Kezelési és karbantartási utasítás a SÍNMEGMUNKÁLÓ MŰHELYKOCSIHOZ

Átírás

1 LEÍRÁS Ebben a mbil munkaasztalban egyesítették a villams kapcslóberendezés-építő szakma által igényelt hidraulikus készülékeket. Az asztal, illetve a hzzá csatlakztattt pcinális készülékek az alább felsrlt műveletekre lehetnek alkalmasak: Vörösréz vagy alumínium áramvezető sínek lyukasztása (beépítve). Mérethatár: mm, furatk: 6,6 21 mm. A középvnalra legfeljebb 100 mm széles sínnél lyukaszthatunk. Vörösréz vagy alumínium áramvezető sínek hajlítása (beépítve). Mérethatár: , 125 5, furatk: 6,6 21 mm. Vörösréz vagy alumínium áramvezető sínek vágása (beépítve). Mérethatár: , illetve mm. Cu/Al kábelsaru préselés 1000 mm 2 -ig, (pcinális). Cu/Al kábelvágás mm 2 -ig (pcinális). Acéllemez lyukasztás max mm négyzet, illetve 152 mm kör. (pcinális) Az pcinális készülékek termékpalettánkról kiválaszthatók, de előzetes műszaki egyeztetés után a már meglévő eszközök csatlakztatása is lehetséges. Egyidejűleg legfeljebb két pcinális eszköz csatlakztatható. Külön rendelhetők: Tvábbi lábkapcslók. (egy db lábkapcsló velejáró tartzék.) Hsszabbító kábel a hálózati csatlakzáshz. (Hssza tetszőleges lehet.) Hsszabbító kábel a lábkapcsló csatlakztatásáhz. (Hssza tetszőleges lehet.) Hsszabbító hidraulikus tömlő. (Hssza tetszőleges lehet.) A multifunkcinális asztal használatával rendezett munkahelyet alakíthatunk ki, elkerülhető a hidraulikus csövek és a kábelek átdugdsásával járó veszteségidő, a készülékek sérülése. A hárm tárlófiók a szerszámbetétek, a kéziszerszámk és tartzékk elhelyezésére szlgál. elölnézet csak illusztráció hátulnézet A készülékeket egyutú (rugós visszatérítésű) hidraulikus munkahengerek működtetik. A nymást hármfázisú aszinkrn elektrmtrral hajttt dugattyús szivattyúból, szelepekből, tartályból kialakíttt lajhidraulikus tápegység hzza létre. A tápegység rögzített beépítésű, az asztalban helyezkedik el. (A képek tájékztató jellegűek, a tényleges kivitel eltérhet ezektől.) A készülékegyüttes nem minősül veszélyes gépnek, mert a munkadugattyúk sebessége messze alatta marad a 30 mm/mp biztnsági határértéknek. 1. ldal

2 A TARTÓSAN ÜZEMBIZTOS MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELE, HOGY A GÉP HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT A KEZELŐK A LEÍRÁSBAN FOGLALTAKAT MEGISMERJÉK, MEGÉRTSÉK ÉS BETARTSÁK! A kezelési utasítás helye: Eredeti a főnöknél, máslat a kezelőnél, a gép közelében. Műszaki adatk: Hálózati feszültség: 230V, 50 Hz. Mtrteljesítmény: 2,2 kw Maximális nymás: 700 bar. Üzemi nymás: 600 bar. Olajszállítás: max. 1,7 liter/perc. Az lajtartály térfgata: 3,2 liter. Haszns lajtérfgat. 2,2 liter. Biztnsági szelep: van. A munkaasztal mérete: mm. Befglaló méret: mm. Tömege: kb. 240 kg. ÜZEMBE HELYEZÉS A műhelyasztalt üzemképes, kipróbált állaptban adjuk át, így a gnds helyszínre szállítás után mindig függőleges helyzetben, villás targncával emelve a munkahelyen a berendezés üzemkész, mindössze a csatlakztatáskat kell elvégezni. 1. A hátldaln lévő, felirattal jelölt főkapcsló legyen kikapcslva. 2. A hálózati kábel villásdugóját 230 V-s, védőérintkezős, 16 A-es aljzatba dugjuk be. 3. Végezzük, illetve végeztessük el a védővezető flytnssági. szerelői ellenőrzését. 4. Csatlakztassuk a gyrscsatlakzós tömlőkre a kábelsaru-présfejet, a lyukasztót, stb., amenynyiben használni akarjuk őket. 5. A lábkapcsló (illetve a lábkapcslók, ha több van), kábelének dugóját a műveletnek megfelelő aljzatba dugjuk be. 6. Az pcinális készülékek csatlakztatásánál és használatánál a rájuk vnatkzó kezelési utasításk szerint járjunk el. 7. A főkapcslót bekapcsljuk, Ezzel az üzembe helyezés meg is történt, az asztallal máris dlgzhatunk. FONTOS BALESET-MEGELŐZÉSI TUDNIVALÓK: (figyelmesen lvassuk el és tartsuk be!) A berendezéssel csak lyan felnőtt személy dlgzhat, aki ezt a kezelési utasítást ellvasta, megértette és a berendezés használatára utasítást kaptt. A hálózati csatlakzó kábelt felfüggesztve vagy eltakarva vezessük el, hgy munka közben sem a rajta járkálás, sem az esetleg ráeső tárgy miatt sérülés ne érhesse Hsszabbító kábel. Csak ellenőrzött, sérülésmentes, hárm erű, 16A névleges áramú, védővezetős hsszabbítót szabad használni, védővezetős dugaszló aljzatba csatlakztatva. A munkakörnyezet legyen rendezett, tiszta, száraz és kellően megvilágíttt! Illetéktelen személyek, gyerekek a munkaterületen ne tartózkdjanak! Használatn kívül (a műszak végén is!) az asztalt a főkapcslóval, vagy a villásdugó kihúzásával válasszuk le a villams hálózatról. Ne terheljük túl a gépet. Ne használjuk másra, mint amire ezen utasítás szerint való! 2. ldal

3 ÜZEMMÓDOK Kezelési és karbantartási utasítás A tömlőkhöz csatlakztattt pcinális készülékek használatával itt nem fglalkzunk, azkat saját kezelési-karbantartási utasításuk szerint kell használni. A műhelyasztalba beépített készülékegyüttesnek hárm üzemmódja van: VÁGÁS HAJLÍTÁS LYUKASZTÁS A vágást a képen balldalt látható sínvágó készülékkel végezhetjük, akkr, ha a lábkapcslót a hátldaln a gépnél található aljzatba dugaszljuk. SÍNVÁGÁS 1. A középre vezető síntámaszt a vágandó sín félméretére beállítjuk, majd a bemért vagy bejelölt vágási helyet a késhez, a sínt a támaszhz, a támasztócsavart a sínhez igazítjuk. 2. A vágás mindig középre igazítva, derékszögben történjen! 3. A vágandó sínhssz beállításáhz előnyösen használhatjuk a beépített mérőszalagt. 4. A lábkapcsló lenymásával megkezdjük a vágást. A lábkapcslót mindaddig lenymva kell tartani, amíg a kés a sínt el nem vágja. Ezzel a vágás kész. 5. A levágtt síndarab leeshet, fgjuk meg! A lábkapcsló felengedésével a vágási művelet bármikr megállítható, a kés felső helyzetébe visszatér. A kés vastagságának megfelelő szélességű (8 mm) hulladék az asztal nyílásán keresztül a szekrényajtó mögötti gyűjtődbzban gyűlik össze, melyet időnként ki kell üríteni. Hsszú sínek feldarablásánál a bejelöléskr vegyük figyelembe a kés 8 mm-es vastagsága miatti veszteséget. SÍNHAJLÍTÁS A hajlító/lyukasztó készüléket az asztal frntldala felől lehet kezelni. 1. A lábkapcsló legyen a frntldaln a hajlítógép alatti aljzatba csatlakztatva. 2. Az üzemmód-választókapcslót BIEGEN-HAJLÍT helyzetbe állítjuk. 3. Behelyezzük a hajlító munkahenger furatába a hajlítómatricát, a munkatömb függőleges furatába pedig a mikrkapcslóval elláttt hajlítótüskét. 4. A mikrkapcsló vezetékét dugjuk be a dugaszlóaljzatba. 5. A szögskálán beállítjuk a hajlítás szögét. Kb túlhajlítás beállítása javaslt. (A sínanyagk különböző rugalmassága miatt próbahajlításkra lehet szükség!) 6. A munkatömböt a kézikerékkel lyan magasságba állítsuk be, hgy a hajlítandó sín középvnala egybeessen a hajlítómatrica középvnalával. Mindig a matrica közepével hajlítsunk! 7. A hajlítandó síndarabn bejelöljük a hajlítás helyét és behelyezzük a matrica és a tüske közé. A tüskéhez hzzáillesztjük a sínt a bejelölt helyen. 3. ldal

4 8. Csukjuk le a védőburklatt. A hajlítandó síndarab előrehajlik majd, tartására ügyeljünk! 9. A lábkapcslóval a hajlítási műveletet elindítjuk. A matrica addig halad előre, amíg a meghajló munkadarab meg nem nymja a határló kapcsló karját. Ettől a matrica önműködően megáll és visszamegy alaphelyzetébe. A hajlítás ezzel készen is van. A védőburklat enyhe felemelésével hajlítás közben bármikr (például igazítás végett) megállíthatjuk a flyamatt. Hajlításkr a sín mérete kissé megváltzik, kb. a sín vastagságával egyező mértékben megnyúlik, ezért célszerű először a hajlításkat elvégezni, majd ezután esetleg a síndarabt a beépítési helyére próbálva, a lyukasztáskat bejelölni és elvégezni. SÍNLYUKASZTÁS. 1. A lábkapcsló legyen a frntldaln a hajlítógép alatti aljzatba csatlakztatva. 2. Az előző képen látható üzemmód-választó kapcslót a LOCHEN-LYUKASZT helyzetbe állítjuk. 3. Elővesszük a kívánt (azns!) méretű lyukasztóbélyeget és vágólapt. 4. Először a vágólapt behelyezzük a munkatömb szemközti, Ø30 mm-es furatába. Az vális furatú vágólapnál keressük meg azt a függőleges vagy vízszintes helyzetet, amelynél a vezető hrny szembe kerül a tömb tetején lévő rögzítőcsavarral. A vágólapt végig betlva, a rögzítőcsavar óvats meghúzásával biztsítsuk a pnts függőleges vagy vízszintes helyzetet. (A vágólap kivételekr a rögzítőcsavart teljesen csavarjuk vissza, hgy a nrmál vágólap behelyezését ne akadályzza!) A körfurats nrmál vágólapnál ilyen vezető hrny nincs, a csavarral való rögzítés felesleges. 5. Ezután a lyukasztóbélyeget helyezzük be a munkadugattyú furatába. Körfurats bélyegnél annak helyzete közömbös, vális furatú bélyegnél a támaszkdó hátlapn egy kis csapt találunk, melyet a kívánt függőleges, illetve vízszintes állásnak megfelelően be kell igazítanunk a dugattyú megfelelő vezető furatába. 6. A lyukasztás helyét a sínen előnyös bepntzni. A lyukasztandó sínt a vágólap és a bélyeg közé behelyezzük. A kézikerékkel a tömböt addig emeljüksüllyesztjük, a sínt pedig vízszintesen úgy mzgatjuk ide-da, hgy a bélyeg hegyes csúcsa illeszkedjék a bepntzáshz. A lyukasztószerszámk élettartamát hűtő-vágó spray használatával megnövelhetjük, és egyúttal megkönnyítjük a bélyeg visszahúzódását lyukasztás után. 7. A védőburklatt lecsukjuk. 8. A lábkapcslóval a lyukasztási műveletet elindítjuk. A lyukasztó addig halad előre, míg a gépbe épített közelítéskapcsló a szivattyút önműködően le nem állítja. Ebben a helyzetben a lyukasztó már áthatlt az anyagn, a dugattyú elindul visszafelé, a lelökő műanyaggyűrű pedig a lyukból a bélyeget visszahúzza. A lyukasztás ezzel készen is van. A védőburklat enyhe felemelésével lyukasztás közben bármikr (például igazítás végett) megállíthatjuk a flyamatt. 4. ldal

5 Néhány tanács: A munkadarabt mindig támasszuk alá. A gépasztalról lelógó sín súlya a lyukasztóbélyeget eltörheti, vagy a félrehúzás következtében kicsrbíthatja. A lyukasztó élettartamát növeli, ha vékny lajjal a dlgzó éleket gyakran meglajzzuk, vagy hűtő-vágó permetet használunk. Ez megkönnyíti a bélyeg visszahúzását is a sínből Csak ép élű bélyeggel és vágólappal dlgzzunk. Ha a hajlításhz kb. 50 mm-nél közelebb kell lyukasztani, akkr hajlítás előtt lyukasszunk. Csak tőlünk vásárlt lyukasztóbélyeget és vágólapt használjunk, ez garanciális feltétel is. A lyukasztóbélyeg mindig telibe fgjn. A lyukasztóbélyeg nem köteles elviselni a nem pntsan sikerült lyukasztás javítási kísérletét azáltal, hgy a meglévő lyuk mellé pár milliméterrel eltlva újat próbálunk lyukasztani. Az emiatt eltört bélyegre a garancia nem vnatkzik. Középre lyukasztani csak legfeljebb 110 mm széles sín esetén lehet. KARBANTARTÁS Napi karbantartási tevékenység: Munkakezdéskr: Szemrevételezéssel ellenőrizzük a berendezés épségét, tisztaságát. (Olajszivárgási nymk az asztaln és a hidraulikus tápegység környékén?) Helyezzük a berendezést feszültség alá a főkapcsló bekapcslásával. A napi munka befejeztével: Kapcsljuk le a berendezést a hálózatról a főkapcsló kikapcslásával. Ellenőrizzük, hgy lajszivárgás a tömlőcsatlakzásknál, a készülékeken és alattuk, valamint az asztal belsejében nem mutatkzik-e. A gépeket és az asztalt alapsan tisztítsuk le, a lyukasztási hulladékt az asztalról szedjük össze, a vágási hulladék gyűjtődbzát ürítsük ki. Az laj használat közben gyakrlatilag nem fgy. Ha ismétlődően tapasztalunk lajszivárgást, keressük meg az kát és javítsuk, javíttassuk meg. Az lajtartályhz egy ldalbrítás leszerelése után férhetünk hzzá. Az lajtartály ldalán látható az lajszint, melynek a min. és a max. között kell lennie. Olajutántöltés: Az lajtartály tetején található záró- (levegőztető-) csavart kicsavarjuk és a furatn át tölthetünk lajat az lajtartályba. Utántöltésre a MOL kutaknál 1 literes flaknban kapható ún. Lökésgátló lajat javasljuk, mely kellően tiszta, szűrésre nincs szükség. Az utántöltés, illetve lajcsere esetén nagyn gndsan ügyeljünk arra, hgy az lajba szennyeződés ne kerülhessen! Olajcsere: Az első 500 üzemóra után erősen javaslt az lajcsere. Ezt szervizünk kérésre elvégzi. Ezután csak 2000 üzemóránként, de legfeljebb 2 évenként szükséges az lajcsere. 5. ldal

6 Néhány lehetséges hibajelenség és elhárítási javaslat Hiba Lehetséges k Intézkedés 1. A mtr nem indul. A védőburklat nincs lecsukva, a tetőlap Csukjuk le a védőburkla- furatánál a mikrkapcslót nem tt, illetve állítsuk be a nymja meg. nymó csavart. 2. A mtr nem indul. A szivattyúmtr megszakítója kildtt. Visszakapcslás a vezérlőszekrényben. 3. Halljuk, hgy a mtr megy, de a dugattyú nem mzg előre, illetve gyenge a préserő. 4. Érzékelhető lajflyás illetve Tömítéshiba. az lajszint gyrs csökkenése. 5. Lyukasztáskr vagy hajlításkr a művelet végén a nymás nem épül le autmatikusan és a dugattyú nem tér vissza az alaphelyzetbe. Elflyt az laj. A belső szeleprendszer vagy a vezérlés meghibásdtt. Az üzemmód-választókapcsló rssz helyzetben áll. A belső szeleprendszer vagy a vezérlés meghibásdtt. GARANCIA Szervizbe vinni. Szervizbe vinni. Helyesre átkapcslni. Szervizbe vinni. A készülékegyüttes rendeltetésszerű használhatóságáért, üzemképes működéséért 12 havi jótállást vállalunk. Ezen időszak alatt az anyag- és/vagy szerelési hibákat díjtalanul kijavítjuk szervizünkben. A garancia elvész szakszerűtlen, előírás-ellenes használat, túlterhelés vagy idegen javítási kísérlet esetén. A díjtalan javítás, pótlás nem vnatkzik a szerszámbetétekre, kivéve, ha szervizünk megállapítása szerint a hiba ka anyaghiba. A gyártó fenntartja jgát, hgy a berendezés fejlesztése srán a kezelési-karbantartási utasítást érdemben nem beflyásló kisebb módsításkat tegyen. Emiatt a képanyag csak illusztációnak tekintendő. FONTOS! A garanciaidő lejárta előtt egy ízben telephelyünkön költségmentesen elvégezzük a berendezés teljes átvizsgálását, lajcserével együtt. CE MEGFELELŐSÉG A készülékegyüttes viseli a CE megfelelőségi jelet és megfelel a következő ldaln található, a német nyelvű knfrmitási nyilatkzat magyar frdításában felsrlt előírásknak. A vásárlás napja:... Gyártási szám: Gyártási év:. 6. ldal

7 MINŐSÉGTANÚSÍTÁS A termék neve: Sínmegmunkáló műhelykcsi Beszállítói kódszám: 03980, Kódjel: AKOCSIKPL Gyártó: ALFRA GmbH. Hckenheim-Deutschland A gyártó megfelelőségi nyilatkzata alapján, mint imprtáló kijelentjük, hgy a fentiekben leírt berendezés és a vele járó tartzékk m e g f e l e l n e k az alábbi irányelveknek és szabványknak: 2006/42/EK irányelv a gépekről, 2006/95/EK irányelv a meghatárztt feszültséghatárn belüli használatra tervezett elektrms berendezésekről, 2004/108/EK irányelv az elektrmágneses összeférhetőségről, 2011/65/EU egyes veszélyes anyagk elektrms és elektrnikus berendezésekben való alkalmazásának krlátzásáról. az alábbi szabványk és irányelvek alkalmazásával: Gépekre vnatkzó irányelvek EN 12348:2000+A1:2009 EN :2009 Kisfeszültségre vnatkzó irányelvek EN :2006+A1:2009 MSZ EN :2011 MSZ EN :2001+A1:2007 Elektrmágneses összeférhetőségre vnatkzó irányelvek MSZ EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :1997+A1:2001+A2:2008 MSZ EN :2014 MSZ EN :2013 RHs-irányelvek EN 50581:2012 Budapest, június 30. Lénárd Sándr minőségirányítási megbíztt Mitterer Gyula cégvezető 7. ldal