AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet

Átírás

1 Behatolásjelző riasztórendszerek AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet A készlet a következőket tartalmazza: A 3. nyelvi csomagot (angol, spanyol, lengyel, svéd) tartalmazó AMAX panel Egy Ez a hibrid központ lakóépületek, valamint kis- és közepes vállalkozások védelmére szolgál. 64 zónás és 6 területes, dobozzal és transzformátorral szállítjk. A rendszer tartalmaz egy beépített PSTN tárcsázót, amely a riasztást a telefonhálózaton keresztül egy telefonra és/vagy egy kommnikációs központba továbbítja, ezzel egy időben pedig a behatolásra figyelmeztető hangüzenetet küld a tlajdonos vezetékes vagy mobiltelefonjára. A rendszer üzembe helyezése egyszerű, csak minimális programozásra van szükség: az alapértelmezett beállításokkal a rendelkezésre álló fnkciók 90%-a használható. A programozás az AMAX TEXT, LCD és LED kezelőegységen vagy a programozó szoftveren (ALink Pls) keresztül végezhető el. A behatolásjelző rendszer a 433 MHz-en üzemelő RADION vezeték nélküli perifériákkal, valamint a Bosch vezetékes érzékelőivel egyaránt használható. 64 zóna / 6 terület / 250 felhasználói kód Beépített hangtárcsázó modl Makrofnkciók Közvetlen USB-kapcsolat Mobilalkalmazás fnkciói A Conettix Ethernet kommnikációs modl négyvezetékes SDI, SDI2, illetve opcionális bszeszköz, amely kétirányú kommnikációt tesz lehetővé a kompatibilis központokkal az IPv4 és IPv6 Ethernet hálózatokon keresztül. Jellemző alkalmazási területek: Jelentés és útvonal-felügyelet egy Conettix kommnikációs adat- és riasztástovábbító egység felé. Távprogramozás és vezérlés Távprogramozó szoftver (RPS) vagy A-Link használatával. Csatlakozás épületatomatizálási és integrálási alkalmazásokhoz.

2 2 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet A rendszer áttekintése adat- és riasztástovábbító egység egységhez a 8, 9 és 0 is szükséges) 2 Adatbszos csatlakozás a vezérlőközpont és a modl között 8 Ethernet hálózati kapcsolat az Ethernet adapterrel (D6680/ITS- D6682/ITS-D6686) (ITS-D6682 az ábrán) Ethernet hálózati adapter USB PSTN Telephone Network 3 B426/B426-M 9 Conettix Ethernet hálózati adapter (ITS-D6682 az ábrán) 4 Ethernet kapcsolat a modl és az Ethernet hálózat között 5 Ethernet hálózat, helyi hálózat (LAN), nagyvárosi hálózat (MAN), nagytávolságú hálózat (WAN) vagy internet 0 ITS-D6682 kapcsolódása a Conettix D6600 kommnikációs adat- és riasztástovábbító egység COM4 portjára Ethernet hálózati kapcsolat a gazdaszámítógép Ethernet hálózati kártyája (NIC) és az Ethernet hálózat között CMS Phone A-Link Pls 6 Ethernet hálózati kapcsolat a D600i kommnikációs vevőegységgel (D600i/ D600IPv6) 2 Távprogramozó szoftver (RPS), atomatizálás vagy a Conettix D6200 programozó/ adminisztrációs szoftver fttatása gazdaszámítógépen A (B426/B426-M) modlok kereskedelmi és ipari biztonságtechnikai alkalmazások széles köréhez készülnek. A rgalmas, két végpont közötti útvonalfelügyeletnek, az AES titkosításnak és a csere elleni védelemnek köszönhetően a modlok ideális eszközök a nagy biztonságot igénylő és tűzjelző-távfelügyeleti alkalmazásokhoz. A modlok használhatóak önállóan kommnikációs útvonalként vagy más kommnikációs technológiákkal együtt is. 2 0 Szám Leírás Kompatibilis Bosch vezérlőközpont Szám Leírás 7 Conettix D600i kommnikációs adat- és riasztástovábbító egység és/vagy Conettix D6600 kommnikációs adat- és riasztástovábbító egység (a Conettix D6600 kommnikációs 5 6 Fnkciók Alapjellemzők Kódbillentyűzet STAY / AWAY élesítés Egygombos STAY / AWAY élesítés Beépített tárcsázó CID/SIA átviteli formátmmal. A hangtárcsázó modl riasztás esetén akár 4 rögzített üzenet vezetékes/mobiltelefonra történő továbbítására is képes. Az üzenetek az A-Link Pls szoftverrel rögzíthetők, és az A-Link Pls távprogramozó szoftver segítségével küldhetők el a központra 6 db heti ütemezés beállítása a naptárba, kivételek hozzáadásának lehetőségével 3 programozható makró: a kezelőegységről elérhető több fnkció egyetlen felhasználói makrófnkcióvá egyesíthető, és egy gomb megnyomásával végrehajtható Távoli karbantartási műveletek (pl.: sétateszt, kiiktatás) A telepítő a szerviz mód engedélyezésével a programozást kényelmesen, riasztások és kimenetek aktiválása nélkül végezheti Többterületes beállítás esetén (közvetlen és többszörös élesítés) megjelenik a terület állapota A terület nevének kijelzése a fő vagy a területi szöveges kezelőegységen 4 beépített kimenet (kettő felügyelt) Egy fizikai kimenethez akár három kimeneti eseménytíps is meghatározható Az. zóna kivételével minden zóna használható négyvezetékes tűzérzékelővel Bármely zóna használható ajtócsengő módban (Door Bell)

3 3 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet Bármely zóna használható az érzékelőn történő szabotázs felderítésére (DEOL) A zónák név szerint kiiktathatók Kimenetek és zónák teszt üzemmódja Opcionális fnkciók RADION vezeték nélküli eszközök (433 MHz) a Boschtól Zónabemenetek a bővítőmodlokon (a DX200 esetén) Relékimenetek a bővítőmodlokon (a DX300 esetén) Kültéri szirénák és IP-kamerák csatlakoztatása egy opcionális 8 relés modlhoz (DX300) Programozóklcs Kimenetek élesítése, kiiktatása, izolálása, működtetése és lekérdezése a RSC+ mobileszközalkalmazással (a B426-M vagy a B450-M és B442 vagy B443 modl használatával) Opcionális riasztástovábbítás IP-kommnikáció a Bosch Conettix IP, SIA DC09 (UDP), illetve a SIA DC 09 TCP protokolljával, a B426- M, B450-M és B442 vagy B443 modl használatával GPRS-kommnikáció a Bosch Conettix IP, SIA DC09 UDP, illetve a SIA DC 09 TCP protokolljával, a B450-M és B442 vagy B443 modl használatával Opcionális távprogramozás az A-Link Pls szoftverrel IP-kommnikáció (B426-M és B450-M és B442 vagy B443 modl) GPRS-kommnikáció (B450-M és B442 vagy B443 modl) Kommnikáció Bosch szoftvercsomagokkal Az AMAX rendszer a következő szoftvercsomagokkal képes kommnikálni: A Link Pls távprogramozó szoftver Az AMAX rendszer az A-Link Pls távoli programozószoftveren keresztül érhető el és programozható. Az összes kezelőpanel- és állapotinformáció elérhető, és az AMAX panel távolról is kezelhető. Az A-Link Pls USB-, IP- vagy modemes kapcsolaton keresztül képes csatlakozni az AMAX panelhez. Kompatibilitási információk Alapok PSTN-kommnikátor (integrált) Nyitásérzékelők Behatolásérzékelők Formátmok: Kapcsolattartó-azonosító, SIA DC 03 Valamennyi kicsi, süllyesztve és felületre szerelhető nyitásérzékelő. Minden hagyományos mozgásérzékelő, beleértve a következőket: Ble Line, szeizmiks, PIR, TriTech, infra és a mikrohllámmal kombinált TriTech PIR-érzékelő. Négyeres füstérzékelők Opcionális Zóna Relék IP-kommnikátor GPRS/GSM kommnikátor Hagyományos 2 V-os, füst-, hőés optikai füstérzékelők. DX200 zónabemeneti modl DX300 kimeneti modl B426-M, illetve B450-M és B442 vagy B443 modl B450-M és B442 vagy B443 modl Megfelelő dokmentáció hozzáférhető. A további információkat lásd a megfelelő adatlapon, brosúrában vagy telepítési kézikönyvben. Az elérhetőség értékesítési területenként változik. Conettix IP-kommnikáció A modl Conettix IP-protokollt használ, amely a következőket támogatja: Teljes eseménykódos jelentés és adminisztrálás Rgalmas felügyeleti időközök Szolgáltatás-megtagadási támadásokkal szembeni ellenállás 28, 92 vagy 256-bites AES titkosítás Visszajátszás és csere elleni védelem Címzés Használja a címkapcsolót a bszcímek egyszerű hozzárendeléséhez, illetve a webes konfigráció beállításához. IP-hálózat támogatása A modlok alapesetben a DHCP-t, UPnP-t és az atomatiks IP-címzést támogatják, de statiks IPhálózatokhoz is konfigrálhatók. A modl az IPv6 és IPv4 hálózatokkal kompatibilis. Kompatibilis központ használata esetén támogatja a domainnév-rendszerben (DNS) adott gazdanévvel rendelkező vevőkre történő jelentésküldést az atomatiks helyreállításhoz. LED-ek Három LED állapot- és hibakeresési információkat biztosít. LED Rendszeres ellenőrzés RX TX Jelzés A modl és a központ közötti kapcsolat állapota A bsz beérkező csomagot fogad A bsz kimenő csomagot továbbít RSC+ mobilalkalmazás fnkciói Az RSC+ alkalmazás mobileszközön keresztül biztosít távoli hozzáférést a kezelőpanelhez. A következő fnkciók közül választhat: Élesítés Kényszerített élesítés Kikapcsolás Kiiktatás/kiiktatás megszüntetése

4 4 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet Izolálás/izolálás megszüntetése Kimenetek működtetése Állapotlekérdezés Események/múltbeli események lekérdezése RSC+ kompatibilitás Az RSC+ alkalmazás 5.0-s vagy újabb verziójú Android rendszereken használható. Az RSC+ alkalmazás 9.0-s vagy újabb verziójú ios rendszereken használható. RSC+ értesítések Alapértelmezés szerint értesítéseket kap a riasztásokról. Emellett különböző rendszereseményekhez és hibaeseményekhez is bekapcsolhatók értesítések. Tanúsítványok és engedélyek Régió Szabályzatoknak való megfelelési/ minőségi jelzések Németország VdS H308 [ EN, IUI- AMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED8, IUI- AMAX3-LED6] Erópa CE EMC, LVD, RoHS [ EN, AMAX panel 3000 BE] CE, AMAX Panel BE CE EN503 EN503 EMC, RoHS EN-ST [ICP-AMAX4-P2-EN, ICP-AMAX4-P3-EN] EN-ST Belgim INCERT B INCERT B B [ICP-AMAX4-P2, ICP- AMAX4-P3, ICP-AMAX3-P2] Svédország SBSC [ EN] Franciaország AFNOR [ICP-AMAX4-P2-EN, ICP- AMAX4-P3-EN] Telepítési/konfigrálási megjegyzések Felszerelési tdnivalók Rögzítse a modlt a doboz háromfratos rögzítőlapjára a mellékelt csavarok és rögzítőkonzol segítségével. Bekötéssel kapcsolatos tdnivalók A modl adatbszos csatlakozással kapcsolódik a központhoz, és szabványos, legalább 5-ös kategóriájú Ethernet kábellel és RJ-45 dgasszal az Ethernet hálózathoz. Támogatott böngészők Microsoft Internet Explorer (Microsoft Windows 7 vagy újabb verzióhoz) Mozilla Firefox Alkatrészek Mennyiség Alkatrész Integrált PSTN-kommnikátort és a 3. nyelvi csomagot (angol, spanyol, lengyel, svéd) tartalmazó Brkolat Transzformátor Szabotázskapcsoló Csatlakozóblokk tápellátáshoz Hardver tartozékcsomag: lezáró-ellenállások Amax központ használati útmtatója Hardver tartozékcsomag Csatlakozókábelek B426-M dokmentáció Műszaki adatok Elektromos jellemzők Tápegység típsa Transzformátor Transzformátor bemeneti feszültsége [V AC] Transzformátor kimeneti feszültsége [V AC] Transzformátor AC teljesítménye [VA] EN = A Transzformátorbiztosíték [ma] 000 AC bemenet Minimális üzemi feszültség [V DC] 95 Maximális üzemi feszültség: [V DC] Vonali feszültség frekvenciája [Hz] DC kimenet DC kimenet maximális áramerőssége az összes elemhez [ma]

5 5 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet DC kimenet maximális áramerőssége az összes elemhez: függés az akkmlátortól Ax / 2 kimenet Ax / 2 kimenet feszültsége Ax / 2 névleges kimeneti feszültség AC vonali bemenet mellett [V DC] Ax / 2 kimeneti max. Vpp [mv] 675 Ax / 2 kimeneti feszültségtartomány AC vonali bemenet mellett [V DC] Ax / 2 kimeneti áramerősség [ma] Kimenetek PO - / PO -2 maximális felügyelt kimeneti áramerősség [ma] PO +3 / PO +4 maximális áramerősség (+2 V) [ma] Watchdog PO -5 maximális áramerősség [ma] Opciós bsz Opciós bsz névleges kimeneti feszültsége AC vonali bemenet mellett [V DC] Opciós bsz névleges kimeneti feszültségtartománya AC vonali bemenet mellett [V DC] 7 Ah-s akkmlátor, 2 óra készenlét (akkmlátor-újratöltés 80%-ig 72 órán belül) = 550 ma 7 Ah-s akkmlátor, 36 óra készenlét + 5 perc riasztás 500 ma (akkmlátor-újratöltés 80%-ig 72 órán belül) = 50 ma 8 Ah-s akkmlátor, 2 h készenlét (akkmlátorújratöltés 80%-ig 72 órán belül) = 500 ma 8 Ah-s akkmlátor, 36 óra készenlét (akkmlátor-újratöltés 80%-ig 24 órán belül) = 480 ma 8 Ah-s akkmlátor, 36 óra készenlét + 5 perc riasztás 000 ma (akkmlátor-újratöltés 80%-ig 24 órán belül) = 400 ma +2V / GND 3.8 (+3% / -5%) (+3% / -5%) Opciós bsz maximális áramerősség [ma] Opciós bsz 2 maximális áramerősség [ma] A nyomtatott áramkör maximális nygalmi áramerőssége [ma] Akkmlátor Akkmlátor típsa Alacsony akkmlátortöltési állapot [V DC] Minimm akkmlátortöltési állapot [V DC] Működési frekvenciasávok GSM900 GSM V / 7Ah / 2 V / 8 Ah Bosch IPS-BAT2V-8AH,0 alatt 0.8 A rádióberendezés teljesítményszintje 4. osztály (2 W) 33. GPRSosztály. osztály ( W) 33. GPRSosztály UMTS osztály (0,25 W) Mechanikai jellemzők Méretek (szél. x mag. x mélys.) [cm] Tömeg [g] 4700 A központ jellemzői Zónák száma 64 Beépített zónák száma 6 Felhasználók száma 250 Események száma 37,5 x 32,2 x 8,8 PIN-kód variációk Eszközök száma Kezelőegységek száma 6 DX 200 modlok száma 6 DX 300 modlok száma 2 GPRS modlok száma: B450-M és B442 vagy B esemény tárolása az esemény időpontjával és dátmával együtt 256 EN esemény tárolása az esemény időpontjával és dátmával együtt 256 kommnikátoresemény tárolása az esemény időpontjával és dátmával együtt

6 6 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet IP-modlok száma: B426-M RF-vevők száma RADION RF-ismétlők száma 8 RF-érzékelők száma 64 DSRF RF-távadók száma 24 RADION RF-távadók száma 28 Zónák 2 (, ha a fenti GPRS modlok közül csak van csatlakoztatva). zóna 2 vezetékes tűzérzékelő zóna, szimpla vagy dpla lezáróellenállás (EOL, 2,2 kω) NC, NO 2. zóna 6 COM 5 szimpla vagy dpla lezáróellenállás (EOL, 2,2 kω) NC, NO Szabotázsvédelem Opciós bsz Ház szabotázsvédelmi bemenete (a bemenetek számát nem csökkenti) Méretek mm-ben 4 vezetékes, Ø 0,6,2 Tápellátás Áramerősség (maximm) Áramfelvétel (készenlétben) Feszültség Csatlakozók LAN/WAN Kábelezés Ethernet-kábel Ethernet-kábel hossza Vezetékezés Adatbszvezeték átmérője Adatbszvezeték hossza 00 ma max. 80 ma 2 VDC nominal RJ-45 modláris port (Ethernet) Legalább 5-ös kategóriájú árnyékolatlan csavart érpár 00 m (328 ft) max. hosszúság 8 AWG vagy 22 AWG Maximális hossz vezeték átmérője : 50 m (500 ft) mm (22 AWG) 300 m (000 ft) -.02 mm (8 AWG) Maximális kábelhossz [m] Maximális bszhossz [m] Környezeti jellemzők Minimális üzemi hőmérséklet [ C] -0 Maximális üzemi hőmérséklet [ C] 55 Minimális relatív páratartalom [%] 0 Maximális relatív páratartalom [%] 200 (a központtól az tolsó kezelőegységig) 700 (maximm 4 eszköz, maximm 8 kezelőegység) 95 Védettség IP 30, IK 06 Környezeti feltételek Rendelési információk AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet Egy központot és egy B426-M Ethernet mobil kommnikációs modlt tartalmazó készlet Nyelvi csomag 3: angol, spanyol, lengyel, svéd Rendelési szám AMAX4-P3ENE Tartozékok IUI-AMAX-LCD8 LCD kezelőegység, 8 zónás AMAX keypad 2000 D8 8 zónás, ikonos LCDkezelőegység Rendelési szám IUI-AMAX-LCD8 IUI-AMAX3-LED8 LED kezelőegység, 8 zónás Az AMAX keypad 3000 L8 egy 8 zónás LEDkezelőegység. Tanúsítvány: EN 503-3, 2. fokozat Rendelési szám IUI-AMAX3-LED8 Relatív páratartalom Hőmérséklet (üzemi) Tlajdonságok Panelméretek Legfeljebb 93%, ha nincs kondenzáció C ( F) 59.5 mm x 08 mm x 6 mm (2.9 in x 4.25 in x in) IUI-AMAX3-LED6 LED kezelőegység, 6 zónás Az AMAX keypad 3000 L6 egy 6 zónás LEDkezelőegység. Tanúsítvány: EN 503-3, 2. fokozat Rendelési szám IUI-AMAX3-LED6 IUI-AMAX4-TEXT Szöveges kezelőegység AMAX keypad 4000 T kétsoros, soronként 8 karakteres szöveges LCD kezelőegység Rendelési szám IUI-AMAX4-TEXT

7 7 AMAX4-P3ENE Behatolásj. készl. en/es/pl/sv, Ethernet DX200 Bemeneti bővítő, 8 zónás Zónabővítő modl 8 DEOL zónabemenettel Rendelési szám DX200 DX300 Kimeneti bővítő, 8 relés A csomag csak a DX300 panelt tartalmazza Rendelési szám DX300 AE20EN Brkolat modlhoz,szab.véd. brkolat, EN AE20EN műanyag doboz DX200/DX300-hoz Rendelési szám AE20EN ICP-EZPK Programozóklcs Kék klcs a konfigrációk Easy Series, illetve AMAX központba, illetve a központból történő továbbításához Rendelési szám ICP-EZPK ICP-EZRU-006 ROM UPDATE KEY - EZ V Zöld színű klcs a központ firmware-frissítéséhez Rendelési szám ICP-EZRU-006 Bemtatta: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box JB Eindhoven, The Netherlands Phone: emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Grasbrnn Germany Bosch Biztonsági Rendszerek 207 Az adatok értesítés nélkül változhatnak h, V2,. Dec 207