Milán költészetéről. Jelentés ~ ~ doktori értekezéséről. MSz. jún. 8; 155. sz Hornyik Miklós: Szóvirágok illatoznak. Három kérdés ~ ~-hoz. KI. jún. 5; sz. 19. p. BARI KAROLY 744. Bányai János: Elfelejtett ösztönösség. ~ ~: Elfelejtett tüzek. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. jún. 8; 155. sz. BENEY ZSUZSA 745. Brunner Emília: Egzisztenciális relációk. ÜS sz p. BENKÖ SAMU 746. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Variációk a vidék és a tudomány témájára. MSz. jan. 26; 24. sz. 13. p. A Sorsformáló értelem c. könyvről. BERDE MÁRIA 747. Koliger Margit: Vallani és vállalni. Emlékezés ~ ~-ra. MSz. jún. 8; 155. sz. BOGDÁNFI SÁNDOR 748. Angyalok játszanak. Újvidék Forum Könyvkiadó. 194 p. Jugoszláviai magyar regények Juhász Géza: Optimista szatíra. MSz. szept. 14; 253. sz Bognár Antal: Angyalok játszanak operettet. ŰS sz p Varga István: Egy kis közösség krónikája. Ü. 12. sz p. Bűnösök c. dráma Vö sz Urbán János: ~ ~ színműve magyarul és szerbhorvátul, ősbemutató kedden, 17-én a Ben Akiba Vígszínházban. MSz. szept. 8; 247. sz Barácius Zoltán: Ősbemutató. ~ ~ új drámája. 7N. szept. 13; 37. sz. 16. p Gerold László: Bűnösök. ~ ~ színmüvének ősbemutatója Újvidéken. MSz. szept. 20; 259. sz Molcer Mátyás: Bűnösök. ~ ~ színművének bemutatója a Népszínházban. 7N. nov. 8; 45. sz. 19. p Gubás Ágota: Igény az aktualitás. ~ ~ Bűnösök c. drámájának szabadkai bemutatójáról. U. 12. sz p. * * 757. Végei László: Dráma, regény, visszaemlékezések. Villáminterjú ~ ~-ral. MSz. jún. 30; 177. sz.

37 BORI IMRE Vö és 718. sz. Márciusi zsoltár. A jugoszláviai magyar avantgárdé költészete c. antológia BOSNYÁK ISTVÁN 758. Szeli István: Az életmű etikai tartalma. ~ ~ doktori értekezéséről. MSz. okt. 12; 281. sz p. Sinkó Ervinről. BÖNDÖR PÁL Vö sz. Sinkó-dij 759. Karszt. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 94 p. Symposion könyvek Danyi Magdolna: A Karsztról. ÜS sz p Kovács Nándor: Próbaszúrásnyi rövid versek... Interjú ~ ~ idei Sinkó-díjas költővel. MSz. ápr. 13; 101. sz Gerold László: Felfrissítő szerep? Széljegyzetek ~ ~ verseihez. MSz. ápr. 27; 115. sz. 14. p. BRASNYÓ ISTVÁN 763. Holdfény. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 43 p Kialudt tűz. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 291 p Danyi Magdolna: ~ ~ költői szociográfiájáról. ÜS sz p Fekete Elvira: A parasztélet lírai kövületei. 7N. dec. 13; 50. sz. 18. p Bányai János: Ugyanott. MSz. dec. 21; 349. sz. * * Kései csillag. Üjvidék Jung Károly: A gyermekkor idézése. MSz. jan. 26; 24. sz Kopeczky Csaba: Forma és tartalom aszinkronitása. Ü. 3. sz p : Odaítélték a Neven-díjat. MSz. jún. 6; 153. sz. ~ ~ Kései csillag és Németh István Ki látta azt a kisfiút c. könyvéért. BURÁNY NÁNDOR Vö sz. Munkásélet. írások a Szervezett Munkásból c. antológia BURKUS VALÉRIA 771. Almási Tibor: Gazdag, sokszínű élményanyag. ~ ~: Irány a tenger. Forum. Üjvidék Ü. 3. sz p. CZIRÁKY IMRE 772. Dupák András: A népnevelő. Megemlékezés ~ ~-ről. MSz. MSz. szept. 3; 242. sz. 10. p. CSANDA SÁNDOR 773. Bori Imre: Egy új Balassi-kép. MSz. ápr. 13; 101. sz. 13. p. A Balassa Bálint költészete és a közép-európai szláv reneszánsz stílus c. kötetről. CSÁTH GÉZA 774. [Dévavári] Dér Zoltán: Dermesztő érzékletesség. ~ ~: Apa és fiú. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü. 4. sz p Pomogáts Béla: ~ ~ papírszínháza. ~ ~: Hamvazószerda. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü. 4. sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Többszólamú epika. Ü. 12. sz p. CSEH KÁROLY 777. Fáklyafényben. Cseh Károly élete és válogatott írásai. ~ ~ életrajzát és a jegyzeteket írta, az írásokat összegyűjtötte és válogatta: Urbán János. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 226 p. 4-6 t. Forradalmár portrék Urbán János: A harcok időszakának életérzése. ~ ~ és a Híd. H. 4. sz p.

38 779. Laták István: Visszaemlékezések ~ ~ szabadkai éveire. H sz p. Első közlés: D dec. 11. CSÉPÉ IMRE Vö sz. ~ ~ Emléknap CSOKONAI VITEH MIHÁLY Vö sz. Csokonai-emlékülés CSOÓRI SÁNDOR 780. M. Szemerédi Magda: A faragott kapu árnyékában. Beszélgetés ~ ~-ral a magyar nyelvről. D. okt. 18; 42. sz. 8. p Szűcs Imre: Népi kultúra és korszerűség. Beszélgetés ~-ral. MSz. nov. 9; 309. sz. 11. és 13. p. CSUKA ZOLTÁN 782. Fehér Ferenc: A Jószomszédság Könyvtára. MSz. febr. 27; 36. sz. 10. p (N. O.): Budapest és Titograd között. Röpke beszélgetés ~ ~-nal. MSz. szept. 12; 251. sz Bordás Győző: Népek közelítése irodalommal. ~ ~ száz fordítása. MSz. nov. 3; 303. sz. DÁVID TERÉZ 785. Szűts István: Időzített boldogság. Pozsonyi írónő csehszlovákiai sikere három nyelven. MSz. júl. 30; 207. sz. 10. p. Interjú. DEÁK FERENC Aszály. Újvidék Sinkovits Péter: Ittabé a század elején. Jegyzet ~ ~ Aszály c. regényéről. D. máj. 17; 20. sz. 9. p Vajda Gábor: Csönd és indulat. MSz. máj. 18; 134. sz Garai László: Aszály. ÜS sz p Utasi Csaba: Indulat és mese. ~ ~ és Gion Nándor legújabb könyvéről. ÜS sz p. Gion Nándor: Virágos katona c. regény Varga István: Történelmi példázat. Ü. 9. sz p Varga Zoltán: Periszkóp. Két történelmi regényünkről. H. 9. sz p. Tor c. dráma 792. ~ ~: A Tor a belgrádi Nemzeti Színházban. MSz. okt. 22; 291. sz. 14. p 793. Gerold László: Magyar dráma Belgrádban. ~ ~ Tor c. színműve a belgrádi Nemzeti Színházban. MSz. okt. 27; 296. sz. 10. p. Hétvége c. tévéjáték 794. : ~ ~ műve tévén és színpadon. MSz. okt. 12; 281. sz. 15. p [Ládi István] (l)-' A Hétvége és mi következik. ~ ~ tévémunkásságáról. MSz. dec. 4; 332. sz. DÉR ZOLTÁN L. DÉVAVÁRI ZOLTÁN DÉRY TIBOR Vö sz Dési Ábel: ~ ~ 80 éves. 7N. okt. 18; 42. sz. 16. p Bányai János: Jegyzet az új versről". MSz. okt. 19; 288. sz Bori Imre: Nyolcvan év margóján. MSz. okt. 19; 288. sz. 11. és 13. p Gerold László: A magyar dráma nagy lehetősége. MSz. okt. 19; 288. sz. 13. p. Az óriáscsecsemő c. drámáról Thomka Beáta: Szólóbeszélgetések premier plánban. A párbeszéd-típusok ~ ~ Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról c. regényében. MSz. okt. 19; 288. sz. 13. p Utast Csaba: Hadjárat az öregség ellen. ~ ~: Kedves Bópeer...! Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. okt. 19; 288. sz Végei László: ~ ~ új regénye elé. Lapunkban első közlésben

39 jelenik meg a nagy író új regénye. MSz. dec. 24; 352. sz. 2. p. A félfülű c. regény Uő.: A szenvedő embert szeretném támogatni. Interjú ~> ~-ral. MSz. ápr. 30; máj. 1., 2; 118. sz. 22. p. DÉVAVARI ZOLTÁN Vö sz. a Kőműves Kelemen fia c. drámáról 804. Vorga Zoltán: Egy dráma és lehetőségei. Dér Zoltán: Egy ember a határon. Üzenet Ü. 1. sz p [Fehér Ferenc] F. F.: Egy fáradhatatlan kutató. Beszélgetés Dér Zoltánnal. MSz. jan. 10; 8. sz. DOBAI PÉTER 806. Bányai János: Kilovaglás a költészetből. ~ ~: Kilovaglás az őszi erdőből. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. ápr. 6; 94. sz. DOMONKOS ISTVÁN 807. Redőny. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 156 p. Symposion könyvek Végei László: Két költő. A metafizikától a bele nem egyezés eposzáig. (~ ~). ÜS sz p. DÓRÓ SÁNDOR 809. : Meghalt ~ ~. MSz. jan. 7; 5. sz. 4. p Molnár Cs[ikós]. Attila: Matt a haláltól. 7N. jan. 11; 2. sz. 10. p [Vlaowics József] v.: ~ ~ ( ). D. jan. 11; 2. sz. 9. p Jung Károly: Aki elpergett a végtelenbe... ~ ~ MSz. jan. 12; 10. sz Molnár Cslikós]. Attila: Csillagszámokkal mérve. (~ ~ emlékezete).u. 2. sz p. EGRI VIKTOR 814. Vukovics Géza: Az írás nem hivatás, hanem küldetés. Beszélgetés ~ ~ pozsonyi magyar íróval. MSz. nov. 23; 323. sz. 11. p. FÁBIÁN DÁNIEL 815. Bort Imre: Az olvasó naplója. Ujabb emlékezés József Attilára. Adatok a Ki a faluba! c. röpiratról. MSz. nov. 9; 309. sz. 13. p. A József Attiláról c. könyvről. FARKAS GE1ZA 816. Csetvei Mária: Elfelejtett író elfelejtett regényéről. ~ ~ születésének 100. évfordulójára. Ü. 9. sz p. FEHÉR FERENC 817. Danyi Magdolna: Valóság és költészet. Jegyzet ~ ~ költészetéről. ÜS sz p : Vajdasági író magyarországi szerzői estjei. MSz. máj. 15; 131. sz. 10. p Fehér Ferenc: Műhelyvallomás. MSz. okt. 20; 289. sz. Az Ispovest saputnika c. készülő szerbhorvát nyelvű verseskötetről. FEHÉR KÁLMÁN 820. Végei László: Indulat és elkötelezettség. (~ ~). ÜS sz p Sava Babió: Goromba játék a valósággal. ~ ~ költészete. ÜS sz p Danyi Magdolna: Költői tanulságok. ÜS sz p. A Petőfi-értelmezésekről (ÜS sz.). FODOR ANDRÁS 823. Bányai János: Az idő foglya. ~ ~: Az idő foglya. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. nov. 2; 302. sz.

40 FRANYÖ ZOLTÁN 824. Fehér Ferenc: Hogy a szellemi sovinizmus végleg eltűnjék népeink között..." Beszélgetés ~ ~ műfordítóval. MSz. jan. 19; 17. sz. 13. p. FÜLÖP GÁBOR 825. Szűcs Imre: A magány és szorongás versei. ~ ~: Az erdő én vagyok. Forum. Üjvidék Ü. 1. sz p. FÜST MILÁN Vö sz Bányai János: poétikája. (Részlet.) T. 7. fűz p. GÁL LÁSZLÓ Az éhes hajó c. tévéjáték 827. MoZcer Mátyás: Az éhes hajó. ~ ~ tévéjátéka a Magyar Televízióban. MSz. aug. 15; 223. sz. 10. p Kolozsi Tibor: Az éhes hajó lírája. ~ ~ tévéjátéka Budapestről. 7N. aug. 23; 34. sz. 9. p Kopeczky László: Közeli hang. ~ ~: Az éhes hajó. Megjelent az Almok szirtjén c. kötetben. Rádió Novi Sad Forum. Újvidék Bemutatta a Magyar Televízió augusztus 13-án. Ü. 10. sz p Sava Bobić: A mégis költője. ÜS sz p : ~ ~ versei szerbhorvát nyelven. MSz. dec. 12; 340. sz. *» * 832. Vukovics Géza: Három ürügy. Látogatóban ~ ~-nál. MSz. ápr. 7; 95. sz. 14. p. GÁRDONYI GÉZA 833. [Szúnyog Sándor] -og: ~ ~: Atila bič božje. (A láthatatlan ember.) N. jan. 18; 2. sz. 3. p. Szlovén nyelvű fordítás. GION NÁNDOR Vö sz. Híd-díj 834. Olyan, mintha nyár volna. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 84 p. Symposion könyvek Bányai János: írói szigorúság nélkül. MSz. dec. 14; 342. sz. 13. p. Virágos katona. Üjvidék Vö sz Varga István: Korrajz vagy több annál? Ü. 2. sz p Vajda Gábor: Egy történelmi regény. MSz. febr. 9; 38. sz Juhász Erzsébet: A mindenható mese. KI. máj. 1; sz. 18. p Bogdánfi Sándor: Valódi vajdasági regény. ~ ~ regénye humánus és lírai beállítottságú. MSz. jún. 22; 169. sz Varga Zoltán: Periszkóp. Két történelmi regényünkről. H. 9. sz p Jttftász Erzsébet: Szökevény vaság. ~ ~ prózájáról. ÜS sz p. Interjúk 842. Kovács Nándor: A Virágos katona mai témájú regényeim bevezetője. Interjú a Hid-díjas ~ ~-ral. MSz. jún. 15; 162. sz. 11. p Molnár Cs[ikós]. Attila: Interjú ~ ~ Híd-díjas íróval. 7N. jún. 28; 26. sz. 16. p M. Szemerédi Magda: Az év legsikeresebb írója. ~ ~ nyilatkozik. D. dec. 27; (52. sz.) jan. 3; 1. sz. 11. p. GOBBY FEHÉR GYULA Vö sz. Mit csináljunk Ellingtonnal? c. hangjáték A szabadság pillanata c. dráma 845. Barácius Zoltán: A szabadság lángjai. Újabb ősbemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. nov. 1; 44. sz. 15. p.

41 846. Uö.: A szabadság pillanata. Ünnepi ősbemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. dec. 6; 49. sz. 10. p [Bordás Győző] B. Gy.: Példázat a szabadságról. Beszélgetés ~ ~ ~-val, A szabadság pillanata c. dráma szerzőjével. MSz. dec. 6; 334. sz [Uö.] B. Gy.: A szabadság pillanata. Beszélgetés Virág Mihály rendezővel. MSz. dec. 7; 335. sz. 10. p Gerold László: Dráma mindannyiunk szabadságáról. ~ ~ ~ művének ősbemutatója Szabadkán. MSz. dec. 15; 343. sz Garai László: A szabadság pillanata. Ősbemutató a Szabadkai Népszínházban. KI. dec. 18; sz. 19. p M. Szemerédi Magda: Kosztümös társadalomkritika. ~ ~ ~: A szabadság pillanata. D. dec. 20; 51. sz. 8. p. GYŐKY DEZSŐ 852. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~ halála alkalmából. MSz. febr. 16; 45. sz. 13. p. HAMVAS BÉLA 853. Thomka Beáta: Áttörés a mítosz felé. Bevezetés ~ ~ műveinek olvasásához. T. 7. füz p. Rövidítve: ÜS sz ^ p. HAVAS KÁROLY 854. Lévay Endre: ~ ~ ( ). 7N. jún. 21; 25. sz. 16. p Kolozsi Tibor: Harmincéves arckép. Emlékezés ~ ~-ra. Ü sz p. HERCEG JÁNOS 856. Fehér Ferenc: Irodalmi emlékezések és történelmi novellák... Interjú ~ ~-sal. MSz. ápr. 13; 101. sz. 14. p Vukovics Géza: Az író sokszoros szerepe. MSz. aug. 4; 212. sz. 10. p. Interjú. HERMANN ISTVÁN 858. Bodrogvári Ferenc: Lázár, bizony mondom neked, kelj fel!" ~ ~: Lukács György gondolatvilága. Tanulmány a 20. század emberi lehetőségeiről. Magvető. Bp Ü. 12. sz p. HERNÁDI GYULA 859. Juhász Erzsébet: Az írás mint az értelmezhetetlen kiugrasztása. ~ ~: Logikai kapuk. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp ÜS sz p. HOLTI MÁRIA 8G0. Sadortatva. Üjvidék Forum Könyvkiadó 223 p. HUSZÁR SÁNDOR 861. Fehér Ferenc: Bukaresti beszélgetés ~ ~ íróval, a Hét c. hetilap főszerkesztőjével. MSz. jan. 6; 4. sz. 11. p. ILLÉS BÉLA 862. [Dést Abel] dé-el: ~ ~ ( ). 7N. jan. 11; 2. sz. 18. p Gál László: ~ ~ ( ). MSz. jan. 12; 10. sz. 13. p. ILLYÉS GYULA 864. Szekér Endre: ~ ~ és Európa. Ü. 2. sz p Pomogáts Béla: Felelős küzdelem. ~ ~: Minden lehet. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü sz IVÁNYI ISTVÁN 866. Visszaemlékezéseim életem folyására, önéletrajz. Sajtó alá rendezte és az utószót írta: Dér Zoltán. Szabadka Életjel. 63. p. Életjel Miniatűrök Szekeres László: Fölfedezésszámba menő önéletrajz. Ü. 12. sz p. JÓKAI MÓR 868. [Kolozsi Tibor] K. T.: Jókairól 70 év után. 7N. máj. 17; 20. sz. 18. p.

42 JÓZSEF ATTILA 869. Bori Imre: ~ ~ Tiszta szívvel c. verséről. ON. 1. sz p Uő.: ~ ~ Reménytelenül c. verséről. ON. 4. sz p Bofirnór Antal: Belül ég, de kívül éget". ~ ~ szabad verseiről. ( ). ÜS sz p. JUHÁSZ FERENC Vö sz. Mai magyar költők antológiája 872. Bányai János: Verssel a fájdalom ellen. ~ ~: A megváltó aranykard. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. febr. 23; 52. sz. JUHÁSZ GÉZA Könyvek országútján. Újvidék Szeli István: A bibliográfia dicsérete. U sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Józan konzekvenciák. 7N. szept. 6; 36. sz. 16. p [Uő.] Dér Zoltán: Törvényszerűség-kereső igény. 7N. szept. 20; 38. sz. 16. p Síojanouic-Kdich Katalin: Juhász Géza: Könyvek országútján. HITK. 21. sz p. KÁZMÉR ERNŐ 877. Fefiér Ferenc: Egy Gozsdunak ajánlott Kázmér-kötet. MSz. szept. 8; 247. sz. KENDE FERENC 878. Csuka Zoltán: Búcsú ~ tői. A jugoszláviai magyar irodalom fáradhatatlan szervezője volt. MSz. ápr. 13; 101. sz. 13. p. KERTÉSZ ÁKOS 879. Juhász Erzsébet: önmagunk ellen forduló témák és világok. KI. jan. 30; sz. 18. p. A Névnap. Bp c. kötetről. KISS JÖZSEF 880. Stojanovic-Káich Katalin: A Jehova szerbhorvát fordításának keletkezéséről. HITK. 18. sz p. Rezime: Nastanak srpskohrvatskog prevoda Jehove". Summary: On the origin of the translation of Jehova". Laza Kostić fordítása. KLANICZAY TIBOR 881. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei, ízig-vérig tudósegyéniség. MSz. szept. 14; 253. sz. 13. p. A múlt nagy korszakai. Bp c. könyvről. KOCSIS RÓZSA 882. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Az avantgárdé színjáték története. MSz. szept. 7; 246. sz. 10. p. Az Igen és nem c. könyvről. KOLOZSI TIBOR Vö sz. Szabadkai c. monográfia KOPECZKY LÁSZLÓ sajtó 883. Aladics János: ~ ~ első kalandja az amatőrökkel. 7N. jan. 25; 4. sz. 19. p. A Don Juan utolsó kalandja c. színművet a kanizsaiak mutatták be. KÓS KÁROLYI 884. Pusztai János: ~ ~ ünnepén. MSz. jan. 10. sz. 11. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~ transzüvánizmusáról. MSz. jan. 12; 10. sz. 11. p. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ 886. fdéuauári; Dér Zoltán: A kolozsvári" ~. 7N. ápr. 5; 14. sz. 18. p. A Mátyás menyasszonya c. kötetről. KOVÄTS MIKLÓS 887. Gerold László: Húsz nehéz tanulságos év története. ~ ~: Magyar színjátszás és drámairodalom Csehszlovákiában. ( ).

43 KRÚDY GYULA MAJTÉNYI MIHÁLY 43 Madách Könyvkiadó. Pozsony MSz. szept. 7; 246. sz. 11. p. KRŰDY GYULA 888. Bori Imre: ~ ~ nagy évtizede". Egy pályaszakasz történetének a vázlata H. 1. sz p. 2. sz p. 3. sz p. 9. sz p. 11. sz p Krúdy Zsuzsa: Édesapámról. U. 9. sz p. LADÁNYI MIHÁLY 890. Bányai János: Hagyományos magányosság. ~ ~: Kitépett tollú szél. Magvető Könyvkiadó. Bp MSz. okt. 26; 295. sz. 13. p. LÁNG ÁRPÁD L. LÖBL ÁRPÁD LATÁK ISTVÁN 891. Vaskoszorú. Lírai emlékezések. Szerkesztette és az utószót írta: Urbán János. Szabadka Életjel. 144 p. Életjel könyvek [Cs.] Simon István: Vaskoszorú. MSz. szept. 13; 252. sz. 10. p Lévay Endre: Egy élet árad. U. 11. sz p. i< * * 394. Urbán János: Megemlékezés ~ ról. MSz. szept. 19; 258. sz. 10. p. LÉVAY ENDRE S95. Egy nemzedék elindul. A szabadkai fiatalok harcos évei ( ). Szabadka Életjel p. Életjel Miniatűrök 26. 8ÍV5. Urbán János: Könyv az ifjúságról. Ü. 10. sz p. LOVÁSZ PÁL 897. [Németh István] (ni): Könyvajándék a szülőfalunak. MSz. júl. 27; 204. sz. LOVZK KAROLY 898. Hornyik Miklós: ~ ~. Esszé és elrajzolás. T. 7. füz p. LÖBL ÁRPAD Vö és 450. sz. Bánát magyar nyelvű polgári társadalomtudománya a századforduló idején Vukovics Géza: Mindig elkötelezetten. Beszélgetés a Július 7 dijas ~ ~-dal. MSz. júl. 7; 184. sz. 11. p. LÖKÖS ISTVÁN Hidak jegyében. Bp Stojanovié-Káich Katalin: Közös dolgaink szintézise. Ü. 10. sz p Dániel György: A kelet-európai irodalom alapvonásai. 7N. okt. 4; 40. sz. 16. p. LŐRINC PÉTER L. LÖBL ÁRPÁD LUGOSSY GYULA 902. Juhász Erzsébet: Választás mindennap. KI. febr. 13; sz. 18. p. A Lézengő. Bp c. regényről. LUKÁCS GYÖRGY 903. Thomka Beáta: ~ ~ novellája. Világosság sz. ÜS sz p Mladen Oljača: Láttam ~ öt. Beszélgetés jelenkorunk egyik legnagyobb gondolkodójával. MSz. dec. 28; 356. sz. 11. p. MÁCZA JÁNOS 905. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. életművéről. MSz. dec. 21; 349. sz. 13. p. MAJTÉNYI MIHÁLY 906. Fehér Ferenc: A lábadozó garabonciásnál. Látogatóban MSz. márc. 24; 81. sz. 14. p.» * * 907. : Elhunyt. MSz. júl. 8; 185. sz. 3. p.

44 908. : Elhunyt ~ ~. Ma temetik Újvidéken. MSz. júl. 9; 186. sz. 1. P Miroslav Antié: Jó éjt, Bige Jóska! MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Bogdánfi Sándor: Elment a végtelenbe. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Deák Ferenc: Mindenki Mihály bácsija. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Gál László: Ember távozott. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Herceg János: Példakép volt. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Kolozsi Tibor: A csendes szerkesztő. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Szeli István: ~ ~ ( ). MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p Urbán János: Az emlékezés útján. MSz. júl. 9; 186. sz. 10. p : Eltemettük ~ t. MSz. júl. 10; 187. sz. 1. és. 4. p Bogdánfi Sándor: ~ ~ ( ). D. júl. 12; 28. sz. 8. p Kolozsi Tibor: ~ 7N. júl. 12; 28. sz. 17. p Bori Imre: Sorok az íróról. MSz. júl. 13; 190. sz. 10. p Juhász Géza: A nagy mesélő. MSz. júl. 13; 190. sz. 10. p : ( ). H. 4. sz. mell p Herceg János: [~ ~] MKÜ. aug. 1; 15. sz. 20. p Vébel Lajos: Mihály képe. 7N. aug. 30; 35. sz. 3. p Kolozsi Tibor: ~ ~ emlékezete. Ü. 9. sz p Szűcs Imre: Majtényi-est a Rádióban. MSz. nov. 6; 306. sz. Az Együtt c. irodalmi műsorban. MÁTRAI LÁSZLÓ 927. Bányai János: Élmény és mű viszonylata. ~ ~: Élmény és mű. Gondolat Kiadó. Bp MSz. júl. 13; 190. sz. 11. p. MAYER OTTMAR 928. Brindza Károly: [~ ~]. H sz p Gál László: Köszönjük neked, Ottmar. H sz p. Újraközlés [Gajdos] Goteszman Tibor: [~ ~] H sz p Lévay Endre: A diákévekre való visszapillantás. H sz p Steinfeld Sándor: [~ ~] H sz p. MEZEI JÓZSEF 933. Dési Abel: Milyen a magyar regény? ~ ~: A magyar regény. Magvető. Bp N. máj. 3; 18. sz. 17. p. MIKES FLÓRIS 934. Bori Imre: ~ ~ tanulmányai és műfordításai. T. 7. füz p. MIKSZÁTH KÁLMÁN 935. Marék Antal: ~ ~ különös házassága. 7N. febr. 22; 8. sz. 14. p. MIRNICS ZSUZSA Ellopott csillagok. Üjvidék Jung Károly: Az eszmélés szomorúsága. MSz. jan. 5; 3. sz Almást Tibor: Az elidegenedés tragédiája. Ü. 3. sz p Varga Zoltán: Periszkóp. Két ifjúsági regényünkről. H. 11. sz p. NAGY LÁSZLÓ Versben bujdosó. Bp Bányai János: A csodát műveld... MSz. febr. 9; 38. sz [Dévavári] Dér Zoltán: Erkölcs és szépség. 7N. máj. 3; 18. sz. 16. p. K. JVAGY MAGDA Balázs Béla világa. Bp Dési Abel: Balázs Béla sorsa. 7N. márc. 29; 13. sz. 13. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Tanulmány Balázs Béláról. Figyelemre méltó adalék: Balázs Béla szabadkai tartózkodása. MSz. aug. 10; 218. sz. 10. p. NAGY SÁNDOR 943. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~: Remenyik Zsigmond. Bp MSz. júl. 27; 204. sz. 10. p.

45 NEMESKÜRTY ISTVÁN 944. Szűcs Imre: Tényeket, igazságokat kell mondani. MSz dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 20. p. Interjú. NÉMETH ISTVÁN Vö sz. Neven-díj 710. sz. Születésnap c. hangjáték Ki látta azt a kisfiút? Újvidék [Dévavári] Dér Zoltán: Etűdök egy kisfiúról. Ü. 3. sz p Varga Zoltán: Periszkóp. Két ifjúsági regényünkről. H. 11. sz p. *» * 947. Jung Károly: A múlandóság gyöngyszemei. ~ ~: Zsebtükör. Forum. Üjvidék Ü. 1. sz p. NÉMETH LÁSZLÓ Vö és 567. sz [Barácius Zoltán] -mark: Villámfénynél. Március 27-én ünnepi bemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. márc. 22; 12. sz. 20. p [Molcer Mátyás] Mol.: Villámfénynél. ~ ~ művének bemutatója a Szabadkai Népszínházban. MSz. márc. 26; 83. sz. 13. p Gerold László: Villámfénynél. ~ ~ drámájának bemutatója Szabadkán. MSz. márc. 31; 88. sz. 14. p. ORBÁN OTTÓ 951. Bányai János: A kívülálló versei. ~ ~: Emberáldozat. Magvető Könyvkiadó. Bp MSz. máj. 25; 141. sz. 16. p. ORDAS IVÁN 952. Gajdos Tibor: Történelmi regény helyi vonatkozással. ~ ~: A fekete cár. Móra Ferenc Könyvkiadó. Bp Ü. 11. sz p. ' ORTUTAY GYULA 953. Katona Béla [!] [Imre]: Lényeglátás és tömörség. ~ ~: Fényes, tiszta árnyak. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü. 2. sz p. ÖRKÉNY ISTVÁN Vö. 583., , 593. és 594. sz. Macskajáték 954. [Barácius Zoltán] BZ: A Macskajáték szerbhorvát nyelven. Április 10-én bemutató a Népszínházban. 7N. ápr. 5; 14. sz. 18. p. A szabadkai szerbhorvát nyelvű társulat. ÖSZ SZABÓ JÁNOS 955. [Fehér Ferenc] F. F.: ~ ~ ~ sírjánál. MSz. márc. 26; 83. sz. 13. p. PAP JÓZSEF 956. Rendhagyó halászás. Újvidék Forum Könyvkiadó. 105 p Bányai János: A költészet forrásvidékein. MSz. dec. 28; 356. sz Végei László: Két költő. Tartózkodó tömörség. (~ ~). ÜS sz p [Uö.] V. G. L.: Nem múlt el nap költészet nélkül. Villáminterjú ~ fel. MSz. jún. 29; 176. sz. 14. p. PÁSKANDI GÉZA 960. Varga Zoltán: Periszkóp. ~ ~ prózájáról. H. 11. sz p. PÉTER LASZLÖ 961. [Dévavári] Dér Zoltán: Teendőinkre emlékeztető példa. 7N. okt. 11; 41. sz. sz. 18. p Bori Imre: Példamutatás. ~ ~ művelődéstörténeti munkássága. MSz. nov. 2; 302. sz. 11. p Virág Gábor: Irodalmi útikönyv. ~ ~ Szeged irodalmi emlékhelyei. Megyei Városi Tanács. Szeged Ü. 12. sz p. PETŐFI SÁNDOR Vö sz. szerbhorvát nyelvű fordítások

46 964. Csuka Zoltán: Az Apostol szlovén nyelven. ~ ~: Apostol. Pomurska založba. Murska Sobota U. 1. sz p Hegedűs András: ~ forradalmi elvhűsége és teljes embersége. Ü sz p Szűts István: Ahol ~ teste pihen. MKÜ. aug. 1; 15. sz p. PILINSZKY JÁNOS Végkifejlet. Bp Dési Ábel: Félelem és magány. 7N. jún. 21; 25. sz. 17. p Bányai János: A tiszta alkotás versei. MSz. jún. 22; 169. sz. PINTÉR LAJOS 969. Van benne valami. Újvidék Forum Könyvkiadó 168 p Kopeczky Csaba: Van benne valami! MSz. jún. 1; 148. sz M. Szemerédi Magda: Vegyük komolyan a humort. Jegyzet ~ ~ Van benne valami c. könyvéről. D. jún. 14; 24. sz. 9. p [Barácius Zoltán] BZ: A téma a könyvben hever. 7N. jún. 21; 25. sz Uő.: Tűhegyes poénok. U. 9. sz p Mélyvíz. Újvidék Forum Könyvkiadó. 114 p Jung Károly: A kamaszkor örvényei. MSz. nov. 9; 309. sz. 13. p Fekete Elvira: A Biblia kamaszos körüllövöldözése. 7N. nov. 22; 47. sz. 18. p Juhász Erzsébet: A sekélység mélyvizében. ÜS sz p Varga István: Egy nyár története. Ü. 12. sz p. * 979. J. M.: Mélyvíz. Interjú ~ ~ humoristával. 7N. aug. 16; 33. sz. 16. p. PODOLSZKI JÓZSEF 980. Koponyatörés Újvidék Forum Könyvkiadó. 80. p. Symposion könyvek 38. POMOGÁTS BÉLA Vö sz. Mai magyar költők antológiája Dési Ábel: Déry Tibor életműve. ~ ~: Déry Tibor. Akadémiai Kiadó. Bp N. aug. 30; 35. sz. 17. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Milyenek a Déry-életműben a változások. Kismonográfia a nyolcvanéves Déry Tiborról. MSz. aug. 31; 239. sz. 10. p. RÁBA GYÖRGY 983. Bányai János: Szűk mezsgyén a teljesség felé. ~ ~: Lobbanások. Magvető Könyvkiadó. Bp MSz. febr. 2; 31. sz Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~: Szabó Lőrinc. Bp MSz. júl. 20; 197. sz. 10. p. RADNÓTI MIKLÓS 985. Wallinger Endre: Kik gyilkolták meg Radnótit? MKÜ. nov. 1; 20. sz. 18. p. SARKADIIMRE 986. Szűcs Imre: Miért dől össze Déva vára? Sarkadi Imre: Kőműves Kelemen. Tiszatáj ; Dér Zoltán: Kőműves Kelemen fia Híd Ü sz p. SCHWALB MIKLÓS 987. Lu Jedes Gyula: Egy költő távozik. (~ ~. November tizennyolcadlka emlékére.) 7N. nov. 15; 46. sz. 3. p. SIMOKOVICH RÓKUS 988. Szimin Bosán Magda: Előlünk csak a föld alá menekülhetnek!... Balázsevics Viktória emlékezései ~ ~-ról. H sz p. CS. SIMON ISTVÁN 989. Tari István: Nem kell az igazgyöngyöt csiszolni. Beszélgetés ~ ~ nal. KI. nov. 13; sz. 18. p.

47 SINKÖ ERVIN SZENTELEKY KORNÉL 47 S1NKÓ ERVIN Vö sz Bosnyák István: Etika és forradalom., H. 4. sz p SZ p sz p. 9. sz p. 10. sz p Uő.: ~ ~ és a krisztianizmus ( ). Lé sz p. Rezime: Ervin Sinko i kristijanizam ( ). Summary: Ervin Sinkó and Christianity ( ). SOMOGYI PÁL 992. Brindza Károly: Mondja meg a szép Szabadkán..." Látogatóban Kaposvárott írónál. 7N. szept. 6; 36. sz. 18. p. SŐTER ISTVÁN 993. Dési Abel: Hányódó értelmiség. ~ ~: Az elveszett bárány. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. jún. 14; 24. sz. 16. p. STADLER AURÉL 994. [Lévay] Völgyi Endre: A rajongó költői lélek is. (~ ~ halálára.) Ü. 1. sz p Uő.: ~ ~ ( ). 7N. jan. 4; 1. sz. 18. p. SÜKÖSD MIHÁLY Vizsgálati fogság. Bp Vajda Gábor: Hóhér vagy áldozat? ÜS sz p Gömöri György: Egy tétel nehézségei. H sz p. * * 998. Dési Abel: Túl az irodalmon. ~ ~: Kilátó. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. júl. 19; 29. sz. 16. p. SÜTŐ ANDRÁS Istenek és falovacskák. Bukarest Csetvei Mária: Hűség és hitvallás. Ü. 2. sz p Csordás Mihály: Egy álom igézetében. 7N. febr. 22; 8. sz. 18. p Fehér Ferenc: Ev végi beszélgetés ~ ~-sal. MSz dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 21. p. B. SZABÓ GYÖRGY Bányai János: A kéztartás művészete. Lé. 4. sz p. Rezime Umetnost B. Sabo Đerđa. Summary: The art of B. Szabó György. SZABÖ LŐRINC [Dévavári] Dér Zoltán: Nábob sorkoszton. ~ ~ értékeléséről. H. 4. sz p. SZELI ISTVÁN Nemzeti irodalom nemzetiségi irodalom. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 266 p Fekete Elvira: B. Szabó György közelről. D. nov. 8; 45. sz. 9. p Csordás Mihály: Szintetikus szempontok. Ü. 12. sz p [Dévavári] Dér Zoltán: A gyökerek tudatosítása. 7N. dec. 27; 52. sz. 20. p.» * * Végei László: A szintézisteremtés és a szükség között. Villáminterjú ~ ~-nal. MSz. okt. 27; 296. sz. 11. p. SZEMLÉK FERENC Fehér F[erenc]: Az ember nincs egyedül. Villáminterjú ~ cel. MSz. jan. 4; 2. sz. 10. p. SZENCZI MOLNÁR ALBERT Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Betűvers és hagyomány. MSz. aug. 24; 232. sz. 10. p. SZENTELEKY Szenteleky-na- Vö sz. pok KORNÉL

48 SZIGLIGETI EDE Barácius Zoltán: Liliomfi. Ojabb bemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. szept. 20; 38. sz. 16. p Gerold László: Jókedvű előadás. ~ Liliomíija a Szabadkai Népszínház műsorán. MSz. nov. 6; 306. sz Barácius Zoltán: Liliomfi ben. Ujabb bemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. nov. 8; 45. sz. 19. p Molcer Mátyás: Liliomfi. ~ vígjátékának bemutatója a Népszínházban. 7N. nov. 22; 47. sz. 10. p. SZIKLAY LÁSZLÓ L. Gy.: Kelet-európai figyelő. ~ ~: Szomszédainkról. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp U. 10. sz p. SZIMUV BOSÄN MAGDA Vö sz. Fivérek c. hangjáték SZIRMAI KAROLY [Tornán László] (t): Emlékezés ~ ra. MSz. okt. 9; 278. sz. 9. p. SZOMORY DEZSŐ Danyi Magdolna: ~ ~ drámái. ~ ~: Színház. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp ÜS sz p. SZŰCS IMRE Papírsárkány. Gyermekversek. Üjvidék Forum Könyvkiadó. [62] 1. n Böndör Pál: Árulkodó ajánlás. ÜS sz p. TANDORI DEZSŐ Bányai János: A megtalált költészet. ~ ~: Egy talált tárgy megtisztítása. Magvető Könyvkiadó. Bp MSz. ápr. 20; 108. sz. 13. p. TOLNAI OTTÓ A tűzálló esernyő c. dráma Bognár Antal: Egy drámaszöveg fakturális minőségeiről. ÜS sz. mell. I Gerold László: A költő drámája. Dramaturgiai gyors jegyzet ~ ~ szövegéhez. ÜS sz. mell Utasi Csaba: A Lola-versektől a Gerilladalokig. ~ ~ költészete 1. T. 7. füz p Kopeczfcy Csaba: A vers térbeli konstrukciója. ~ ~: Legyek karfiol. Forum. Üjvidék Ü. 2. sz p. TOMPA LÁSZLÓ Kelenváry János: Magányos fenyő. MKÜ. máj. 1; 9. sz p. TÜSKÉS TIBOR Csuka Zoltán: Rendezni végre közös dolgainkat. ~ ~: így élt Zrínyi Miklós. Móra Könyvkiadó. Bp Ü. 4. sz p. URBÁN JÄJVOS Haláltépett élet. Bakos Kálmán, a forradalmár. Szabadka Burány Nándor: Haláltépett élet. ~ ~új könyve kapcsán. MSz. jan. 19; 17. sz [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: Egy forradalmár arcéle. Ü. 2. sz p. UTASI CSABA Tíz év után. Esszék, kritikák, tanulmányok. Üjvidék Forum könyvkiadó. 296 p. Symposion könyvek 40. VÁRADI-STERNBERG JÁNOS Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Tolsztoj magyarországi kapcsolatai. Az uzshorodi ~ ~ művelődéstörténeti kutatásai. MSz. máj. 11; 127. sz. 13. p. Az Utak és találkozások. Uzshorod c. könyvről. VARGA JÓZSEF Naphivogató. Murska Sobota Pomurska založba. 55 p Szúnyog Sándor: Naphívogató. N. nov. 29; 46. sz. 3. p.

49 1033. Fehér Ferenc: Egy szlovéniai magyar kiadvány. MSz. dec. 26; 354. sz. VARGA ZOLTÁN Varga István: A kibontakozás útján. ~ ~: Szökés. Híd sz. Ü. 1. sz p. VAS ISTVÁN Dési Ábel: A költészet védelmében. ~ ~: Az ismeretlen isten. Tanulmányok Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. júl. 26; 30. sz. 17. p. VLAJ LAJOS Szúnyog Sándor: A forradalmárra és költőre emlékezünk. N. nov. 8; 43. sz. 3. p. WEIGAND JÓZSEF Gerold László: ~ ~ két színműve. Adalék a háború utáni drámairodalmunk kezdeteihez. T. 7. füz p. WEÖRES SÁNDOR Bányai János: A költő ünnepe. ~ ~: Tizenegy szimfónia. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. jan. 26; 24. sz Uő.: Az ironikus költő. ~ ~: 111 vers. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. nov. 9; 309. sz. * * Szűcs Imre: Nem változó csillagok. Látogatóban ~ ~-nál. MSz. febr. 2; 31. sz. 11 ZÁKÁNY ANTAL A vas nem kenyér. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 107 p Ivan Pančić: A fekete Orpheusz hangja. (Ford. Almási Tibor) 7N. okt. 11; 41. sz. 16. p Csordás Mihály: A fájdalom költője. Ü. 11. sz p Kiss Dénes: Késdobálás. Ü. 11. sz p Danyi Magdolna: A lehetőségek költője. Jegyzet ~ ~-ról. ÜS sz p. ZILAHY LAJOS 104G. [M. Szemerédi Magda] sz.: Meghalt ~ ~. D. dec. 6; 49. sz. 8. p Barácius Zoltán: ~ ~ Szabadkán. 7N. dec. 13; 50. sz. 10. p.

50

51 FELDOLGOZOTT LAPOK ÉS FOLYÓIRATOK 1. BH Bánáti Híradó (Zrenjanin) évi 2. B. Bilten (...) A Tartományi Tankönyvkiadó Intézet Közlönye (Újvidék) évf. 3. D. Dolgozók (Újvidék) évf. 4. Dt. Dunatáj (Zombor) évf. 5. GFf. Godišnjak Filozofskog fakulteta A Novi Sad-i Bölcsészeti Kar Évkönyve (Újvidék) évf. 6. 7N. [Hét] 7 Nap (Szabadka) évf. 7. H. Híd (Újvidék) évf. 8. HITK. A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei (Újvidék) évf. 9. K. Kommunista (Belgrád Újvidék) évf. 10. KI. Képes Ifjúság (Újvidék) évf. 11. Lé. Létünk (Szabadka) évf. 12. MKÜ. Magyar Képes Újság (Zágráb Eszék) évf. 13. MSz. Magyar Szó (Újvidék) évf. 14. N. Népújság (Muraszombat) évf. 15. Nym. N3 r elvművelő (Újvidék) évf. 16. ON. Oktatás és Nevelés (Szabadka) évf. 17. T. Tanulmányok (Újvidék) fűz. 18. TK. Topolya és Környéke (Topolya) évf. 19. Tv. Tiszavidék (Zenta) évf. 20. ŰS. Új Symposion (Újvidék) évf. 21. U. Üzenet (Szabadka) évf. A CÍMLEÍRÁSOKBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE ápr. április Középiskolások aug. augusztus Művészeti Vetélkedője Bp. Budapest JMNyE Jugoszláviai Magyar c. című Nyelvművelő Egyesület dec. december júl. július febr. február jún. június ford. fordította k. kötet füz. füzet 1. lap évf. évfolyam 1. lásd! jan. január 1. n. lapszámozás nélkül JMKMV Jugoszláviai Magyar máj. május

52 marc. március mell. melléklet nov. november okt. október p. pagina (lap, oldal) sz. szám szerk. szerkesztette t. tábla ua. uő. VKSz ugyanaz ugyanő Vajdasági Kommunisták Szövetsége vesd össze! vö. ( ), / / kiegészítések kiemelt név helye NÉVMUTATÓ Ács József 9 Acs Károly 368, 733 Ady Endre 734 Ágh István 735 Ágoston András 66 Aladics János 130, 220, 419, 544, 583, 584, 586, 595, 599, 608, 710, 883 Almási Tibor 771, 937 Andruskó Károly 8 Antić, Miroslav 909 Aprily Lajos 736 Arany János 502 Aszlányi Károly 737 Babié, Sava 442, 444, 821, 830 Babits Mihály 738 Balan, Ion 438 Balassa Bálint 773 Balázs Béla 739, 740, 941, 942 Balázs Piri Zoltán 550 Balázsevics Viktória 988 Bálint Sándor 455 Ballá Gyula 336 Balogh Dezső 190 Balogh István 521 Bányai János 123, 326, 717, 721, 735, 738, , 767, 797, 806, 823, 826, 835, 872, 890, 927, 939, 951, 957, 968, 983, 1002, 1020, 1038, 1039 Barácius Zoltán 413, 512, 545, 546, 555, 563, 564, 568, 570, 571, 573, 579, 585, 591, 592, 598, 606, 615, 618, 753, 845, 846, 948, 954, 972, 973, 1011, 1013, 1047 Baranyai Júlia 1. Schneider Júlia Barasics Ilona 290 Bárczi Géza 175, 176, 235, 257 Bari Károly 744 Bárth János 451 Bartók Béla 456 Báti Konc Zsuzsanna 576 Bazsay Lajos 514 Bede Béla 331, 542, 566, 577 Beke György 723 Békésy Irma 519 Beney Zsuzsa 745 Benkö Samu 746 Berdál István 67 Berde Mária 747 Bertha Bulcsú 724 Beszermenyi, Ivan 356 Bezzegh Teréz 316 Biacsi Antal 171 B. J. 623 B. O. 163 Bodrogvári Ferenc 302, 303, 305, 858 Bódy Ferenc 574 Bogdánfi Sándor 44, 363, 380, 399, 408, 570, , 657, , 839, 910, 918 Bognár Antal 254, 750, 871, 1021 Bona Júlia 195, 472 Bor, Matej 431 Borbély János 443, 713 Borbély Sándor 517 Bordás Győző 52, 158, 619, 620, 711, 784, 847, 848 Bori Imre 83, 139, 145, 167, 306, 308, , 337, 338, 370, 427, 455, 490, 491, 500, 717, 718, 733, 736, 742, 746, 773, 798, 815, 852, 869, 870, 881, 882, 885, 888, 905, 920, 934, 942, 943, 962, 981, 984, 1010, 1030 Borsa Gedeon 5 Borsy Kálmán 7 Bosnyák István 136, 148, 758, 990, 991 Böndör Pál 367, , 1019 Braginszkij, Emil 563 Brasnyó István Brecht, Bertold 570 Brenner János 56, 156 Brindza Károly 90, 138, 143, 928, 992 Broz Tito, Josip 108, 111, 114 Brunner Emília 147, 745 Bugarski, Ranko 177 Burány Béla 478, Burány Nándor , 253, 449, 605, 1027 Burányi Nándor 1. Burány Nándor Burkus Valéria 771

53 Czige Böske 530 Czirány Imre 772 Csáky Sörös Piroska 3, 6, 299 Csanda Sándor 773 Csáth Géza 77, Cseh Károly Csépé Imre Csernik Attila 655 Csetvei Mária 816, 999 Csokonai Vitéz Mihály 339 Csoóri Sándor 780, 781 Csordás Mihály 298, 311, 417, 418, 428, 1000, 1006, 1043 Csuka Zoltán 429, 431, , 878, 964, 1026 Dancsó Jenő 60 Dániel György 421, 901 Danyi Magdolna 760, 765, 817, 822, 1017, 1045 Dávid András 275, 276, 286 Dávid Gyula 335 Dávid Teréz 785 Deák Ferenc 381, , 911 Décsy Gyula 181 Dér Zoltán 1. Dévavári Zoltán Deréky Antal 551 Déry Tibor 685, 697, , 981, 982 Dési Ábel 654, 796, 862, 933, 941, 967, 981, 993, 998, 1035 Déva vári Zoltán 70, 71, 77, 244, 594, 715, 774, 776, 804, 805, 866, 874, 875, 886, 940, 945, 961, 986, Dobai Péter 806 Dobozy Imre 329 Dóczi Lajos 424 Domokos János 35 Domonkos István 92, 807, 808 Dormán László 589 Dóró Sándor Dömötör Tekla 457 Dudás Károly 361 Dupák András 772 Egri Viktor 814 Engler Lajos 297 Erdélyi László 731, 732 Fábián Dániel 815 Faragó Árpád 541, 556, 559, 560, 607, 610, 611, 613, 614, 616, 617, 707 Faragó Jolán 492 Faragó József 492, 494 Farkas Árpád 723 Farkas Geiza 816 Fater József 187 Fehér Ferenc 27, 37, 48, 50, 53, 84, 128, 157, 329, 385, 388, 394, 396, 397, 416, 444, 716, 782, 805, , 824, 856, 861, 877, 906, 955, 1001, 1109, 1033 Fehér Gyula 1. Gobby Fehér Gyula Fehér István 362 Fehér Kálmán Fejes Endre 668 Fekete Elvira 142, 404, 645, 766, 976, 1005 Fenyves Ferenc 77 Fenyvesi Ottó 647 Fodor András 823 Fodor Sándor 723 Forgács István 72 Földessy Dénes 593 Franyó Zoltán 824 Fried István 423 Fülöp Gábor 825 Füst Milán 742, 826 Gaál György 126 Gajdos Tibor 930, 952 Gál László , 863, 912, 929 Gálffy Mózes 188, 190 Garai Gábor 329 Garai László 172, 550, 788, 850 Garay Béla 511, , 540, 542, 551, 552, 581 Gárdonyi Géza 833 Gergely Pál 456 Gerold László 121, 510, 554, 557, 558, 590, 597, 602, 604, 740, 754, 762, 793, 799, 849, 887, 950, 1012, 1022, 1037 Gion Nándor , 672, 723, 789, Gobbi Hilda 549 Gobby Fehér Gyula 441, 659, 710, Goteszman Tibor 1. Gajdos Tibor Gozsdu Elek 877 Gömöri György 997 Gönci Sára 580 Göncz Lajos 294 Grétsy László 246 Gubás Ágota 756 Guelmino Sándor 430 Gunda Béla 468, 477 Gyólai Zoltán 549 Györe Kornél 198 Győry Dezső 852 Gyura Julianna 466 h. a. 506 Hadrovics László 421 Hahnel Aranka 520 Hajnal Árpád 507, 553 Hamvas Béla 853 Harag György 547, 548

54 Harpan, Michál 436 Havas Károly 854, 855 Hegedűs András 965 Heller, Georg 206 Herceg János 135, 176, 856, 857, 913, 923 Hermann István 858 Hernádi Gyula 859 Hernádi Sándor 255, Hock Rezső 259, 260, 262, 263, , 269, 270, 273 Holdy Juci 518 Molti Mária 860 Hornyik Miklós 743, 898 Horváth Mátyás 62, 283, 313, 447 Huszár Sándor 861 Illés Béla 862, 863 Illés Endre 34 Illés Gyula 605, 864, 865 Iványi István 866, 867 Jancsics Miklós 600 Jancsó Miklós 643, 646, 654 Jankulov, Vladislav 426 J. I. 215 J. M. 979 Jódal Rózsa 411 Jókai Mór 868 József Attila 815, Juhász Erzsébet 648, 838, 841, 859, 879, 902, 977 Juhász Ferenc 721 Juhász Géza 25, 26, 749, , 921 Jung Károly 505, 768, 812, 936, 947, 975 Káich Katalin 74, 79, 166, 341, 450, 724, 876, 880, 900 Kalapis József 403 Kalapis Zoltán 152 Kallós Zoltán 491 Kasza Bálint 291, 292, 539 Kaszás József 196 Katona Imre 460, 469, 953 Kázmér Ernő 877 Keglevié, Zlatko 4 Kek Zsigmond 204, 239, 240, 241, , 247, 248, Kelemen László 524 Kelenváry János 76, 1025 Kemény G. Gábor 425 Kende Ferenc 878 Keresztényi József 168 Kertész Akos 601, 879 Ketig, Tomislav 384, 400 K. F. 714 Kiss Dénes 1044 Kiss József 880 N. Kiss Júlia 584 Kiss Lajos 479, 480 Kiš, Danilo 440 Klaniczay Tibor 881 K. M. 19 Kmet', Jan 59 Kobilarov-Götze, Gudrun 208 Kocsis Rózsa 882 Koliger Margit 747 Kolozsi Tibor 14, 54, 58, 63, 70 75, 78, 110, 169, 299, 828, 855, 868, 914, 919, 925 Kolozsvári Csaba 268, 271 Komatina, Milija 65, 310 Kopeczky Csaba 763, 970, 1024 Kopeczky László S29, 883 Korhecz Illés 288 Korica Miklós 550 Korom Tibor 214, 227, 293 Kós Károly 884, 885 Kóspál László 288 Kossá János 1. Kek Zsigmond Kostié, Laza 880 Kosztolányi Dezső 77, 886 Kovács György 723 Kovács József 165, 212, 272, 274, 337, 342, 705 Kovács Lukács 643, 646 V. Kovács Mária 632 Kovács Nándor 761, 842 Kováts Miklós 887 Kozma Dezső 335 Körmöci Erzsébet 473 Kralj, Milo 304 Krklec, Gustav 431 Krleža, Miroslav Krúdy Gyula 888, 889 Krúdy Zsuzsa 889 Kun Szabó György 88 Kunyi Mihály Ladányi Mihály 890 Ládi István 11, 582, 644, 649, 651, 656, 795 Lajber György 636, Lalié, Ivan V. 440 Lantos László 601 Lányi István 658 Laták István 91, 153, 779, L. D. 652 Lengyel Zsolt 191 Letsch Erich 317 Lévay Endre 86, 480, 854, 893, 895, 896, 931, 994, 995 L. Gy Loboda Gábor 509 Lončar, Vukašin 68 Lovász Pál 897 Lövik Károly 898

55 Lőbl Árpád 23, 24, 89, 122, 127, 140, 449, 450, 899, 1028 Lőkös István 900, 901 Lőrinc Péter 1. Lőbl Árpád Lőrincze Lajos 242 Lugossy Gyula 902 Lukács György 858, 903, 904 Lukács Gyula 987 Mácza János 905 Majtényi Mihály 154, Maksimović, Desanka 431 Malušev, Cvetko 87, 102, 103 Marék Antal 935 Márton István 354 Matijevics Lajos 173, 182, 187, 188, 192, 201, 205, 452, 458, 464, 465, 467, 503, 504 Mátrai László 927 Matvejević, Predrag 309 Mayer Ottmar Mészáros Sándor 38, 118 Mezei József 933 Mezei Margit 515 Mezei Mária 541 Mikes Flóris 934 Mikes Melánia 177, 296 Miklóssy Gyula 527 Mikszáth Kálmán 935 Mimics Júlia 193 Mirnics Zsuzsa Molcer Mátyás 561, 565, 567, 569, 575, 578, 755, 827, 949, 1014 Molnár Csikós Attila 101, 233, 398, 409, 810, 813, 843 Molnár Csikós László 181, 183, 209, 295, 296 Móra Ferenc 316 Morvay László 10 O. Nagy Gábor 178 Nagy Imre 725 Nagy József 261, 709 Nagy László 939, 940 B. Nagy László 645 K. Nagy Magda 941, 942 J. Nagy Mária 190 Nagy Sándor 943 Nehring, Kari 206, 207 Nemeskürty István 944 Németh István 8, 710, 770, 897, Németh P. István 587, 596, 599, 637 Németh László 563, N. O. 783 Obrenović, Rade 433 Oljača, Mladen 904 Orbán Ottó 951 Ordas Iván 952 Orosz Ibolya 633 Ortutay Gyula 459, 953 Örkény István 583, 593, 594, 671, 954 Ösz Szabó János 955 Páger Antal 543 Pálinkás József Palusek Béla 446 Palusek Károly 312 Pančić, Ivan 1042 Pap József Papharhaji, Dura 434 Papp György 194, 197 Papp Rezső 737 Páskándi Géza 960 Pastyik László 1, 2, 125, 150 Pataky András 186, , 502 Pa tó Imre 4, 80, 105, 119, 129, 395 Penavin Olga 174, 175, 178, 184, 185, 199, , , 474 Pénovátz Antal 470 Péntek János 179 Péter László Petkovics Kálmán 73 Petőfi Sándor 166, 440, 501, Pilić, Vera 13 Pilinszky János 967, 968 Pintér Lajos Pleitz Ferenc Pál 23, 24 Podolszki József 46, 650, 741, 980 Polyvás József 151 Pomogáts Béla 330, 721, 775, 865, 981, 982 Popović, Dušan 64 Póth István 420, 424 Prešeren, Franc 423 Prielle Kornélia 516 Pusztai János 884 Rába György 983, 984 Rácz Endre 189 Radnóti Miklós 985 Rehák László 120 Rjazanov, Eldar 563 Romhányi Ibi 544, 545 Rónai Béla 236 Saffer Vera 221 Sarkadi Imre 986 Sárosl Károly 146, 210, 211, 285, 314, 318, 320, 321, 726 Sátai Pál 284, 289, 315, 319, 322, 324, 727 Schneider Júlia 493, 495 Schram Ferenc 471 Schwalb Miklós 987 Sebestyén Ádám 463 Simokovich Rókus 988

56 Simon István 329 Cs. Simon István 225, 348, 892, 989 Simon Marcsa 523 Sinkó Ervin 367, 761, 990, 991 Sinkovits Ferenc 475 Sinkovits Péter , 786 Soltész Katalin 237 Soltis Lajos 550 Somogyi Pál 992 Sőtér István 993 Stadler Aurél 994, 995 Steinfeld Sándor 932 Stojanovié-Káich Katalin 1. Káich Katalin Sulhóf József 155 Sükösd Mihály 301, Süli Izabella 732 Sütő András 605, Sylvester Lajos 605 Szabadka Sándor 69, 350, 352, 355, 412 Szabó Ferenc 23, 24 B. Szabó György 93, 1002 Szabó Ida 85, 106, 109, 113 Szabó Jolán 473 Szabó József 538 Szabó Lőrinc 1003 Szabó Márta 179, 180, 189, 190, 234, Szabó Zoltán 179 Szarvas Gábor Szarvas János 29, 31, 728, 729, 731 Szathmári István 249 Szeberényi Lehel 317 Szekér Endre 864 Szekeres László 867 Szeli István 117, 132, 133, 213, 325, 327, 340, 343, , 426, 758, 873, 915, Szemere Gyula 189, M. Szemerédi Magda 82, 99, 229, 366, 379, 383, 562, 609, 627, 637, 780, 844, 851, 971, 1046 Szemlér Ferenc 1009 Szenczi Molnár Albert 1010 Szenteleky Kornél 136, 368, 369, 403, Szigligeti Ede Sziklay László 1015 Szilágyi Károly 171 Szimin Bosán Magda 706, 710, 988 Szirmai Endre 131 Szirmai Károly 426, 1016 Szloboda János 264 Szombathy Bálint 477, 655 Szomory Dezső 1017 Sztáncsics András 202 Szúnyog Sándor 61, 833, 1032, 1036 Szűcs Imre 15, 20 22, 30, 32, 41, 141, 161, 164, 230, 339, 359, 360, 375, 410, 414, 415, 440, 653, 708, 712, 713, 781, 825, 926, 944, 986, 1018, 1019, 1040 Szűts István 543, 785, 966 Tamási Aron 605 Tamássy József 522 Tanay Frigyes 525 Tandori Dezső 1020 Tari István 635, 989 Tarján Irma 526 Tarnóczi Lóránt 238 Teiszler Pál 179, 183 Thomka Beáta 800, 853, 903 Thuróczy Gyula 529 Tolnai Ottó Tornán László 34 36, 137, 149, 1016 Tompa László 1025 Tóth Ferenc 349, 454, 481, 501 Tóth István (1913) 7 Tóth István 57, 226 Tóth Lajos 162 Tőke István 323, 476, 730 Tripolszky Géza 499 Turčan, Jaroslav 435 Tűsnek Otília 586 Tüskés Tibor 734, 1026 Urbán János 47, 203, 216, 218, 219, 223, 224, 328, 377, 382, 386, 390, 392, 402, 406, 548, 612, 720, 752, 777, 778, 894, 896, 916, 1027, 1028 Utasi Csaba 134, 169, 789, 801, 1023, 1029 Vajda Gábor 124, 307, 344, 787, 837, 996 Vajda József 731, 732 Vajda Tibor 583 Vajda S. Zsuzsa 496, 497 Váradi-Sternberg János 1030 Varga István 751, 790, 836, 978, 1034 Varga József Varga László 17, 222, 231, 287, 358 Varga Zoltán 621, 622, , , , 791, 804, 840, 938, 946, 960, 1034 Vas István 1034 Vébel Lajos 924 Vedrődi Gizi 528 Végei László 98, 107, 350, , 387, 389, 442, 739, 757, 802, 803, 808, 820, 958, 959, 1008 Vekerdi József 497 Veselinović-Šulc Magdolna 498 Vicsek Károly Vida Daróczi Júlia 42, 49, 55, 96, 228, 232, 391, 412, 443, 596