onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 1
|
|
|
- Győző Szilágyi
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 1 )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA ) LAI C=E = E J=J I K>E AK E OLA C=E K JKH EI. AJA 8 C= "
2 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 2
3 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 3 )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA ) LAI C=E = E J=J I K>E AK E OLA 5 AH AI JAJJA 6=?I I C=E K JKH EI. AJA 8 C= "
4 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 4 5 AH AI JAJJA 6=?I I * H J JAHL L?I I J HJ = =@=J =J I=B J =J II ACO J JJ = I I =H=>E I O *A?IA C AI A L= L?I/O HCO 5E )@HEA 2 2 JAH 2 H I =E 7HI E HJ= 4 I= I 6 HI O =HE= = I 6=?I I I J I /=H=O ):1 )+5 ) I AHAI A@A E5 C J=J BJ!#! EI? EII-H K #.A A ILA AJ JD+IE = ) JAJ AC A A I JJ C=JJ A AJE K JKH EI H I C E EI J HEK = C= I C H O =J= C=E1I HJ) =F JL O ) OLAJ E=@ = C=E K JKH EI-COAI AJ I= / HCAO)HJ H J= I I) =FB L I AJE1I =!#$ C= / HCAOK ).A A I E=@ 6=?I I `4 I= I 15* '$! %!## 155 #&# &$&
5 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 5 6=HJ= - I 4 I= I % *ALA AJ I6=?I I ' 1 )BA A A AJE J=J I ) 6=?I I ) EI = AIJAHA =L=@= =6=?I I )HAB H JKIJ= J 6=?I I $ ) EI = F AJA=J= J D 6=?I I 1I ICOAHA A 6=?I I! )J= = O=C6=?I I " ) = =F JL O 6=?I I % ) EI = = I J I=6=?I I % 11 ) = E J=J I! ) EI = F AJA =:: I =@A I BA >A 6=?I I! ) EI = OLJ H I!! ALA AJAIA>>J= J = :: I =@A I BA >A 6=?I I!" )T =CO^EI = F AJ A 11 LE CD > H KJ E DA OHA J I=6=?I I!# ) EI = F AJAE IJ HCOEA J JJI CK = '# AI LA J '& =!$ ) J=J I= '#`'% AI LA >A I= H AJAI J =`6=?I I!& ) A I JJ H 6=?I I I " ) JJ H?I=F=J= '#`$ =I LA >A = " ) JJ H C= = '%`& =I LA >A I "" K JKH EI AJ= EI >= = '$ =I LA J AHL J IEC A L= "% ) EI =E OLJ =`2 H I =E 7HI E HJ= # 5 A OEBA J JA AH= = K I= = '& =I LA J 4 I= I # 6 HCOE JA?D E =EBA J JA AH= = K I= = KJ >>E LA >A 4 I= I # ) EI = I=F O =J 4 I= I #" #
6 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 6 E I CBA AI J IEFH CH= 4 I= I #" ) E J OE J A JAJ I JI AHLA IA4 I= I ## / HCAO)HJ H AL A BA L JA A4 I= I #$ ) EI =I AHLA AJEL J I=E FA@=C CE=EJ HA L IA 4 I= I #% 0 JH O IDA O AJ J= K I>= = =@ O JJ J= K J=J I= =H=>E I O *A?IA C AI $ 5 J IJA?D E = E B H =JE = J=J I= L?I/O HCO $ L I AJE J=J I4 I= I $" ),E H O =J6 HI O =HE= = $# K JKH EI ID=CO O H FH CH= = KJ >>E J LJE A@>A 6 HI O =HE= =` L?I/O HCO $$ 5 E K = II C4 I= I % ) 1I =I L?I/O HCO % ) C=E1I HJ) =F JL O4 I= I ` L?I/O HCO % 111 A AJA %! ) EI =EC= C=J E'"# J 4 I= I %! ) EI =FA@=C CKI K = C E =:: I =@KJ I LJE A@AEJ 4 I= I I %! ) EI =JA?D E =E@ C E=:: I =@ KJ I LJE A@AEJ 4 I= I I %& 2A@=C CE=E=II EI JA IA 4 I= I %' ) C=E J= IEI =L C AJJ O?=@E IJ= K E =:: I =@ BA >A 5E )@HEA `2 2 JAH %' )?I= IE J= IEI =L C AJJ O?=@E IJ= K E =:: I =@ BA >A 5E )@HEA ' 1I J= K E= " # IJ= L>A 5E )@HEA '! ) KJ I L AC >>J= K E LAHIA OAHA@ OAE4 I= I '$ 18. J A AJ =>= =C O?=@E I I J O FAE =:: I =@ BA >A 6=?I I # $
7 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 7 - I 8= E A EJ A A JI L ) A >AHEI CJ HJ A >A A J D II E@ I = = A >AHA AJ >A J= IB A >AH J,AL= D CO= HJA A DAJ ACO J=J IEE J OAIAJ >A A = AHA I B A FFA A A J I LB H@K D H A AJJA C= I C EI = DEI = = E J=J I>= >AJ J JJ I J= L ACD=J H = L J A A = I C AJ >A 1I J HJ AJA`= I CJ HJ AJ A H I A - OLI AHLAIA E AI A@E =>>==I H =J>= A O= C=J HJ AJA = C=:: I =@EJ HJ AJAB J J H >A *=H= C I C= J >= DA OEI A HAJE K J=J J= OL I=8 C=J JJB HH I C=J HJ AJ DA? LA B H >= AH J= L=I A >A ACEI AH E=FA@=C JAL A OI C J >AFE = J= E= EI = AJ A H C J >=` L?IEI CC= F H IK JK@=J I I ) AHA LB H@K =F?I A D=J H IJ OAHJ D CO E OA B H >= EI ACA A EI J HJ AJ H A O JB C =I E JA= AC I :: I =@ J 6=?I I DA OEFA@=C CKI DA OJ HJ I EC OAIA II = =L= J JJ= I AH AI JAJJ K =I IE B H?E J O JI LAC>A I FA >A A?I= = A JI EI =EAI H D= A = H >>E L I =@ H= EI LEII =JA E J 4A OAE I AHE J A JAJ IAC JI C LA I J= = O H=A ALA A@E >A 5 A OAIA FA = A I J= J H H CA BA A@AJJ I J OJ HI= OA H I AIEI =E I C= EFH CH= H U6= AI H ILEII =A A E H K BE=J= =>> LAE AJE@ E BA ) OLJ JI A > I AI CCA C=E = IJ A AI JIA J L >>E? A H I HA. HC=IIK D JLEII == E@ AHA J I H= IJ=6EI JA J L=I = `4 I= I EC= C=J ` %
8 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 8 &
9 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 9 *ALA AJ I ) C=E K JKH EI. AJA 8 JAJA J AC A A )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA? OL= C=E K JKH EI-COAI AJ I= C=E/ HCAO)HJ H J= I I) =FB L I AJE1I =CO?I =F?I =J = ACO =>> A B CD=J AHA@ OA =E I AHE JACO O= E=@L OJLADAJ A >A= L=I A OI I H@A AI=@= = I C =DA OE J=J I ALA IJ HJ AJ DA A O >A L= = E H L= = E OA I E JA EJJ L=COEJJ J C=E HE JAJJ ) JAJ CO =CO >>BA A AJ> ) A I H I =BA A A AJEEI = = = = E J=J II LAIJ HJ AJ A B J = EJ I=EJA ALA JEBA ) A AJA >A H I C E J= K E LI H LAHIA OAHA@ OA JAI E JA AIA>> EI J = AC EI AH I J 5= I= >=?I= =:: I =@ BA J J= A I HA= =B HH I A OA > LEI O =C AL IDE O II C C= II AJK@JK CO JA E= > =@=J =J ) EI =KCO= EI=11 LE CD > H >= = =J= =J J =F JJ I= A AJ A AJJJ >A = H >>EEI =E L OLA =F J H I OLA IACO >EH=J C JA ) JAJKJ I H I >A =>= =C O?=@E I H I JJ=> =J I J O FA AJ ECOA A J II ACO JA E 0E O II C = >= I= IEJJEIA B H@K = '$! I'$# JJ5J H8E IEC= C=J K ` = H A EC= JK@ E E HJ` A A CA@ OA JAJ=> I J I J 7CO=?I= A I JIA E OA B J =>?I O?=@E I H '%% >A ) '$% AI I J O FA > FA@EC?I= = ACOE AJIE AH JBA A ) '#!A JJEJ=>?I= ACO'"' AI I J O F AH JA 5 I H=B J E I CAEI O L EL= JD=CO =C=KJ )I I= O=CE ADAJ I CAE JAH A@A E H J =J J JJ= A A L J ADAJ I C =HH= D COACO HA EJAH A@ =JA AII C EC O LA BA F EI =J HJ AJE CH BE J I JI A 0EJ I A HE J= >= = A I J IA ALA AJAI LB H@K AC A A JAJAJJ JAJ CEI?I= BA LE = J ==DA OE J=J I ACB J I=>>FE = =J=EJ AIA OAEJ BA E@ E=H CEA A I I J OJ HI= A JJ=H? FAEJ J= H=E E J L BECOA A JAJ I =L J ) = =I=HH= D CO= F JJEI =F=@ EI J ACA ALA A@ A A H= J =J= H E C= =I H@A BAI J C H J =B >A D= K = H= IJL=CO F FA =I AJAJ A?IA C D= C J '
10 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 10 I J O LECO A A AI ID=I I>=H= C IJ= A A >A 8 C D=@@ I AC K J IIAC JI C J = E = J=HJ= EH I >A =B J CO J I >A A JA A KJ I I H >= FA@ECJEI JA AJ = = E = O=CEJ C=J IK = ADAJ L JAJJ = O I AC A A I J C= " LA >AH `6=?I I I AH AI J `
11 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 11 1 )BA A A AJE J=J I ) T B= K>= =JA F A AJJEI =EI ACOA ^ ` =J E KI I FH JAIJ IACOD EJ HL OA A J HH C J=A J ) =J E KI I=FH JAIJ I ACO=H J AJJ I? H@A >A I AHLA J B= KIEEI E =J= F H>= -COH I J=L= IA A AEJ I= AH?IEEI AHAJA AJ J=JJ =>> = I> D COD LAE L= I IA >AHH L= A LA I J HE@A A H A IH I J=B= KIEEI =B J IL J= ACOD = = =F=FEKJ F J II A F J > EI ) = I F=FI C =COH I AKCO= EIF=H=I JEI H> I H = JJ ->> LAJ A E D CO=B= KIEEI =JL= I I AHE JI AHLA J ):81 I =@J H O= J= =J= K IH= = E = >> COE =F J > E= =HJ= F E C '! '" EC = HAB H JKI ACOD L J = EI = BA J=HJ = )B= K>= A L I J=J IEE J O = IBA A A AJDA J=HJ A>K = :1: :: I =@ B H@K EC >E O J JJ= H I J LAJJA = HAB H JKI A A E EI =E J=J I>= )J= J > H DA ALA A =@=J=E = =F = A FH JAI J I EI H D HK J= ) :81 I =@ A F H>E J I= L JEI = = B= K = #"& >= HA JE =B HH I = J= J A DA OAJ=@ = ACOE AC >> E I C AIJAH $! =IBA ACO I = C=EEI = AIJAH =L=@= H
12 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 12 H JDA O AL I J J ) EI == # =I LA L C EIBA EI = AIJAHE II I HL J>AJ JAJ A 1 OA H=F=FH=D HK J= = J= J EBA =@=J $! > = JJK@ K D CO= C=EJ= J = BE AJ I CO= J I J A >AH >> CO B B > > L= C = IA HA ACO I =FKL= J=HJ J= 5 J H D >= L J = = H C JA I C =CO >>JA AF IA B= K>= ) EI = $" >A C>E J JJ $" AIJ= J E@ AL )HAB H JKIACOD J C=J IE ACO OLA>> = L> EI AC HE JA =J= J E@ ALA AJ -I AHE J T A OAHAI L=CO I AC O = AIJAH A ACOI =FK> J IACOI =FKJ=L=I J=@ E H AIJAH E?IA J HLAI EBA A IHA 6A AJ IJ H AIJAH A L = J HLAI EBA A I HA ^ ) EI = = :811 I =@ L C = J H D > H E@A A FKI JK J %"! >= =HAB H JKIACOD I AHLA JA I'! EC L J= EI =BA J=HJ = ) EI = AIJAHA =L=@= = HI = K >= =COAHA A AJL CECACO ACOJ= J J= J JJ== = =FLA J EI AHJA HA J= >= JJ = = = J= J J =D = J= J = ACO I CAJEIA L = J= E AJLA=D =CO =C=IL J=COAHA JI * H J LA@A J = ACOD E BA J=HJ L= J JJ I IA D=J H J= AC /O= HJ=A B H@K J D J?E A AJJ` IA = H D==J= J E LA@A A A BA@A JA JBA J=HJ I J`= J AJ EIA JJ==JA F >= IL = J== I CE ACO EDEL=J= J C = L J= J= I D CO=J= J ACO>A J HEIL J=HAB H JKIJA F K J D CO J> J AC= J=HEKIEBA =@= J L CHAD= J I L= E J= = %"! =I@ AL > E@AH T I = AIJAH KH= = E EI J=HEKIE DEL=J= J EI J=HJ E = DA OI C>A L CDA LE EBE AJ= DA OI CA\ FA I J LAJ A >AH J=HJ E =@ E ACO L = I E > J ` AJH /O= CI AH IA > H I E> JB L J` 5 C= AC O I E> JACO ACOA@H I L J
13 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 13 I ELAJ IJ =C==@L AIJAHI J=HEKIU =CL J J=HJ E = DA OI CJA ED=JL J 6 EB J=@ JI A HHA =I IJ=@D H =J =JE I D= JJ BA AJ A A I HJ AIJAH KH= = O J F JKH J` "@ H =JE JA D= JJ BA AJJ A A I HJ COF JKH H )>A?EIJ=B H BEKCOAH A J= EJ I HJACOJ ACOJ D=I E J L=I =EIACO H IJ`!"@ H 4K@E A JEIJ J J H IJ`$&@ H /H= =JEIJ J D H H H ) A OCOAH A A J ACO=H J J H I`$&@ H IA A L B H BEK I A OCOAH A J I=>=JD= ADA OAJ ACOL =J=L=I AJAJJ=HJ E =@ E ^ %#' >A OLAI2 JAH`= A I LI AHE JEI AHJ C=EJ= J ` EI D=I =COI C BE AJ IIA A AJJ D CO >A H A EAC I LA = = D A J A A AJJ J L >> H JAJ =F JJ= DA J I= = =@J EJJ JJ JA CA@JA A EACO ACO@=H=> I J J = EJ= C=E >> CO L J= JA AIA BA I J= E 5 J =F FEIJ=D= JJ= BA AJJL= D=H= C I HJ= A IE J ACE AJ II ACAJ= CO A A AJ=J= J TBE AJ I A >> J I H=^ JA CA@JA )J= J LA@A A I >>IA L JACOI CAIA I => O L= CKIJ=HAB H JKICO A A AJB C=@J=BA E@ H>A A ACOA I LA I= AIFAHAI L D=CO I L= )J= J I C = H J J= I CCA J JJ JH= JKI D=J H J AC. LA@A A B H H I L =:1: I =@A A =JA A D=I =J L= = E J=B= K = E = B AJAH I AJ>A EI C J=J I=L J & >A =J= J J= LAJ A LA@A A E AJJ AC 8 JACO!L A 5 =E I = =F=H H,=H? O1IJL I2 HCA ED A EC I =JJ= =HD L= A ACOA J ACO L = H IJ=@ JJ=J= J =! CO= CA >AHB B L =H IJBE AJAJJ " # IL= I ACO B B L =H I= J=HJ JJ # B L =H IJ=@ JJ $.E J= K A I AI HABE AJAJJACO H IJ ACOL = => J ACO?IEH J = KJ = A@@ECEI >= HJ AI JBE AJAJJ J H IJ ACOL = => J ACO?IEH J A OJ= K B CL=BE AJAJJAI J J H IJ ACO L = => J IACO?IEH J % =F JJ#I A HJ EB J & ID= JJKJ "C=H=I A I IKJ C=H=IE AJJA AC!
14 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 14 ' )!KH=I CBE AJAJJ A E& > H IJ ACOD H@ > HJ )B= K J LACO=II O=BE AJAJJACO ACO L=ID=J=J = ) &! H?EKI! =E A JA AL = J= J A DA OA I J F J I=>>= >A D=J H J= 1JJ EI! L L JI ) AJ I =E = F=H E= 2 HCAE E D O A AJH I OKC=J H = I =>=@ ACA - H = >= H I I J L= A AJJ =J= J ) = I =BA I I FI O I >= EIL JACO ACO > I AJA.A I O H J H A I = H = C=E I B= KIED=J H A AJH = AIJAHH J OKC=JH = I?=ED=J H I AC OA JA FI O I>= = 5 IJ L J = I J = C = = I O I>= = 4= L=I OK 1JJI H 5 A AHA I =II OI C I = H J A A AJH = HI C J OKC=JH =BA I I?=ED= J H - A I J AJ&$ >= J > D=I J JJ E I= = > I JJAJJA E ) =I I =>AJ= =H J I =JAH I >AD H@ I==CO A A AJ@ C=L J )LAJ =CH =J= J JJ ) K I J I=EI= A IE=BA =@=J=L J KCO= CO E J= H JH =I =D= =I J I= > H> C O >=H= I J H=J= J = A AJJ E= & > H =H=@J.E AE >H=D J= J LA@A A J > =J= =D F HJ A A EIJ= K ) =@=J =J =C==J= J ACOA JA A - = =F FAJ =FK = C=EJ= J BE AJ I A F >A E =CO I C H ) EI = AIJAH LAI>AL JA A= LAJ A! > I E AJL= I ACH I > H=&.J JAD J I I AIA ".J - J= A IE=J=C =EBE AJJ ELA = H C A L J I J A=J= J = " 1I = AIJAH LA@A A& >
15 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 15 /OAH A A J= J I HJ$ > => = EJF >A =F JJ AC ".J J= I L=A ".J! #I A HB= A O A HJ A II AIA #.J " L = E >.J II HJ AJ=@ JJ # /OAH A A HJ>AI A@AJJ II AC.J $ 0= JJJA AJ I > >A JJ E JACO.J ) LA@A A CO II AIA #$.J ->> AL L== > HAIJ=?E =J =J= J LE@ =& >A.J JJAJJ E =L=@= = I >>= A E J=@ JJI J A I DAJ A L= = A OAIJ LA A@AJJ 0= A J= II ACAJ II AD=I J K = HI = IJA AF J= J BE AJ I LA = H= J JD=J K D CO= C=EJ= J =:1: I =@ A I BA >A A L JJ BE AJLA AHAIAJAL JA A >A = LA >A = EI = AIJAH A K 8AHFA JA!!.J = H &.J /O CO IF IF E!#.J 8EI A A '.J - A = II ACA EI= ACOD J C=J IE ACO OLA JAH I AJ>A E IF >A E KJJ=J I=E = B HE JH= JI J JJ HJ JBA A E E LA@A AL J=I=HK@EJ= J = EI #%.J I F = BA $?IEI J % B J F I OE H ACOF I OE H $ # =E EJAHH IJ I#F I OE H HF J =F JJ /O= HJ= CA J= = =?I O LA@A JIA =FJ= ACF J I= ) EIA B H@K J D CO=J= J E AJ AE A D = =ACOAI LA >A >E O A HJAA = JH= JKI>= A AJJF HJ A AJ )JAH I AJ>A EI C J=J I =JFA@EC=B= KIE= I I H IA@A AIA L=COACO J= A JA AI JAJJ CO= H= L CA J L H K EH JJ K J=J= J A ):1: I =@ BA > EIH =H=@J D O=@=J ) C=E HAB H JKIACOD FCO IAE A &$ AI ACO OLA=J= J >EHJ = =COI C H EI JK@ I J >A AJ - I AHE J >A JA A!& R AHJ A%&R >EHJ = # R L J &%# >A >= EI J= J E@ ALA AJB C=@ JJA = A IE= ) KJ >>EI AHE J= LAJ A LA@A A A A AJJ=J= J $ =JAI JH J LED=I > HA.J - J= I I ACAJ COH I AJ>A BE AJJ E#.J J J >AH = K H FHE EI I EKI J =F JJ$ > C=> J =D LA J $ J L=COEI II AIA > C=> J = EF JI L= LEFE=?E HI A HE J$B HE J L= EJAJJ II AIA!.J J! $HAB H JKIKJ ACOA JL = => ACO?IEH A I # H=? H = A OF HJ >A BA I JL= = =>L J& H=? H >= =?IEH J # H=? H>= AC =F JL= II AIA %&.J JJAJJ E " IL= I J= JL OKJ J 6 LEI J II A HE JBA ADAJLA E! AJ A '.J H=H C JJ # )5 A AHA = =F JL OJ LA J#.J!! H=? H HJ A E #
16 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 16 $ -CO D H@ > H = J A O A F HJ A.J % J B=F >A I JL= &.J & 5J =.J ' 5 A OF #.J - II AIA ##".J!! H=? H ) AC I I I AC>.J L J = J HEBE AJ IA COJEI J =J= J EBE AJ I"#".J!! H=? HJJAJJ E = E =I =@L C A I J JJ =CO LA@A A A - = II AC+I H >= IJ= J &'$ I II AITBE AJ I J^ FA JA 6K@ K D CO = H >>E LA >A A E EI I I H= =@ JJ= EBE AJ IA I J =HH EI L= =@=JK D CO KCO= A> J HJ= J E@ AL H I AJA&'$ > >A = L>A = A IE= A L J D= EBE AJ E=J= J = = = J= A J HF J J #.J J )CO A A AJ COD=J H JJ D CO=J= J = J H A= = J )HAB H JKIJ= J %"' I'! JJ #HAB H JKI J HJ= J B H@K J AC=B= K >= `I= I A I =JJK@K H K ` = E JE A COAJEI AH L I AHE J %#' OLAI 2 JAH %&'`%' =CO I %' `%'".= A =I/O HCO %'"`&' I &`&.E AE >H=D & ` > I =E I &$`& # =>= J? ED O & $`&! *=JJ=1IJL &!!` 2 =CO) J= &" `&"! 5 H O ) >AHJ `&"& 2 =CO ) J= &"&`&"' 8=HC= 1IJL &#`&# -CAE IAB &# `&$ *=H? = H &$`&%.E AE, EA I&%`'!+I H>= I.= A =I/O HCOACO>A =B= K A I AEIL J O?AI HI J HI C=KJ AJJ J H IJ= J %' >A $
17 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 17 I H >>= A%&& > I = E&' ECJ JE>A A J = DEL=J= J 4 = JK@ K D CO I =J K =J JJ A A HJ JJD H 5 A HALAJAJJ D CO J =L J JJ==J= J EI I >A AC =F J JJ > H J ) = EI J D CO O= F JB H@ J JJI= JI I C A JAEHA = E A JE AJJA =F=F = I =ACOH I J`!.J HJ >A `I A AHA A >AD H@=JJ== EI >= ) EIA B H@K J D CO I = =JH CO JLAJAJJA>A A FA@EC=I= J J ) J =J IH I >A? B J= E A I BA D J= D CO AL I LA@A > J A JK@J=A J=HJ= E = J A I J JJ BA FA@EC= >A AL J=J= J E@ AL >A.A ACOA J H = D CO= JA F E A A AJ =CO I FA JK@J= ACJ= J= E = COAHA A A &`&& JJ H A L JH F= =I I J@E?I HJ 8EJ >= ALA HA@AJJ= >= HH= = E&' >A HA?J HJD =J JJ=B= K>= )?= E?=LEIEJ=?E >= A J L=ID=J K T- A AI >A A CI DE O II CC= LEJJADEL=J= J I> HFH > J= AC >> J= E =C J = H=CC O=EJA EI AHLAA >?I J K IJ ^ II HC= I LA ACL J= A CA@ = =?I O LA@A A E=JJACO LKJ J L JJ C H 5 > I =E II =J>AJACAI EHA ADAJ ACJ= J = =COAHA A AJ^ ` L=ID=J K = ACO OLA >A =>= J? ED O&$ J & # ECL JJ= J C *A?I AJAIA L CA JA BA =@=J J AH?IE J= J I>A E =C=J=HJ I L= AC L J= A CA@LA & $ I&! JJ*=JJ=1IJL EI J= J =L J= EI = > H A L JA CI EC H IA HJ=J= JL O I I A A@JA 1@ IA >AH L I =J>AJACAI A@AJJ A HJ= A IE= H&! >= J= J J HJ= AIFAHAIJ HA AJ&! >A ACEI JA J &!! >= =FJ= EI = AIJAHJ2 =CO) J= I A O >A = EJ =CO I AHAJJA C.A ACOA J H = D CO= =COJEI JA AJ IKFAH AJAI AHE JJ= J JJ D CO=I AJ=? IEIJ HEK I COAH A AE EI J=J I H= I J JA IT= EC J= J=JE O= I = ECOAH A J AJ= JJ=J ^ 8A AJJA= EI = OLAJ JF J I= BA ACO AJJ 0 CO A@@EC =H=@JDEL=J= >= A JK@ H@A &"& >= EI J C=J= J = IEI J ACA CA@ I LA E T)I HC= =IJ= IA J= = EI =I A A E =F J=EI JLEH C E ^ H=F J I= L J= LA AJLA= EI =E ACO O LA &"& EKI = >= "' LAI H >= ACD= J &" `&"! JJ5 H O) >AHJ=J= J 8A A=CO A A AJ A = CO I FH > =L J 5 I HL JH I AC ) ACOE = = = E KJ II A LEII =D OJ= =C J I A HHA A AJJD= =LE E ELA = K JO A ACI HA F I L= EI J.A A I CA= = > JH J=JJ= AC=CO A A AJAJ D COT I = JACOA %
18 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page I J I I L OA A HJ AHAI J ^ )B= K= JEII HA A JA D CO = J= J I =J JJ ) A IE= A HJ = ADAJ ACD= = H=>> ACL JJ= J J &"' >A EI J O= EI = AIJAHA L J = B= K = = E A AJLE JA A E L EL= J D=CO JJ =C=KJ 8=H C= 1IJL EI I H I A CAI AH?IJA A I E > HD=J=J = L J 8EIA IA E=JJ ACE JAJJ AC@ HC A IA D=I J =D CO = AIFAHAI HI E@= =IA HJ IE AHHA &"' LA >AH! A HJ ` IB LE C=EJ= J IKJ `= ACOD I C CO I DE L=J= > J JJ - =L=H IE@ KJ,A>HA?A >A =B EI J= K D=H =@ LAI AJ -CAE IABAJ`= EA H5 E I I AE H >A JJ `D LJ AC=J= J EDEL=J= >AJ J I HA J A CA@AJJA L J= LA A T6= J E>K C= = COAII CA = JEI J=AH?IA L= I II C= EB C IJ= = ^&# KI! =CO A A AJ HJA= ACOAE H OI J -CAE IABJ= J EDEL=J= >= J HJ ACAH I J I J &# >A CEJJ J I= AC EJ >>J= J I H J ) &# = K H ' A JEI = J C=J IE ACO OLF J >=I A@JA H@A AEJ T ) EJJ= J = J =C=EIJ AJAIA JK@ = COD COJ= JL O= EJ OL A HA D JH= E ADAJ H@A E 0 H D J= =JJ=COAH A A AJ>A?I AJAIA >ALA AJE= L= I I>= I H I>=! /O O H D= = E D CO=COA CAA AJ E FFA LA AJE>A = A >AHE JA AII CA A IEIJA EEI AHAJ >A " *K D=I I OLA I AH I >A # 5 I>= = J= JL O=EJ = CO= H =J II C =C=I B H= A A JA ^ & 5 H O) >AHJJ= J AL H I AJA &"! >
19 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 19 ) A CA@AJJI CA A HA=J= J LA@A J`A I EILEII = J H FH > =L AHJA A IDE O I= =FJ= AC - EII A HAFAJ JI D=J JJ=>>= D CO&# >A A D=COJ= C J &# = K H # H*=H? H AL LA J= K = EI = J C=J IE ACO OLA >A ) K H EIA EI AH L A OA AJ ACOA JA BA &$ = K H >= ACO ACO E I HA O >A A A J=B= K> I=JA AF I A J= J KJ A AJJ E )FHAI>EJ HEK COD=J H JJ D CO5 H IF=J= H =6= J > D L = =CK = J= J J &# H?EKI >= = AIFAHAI H AC =@J== A CA@ OJ EHA= A I I= JB C=J =C= A L J 5 H IF=J= H = ACOE AC A AIA>>J= JL OJ.E AE, EA JD J= C H= T4A OJA AIEB A >AHHA J JAJJ >A=L CFKI JK I H= KJ JJ5 A J CO J= ALA I A ^ ` L=ID=J =B HH I >= ) EB J= J J FHE EI>= = AIFAHAI H ACAH I JAJJADEL=J= >= = EA KJ =CO>K C= = J JJD DEL=J I=CO= H I D &$ >A C T A =HJ^EI= =F J JJ= A IE=J=C =E> 5 O I?I=F IL JI H= D COKCO= A>>A = L>A A CAJJ=D = )J >A I A OAID E JA LAI JAJJA ) J= J ED A I J EC`= E =II= F J `= EI =J= JAH >A = JJ IA A AIAH JAJJA &$" >A H=J L =J=B C = CIE AH J =H=@ IH=> H I LA =B= K = I=A CA@AJJL J &$ EKI >= =JA F BA@AJ A F AJ >A = AC I CO A A AJA H=C=@J=J II= I A JA=COA HA A LE IC J )D L EJ BA A AJA AJD= D=JJ= OA LJ= H IJ= J HCO= > T-COAJ A A>K IA J= J=J JJJK@=J = = ^ ) JADAJI CAI J= J ' L KJ D=COJ= A = I CAJ &% FHE EI " 5 J H= A JA ACO LA@A A >> IHA O >A +I H>= I= I H EACOD J AH J=JA AF IHA &% >A = ACOD ACOA J= ACAH I JLA FHE EI' B C = J=A J= J E I J I!! LEC J=J JJ ALA J C )B= K>= H A IAKJ D= =H =F?I =J J= = J JJ E B= K>=,=HL=I) J= I AJAJJ2?DO =J= E = = E I >= J C=JJ= ALA E K J ) H=II O = IE AH J AC OAH E= J= J J= A I CO A IA HJ H= A I J= IK KJ ACOD= C HE L= JJ L= J= AC=J= J J T AHJ OI L LEIA E = A I CO J^ +I H>= I AH?I I I HC= =I A >AH L J >A?I AJJA L CA JA K J ) H >>EJ= J D D=I = EI >AJ J JJA= J HEDEL=J= J )B= K AJ >A B J I H@ IA D= =JJ=D= C J )J= J E LA@A J= >= EII I H ILA =FJ= AC 6AL A OI CA= =JJ` A KJ I I H>= = JAHLAE= =F ` F JE J= EI J HI AH >> J=J IEE J O ) E@ I+I H>= IJ = EI = = I J I=KJ '! >= = = A L JD= = = = E OKC@ = A A AJ E J J HJJ L >>H=EIB C = J=JJ= 1 OA E I C>A D= J AC C ' = K H '
20 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 20 ) C=EA A EEI >= =J= J LAJ A BA AJJAIAE=HAB H JKI FHAI>EJ HEK J=C =EL J= = E A BA J J A A CA@A AII CCA J=HJ JJ L =I J JJ AC= EI JBA COA J C=J I A OA AJ = E =J= F=I J= =J =J ACO OL>A H C JAJJ )HAB H JKIA A EEI =J H J AJ HA= ACOE ACB J I=>>B HH I?I F HJ JA A =BA =H=@JEI = J C=J IE ACO OLA =@ *A =J= J H= =J= K H= = EI = F AJA HA =J= = O=CH=IJ> J= K =@=J =J ) & $ =KCKI JKI! =E ACO OL>A K = LAJ A AJ L=ID=J K T4A =JE ) C=E I H A O A H=JEI H I HL EA>>A =B AI >A H I I AH JCO= HEL J I=E H I I AH J I>= =E E=JJ = I J AC A J C=JD=JL AC HJ D CODA OAJJA= I = E>A JA AAH J = JEI JA ACOD E I I J= = = = HJ A A L= =F JJO=A>>A L= IJ= EHA?J H*=JJ=1IJL ECA >A?I AJAI AH JI I HC= =J I I AC ADAJ I HJA AIJ= J L= = E J=JA F >A E JA AII C >A EI D I CAIIA I A ACA CA@ I LA A H ) I >= L=CO =! BE I $ A OCOAH A A 6= J =CO?=JA?DEI KIJ IKFAHLE J L= IH= L= > LA AJ IJ JAH I AJE JK@ OJ 0 > AH DEIJ HE EJ EI 6 H> = L H ACO AJ ` L= I DEI J HE J I A JDEIJ HE J =I J H> =JIE =C ILAHIA AJ A A J=EJ "A I >> A J=I LAJ I A L=I IJ H IJ O HC IA AJAH?IE HACK =J ` A AJ FA@EC JIA A AI E I B H=@D=J=J = I HC= =J II CC= =COAH A A I A >AJ A A AJA A A I= I A I ACOA>A A EI =CO H HA A OAJ EIA A A H A >E O J C =KC! =F & $ *=HJ= IFHA@^ ) EI = F AJA=J= J D ):81`:811 I =@EEI = F AJH A JK@K IA EJ ):8111 I =@A I BA >A AC L EI =I= O=H =F J JA A E E=B HH I -DA OAJJ%#$ >= =DA O> J= =@ JJJA A = A IE= F JAJJACOI > > IACO I J OJAHA > EI J A ODA LAJA OAI AHJ IEIJ EIJ=HJ JJ %'' > = JJK@ K D CO= EI = = AH J IAJA AIA J HA A J &% >A = F AJ AH JJ =F J J D= CI O = B HH I = EJ= & AI LA L C BA J JJ= & ` & JJ`= EI = J C=J IE ACO OLA I AHE J`= EI =D H =F J>= = = =IL JBA =@=J=A J I H=
21 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 21 &! >A EIA JA LA A?I= = J EB C I J D CO E?I BA LECO L= A >E J I J JJ ACBA A A = H IA )J= J = I= A H A = EI >= L J &# >A EI EB C I J= = = J=HJ JJ = EI =D =J &$ >A = >= H?IE I J IH= I HK J ) A IE= = ACOD I C KH J H J J> J= AC= EI =I F J I LA = E= J= > H I LA A EIL CA JA )J= J = D =L J = EJI E J ECA H II =F J A A A JA J F AJ BA J I J= A IE=J=C =E L CA J A K 4 I AJ= &! LEEI = J C=J IE ACO OL> J = => = =J E =L J JJ =B= HAFA@A IAEJ CKCO= A>>A = L>A = ACOD J=?IJAIJ AJE ACA A J= EI >= I= L A A EI F JCAJ IA A HA AC =F J JJ== F AJ E?IE OI C J IBA LAJAJ JA` A A I H`ACO EI = F J I J &$ H?EKI >= EI J J J D CO= EI = F J I DA!!.J A A A )F J JAI=@ O J L J A JAHA JA E CFA@EC D CO= I L= I = =JEI AC AHAIJ DEI = COAHA AE EIA>>A = EI >= J= K J= ) ACO OL COB C= = T0= I=D=I L JA I ACOA =JADAHEI ^ EKJ = A H I CD=J H =J J=B I C=> H L= ACAH I JJAJJ KI>= E A J = EI =DA O J= A I I=J= J AHJ A JJEJAH AJA ) K A I >A =COIAC JI CAJ A A H,=HL=I1 HA I A A 5 AFAIIO = LE.J I=@ O==B== O=C ACL JA HA ) F J A I&$ O=H H I J>ABA JJ I=KCKI JKI>= H J=@J JAJ I A = F AJAJ )I HIBE J H= D CO= EI =>EH J >=L JA AKJ E JACO IB D =FF= J >AH' A E H= H A CAJJ=J= J E = I )J J A JK@J E@AH JA E ) = D
22 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 22 F AJ LA `EIJ DE = ` I=J= J I = L= B L= D E> J H=EL= HKD L= ACO JJ A CAJJ =C==J= J FFD CO A J > EJK@ JJ A A E=J > 5 AHA?IA=I AHA?I J A I C>A D CO= F AJ>E J I JL=L J )>E J I J I >> %.J& H=? HJ HJ H J IJ BE AJAJJ )J= J I IDA O J=J L I KJ E@AEC A AIA = J=J I = DA OAJ=@ J= JAHA >A = = J JJ E ) J= J D F J I J&$!J=L=I F J A I= CO A A AJACOAIJ=C =E = HAIJI CA E=JJ =II= D= =@JA HA )FHAI>E J HEK H =HH= EI J D CO F C HE D=J= = OI AH JE E = I HC I=>> K J D JJ= A A A AJJ=FH JAIJ IACOD AJ LA ) F J A I= ACOD II AIF JBA A I JAJJA A A A A HA ADA A D= =@JA HA )J= J A CA@AJ A I C J KJ=J = D CO &$"A A J L E= =HJ C A A AJ A IE AH JEJJ = H=I J= E= ) K =J =J= O=CE =C H= ACIAC JAJJA,=HL=I1 H A A A A HA C&$# >A EI=HH L=ID=JK D COL CHATBA = I> ^ ACL= =J= J D D I I CAIL=I= O=C )J= J I HCAJJA= K J I JACOK@L=HE =HD= F J I JEI HJA L I C J C I = I J O I = EI AHJ A?I= D J A L JH F ) A IE = A H =CO=@ II C=L J I DAJ A = &$! =I =CO=I O = ) J= J D L C &$#L C HABA F EIJ C&$$ >= IA L J I ) LAJ A =@=J&%"BA>HK H > EI AHJ = E HEI= EI J A F AJAELA ACO JJ =F J>= J= J &%# HA HI= J OLJ H=L J= EI = OLLA &%% >A = EI =JAH AJJ C=I = I? I AH A J= J ) EI = AH J I= >= A =LK J I JJ HA@A AJJL J &%& >= =I A AJ A AJJ E?IAH E &&" HAT= EI = F AJA H JAJ J L ^ I J J A IDE@AC A J= J=J JJ ) A IE= J JJ D CO J A F JA E AH /O HCO F J AIJAH E@ C J== J= = J IJAHL J I >= A H JL = EHA=CO A A AJ CO@ J JJ D CO= F J IDA I I CAI = O=C =J =CK I AH E >A I?I= =?I K JB C AIJAHA >A HA A A L CA JAJ E )J= J H I HA CO =CO >> J JJ AC=J= JAH AJ D CO= = H=B= J E> J JJ I=>> LAJJA A JAH AJAJ &&# >A = IAB.J J=@ JJ= EI = J F J I HA &&$ H== EI =T= HEC OAEI AHE J AC F JJAJAJJ =C=IB= = = ILE C I=> = = ^ &&& >= = EI H=`=J= J H I HA`J E=> = =JI AHA JA A CO= H =JE =C =CO B=J > BA I AHA I J A A JAJJA I A I JAJJA ACO =CO HA@A?AJ =D L==J= I AHA AJH= J ) EI = F AJDA =:1: I =@>= A J LAJ A J >> H A O J= D
23 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 23 1I ICOAHA A )B= KIEEI J= K E = JI J=I J HI=@= EDA O AJA I = LI = D=J H J= AC J= >= J A JA J AC= EI = F AJA 6= L=I J =COJ >>I C >A K I HA =COI I C L J I E OA H E H JA = EI =F=@ ) >> CO JAHDAE KCO= EI A I A OHA I J= D= A AC H= = LA I>A I I K >= =B H I=BA AI C L= = E J=COAH A A ACO=H JH I J LAJJA - = = = LAJ A OA HJ D CO= >> CO COAH A AE?I= = HD=J JJ EI >= = E = JAH A I>A A L J A JLA 1 OA COAH A JAH I AJI AH A =CO AL IL J CJ A EI J=L=I J I ECLEI JI E JA >> COCOAH A = A C>= JA L A O A@AJJ ) EI >= H IJ=JA AF I JAH AJE = JJDA OAE A I JJ=C JI C=EI ADA JAJJA C= H A ACOJ= O JEI AH =D = A L J O =COAH A A AJJA AII >= II ACO JA E=J= H H= 6 A = I AC OI C = COAH A A J E J AJ A DE O= L J = =@ O J OA )I HC= EE@ I = J= >= J >AHJ =KCKI JKIEC J=HJ = B= KIE EI >= = =CO I AJE@A JH I AJA >A EI E ADAJAJJ =@ E = = A AE K D - COL J C EI ) :1: I =@>= = A A J= K JI = B= K>= "`$B JJ C JJ ) EI AHJ=@= J = =F = AC ALA IA>> J= K = &" >A L J B ) AC = CO >> J= K E JI ''B &# > EI AHJ ->>A A EI I AHAFA L J=J= J -CAE IAB ACO EI C A = E AH JA AIA I HC= = J= = EI >= H IJ ) &' AI EI =E = O= OL= =F &'J= K 1I = J C=J IE ACO OLH I AJA&! > H JK@K!
24 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 24 ) K =I J IH=L =J =@=J = EI = J C=J IE ACO OLA >A & %`&# JJE LA > =H=@J= H HI = K >= E A A A@E = &" AI L = E H=BE!& # = O &$# =F JDE O J= - II AIA #$' =F=J= L> ->>A = L>A =BE J =C! =F J = O "! =F JT CJ= ^ ) J =C IDE O IE=@=J L= = ELA A@LA >>A 6= LA JA=BE J =C## $ = O " & =F JL J= J L = EI J & %`&# JJACOJ= K LA JA J =C# ' =F J A = EI >= J J JJA - =I EI AHLA= =J AC =CO=H D=J ) K =I J IEI L CEC =C=I=>>= =BE - HJDAJ DEI AJ AL I> ADAJAJJ E= A CE K 5 JJ=J= J EI = E FAII CAELA =@ JJI C=EL= >AB O I EJK@J==COAHA A EI >= H I = CO= HEI C J 6AH I AJAIA L J= O= AIAJA = E H=COA HA A D== =HJ IA JK@J A AJF= H E CO&# >A =* H I O I F=J= H=@ I= >AHL C JK@J= EI >= A E AHJ=L = EI =H I A AJEIA J JJA I H=J= J >AJACI CAI J >AF *=JJ=1IJL AIAJ >A = &! =I LA >A ) J= K B LA JA =@J= I J JK@ IK H = E ACJ >>I H = JA F >= = CO A A AJ AC I A A JJ = JJ A ) LE IC J= >= A?I= =J= J D= A JJTLE IC=>E J I^EIH I JLAJJ &$ >A K E AE IABFH BAII HL J A A - = EKIELE IC==COAHA A I H= IE AH J I FBA A AJA AJ=@J= )D J AC >>= BA A A OJ,=HL=I) J= " LA I!I = =CC= J= AC ) AC >>= LE IC BE =FH BAII HJ ACO JAIJ= A JK J =F JJ )*A@?I B A = =F JL O = =J=FA@EC= J AC >>BE = =@=J JJ E 5 EC= EI ICOAHA A BA =@=J=L J=JA F ED=H= C I = EJ CO= H= F J=J = K DE> I= L CA JA A ) A I =L=I =J H= A HJ &%$ J ACOACOD BE K L JAJJ = E HJ > H IJ =F JJ= ACOD E =CJ H> 8= IE AC I II A F J > `= FAII CI I= I CBA A A AJE=H O=EJBECOA A >AL LA`= EI ICOAHA A JD=H =@ J=HA B H JKI ACOD=H =@ J= IL= I = JAJJ E - C=:1: I =@L C EIEC= L J &' AI LA >A E =CO=H= O= OA L = &' J= K $ B HAB H JKI $% # ' B H =E =J E KI " %B E H=A EJ=% & B AL= C E KI IB C H C =J E KI )J= = O=C ):8111 I =@>= =B= KIEEI >=?I= DEJJ= J I L=I IJJ= J J J= = H IJ= K I HJCO= H= =J A AJJBE AJ E 5 J= JEI "
25 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 25?I= EL JA AIA J=JJ= ) =CO=H J=J I I HAA I H %%% >A AH JI H1 4=JE -@K?=JE EI - J AC= E J OAIJ= J F IEI )4=JE J= JAHLAE II AHLA A IAE= >= =FH JAIJ IEI H= A JAH A@JA E &$ >= AH JI H=11 4=JE -@K?=JE EI E=@ I H= = A OA I A >A =FH JAIJ IEI EI JJE J= J= B JLA=J= COE=KJ E K =J ) LAJ A L>A EI ACFH > J ACOI CAI?AF?E >=B C = E=J= = O=C J EI = I AHLA AJAJ IJ )HAB H JKI I H=&% >A =@J E=JEI J EACOD AH AJ ALA IE I J=J IE AH JJ=HJ= = 4=JE 1 IJEJKJE EIJ = A OAJT I@E4=JE ^ = EI ALA A = A B C=@ IE =J DA O H - A I => O =J = LAJ JAHLA JA AC= A A EEI =J ) COAH A A H AC L J I J O D C AJJ J L JI AHLA E= I H= = E A J= K = J L >>= =JE EI >= )J= = O=C ACD=J H I== = FE AJI I C AJAEJI C J= D=A F A IAE A >A L= IK J= AC CO= H =JE A IA = =F B OJ= J=J I ALA I= =CO=H HI CEHAB H JKIEI J >>I C >A =:1: I =@ AF EC )I =@ BA >A = - JL I IAB AL LA B A AJJ &$& LE:::8111 J HL O?E H= J= A =CO=H HI C =LE CE A A C F C HE J=J I CO= =F =EJ )FH JAIJ IEI JAD J A L J= JA A LA HI C I= ACOI CAI J= OLA AHAI J I HA -COD AH AJA J =>> I =>>I AH L = J= J= OLA H I H= ) EI AHAJA A CI AC OAIA L J= 5 I H` C=:1: I =@A I BA >A EI`=J= J EI?I= A A EEI JL CA JA )D CO= J= K J AC= L=I IJ H IJ II IJ COJ= J JJ AE AJ 5 JJ K K J= >= J= = O=C=L J= O = I=BE = 7J >>E= = L= = ELA J >>L J= A I= J EI AHAJ= O=C= )COAHA A AJ J= >= I J O H= I J JJ 8 J D CO=BE O EIACO I J O>= AH L J D CO O E AJLA BE? =IIEI =J I AHLA JA ) J= = O=C I J O I AHE J> L J & $ >= C =J= J = LAJ A AJJ= J JJ==COAHA A A L= I>=L= >ALA AJ IJ JAH I AJEJK@ OJ D >AHDEIJ HE =J L H ACO AJ I A JDEIJ HE J = I J H > =?IE =C ILAHIA AJ A A AJ I LAJ IJ L=I IJ H IJ O HC IA AJ IAH?IEHACK =J )J= = O=C H I JKCO= A & % >A I&! >= EI &! > = JEIJK@ K D CO=J= J = OLA DA OAJJI EC=H CEA > J= J JJ AHJ= I ADDA 8= I AC&! >A L J JJ=BA I J E 1IJL 0 H =I EI6 H? J= OL A H= I H= J@ C JJL= = A OE E=@ I J EI I&$ >= HJ) * + I OLA &!" >A =J= = O=C> L JLE CEI AHAJJA I=JK@ O IK L= #
26 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 26 &" >A JAH I AJ JK@ O J= = O=CC= J= K &# > EI AH = J= = O=C T I J O I A HE JE^> J I J T- I A ) =CO J > = #& H@ IJ =%# EC 4 LE@ IL OJK@ O 1 I2 KJ! 0 > AH IJ JAIJ= A JK E J HJ AJA " ) A AI OL > $$@E?I HAJ # 5 I CAI O H C IA $ ) I LAJ I CO = I >> A A ) AHAI J O AH?I JK@ O > = =CK IBA A>=H JK EH JL= JA AII CA )L= I>=L= >ALA AJ I A BA J! 0 > AH IJ JAIJ= A JK J HJ AJA " ) A AI OL> = O HC IA AJ # )I LAJ I CO= I >> A AEJ 0=H A )L= I>=L= >ALA AJ IA I BA J )5 A J0EIJ HE > =% I& I = =I J! -CO AD O@E?I HAJA AJ " )I I CAI O HC IA AJ # )I LAJ I> = II A=@ IJ EL IJ I I H IJ I > ACOA@E EA )I A J0EIJ HE > =5 A JA AJ -CO AD HAJA AJ O HC IA AJ I L= = BA JA> >EA A EA EI* E JA I L=I > D O@=H=> =J ) )H= O)>? HACK EJ O HC IA AJ $ 1I = J C=J IE ACO OLH I AJA &# >
27 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 27! 5 > II A=@ E I EL E I EA )BA JA>>EA AJ= I! F J I AHE J A I H I L=I I>= FA@EC OE= CO= H J=II= = E EE@A DA FAIJ ^ )J= = O=CJAD J C&# >A EIECA I AC OAI H I JL= IEEI AHJA > H I L=I I A I I= = =FLAJ =JA =JE =E LA AJA > J II A 8 J IJ IA HA F IJ = &$& =I- JL I B A FEI =EJ HL OD = A O= HI C EI >= ACD= J H J== A A EEI >= J= J= J HCO= =J =DAJE JA A H= I =J ) = =F JL O ):1: I =@>= C O= = =F JL O = A OA = O=CE =CIAC JI CAJ O J JJ= =I AC O H I = I= J= K = )*A@?I B A= =F JL O= =FJ A.JL J - A = =J J` E J= J&$ >A JJK `= J AC >>= J= K BE J= K =FJ= &%# EKI & = 5 E H@ D JJ JHA ACO.J I = =F J L OJ A O A = =J > HED H HL=COAHA JBE AJ J E 6K@K LACO5 A AH I AJAJJ8=J=O HEI JE =.J I= = F JL O H A O A LE = =J=!H I >A = A I J!H I >A = J= J JE AJJA )CO A A AJI= JB HH I> = J= K COAH A A =L=@= = I H= J= >= LA JA& H JB H@ J JJ ) EI = = I J I= )HAB H JKIACOD J= BA J=HJ JJ C=EA A EEI = = I J I = H@ IAA I H&%! >= H=CO A A AJ C ACO HJA A =BA A A AJEEI =BA J=HJ I= A AJJB C = J IJ ) EI = = I J I = &'& =KCKI JKI $ D JJ " I L H ACOAED=J H =JD -I AHE J C= =CO I C >A = EEI J= JAI JA E )DA OI EI A = EI?EAL= C E KI HAB H JKIF IF ED=J I C FLEIA AJ >A 4 L I =II=EAIFAHAI A I A A J AC 4= J= L A A L J= C=E A I = EI =I A A = = J=C =E I= ACE@ AJJ I CEA H I C %
28 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 28 )HAB H JKIA A EEI = = I J I H &'& J >AH" = H IEB I C=> H = LAJ A AJ ACOA JA A T)5 E I E H IB I C=> H J $#%I )>= `6 H =L H ACOA EH J= BA COA A B O LE!#I JEH=J>= =HH D CO=L H ACOAE EC= C=J IE*E JJI C = &'& LE=KCKI JKID $ " * I = =JJD JJD=J H =J L= = C= =CO I C>A JAI JA E J = E EI = CO >A AC J=HJ= E J DA OI E J HCO= ID = EI? E AL= C HAB H JKI F I F E D=J I C FLEIA A J LA 4 L I =II=E AIFAHAI A I AJJ AC>E =JL= 0=J H =J - A HJAI J I B O J = L H ACOAE EC= C=J IE >E JJI C = " I D=J H = J D FAIJ C= I C>A BA =J= E J = E FEI = CO >A J H CO= I D=J H E@A = EH J= BA COA LA ACOAJ HJ AC &'& LE J >AH D ' =F A H J C= I C D D J E A OD=J HE@ HA= I C FLEIA JAIJ AJ JACO>ADEL=J A IAJA E JAJ>A = I CEA H I C JD= =@ J= = E J IHAKJ=I J= E 6 L >> =J HCO= ID = AL HAB F IF ED=J I C FLEIA J L= = E J= C=EAL HAB A I J = EI =I A J= EI = I J=C =EL= ACO JJA A A ACD L = I CEA H I CJ=C = EJFA@EC ACE@ A 5 E I &'& J >AHD " 8? IABB I C=> H ^ )J HCO= I = >= LA ECA )>E JJI C=F=F = J I = = >A JA L A F AJAEJI AHAJJAL = E= = J= E = EEI & ) EI = = I J I H &'& >
29 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 29 =DA OI C A - JD= L JKCO= =HAB H JKIACOD = = = JA CA@ #`$.J HJ )J= J E = I= J H =H=@J L = COI E J = J= = H >>= >EHJ J LA@A A 8 C =H CE EI = A J J= = JK '! EKI >= I J AC =BA A A AJEEI = II AFJA >AHJ AJJ= = = EI =BA J=HJ = ) FHAI>EJ HEK = >= E J JJA D CO= F AJAJL=I H =F J IAI J JI= J? H=` A =H EIJA JEI JA AJ ACOAI AJE K `> H E HD=I D=II==CO A A AJ ) ACOD = IE AH J= JEIA H EA D CO= =?I= O= J= J J ALA DAIIA E = E=HAB H JKIACO D J EJEI FAIL JA J E J HE E I C>A =J= J BE AJ I J= ACOD =C H=L = J= ) = =H CEJ= J J+I H>= I A L JD= = = = E I J= J JD JJ=B= K>= )CO A A AJ= >= +I H>= I J HE K H=D= EC ' ECJ L >>H=EIEC OJJ=HJ JJ ) &'' >A JAI CEEI =JAH AJ J =B=EI J=HAB H JKIACOD I E J JA CA@JA= EI = #'" COI C =D = :: I =@A A ACO CEEI J EI JI AHLA JA 1I =E= O= OLH I AJA= &' AI LA > '
30 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 30 /? O A BA ACO I A H I AJA= EI H I C H '"%!
31 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page ) = E J=J I ) EI = F AJA =:: I =@A I BA >A ):: I =@A I BA >A J F AJ>A B OJ= J=J I C =H CEHAB H JKIEI >= `= E= IAB)JJE =KJ? >= = =E5?E EI 5 C J=J F J DA O J` E AJLA= ' =I LA A A BA F JAJJ = EEI >= = IJ= E DA O F AJ>A - KJ >>E AC F J I DA = B= K '! >= % H =?I J =F JJ = = J 7CO= A H? /O HCO H L= HK J D = JI CA DA '" HA I JA = F AJ A AJJA EIJ J H O I AJ= = J JJ= E = K@ L=HH= =LE?I JD H@J= )6=?I J HI=I C= =JJ =?IADA A A E '' AI D=H? >= = EI = ACI H J ' >= JK@J?I= E D CO= = =I ACOA = J=J IH= E =L J JJ =B= = =J = EIJ J = => = =J I = AH J IJ ' # >A = FLEIA JAIJ AJ C= B= K>= = JAH AJE J= COAH A 1I J EI =EL C>E O JL O'! AEI H=ACOJ= O=EEI = JAI J I JD=J H J=A = E'! H=A I J )>EHJ I EC I I E K L= HK J= D = F J A IDA C=E >ALAJJ I I I AHE J >AJ = =FH= I HC= LAHJB= F AJAJD J= BA =J= O?I= I `= A OA H C'# EC A F L H ACOA JA AF IAL J`I E JJEI = ) A A EEI =F J J= H IEJEI JE HL IB O= =J I= LE IC J= ) J= =H C JAJJ IH =H=@J C=E ' ' AI ACO OL=>AHA!
32 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page IAEJ ACBA A A J=HJ JJ= ) EI = A H J C=I LE C I F=@ = A J JJL J )F=@ H LEI J BA ACOA J D CO ECA F H I ELA A = J ) EI = J = H II H C= I = =?I O L J - A L A HJ =I A OL I=I A J >A ADK D=J JJ ) H O I H L J HJ FA@ECFEI I= L J= )H CE HAB H JKI EI = J= JAH A H A =LK J L J 4 II L J = F=@ = => = =E A HJ= F=@ =E =C=I= L J= ) = E EI = A JJE J HA L= = E J = I CD = KJ E OA@ I>A = L =COH I >A I HL J 0= I L A OJ ACOA JA BA = EI H '! >= AC F JAJJ EI = J = A ACBA A = J L= KCO= BA@ =F = >= I A O ) A A EEI =I =@ I = BA@ =F ='" #?I= IEA A EEI I '!#!
33 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 33 KJD=J>A A ELA =C AH L A A I AH A AJI AHE J= J IJ H AL LA@HAJ ACJ >>I J = E H =JE H IACO >I A OH=C=@D=JD ^ - J L J=L A O=H CEEI = F AJH EI T5 COAH A I II A = E ACO I A AJJ LA A JK@ = H E I A JK@ = A A BECOA E ) EI = F AJJA J AJA O= H II D CO= AI =F=@ I>=>A?IKH C J= K@L=H E?IA =J= JAHA >A AL E?IBA@ ACOAJ A F D> CH > EI = =COAHA A )> CHAF H I=> = F H O ) H O I H C= IFEI I ^) JJ= =J=B= K F J A IE>E JJI C = A A J IAEI= J =I J JJ='! >= T ACO OL I J C '! H?EKI$ = K H JJ F J A IE>E JJI C J= A A AL = K H JJ= ) EI =LA AJ A>A A A JAJJA D CO = EEI = A DA OEI CAE` A F AJAE OH C= =F J>= L= = D CO AJLA I OAIA ) K H JJ I F J A IE >E JJI C = DA OI A AC =F J JJ= D CO = EI = A F AJAE ` = =H= IAHJ I ` JAJA A A H =@J= JAJ J AJLAI OAI I H?I= = H O I B C = = AH J IA HD=@J J = IE H CE = EJ= J E = F AJB= H I A J A E@ J DA OHA J I= =CO I HC I = AH J I H II A F AJ B= = I O D=I D=J=J = ) F J A I = = E J I J I = JI CA AC =F J I J L A OA E AHJ= AIAJ ACAIJ L >>E H HJBA A II CAJ A L = =.A L=IJ=JL = EH=J JJ BJ 9A? A 4A I ACO =H@ I = I > H L?I 1IJL 8E? A H.AHA?>E J=C ^ ) '! =I LA >A = F AJAJ I=D J=HJ A F AJA AJ L C BA J JJ I=I =@ AF EC H A O J= D )11 LE CD > H D=H?=E= =JJ '"" >A = EI == =J= =J J =F JJ ) EI = OLJ H ) EI = OLJ H = = =F J I='! H= O E LEII = = EACO>A I CE OLJ H J EI BK?E J? /O HCO A H =@ JJ = CO >> A OEI C OLAJ=B= K = = EJACOA HA= EI >= DA OA JA A ' >A J =BA = FLEIA JAIJ AJ= F OLJ H=J = E= EI =A I > >= =F JJDA OAJ ) A I OLJ H I IABEI =EC= C=J L J 0= =H I= E@ C J = OL?I II => O J -I AHE JACO HD=J I A H O> ACO OLAJ ADAJAJJ?I E = NE K JD JHA ) FLEIA JAIJ AJ LA JA@ J JJ= OLJ H IL A OA= =F = OLA >AI AH I H ' >A
34 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 34 OLAJ IACOI A H OJL I H J= = OLJ HI H= ) HEJ= J OLJ H I = =J= CKIJ AFA?I JA J?I IE =F J A AJJLA AJ EA ALA AJAIA>>J= J =:: I =@A I BA I IAB&% >A I AJAJJ =I J? FEI EJ I=J= J F J5 H IF=J= L CA JA '! >= AH J C H= E JJ= J I >> = EI = EC= C=J = AJJ " LE J= J I KJ L K J OKC@ >= 8 =I J JJJ=C =L J= I C FLEIA JAIJ AJ A " LA J= A A= ACOAE J= IJ= J ACO AJ A I LA JA A= ACOAI AJI E I E H I H A H@A AI F LA IE I I AL A I '! >= I FA C F KJ= = J JAJJ E -COE = =F J J=C = I= =I! =I LA >A COLA AJ EC= C=J =L J = '$ >= = = K JDA OE0= CO=5 LAJ A AJ A, AH.AHA?&&! >= ) CO= I I AJAJJ FEI EJ5AFIE I A JCO HCO =J= J F JFA@EC5 A O AHAI J H L CA JA =D '! >= OAHJAA ALA J '% J J= J= C=EEI >= A A 5 =? O1H = I E J C J= J JJ, AH= 1 LE CD > H >= = H I BH J ACIA>AI J I B CI C>= AIAJJ =D =?I= ' >= J HJD= = ) ALA JA J=J IJEI L CA JA=H CE A I E = >= ) ALA JA F I=6HE= KJ E =CO=H HI C =BE=J= =J =E F I JFH > J=F J E ELA => AI IA H I=E E=JJ A L J C=EA A EEI I '!!!!"
35 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 35 J= I D=@ JA A AJJI C =CO=H HI C ' & >= = =@@EC L C AJJ ALA JA J=J K HJ@E?I HAJ>A H I AI J I AC =FJ== H >>= A =H=@J I C J K>=IIO IJ= J EII =JJAJJ= I C I HJ ' >= I AJAJJ4 IF= J 6= J E ALA J1C I AHA JA'& >= ' >A AH J C H=J= J = OA I J JJ AC= B= K>= = A@LA A =@ I I H =J J IB H=@ I = AHA@ OA JFA C HJ I F=@ J IBA I AHA IJJAHA JAJJA A = A@LA I H= L J= JAI6 J JAIJ AJF=H=?I =EI +IEI HEC= C=J J= J &&" >A I I HDA OA =J= J F J IL H JJL CA JA?A 5= I =CO> IL J= J JJ >= AH J C H= =CO> IL=EJ=F=I J= =J=E = =F OA JA= C=E0EJA I LAJ A AJ AC= = J I J )T =CO^EI = F AJ A 11 LE CD > H KJ EDA OHA J I= )T =CO^EI = F AJA=D > H >= ACH JJ )JAJ J JDA OA HJA =CO >>J= =J FDE O =J J= I?A A ) ACOE J= JAHA F=@ I= >AI = =@J ACIA EI J CO= J J => = ) I L= =J= F AJA AC I A ACH JJ 2=@ =J JBA I A@J IA CAJJ 5= I=D=H? >= = EI =H CEEH=J=EEIA CJA CO= = O= OLA E J= E J=J JJEH=J ) EI =J= H=E=I A II AB CL=FH > J D=I D=J L JA E= F AJAJ )?IAHAFA AJ =J =H =J=J= J J= =H J JJ A ) B= = =J=I J=F=I J JJ H= AI A J E= F AJAJ E =L J JJ =JAJ DE> EJEI ) EI =L C A I A L J ACBA A IA )COAHA A I AJD J= =CK = L=CO JJ C H= AJAJJA ACO@AI J I=HH= JA 5AC JI C H A AJJ= ) AHE >= C=E =CO=H J EI *AHJ= E =HO KJAH 1IJL I. I E/ =L= = E ACJK@J D CO E OA AD H OA JJ C= FA /O J JA II ACO J JJD EJ IF J D= - J= =@ OJ E AJLAF II ACAJF J J= E= I CE I LAJI C I B H@ J JJ EI =F=@ I J I HA '"% HA = ACOE J= JAHA >A H&@=H=> CO IAI = = I J= I JAJJF=@ J ) A FKI JK JI A JAJ AI AJ H ADA A>>A JK@J F J E )J= J I ECI= J =CK I JAJJAJ= J C I JAJJ =B= = =J!#
36 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 36 ) EI = F AJAE IJ HCOEA J JJI CK = '# AI LA J '& EC ) 11 LE CD > H KJ = '" >A F J I=11 LE CD > H KJ DA OHA J JJ T =CO^ EI >= =CO J= JA HA A I >= I AHJ H I ALA E = I L HJ==COAHA A AJ )I AHJ H'#' J AJJ EC= C=J )T EI^EI =L JACOD EJ= JAHA > A I > > I EIH= J H> J ) F AJ A AJJE JA A ALA E = I L J H AJEEI D J=CEI =EIJ=HJ JJ C= B= K>= =CO J= JAHA > A I > > H= J H> I AHJ H I I C =JE = I> J = J=CEI =?I= )? =IJ O= '! =I LA L C )? =IJ O A F AJ >A E= = J JJ J H =J= JAHA '# AI LA 1I I =T =CO^EI = A JJ'#' I =CO J= JA HA A I >= H= J H I AHJ H II C =JE = IL J ) ACOLA AI LA L C ` = J= K JI =CO=H O LA A@ IA L= = E J=I = I J JJ J=J I >ALA AJ IA LAJ A J >A `= AC L I DA OHAD JJ EI = F A JA AL I A >E OK J= - H =FJ= AC = E J O J=J IE? H= = &'& >= F J? B A =IJ OJ > H = F AJ AHHA =? H= A EC= L J= = =I )? =IJ O>= KJ >>! J= JAHA J= HE I >= EC= C=J E A I >= I AH J H ALA E I C =JE B H DA O AJJ E= = JL= ) EC= C=J
37 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 37 J JJ H I >= JBK?E J ) =IJ O K@L= H L A F AJ>A J H =JAHA `= E D= I I CJ= JAHA J BK?E J` I ALA E I I C = IL J ) =I J O>= = '% AI LA >A AH JI EL=JJO = L A J I H@ I J ) K@L=HJ'%# >A AH JJAJJ H )@@EC` > H = F AJ>A J= J I B OJ` O HJ >>JK?=JJAD ACA J= =IJ OJ H LAL COAFA '$" HA BA F J = $ # J= JAH AI J H =JAHA E EI = = E H = JAHLA I H EI E?IE A HI A H J A A KJ=J JJ 6A?D E =E = O H= DEL=J L= B O L M? I HI AH B J I F JAJJ AC E = = J JJ= >A AI C =JE = IJEI J L L= = B= = ELAH I LA =CO >>DA OEI CJ= JAHA A AJJ J= = JL= CO H & J= JAHA >A $J= K?I F HJJ= K J, A JJ=BA ) '$" >A J=@ JJEI = F AJ '% AI LA )? =IJ O '# AI LA I J=C KJ FA@EC= = I ) EI J'%! >= H= HI AH I JAJJ '%$ >= >ALA AJJ =B O LE AJ = I@ =CO =J=B O I DA OA J A E= = J JJ =L > J IAI9+ E JEI AHJ H DA OEI C >A ) EI = AI A J JJI C=A>>A = E@ >A AFAI A L A DA OA I J H IK LEI J FH > J JJ 6L =C A A J I = =E E=@ L O I A JAJ I I H AJE AI I H= J = ALA I J= K A I HA ) A I ) 11 I F AJ J=@ I='& =KC!%
38 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 38 ) AI IJ= L OEJ = 11 I F AJ J=@ I= H'& J K HJ C =5 E K = II C J =FJ== EI = )BA I =>=@K J? JAH AE> J= = J II= OD I =F E JJD AJJ A I H= I I I BA I J=C =J I?I F HJ J= I >> = I I BA I J=C =J I?I F HJH= L JEC O O H = =I J O F AJ >A =F EI E@ O ` =F JJ ) T EI^ I = T =CO^ EI >= ` = I I I J O =F JJ DA OAJ ) T =CO^EI JKJ >>F EJA?D E =ECO= H =JEB C = I J=J J >A )T EI^EI = I >> JJ H JJD I >= AJJ )B= I= =C=KJ L J== EI => L J I A = EC O J EI = EF > `@A A AL IJ HI=@= E K L= I?E= EIJ=>HE I=DA OE = II CIAC JI C LA `'& =KCKI JKI' HAA I J= 'J= JAHA A OLJ HH= HL IEI > L= L= EI J H =JAHA A A EI = ) HE HB O= A > E E B HE J I>AHKD IL J ) EI J>AJ A A A > F JAJJ BA = H LAJA OAE A ACBA A A B O L A HI AH B J IIA ) A A JAIJAHLA J A J H A = F AJ>A I E= = J I H==CO= H =JEI I C I AHE J AH JI H -HA@AJE AC= OLJ K =J= HE C=J= HEJ I= EC= C=J J= OLJ H I AHJ HDA O HAJAHLA J ->>A = I F AJ>A '&I AFJA >AH JJ=J= J I 8 CHA J= K?I F HJ I J O@ A JJ HD=J JJEI >= ) J=J I= '#`'% AI LA >A I= H AJAI J I ) EI =D H > F AJ >A A DA OA AJJ I J O ACO JJ J=HJ I= L= = E J=I = AH J=J I E=JJ A =J= K D= A = ALA H J= ACOE F AJ> = IE >= *E OECOA A E A AJJ = H=>ABA A I LA =I AJ ACJ=HJ I L= I= H= AC I LA 8 J O= J= H = E OA AIA JI J O= EI = E JAJJ ) ALA AHA AJJ= J= EACO IBECOA A JA J I HA D CO ABA A JI A L CA= H = '$" J `= I F AJ AC F J I J ` OACAIA >>= AJJA = J= J I BA J JA AE -CO JAH JJ = J= K A DA OA IA!&
39 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 39 1I I '#" A A AJJ=I A JAJ AI AJ FA AJACOE F AJ> = IE >=?EFA E )@E I = LA A@ I LA JJ= ALA I = I=I = I A J JJI C ) D > H A JJ = EI >= COA J= J JJ= '"# >A H#FA@=C CKI J=J JJ#$COAHA AJ '"% >A HJ ALA LA J= K ) EC= C= J A H,= 1 HA L J ) J= HE =H J=C =E 5 H O * = 2 H OE5=H J=, AH.AHA?.=H =I.AHA?.=H =I.AHA??IEI 5=H J= = /? O A 2 I C=E 8E?A I 2 IC=E 8E? )J= K J= H J I HI = K >= A J LAJ A B O= =J I= LA A@AJJ, AH.AHA? OKC@ =I>?I J=J I='#"!'
40 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 40 ) EI =J= K IFA@=C CKI JI =='"#`'& JJ L J= K FA@=C CKI I = IA J JJI C '"# #$ # '# &$ '! '##!!"!# '$!'' % $ '$# "%# % '% "#!! % # '% " ' &! '& "%" $ & ) I C>A AL II C =JE = IL J CO= ALA J >> E J BA A A DA O>A = JJ D= A J= >= EI?H HJ E C= EI? D L= A I CA KC = L J I K H= ) EI? = II= A = L H I>= I A DAJ I C AIAJ = A I = = = A A JA EI J ) B K JK?E LAJ A J >A BE=J= H I J?I= > J= JAIJ AJ= = K J E EAC I LA `!B HBE A LA LA - = II AJ JA = JAHA@ OA JA D CO LA J"`# ALA A JI IE A IEI =>=@I CH= DA OAJJAI J I AJ?I= FAI J I EJ= H = ADAJAJJ E ) I CELA AJ = EI =LA AJ IIA ACO JJ=IJ=>E J= JAIJ AJ E= = J I JI HC= = J > L JLA=I C =JE = I I JI C =JE = IJ= = J JJ= EA>>A = E@ >A =T EI^ IT =CO^EI = A AJJ =? =IJ O>= C= B= K>=?I= I IKJ >>= 1 I F AJ>A IAC JLA= AJA AFA@ IJD DA OA A@LA OAIL I H I L=?I A I F J A IIA C = I J O D H > DA OA L F AJ>A L J= )BA I J=C =J@ A JJJ= K J = = I J=C =J@ KJ HJEI >= C= B= K> =BA I J=C =J J= K L =JJ= HJ= >A C H= ) L =J H JJ A HJ=BA I J=C =J>= =J= J I% L=CO% # JJ #FAH?AI H = )J= K = H=@ KJ EL =JJ= JK@J= D= = A E - JAJJAI I CAII = H AJEEI >= =BA I J=C =J " )J= JAIJ AJ'$& $'
41 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page A JJEJ= J I J - = E@ >A I J I H=E I=>KI H=J>A I EC`= E=J L >>E H AJAI J I>A H IA BA J JA AL J` '%! ECJ=HJ JJ - KJ H& H= JJ=J= J C I J=C =J HJ@ A KJ FA@EC= = I I C= B= K>= = `" I J OH I >A I J JJL J J= K?I F HJ >= = I! I J O L= = E J= I" I J O J= J L= L J= L= J= K J ) BA I I J L >>H= EI L =JJ= HJ= C H=?I= I = I I BA I J=C =J II A L J H I >A I J JJ J= K?I F HJ>= `" = I J=C =J I I#`& BA I J=C =J I J= K J= K J= J= J L= )BA I J=C =J IJ= K H AJE EI >= L= >A H I H= H AJAI J I HA = C=EEI I '#' $ OA LJ= H='& '%! %" AIJ= L>A =>KI H=J ACI AHLA I LA O J ADAJ I C '%& >= ACI J=D=J =F I >A `=I =>=@I >=J >ALA AJ I LA `= #`$ =F I?E E KIJ= J I '& J C A JJE ACO I = IEI =E J=J IB OE = EJ= I F AJ J=@ I=JAJJ ADAJ L "
42 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 42 ) A I JJ H -COCOAH A I AHLA AJ`D L AJ JJ H A?IAH I A H O =J = `B J IH I AACOEI = AJ A -COB= J=>A I JAI J AJ A = EI =I AHLA AJ A H I A J IAE A J AJAE A = J= K I AHLA AJJAIA OA A >AB O I EH O J = EI = =F =EJ =@E =FEJAL A OI C J E AJLA ACJ= J= = II C>A E I = L=COJAIJ AJ>A IA = J >>E@E H=EIL =J BA A I@ J IA AJD E ) A I JJ H?I=F=J =CO=H HI C '"$ EKI >= = = K J= AC A AIFA@=C CKI ECOA A JA =?IAH I C= ACI IA KJ COAH A I AHLA AJAJ JHAD E ) ACO >A = A I JJ H?I= F=J ACOE A C JJ JHA'"& H 8A AJ A5 H O* =J= H = A I JJ H JEJ H. O/O HCOL J ) JJ H?I=F=JA H C$`& B > J I A L J JA A JJ H A A E JDAJA J AH JA IHA= HIEB C = I =D =@E F AI J= ACO I = F@= =J A A JA ) JJ H ACOA HKD = O= L J E J= E OAJ I >>EID H@J=?I= = A I JJ H O= J >AI ACJ? H L= ->>A = E@ >A EI@ > I =J C A =L=J J= ) JJ H A A L OA E?IE A AJEI I >A AACO E?IE O BE I A OBA ) JJ H A J I = = ACOE A AJEI = IE FEH IH=L JBAIJLA ) C=E JJ H A I =COJ HI=@= E K == J F J I>A L= H I L JA L E I AJJIF HJLAHIA OA A EIJ= D=JJK LA ) JJ H?I=F=J= '#`$ =I LA >A '## >A?I= IH C H= DA OA J = O J= J D =IF HJ =JE == = I I I J OJ= J = AJJ I = BA I J=C =J =F JJ>A I J IJ I= " I 2A J HBE JJ H?I=F=JLA AJ A AJJ ) " I H OE1 = O JJ H?I=F=J LA AJ I LA = I E J BA I J=C =J J= J 1 J > J AC ) J JJ H?I=F=J J '#& >= II AL J = " I H OE 1 = JJ H?I=F=J ALAJ ACJ=HJL= A O A LA AJ IA JJ H LA AJ '$ "
43 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 43 1 H= D HK J = E = J J H?I=F=J J'$& J >AH # EC ` EC= C=J DA OAJJAII J HJ E ALA I EC`EH O J JJ= ) JJ H K J B O= =J I= IAC JAJJ = EBE LA AJ E= = J JJ I AHLA AJE AHAJA J = EI =E J= K OE K JIAC J LA L J =J I FH CH= JJ = J J H?I=F=J '#& #' J HECOAH A =F AH JI H = I J O I EI@ > IB C=@= J JA HA I=" I J O I JJ H L =L=J I H==L=J JAIJ L HA A I=L=J I A, KJ J LAH IA OA J > HJ A I I H I AI JAJJ = =FFH CH= J ) C=E = E CC= L= =F?I =J BA L JA KJ = C =@ JJ?I=F=J I J= J J H A ) ACO A ` )?I=L=HCO HEJL JL JA A'% ACOEI = C= A HAJ >A L J= ACO I=+I=L=HEF=HE8 = =J I /O H L= ) E J OA I JA A L E J=CO J== EI = -HA@ OAI ICO?I =F?I =J J F J= JJ H?I=F=J = ACOAE 0=@ EAC I J 2=H=?I I CJ=C =EL= EI = E H I J LAJJA = TCOAH A =F^ E =L=J I I IAC JAJJA = I J HJ > H ACI AHLA I >A E= = J I >= = J > H I D= CK = J II A A AJAII J JA >A 5 D > H J > HJ I = =E HE=@ EI@ > I I JJ H =? =IJ OA JJ '# AI LA L CA 6 > H I EH O J '$ "!
44 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 44 IJ> ) I = =CO=H HI CE-H@ I AJE0EL=J= AC=@J=`A = H A IA L J J= I`= A CA@ OJ=I H LAJ A J > H I HJDA OI HA ) C=E JJ H I J HJ > H I LAJJA H I JJ >>A JJ EH O J = HEFJ CO H A AJJ =/ JO= L CO>A A I=J=F?=E > O= A AJJ '$& >= O=H= J= A I H=*= =J *= =J BA OLAIA ) JJ H C= = '%`& =I LA >A ) JJ H C= J'$& >= A L= LAJJA LAJJA J=?I=F=JLA AJ I J - KJ 4 I= I A A ACEEC= C=J LAJ A AJJ LEC = EJ=C =L J= ACOAE JJ H A I C A EI 8 C I AH J= JJ H?I=F=J HA ) H OA EI?I=F=JLA AJ EI H I =F?I =J>= J= ACO I I= 0=L J= ACOI AH AHAIA J= J= = H IE =L H I H O E JJ H HJA A AJA E?IAH J J=F=I J= =J=E =J AC>AI J = A LAJ A E@ I = ACB J I=>> BA =@=J=EJ ) HI C I JJ H A I C LHA > =?E =J DEH@AJAJJ AC 1 OA L JF =TL H J ^ - A AHAJ >A JJ H E H I JLAJ JA ACO IFH CH= =E = =@ OLAHIA OA A B=HI= CE> IJ> ) JJ H?I=F=JJ=C =E A L J= TCOAH A F HJJ=C ^) = I I L J= = EI@ > I = E A FA= O= AJJ C=BA I I L J= = JJ H L H I O= JLEIA JA -COA HKD K I J J = > BAD H JJ H E C> I F> I F IE H> I JJ H L> J ) J J H?I=F=J JH= L=COEI= EI = I J O=E= JJ LA AJ =H= LA AJ = = ` J= >= `= I J OB L J )H= `! HI> J= = =CK L =I J JJ HILA AJ LA ) HI ACJ >>J=C = IFA?E EIBA =@=J= JEI JI CAL J HILA AJ DA OAJJAI IF HJBA A I F J H I J=B= =J HI=@= E K =BA A IA H E IIJ> ) HIEB C = I =J L=CO I LA HICO IA AJ JDAJA JAJ=HJ JJ A OA J HJ IAEJ =F >= H C JAJJ - L J= HIE E AJLA EI@ > I =F "" JJ H =L=J I'%#
45 onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 45 )CO IA A =COAHA A COAHA A =H=@J= A F EJE J= ) >>= IAC JAJJ COA C >>J HI=E =J=J= K =JJ= K J= DK =@ J CO J JJA J C=JJ = E@ I C=E= =J BA I JA = = =@ OLAH IA OHA I =JIF HJ J= 1COA A JA = EI@ > I $ E AJLA= JJ H F J =I AHE J E )H= B C = I D=LEACO= = = AH JA IHA. C = I=E =J=H= =F >= H C JJAJJ ) HI I =H= =CK L =I J JJ ALAE AJ 2 H@K?.A?I A / >= HIIJ> ) HI I =JEI I JAJJA =CK = A OA JJ H A L O= = = L J= )H= HJ HJ A EI A OA AL JL =I J JJ F 4? E IIKJD IFAHI A= = AHDA ALA EI F I AH A L J= /=C=HE A E 8= A JOE =6OAHAI L=IJ> )H= I =FEH IL=CO I L J )?I=F=J I A AJE I L J JJ H A L OA D A LA L= = E JI AHAFA JH= J==?I= F=J ALAEI ) =@ OLAHIA O'%" ) JJ H I AHLA AJ AC =CO >> AH OA = L J D CO JB CJ= EH O J JJ==COAH A A I E JA JA AII =>=@E@ IJAL A OI C J 0=I = E JA J IJ=@E H O =JECOA I E ACJA E L I AFJA >AH ' HE IE = =@ OLAHIA OJ J = = H CB = JA E A A OEAH@ >A C= HI = > = O =JFH > J E =@@EC= HIE K J `=I IAC JI C LA `B J =BE F=FHE I HK F EJ II A J= >= =CO DK =@ CO J IJ J ) =E 5?E EI 5 C J=J F JK@L=H = ECB HJA =HA CAJACL=I IF=F H A OAJ =COAHA A II ACO J JJA T/O JI@=L=I=J I=B AJ A A EI=> J= A I = # AI LA >A )H= JJ=J= H IF HJLAHIA OA AJ I AHLA JA E =>@= IE H =>@= B?E I =I J= E JA EI >= I C - A BA A AH LAHIA OA L J= ) AC >>= +IE A> H?HA H= EI A KJ JJ= KJ= J > H IH=.=HI= C'%& "#
+IA @AI J I CC= =D I A JJ BA AJD= JL= F @ J KJ=JL=A A AJJ H?EKI# =?I E =CO=HI C ) AFAJEJJ A =L=HJ=B JJOI L=CO J I@ > I IL J= E @I C = 0E KI 5 = LAJJ BA =I A O HKD J CJ >>A J J A HA= A AJEI H@ J LA JA JI
*0 ) -7.- ),)6). 1 675 -/- 5 58 5 / - - 5 )J= K OJ I JAJJ 6 =LA AJ,H AJD IAB 4 I E@ C,H,A 2 JAH,H =CO E I -H@ I1IJL *= CD* =! = K H -KH F=E 6 H DA OJ= K O &' I ) E EI JAHA E0EL=J= H O =JE5JH=J CE=E- A
- I 0KC IJAH>AHC )BE 2I E?D CE=EJ= K O, )FF AJ = @+ F= O ; '% D 9 IAO > H = LAJ A AJ HJ=J HJ A E A A J I C @ J IA = 7 OIIAI ACOAI J = >A E>AJE J I = BA @ I= =F?I T = AI O?A AC I HA JA>A KJ=J E`I H= COJ
I H =J :8 LB O= +5 5-4-,) ) H O =J I=8 H ID =D=LE E=@L O= )6)46) * +5 5-4-,) & *) 15 ) -/615 6 ** 5 -//, 66)** 0)4/16) -/;-1 6- -2 5 +5 5-4-, *) ) )/;* ;)1 8 5 6- -2 1 6 5! @= ) 8.1,.-5 618 `T 0 /; 55^`
9E AH4 B O F I BA L ). 6 4 ;7/)61 )27 ) ) 07 / 41) 6.- -66 1 ) JA AF A AJ A IA A H I= ) JI =@KJ I LJE A@AE>A D= C= @=I CE AJ >A A A J IL J I JJA ) =@@EC = @ A E H =C I= IJAH A HI C C= @=I C=AH IA = EF=H
L LA A A JA = H+I I B=L HEJ CO HI JA E BH=IJHK JKH I =5=FEA OE O ACOAJA E A? =FF= EJ=C =J I =H= K JKH EI =JK
I H =J :8 LB O= I & +5 5-4-,) ) H O =J I=8 H ID =D=LE E=@L O= )6)46) * 4,7 ; 4 *-46 2 / 4-56-4 +576) 1568 +1 4-4-)/ 4,7 ; 4 *-46 2 / 4-56-4 +576) 1568 +1 4-4-)/! @= 8 4 51 52 46* 15 5 75,! " @= 4 ; )61
) ), 4- *-4 )1 2 467/ - *-5 8 C=JJ=R=>ALA AJ J I= ACO AJA AJ HJ= 24. -4-56 4,41/7-5 = EII => EACOAJA J= H=. 4, 6 66) +I=>= HJ=R AHA AI K@EJR = > K@EJR K?I =KH=R 5 A OE I JR5 A O-HLE R 6 JD6 A= 5 H =JI
) =CLAJ T8E C OLJ H^ I H =J >= R'&! >= AC A A JB J I6A 2 HJ )? = FA HEJE =EI LAC I= =?K = =R DAH EIA A DK?=H JAHR. HE= F
41,-),4),- ) 7 ) )R ACO A A D I = = @ =E ) =CLAJ E=@ T8E C OLJ H^ I H =J >= R'&! >= AC A A JB H@ J I6A 2 HJ )? = FA HEJE =EI LAC E=@ I= HE @A) @H=@A =?K = =R DAH EIA A DK?=H JAHR. HE= F EIR-@EJ H=@=7.5+R'&&
Ü Á Á ó Ü É É Ó Á É ó ó á ó á É á é é ö é é ó é é á á á úé í ú é ö é ó á á á í é ö í á á Ö é é á é ó é é é é ó é ü í í á á á ö é á é é é é é ó é Ü ő á é í ó ó ö ü í á á í ü á á ó á íí ó á ó ő á é é ö ö
ö á é á á á á ö é ő á é é í é ü é í á é ő é í ő á á á á ö é é í á á á á á é ő á á é é ő é á é é ő é é á ő á á í é é é ö ö ö ö é é á í ö í é é éé ö á á á ö á á á é ú é é ö ü ő á é é ű ö é Ó Á Ó é é é É
!"#$% $ &!'!()*+,-!+., -!&5 4!+ 32$$ 6,.32!$
!"#$% $ &!'!()*+,-!+., /0$!# -!1,!23-32*2$$1$'4 -!&5 4!+ 32$$ 6,.32!$ -!&7$$8+ -!&+92: +!'2:-3!$$22$;2-!$7$-3$2< #-439=*'$+$-3>>2>2-&.-3$!9390 9$-328!0!09$-;>:>0?$#+*'$*0'?$ $39'.#-$@0:$$>9-$:!*!-A;9-9$-3
ő Í é ő Ö Á ö ő Í é ő ö é é í é ü é ú é ű Í ú ö é ű í é ő í ő é ő í é ő Í é ő ő Í í í é é é é í ü ő é ú ö é ö í é é é é é ö é ű é é é é é é é é é é ö é ö é é é í é ú é é é é í é é ő é é í é é í í ú é ú
öáá á á í ó á á á á é á á ó á íí ó á é ó ó á é á ó é é ó ó É Í Í á é á á á á é é í á í ó á ó é á é éé á ó á á í á Ú éá á á é ó ö ü é Í á é é ó ó é ö é
öáá á á í ó á á á á é á á ó á íí ó á é ó ó á é á ó é é ó ó É Í Í á é á á á á é é í á í ó á ó é á é éé á ó á á í á Ú éá á á é ó ö ü é Í á é é ó ó é ö é á á á ó Ó á ó í éí é á á á áí ó Í ö é ő á á á á á
Á Ö É Ö Á É Ő Ü É é ü é é ö é ö é é ó é ó í í ü é é é ö é é é óé ü ó Í ö ó é é ü ó é é é ü ó é óé í é Í Ú ö í é ü ö é í é ü é é í ü é é í í É ó é Ö ö é ó é ó ó é ü é é ö ö ö í ü ü é é é ö ü í é é é é é
á é é é é é é é é á é é é é á ú ó é ő á ő á é ű é á ó é é ő é ú ő á é é őá é é é é é é é á ő ö ő ö é á é ő é éé é é é á ő á é ő é á ó á ú á á é á é őí
é é í á é é á é ő é ú ó ő é é í ő á é ő ő é ö á á ó í ú á á á é é á é é í é é é ő á á á é ö é é é á é é í é á á é á é á á í é é á á é á é ö é é é é é ü é á é é ö á á á é é é é ő é é á ú ű é á é ő é é ü
ö á á ö ú ü Ő É É ö ö í ű ű ő á í ú ü Í Í á Í á Á Í á Í ú á á ö Í á í á áí á í á í ö ö ö á á Í Í ű Íí á á É á á á á í í á Í í í á á í á É í áí á ő ő á ő áí í í í ÍÍÉ á á á í á á á ö ö ö í ú Í á ű ú á á
ó í ó é é ó ö é ö ű ó é é é á é é é ú ő é á é ó ö á é é é é á á ö ú ő é é í é á ő é ú Ö í ö á á ú é é á á ö ú ő é á á á é é ó ö ú ő é ö ű ő é ő ó ű ő
ó ú á á ő é ó ó ó á é é á é ú á Ö á á ú ó é á é ó ö á ö é é é é é é é ő é ő ú á ö ö ű ő é é ó ö á á é é ő é ö é é ö ö ó É é ö á ú á í á é ó é ú Ö ö á á ú é é á é á é ú é é á ö á é ö é é ó á á á ó ö ú ő
ISKOLÁNK DOLGOZÓI AZ TANÉVBEN AZ OSZTÁLYOK TANULMÁNYI EREDMÉNYEI STATISZTIKAI ÖSSZESÍTÉS A KÉT TANÉVRŐL
SLÁ LGZÓ Z 66- ÉBE Z SZÁLY LÁY EREÉYE SSZ ÖSSZESÍÉS É ÉRŐL - 55 - l dlgó 6-,, évebe eüle é v : : Sóg,dő Blb eld Láló g g-ö óá óef gh -áb á óefé gh á-f ' l Gáb -f l Gábé -f 7 Í7 Áád Sád ö- 5 6 Áádé e g-ö
á Í ÍÖ á ó á ó á ó Ő É Á áíé Á á á úú ó á Á Í ő á ü á á Ö á É á á ó á ó ő á ú á á ó á á ó á á ó á ú á ő É ő á ő á á á ő á ű á ő á ó ő á ó á ú á ó Í á á ú á ó á Ú É á ú á ü ú á óú á ó ó Í úú úú ú ü ú ó
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 19/2012. (X. 4.) MNB rendelete
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 19/2012. (X. 4.) MNB rendelete a jegybanki információs rendszerhez szolgáltatandó információk és az információt szolgáltatók köréről, a szolgáltatás módjáról és határidejéről
ó é é é ó é é é é ó ü í ó é ó Í é í ó ü Í óé í Á ő ó ó é é ú é ü ó ó É í ó ó é é é é é é é ó é ó é é í ú í ÍÚ é É Í é ó é ó ű í é ó Í é ó í é Ü é é ő é é É ó é é é éé Í é ő ó É ö é ú é ű É íé í ó í ó É
ö ó ú ó é é ó ö ó é ó á í é ő í ö íá ó ó í í é ó á í é é á ó á á é í é ó á é ó ó á á á é á ó ö á é ű é í é ó é ó á íű ó é ö é ó í ó é á á é é íá é Á á á ö é ö é á é á á á í é ó á é ó ö ó á Ü é Á á ű ó
FO NE TI KA OLVASÓKÖNYV
FO NE TI KA OLVASÓKÖNYV Sz erkeszte tte: B óna Ju dit ! "#$%& '()* +,-. / 012 02 /! 02 32 $4"5.4-$ $65 -%47.8$5 4#5+ $, 5-.5.9 7:4$ ;< 02 32 ; 1= 2 ->?8< 21 @ + ; $ + ABCA*D'CE**C' )(9)CE'FG9'()* < 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Ü ö é ü ö é Ö é ó í é ú é é ó Ö é í ü ü é é é í Á ó ö é í é ó ö ö ö é é ü é é é é é í é í é é ü ö ü í ü é ü é ö í ó é ó ü é ö é Ü Ú ú í é óű é é ó é é í é é é ü í í é ü ó í ü é é ö ü ü é é é é é ó ó ó
/012-/3./ 0%&%!&%12$%132&!!)&!44#!*%4$%#!%!*'&5 #&$1!2""!)*$2%&%!'&5$&!#'!*%'&!#&&& 4%&%%!*%'&5!%*-6& %*!$ 7&*%% '%"'4"#*5!)*$8$*
!"#$%&'(%)&%!%!"#$""% &*%%$+$#&,%!-%&'()"%*"%"+,-.%''" /012-/3./ 0%&%!&%12$%132&!!)&!44#!*%4$%#!%!*'&5 #&$1!2""!)*$2%&%!'&5$&!#'!*%'&!#&&& 4%&%%!*%'&5!%*-6& %*!$ 7&*%% '%"'4"#*5!)*$8$* "678)9!5 9/ 8%-$*2%&%!'&54-$*!%!-%%
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ. 51. szám. A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE 2010. június 28., hétfõ. Tartalomjegyzék. III. Utasítások, jogi iránymutatások
HIVATALOS ÉRTESÍTÕ A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE 2010. június 28., hétfõ 51. szám Tartalomjegyzék III. Utasítások, jogi iránymutatások 7/2010. (VI. 28.) KIM utasítás a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
Alsó-Ausztria A nagy kiránduló térkép
ó- é éé Ú :7000 ééű éé é á áá ó- ó ő é, é áj áááá éá vá é áv üé, á v á á é é íűéé é á é áá ő ó-á é- ávó, űő é ű á,, v ő őé váj áó ó- áó éé á já í Z Ö á éé! Ó- áó 00 -, +4/74/000-000 @ - v ő é: / é é é:
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./012,345
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./012,345 1 ,.250526#0706&5$84#$! #$!,.,. 0#%65!2509($#:;< =.65705,.*. 0#%65!2509&>%?6@A!"$5#%65!25020&5$84#$!@B:;
Á É ő é ü ö á á ö é á é ö á á é ő á á ő á á á ő á ő é á é ő ö ó é ő é é á ó á á á á ó á á ö ö é á é Ó É á á ő á á ú ü ö á á á á é á á á á é é ő á á á á é ü á á ő ú á é á á ü ö á á á á é é á á á á ő á ő
Iktatószám: 33-2/2013/KIK/01
Iktatószám: 33-2/2013/KIK/01 A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Elnökének 2/2013. (1.15.) KLIKE utasítása a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ kiadmányozási és helyettesítési rendjéről szóló
I/A. Az alkalmazottak adatai
A 2011. évi CCIV. törvény 3. melléklete alapján I. A felsőoktatási intézményekben nyilvántartott és kezelt személyes és különleges adatok I/A. Az alkalmazottak adatai a) név, nem, születési név, születési
GYÖRKÖNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE 1
1!%!" #$!!"!!"#!"#!!$!" %&'()*' +,+-+).'/-0(+)-0 /-0 -&123&45)'*' 15+,+-+).' &'!( 67- ) *!+, ' 15!+'+,+-+).' 8.)3-/ 9 -&123&45)'*' 15+,+-+).' -., +, (/!% %&'()*' +,+-+).' 0!% : 71); 1
Á Í Á Ó É ö á í á ő á á Á ő ő á ő á í á ő á á á á í ő ö í á á í á á ö ő á í ő áí á á ő á í í á ú ü ö á ú ö á í á á á ö á á ő á á á ő á ő á ú ü á ő á í ő ő ő áí á á ö ő á ő á á ő ő á í á ő á ő á á á ü ő
ő á ó á ź é ő ę ü é ő á á ő ő á á á Ü ĺá ő ĺ Ő É ő á á ú é é á á ó á á á ő ő ńá ő é í ó á á á íü ĺá á ü é ö é á é é é ĺ ő á á é á á é é á é é ó á á ó á é ń á ź ü é á ó é é í á ó é ő é é ĺ í Ü ő ú é ő é
Á Á É Á Á É ö ó ő ő ó ó ó é ö é ö ú ó ó ó é ö é é ő ö ú é ö ő é é ő é ó É ő ó é Ü ö é ó é é é é é ó óö é ő ő é ó é é é ó óö é é ö é é ő é ű ó é ö é ő ú ö é é ö ö é ő ö ö Í ö é ö ö é ü Í ö é é é ó é é ő
é ö é ő ü ü ö é ó ó é ü ö é ö ö ö ö Ú é ő ő ö Í é Ú ó őö ó ö é ó ö ü ő ő ő ü ő ő ö é ő é ő ő ö ó ü é é ő ő é ö ö é é ó ó ö ó Í ö ó ó ő ő ó ó é é é é ö ú ü é é É öí ó é ő ö ú ó ö ó ó ó é ö é é ő ö Í é ő
Ü Á Ő É é é é é á é ü á ó é é é á á é é á é á ö á á á é ü á é í á é ő ö ö é á ő é ö ő é ő ő ü é ó á á ó é á ó é é ó á ó é é á á ó á á ő á á á ó á ó á í á ó é é á ő á ó á é í íí é őá é ő í ó é ü á é é ő
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./012,+345 *+,>#%?8',345$($"#&6#865.
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./012,+345 %546%4&$%(&7(%4897:#;2#:&00#%?8',345$($"#&6#865. 1 ,.25052:#070:&5$@4#$! #$!,.,. 0#%:5!2509($#.:5705,.*. 0#%:5!2509&A%?:6=!"$5#%:5!25020&5$@4#$!6B
ő á ö á ö ü Ü í á á á á á Ö á á á á Í á Á á á ú á ú ű á á ü ő á á á ö Í á á ö á í á ü á á í Í ü ú á á á ű Á í á á ö ő Í É í á Í Í Í í á á á ö í á ö Í ö Á ű í í á í á Ö á Á á ő á á ö á á ú Í ö á ü ő í á
ú ľ ľ ä ú ľł Łř äľľ ź ź ó ľ ú Ö ö ó ó ó ź ę ő ö ő ö ó ö ę ó ó óö ö óö ö ő ő ő ő ć ö ó ő ő ó ö Á ľ ö ó ő ő ü ö ű ö ő ö ó ľ ú Ö ü ű ö ö ö ń ź ü ľ ö ľő ő ü ę ö ő ó ö ö ö ę ľü ľ ö ü ö ö ó ü ľ ö ö ú ö ő ő ź
á ü ö ö ö ő í á ő ú á á ó í á ö öá á á ö á á á ő ö í ú ű ű ö ú í í ű ő á ő ü ó á ó ő í ííá ö á ó á ő ű ö ű á á á á ü í ő á í á á ü í á á í á á á ó ű ö
Ő É Ü Ű Á Ó É Í Á Á ű ó á á ö í á á á í á á ó ú ö á ü ü ü í á ó í ű á á á í á á ú á á ö ó á ö ű ö ő í á á ö ü ű ö ü á í ü ú ő ű ű ö í ü ö ú ű í á á ö ü á ó á ó ű ö ö ö í ü á í á ö á á á á á á ó ó ó ú ú
E F O P
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a
6647. Csanytelek, Volentér János tér 2.sz. 63/578-510; fax: 63/578-517; E-mail: csanytelek@csanytelek.hu, honlap: www.csanytelek.
Csanytelek Község Önkormányzata Polgármesterétől Csanytelek Község Önkormányzata J e g y z ő j é t ő l 6647. Csanytelek, Volentér János tér 2.sz. 63/578-510; fax: 63/578-517; E-mail: csanytelek@csanytelek.hu,
é á áí ő ö é á á á á á á á á é ő ú í á á á é á á ö é é ö é őí á é é í é é ó ö é é ü é é é ő á ű ö é é é é é ű é ö é é á ú á é é í ő ö ö é á ó é é í ő
Ó É ö ó É é ö í á ó á é é é é ü ó á ó ó á ó é í é á ő á ő é ü é ú á á í é á é ő ő ö é á í á ó é ö é ö é ő ó ú é é á á ő é é í á ó ö é é é ó é é ö é á á ő é ö ö á é é í ű ö é á ó é ö é ő é á á é á á ó é
ű ü Á
ű ü Á ó é ó ö é é Á é ó í ú Á ő íö ü ö üó é ü ü ú ö ó ü ó ü ó ü ü é í ü Ó ú íí Ó é é Ó ü ó ó ü ó ü ü ü ö ó óü ó ó ó í ü ö ü í ó ü ü É ú ú ü É í É ó ü ó ó ü ü é Á ó Á ó ó é ü ó Á é ü í é ó ö üé ó ó ó ü
ö í Á í ó ö ö ö é ó Ö í Ó Ö é Ö ő ó ó é ö é é é ő é ő ó Ó é é é é ő é ü ó ó ó é ö é ö é ű é Ö ő ó ó é ü é ó ö ú ó Í ű ö é é ő é ó ó ó é ö í é é ű ö ő ö í é ő ű ííó Ö Í ó Í ű é ű í ó í ö ő ííó ö ö Ö é ő
ö é é é ö é é í ó á á í é üé é á á á é é á á á é é ő é é í é ő ü á é é é é ó á é ó á ú é á é ü á é é á ó á ü á á á ö é ü á á í é á é ó é ó á é ó é ó ó
é ú á á ő é é ő ü ú é ó á á é ő ü ö á á á ó ó í é á ó ó ó ö á á í ö á í í á á ó á é ü é Ü á á á á á á á é ö ü ö í á ó é ö ü á ö á é é á á ö é í é é é ö é é ó ö á á á é é ö á á ö ö é ő é é ö é ő é é á á
ü Í ő ő í í ő í ő ö Á ú ú ő ő Í ő ő Í í ő Á Í í ö ü í Á í Á í í Ú Íí Í ö Í Á Ö Í í ö Ú Í ű í ú í ű ő ű ü ő Í ö ú ö ö ü ő öí í ő í ú ö ő Í ö í ö ö ö ő ö ü ú í ü Ú ú í ú ü ü ö Í íö ú ő ű ő ű ő ö ü ö ö Ü
É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö
2012. január 1-én adóhátralékkal rendelkező adózók listálya:
1 ÖNKORMÁNYZATI HIRADÓ MELLÉKLET 2012. január 1-én adóhátralékkal rendelkező adózók listálya: Tápiószentmárton Nagyközség Önkormányzatának Adóhatósága az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény
!"#$% % &' ()! &!BH# E.$ < < ^!"# ' c &! "! &! L Z 4S Z T\!T F E<6 6"+ #- : $1 -. F E< " (%!F &+" ' `!GF +'!" & &!G & (F V &!G +)%!* +", F &+ M#-. (/-
!"#$%% &' ()! &!BH# E.$ < < ^!"# ' c &!"! &!LZ 4S Z T\!T F E * 5 /(-,(/1 ( 6 9
Á é ó ö ó é é é é ö é é ó é é ó ö ö ő é é é ó é é é é ü é ö é é ó é ő ú ó é ü é é ó é í ü ő é ö í é é ü ő é ö ű ú é é é é ü é ű ü ö ö ó ő ú ó é é ő é é é é ö é ü É é ű é é í ö é ü é ü ő í é ó é ő ó é é
Kedves Csapat! Köszönjük, hogy vállalkoztatok a küldetésre, amelyet az alábbiakban olvashattok.
I. ful Kv Cp! Kj vlll lé l li lv. Klléi u ju i uócp vj j l - vé j ju i - i cp i xpíció i flé ulj Móli. A uó i l ulj é u u l li ép l lfjól 215. ciu 23-: Mll xpíció úvléépé é uó plój i l lj. Sj pló lv fljé
CYEB Energiakereskedő Kft. H-2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Tel: +36 (26) Fax: +36 (26)
CYEB Energiakereskedő Kft. H-2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Tel: +36 (26) 300 994 Fax: +36 (26) 303 755 C YE B E N E R G I A K E R E S K E D Ő K FT. F Ö L D G Á Z K ERESKEDELMI Ü ZLETSZABÁLYZATA
Ł ť ŕ í í ü ö ő ű ő ő ő ú í ä Í ř ö ő í í ę ö ő í Ú í ń đ ń É É ő Ę í í ű ü ö í ö Ĺí ö ő ü Ó ő ü ń ü ö ö ö ö ő í Ü í Ü ö í ő í ś ű Í Ł Á Á ő í ö Ú í ű í í ô ő í ő ö ö ő ú ő ä ő í ű ő ü ő ő í ő í í Í í
ú ľ ľ ú ľ Ńř ó ľ ą öľ ő ń ö ú ľ Í ü ö ľ ó ľ ľ ř Ę Ę š ő ü ű ö ľ ő ő ő ľ ľ ö ľ ö ö ü ö ő ö ő ő ó ó ö ľ ľ ľ ó ő ó ľę ű ö ö ö ö ó ö ő ó ö ö ő ó Í ö ü ő ź ü ů ő ö ü ő ę ő ó ľ ľ ö ü ľ ó ľ Á ó ő ö ó ö ő ö ó
ú ő ü ő ę ő ő ę ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ú ő ü ü ö Í ü ő ü Í ő ő ł Ü łł ü ő ő ź ő ö ö Í ő ź ő ö ő ü ő ő ő ő ú ü ő ő ź ě ü ő Ť Á Ě ö ő ő ř ő ę ő ö ü ő Ú ő ö ö Ĺ ö ö Ĺ ő ä ä š őł ř őł ü ł ý ü
4(' 6&!+7"1,!( 2)&("("!+7"!(/6%,(1% 2)&("#8#!(/#6%#4.(+(4 + -'%('#,#6*+&6 .#/(%! #"#(&!20!($# .#/(%!3("#$!)( #"#(& %.&',!,% #'.!.('"%!
!"#$ %& !" 2 !"#$#%&%#&'(!($#)(*+# *,-&%#&'(!($#.#/(%!+"0(,(1%.#/(%! #"#(&!20!($#.#/(%!3("#$!)( #"#(& %.&',!,% 456'&%#&'(!($# 4(/+"0($. 4(' 6&!+7"1,!( #'.!.('"%!5#8*(,% 2)&("("!+7"!(/6%,(1% 2)&("#8#!(/#6%#4.(+(4
. NAPIREND Ügyiratszám: /2012.
. NAPIREND Ügyiratszám: /2012. ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2012. szeptemberi 12-i nyilvános ülésére Tárgy:Monoszló Község Önkormányzatának 2012 évi költségvetési rendeletének módosítása Előterjesztő:
ő ü ó ő ü ó ó ő ó ű ő ő ű ú ő ó ő ő ó ó ő ó ő ő ó ő ő ó ő ó ő ú ú ó ó ő ú ű ú ű ő ú ú ó ó ó ó ó ó ő ó ó Í ó ó ő ó ó ő ő ű ú ű ú ó ó ű ú ó ő ő ü ó ó ó ő ü ó ő ő ő ő ú ó ő ü ő ü ú ó ő ü ÍÍ ú ú ő ó ő ó ü
é ö é ő ő ö é Ö é ő é í ü í í Í Í ö ö ö ö Ú é Íő ő ö í Í é ő ö ö é ö ü ő ő ü ő ö ö é é ő ö í é é ö ő é ö ö é é í é í ö í í ú í Á í ő ő é í é é é í ö ú é é ö Í Í é ő í ö ü ő ö é ö é é í ö é ö é é é É Í
é ő ä ő ő é é é ő ę Í ęí é ő ę đ é é é ü é ö é ő é ü é Ó É Í É Á É É É É É Ü É É É Í É Ü É ÍÉ É ą ą Á Ú é é é é ő é é é é ü é ő ő ńé źú ő é ő ő ńé ä é ő ů é é ö é é é ő é é ń é é é ę ü ó ú é ü Á é ź é
ü ú Ö Í Í ł Ą Ĺ ü ź ü ę ö ö Í ę ü Íü ü ę ö ú ö ü ę ü ę Ĺ ö ü ü ü ü ö ö ę ü ö ú ę ü Í ü Ęú ü ö Í ü ź ü ü ö ü ü ö Ü ü ü ö ü ü ö ť Ĺ Ü ę ö ü ö ö ÍĄ Í ü ę ú ü ü ę Ó ú ú ę ü ä ú ł ł Í Ö ö ú ź ü ö ü ú ű ü ń
LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
í í ó ö ö í é ű é é é é é é ó é ó ó ü ö í ő í ü ö í é ö ö é í é é ü ö í ü é í é í ó ö ö ö Ó í ó ó ö í ő óá Ü ü ö í ü ü é ő ű é é é é é ü í é é í é é ö
ö É Á É É í ó Á Á É ó É í ű í é é é í é é ő ó é é ü é ó é í é é í É é é í í é ó ú í öó ó ó é ö ó ő é í ó öó é é é ü é í é ó é é é í é é í í í ó ö ö í é ű é é é é é é ó é ó ó ü ö í ő í ü ö í é ö ö é í é
ő ő ű í ú ő ü ö Í ü ÍÜ ő ú Ü í Á Á Á ÍÉ í ő ü í Ü ö Í í ő ö ő ű í ú Á Á ő Ü ű í Í ö Ö Ö Í í Á í ö í ö Ü ö ö É Í í íí ö Éí Í Í Ó í ő Í ö Ú Ú ö ö ú ö Í Á ö ö ő ö Í ő ű í ö ú Á Á Í Ü ÍíÍ í ő É í í í Ú ú í
á á á í ö á ö á á á ó ő ó ö á á á á ő ő á á ö ü Ü ó ő í ó ö ü ö ö í ó ö í ó ö ü Ü ö ü í ö ü ö í á á ö ü á ü ó á ö á í ö á á á á á á ö ó á á á á ő ö á á á á ó á ö á á á í á á ö í ő í ö ü ö ö í á í ö ö á
ö Á ő é é ü ő Í ó ó ó ó ő ö é é ö ó é é ö é é í ó ó ó ő ó ő ú ö é ó ü é ó í é é é í ö ő ú é ő ű ó ó ő ö é ú é ú é ú í ö ő Á Á ö é é é ű ú é ö ó í é é ó ó ó é ö é é ú í ö ő ö é ő ö é ü é ó í ú ő é ő é ó
ő Ĺ í í ő í ő ő ö ö Ő ü ü źů ü ű ö ő í ő ő í ő ü ü í ő ů ü ő ę ü ź ű í ő ü üö ő í ő ę ę ü ű ü í ź ź ď í ü í ü ő ő ü ę ő ö ő ź í ő ő ö ö üö Í ö ö ü ő Á ő ő ő ś ö í ő ź Í ú ź ő ö í ź ö đ ö őí ő ü ő ź ź Ĺ
ú ú Ö ő ú Ż ó ĺ ú ö ő ü ü íĺ ó ú ö ó ĺí í ö łő ź ĺź í ú ź ź ő í ő úĺ ő ő ź ő ú ó ł ő ó ĺ ő ĺ ő Í ź ó ą í ő ú ő í Í ő ő í ó ł ő ó Í ő í ú ĺí ú ü ő ú ű ö ö ő đ ó í ó ö ű ĺ ü ü ń Ĺ Íó ú ó í ő ő Ť ö ó ő ö
Á Ö Ü í Ú Ő Ü É Ö ú Í Í í ú ú Í Í Í í ú ú ő ő Ö Ő ő í Ó Ö Ü ő Ö ö ö ú Ó Ü Ö Ó Ó Ó ő Ü ö Ö Ü Í ü ö í Ú Í Ö Ú Ó Ó Ú Ú Ó Ú Ö ú ö Í Í Ó Ó Ú Í ö Ó Ó ú Ö Í íí Ó Í Ö úí í Í Ö Ó Ö Ü ö ő Í í í Ú Ó Ü í í ő ö Í Ü
ú ú Ż ę ęĺ ą ł ő ú Ö ő ü ü ö ó ö ź ő ö ő ó ó ö Á ó ó í ö í ö ó ó ő í ö ü ö ö ü ö ö ú ő Ĺ ö ó í ö ú í ü ö ü ö ó ó ő Ą ö ő í ó ó ü ó ő Ź ö í Í ő í í ö ű ö őł ü í ö ö ő ó ő ő ó ö ö ö ö ő ü ö í í ű ó ó í í
' 0.*)& )0- ) $ &!"# ' $% : 01 #$ % ; : 456 &!"#$%&' ( )*+,- ( )' *+ $, - ),,".') / ' *!./ :; &!"#$%&' ( + + <= DE 0 1' #
'0.*)&)0-)$ &!"# '$% 23456789:01#$% ;:456 &!"#$%&'( )*+,- ()'*+$, -),,".') /'*!./0123456789:; &!"#$%&' (++?@AB4CDE 01' # AB ' FG HI JK
~/iul«so Û 1/& 4. ( X i X X ^ > - es^ < z v -^ c * < (l_ '^ y N ^ t - y y X / % y]/,< 2^ X - ^ V c*-^y n~ esl ^&(. y < L ^ < í^ d ~ 0 u -
![~/iul«so Û 1/& 4. ( X i X X ^ > - es^ < z v -^ c * < (l_ '^ y N ^ t - y y X / % y]/,< 2^ X - ^ V c*-^y n~ esl ^&(. y < L ^ < í^ d ~ 0 u -](/thumbs/102/153852181.jpg "~/iul«so Û 1/& 4. ( X i X X ^ > - es^ < z v -^ c * < (l_ '^ y N ^ t - y y X / % y]/,< 2^ X - ^ V c*-^y n~ esl ^&(. y < L ^ < í^ d ~ 0 u -")
634 'lv c / c s?-vea # e x zia- - r /iul«so oo-i Ì 2/ z ; /&-*** as' (bvvwv-eo AÇiAA*/dr c/ísla - r i w - ; Û 1/& 4 iz- ta O ( i > - es z v - c * (l_ ' N t - / % ]/, 2 - V c*- n esl &( L í d 0 u - (TMr-vtr-
ő ó ĺ ő ü ü í Ý š ü ö ó ő ő ó ü ő ő í ĺ ü í í ő í ü ľ ö ĺ ő Í ő ü ö ö ő ę ő ő Í ľ ó ľ ĺ ó ź łó ó ĺ ó í ő í ő ü ľ ĺł ĺ ö ó ü ő ó ú Ą ř ö ľ ł ľ ľ É Éľ ó É É ú ü ü ő ü ó ń ő ü ő ő ź ö ő ü ő ľ í ĺ ó ü ú í
đ ő ľ ü ó ľ ľ ź ő Í ő ő ľ ő Ő É ú ü ó ľ ő ő ő í ó ü ľ ö ú í ü ő ó ľ ę ó ń ź ę ľ ő ü ľ ü ó ő ó ő ü ľ ó ő ü ó ľ ó ľ ü ú ö í ľ ő ö í ź ľ ľ ő ő ź ľ í ľ ľ ľ ľ ó ľ ü ó ľ ü í ó í ő ó ľ ü í ó ó ő ö őď ę ü Ą í
ü ú ü ü ő ľ ľ Ö ő ö ćĺ ü ő ü ź ö ę ő ü ý ő đ ő ö ö ö ő Á ű ü ý ő ö ę ü ĺ ľ đ Ż Ż ú ľ ľ ő ü ü ľ ľ ő ú Ö ü ý ö ő ý ü đ ń ľ ö ü ľ ő ľ ő ő ö Ą ą Ą Ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ő ő ý ő ő ő ĺ ľ ő ő ľ ő ý ľ ő ö ő ő ö ľ ö ý đ ľ
Ö ő ü ő Í ó ő ü ó ó ó ó ó ő ő ü ő ó ó ő ő ü ó ó ő í ó ó ó ó ó ü ü ó í ő ő ő ü í í ő í í ó í í ó ő ő ú ó ó ő ú Í í í ó í í ó ő í ő ő ü í í ü í ó í ő ü ő ó í ó í í ü ő í í í ó í í í í í ó ü í ő ó ú ő ó ő
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7887?B@A:7887 CC@A:7887 !"#$% 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1."@)+..$ *%+/#$..& 6 2.2 2.3 2.4
XIII. KERÜLET HOSSZÚ TÁVÚ FEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ
T E R V E Z f I L I S T A M E G B Í Z Ó B u X I I I. ü Ö 1 1 3 9 B u B 1. G E N E R Á L T E R V E Z f C D C T ü f j T T c ó K f. 1 1 1 4 B u B ó B ú 6 1. V Á R O S É P Í T É S Z E T K G ü A c G ü S S ó
ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ
ő ü ü ľ ő ü Ü Ü ľ ů ľ ü ľ ü íľ ő ő ű ü ő í ľ ľ ü ę ľ ü ľ ü ó ő ö ľü ő ź ő ő ő ö ľ ę ľ ľü ľ ź í ö ľ ő ö í ő ź ö ö ü ź ź ť ő í ľ ó ó ó í ó ő ö ő ü ą ą ó ó ľ ó ó ó í ö í ö ü ó í ó ü ó í ú í ó ő ü ó ő ü ú
ę ś ř ú É í í ú Ä Í É É É É É Á Á Í É ÍÁ ü ü ź É É É í í í ü ü ö ű í ü ü É É É Á Í É í ří Í í ć Ż ť ś ä ŕ ö í ú ú í ą ü í É ą ą Á É ź Í ú í É Ő Á í ú ż ě í í ö í í í ö ę Ę đ ě É Ĺ ć ô Á ń ú ńí ď ú í ö
ú ľ Ę ú Ü ó Ą Í ő ź ť ö ľ í í ľ ú ý í ő ú ľ í ź ę í ľ ö ó Š źľ ĹÍ ö í ö ő ó ó ö í ú ł Á Á ľ Ü Ü ő í ő ú í ő ő Ó í Ü Ó Ü ú Ü Ö Ó Ö Ö Ö Ó í Ö í Ó Ö í Ü Ö Ó ó Ó ä Ö í Ö í Ü Ó í Ö Ü ö í ő Ö Ó Ü ó Ö Ó í Ó ó
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./0!0#%0#1,234
!"#$!##%&%' ($"#)*+,-./0!0#%0#1,234 1 ,.54/456#/7/6&4$83#$! #$!,.,. /#%64!54/9($#:;< -.647/4,.*. /#%64!54/9&=%>6?@!"$4#%64!54/5/&4$83#$!?A:;
Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november
A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal
Célterület adatlap. Szolgáltatáscsomag: azonos tevékenység, téma köré szerveződő szolgáltatások összekapcsolt halmaza.
Célterület adatlap Célterület azonosító: 1 015 786 Helyi Akciócsoport: Abaúj Leader Egyesület Jogcím: Vállalkozási alapú fejlesztés Célterület megnevezése: Térségi szolgáltatásszervező központ létrehozása
ú ľ ú ŻŻ ő ó ľó í ó ł ó ĺ ľó ĺ ü ĺ ĺĺ ĺ ő ĺ ü ĺ ľ ő ü Í ó ľ Í ĺ őí ó ó ľ í ó í ő ó í ö í íľ í í ľü ó öľ í ľ ö ľü ó í ľ ő őľ ü ö ö Ó í Ż ľ ó í ő ü ő Ĺ ľ ó ö ę ę ó í ĺ ö í ö ü ó ź ľ ú ő ĺ ó ü ĺ í í ü í í
ÜZLETSZABÁLYZAT 1. sz. módosítása egységes szerkezetbe foglalva
Minőségbiztosítási pontot beírni és tisztázni! ÜZLETSZABÁLYZAT 1. sz. módosítása egységes szerkezetbe foglalva Hatályos: 2014. május 26-tól Az 1. sz. módosítása jóváhagyásra benyújtva: 2016. január 15.
Ó É É Ó Á Á É É Á É ő é á é é ö é ú á ú áí í á Í á Íó ü Í í é ú í á é é ú á á á é é á ő é é ű á á í é é ü é é é ó í á á ó é é ő é ú á é ö é ó á á á í
Ó É É Ó Á Á É É Á É ő é é é ö é ú ú Í í Í Íó ü Í í é ú í é é ú é é ő é é ű í é é ü é é é ó í ó é é ő é ú é ö é ó í é é é őí ö é í é é É ő é ű í é ö ö é é é ö é íí é é é é ö í é é é ó í ö ő ü ö ó é ő ü
Á Á ö ú í í Í É í ö í í Í í ö Á Á ő í ü ü öí ő í ö í ő í í Á Á í ő ü Í í Á É í ÍÍ í ö ő ú Á ő ő ő Í ő í ő ü ű Í Í ő í ö ú ü ö í ü Ü ú í íí ú ő í É ö ő Í É ú íé Í ü Í ő É í ú ö ö ö ő öí ö ö ő É Í ú ű ő
ú ú Ö ő ť ú ő ü ü ű Í Í Í őł Ĺ ö úö ú ö ź ö ő ö ú ő ő Í ő Í ő ö ő ő ý ő ú ö Í ő í ő ö úö ł ő í ú ő ő ú ú ő Í ć ő ú ő ö ń ú ö í ö Í łł íí Í ő ő ő ö ő ő Í ő ő ő ö í ő ő ő ö ö ť ö ő ö ö Ĺ ü Ĺ ő ő ö ö í ö
Ó ö é Ö é ő É Í É Á Ó ő ö é ö é ő é é ö é é í ö í ó é é é ő ő ó é ö é é í é é í é é ö Á Á óí Á é é é é é ő ó í é é é í é ű é é í ú í í ű í ő í ó é é é ű őí é é é é é ó ó í é ö ó őí ő é é é é ö é é é í
ő ľ é ü ú ľ Ö é ő é ę ü öľ ö ő í ł ü é é ő ü é ľ ľ é ľ ő é é é ő í ę ę ő ó ó é ő ľ é ő ö ö é ü ő é é é ó ő ö ő ó ö é ő ü ę ő Á é é ö é ľ ő é í ę ü é ę í ü ü é ő ö ü ő ó ę ő ö í ĺ é ü ö ę é ü é é ő ę í
FHB JELZÁLOGBANK NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÉVI, IFRS ADATOK SZERINTI KONSZOLIDÁLT ÉVES JELENTÉS
FHB JELZÁLOGBANK NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 2015. ÉVI IFRS ADATOK SZERINTI KONSZOLIDÁLT ÉVES JELENTÉS "#$%&'(')$*$'$%( +--./ 0 +-1.234 0 3/23 0 '21 2 5 6+21 )783+9 : '&($83 ;;'21 23+98 : :
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,!! !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 0"@0%06 4 1.9 1.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 (")*"+ 3 Smart TV 3!"#$%&'%#%(
I. fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. 1. Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala jogállása és alapadatai
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 10. (5) bekezdése alapján, figyelemmel a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 127. (1) bekezdésére, 233. (3) bekezdésére, az egyes
ú ő ő ő ö ú í á ö ő ú ö ő ő ö á í á á ő ő á ö ő á í ő ő ö ö ö ő á ő ő í á á ú á íí á ú á ú í á Á í í á ö ő í ő ö ő á í á ő í í á í á ú ö ö í á í í í á ö í ő ö á í ö ö í ö í ö ő í á í ú í á í í íí á í í
é é ő ü é ó é é ő ü í ő ő ő é é é é é é í é ő Á é é é ő í é é é é é é ő í ó ő é é ű ő ü é ó ú ó ű é é ő é í ő ő ő é é é é é ő í é í é é é é é é é ú ő é ő ő é é é ő ő é é ő ü é é é í é é ü é ű é é é é é
Cool4u Kft Denso kompresszor akció. DENSO Leírás OE szám Modell szám , , , , ,
Az akció ideje alatt minden megrendelés ajándékot ér. Egy kompresszor mellé egy baseball sapkát két kompresszor mellé egy mobil akkutöltőt ajándékozunk ügyfeleinknek. A mennyiségi kedvezmények a listában
Téti Híradó Városi Folyóirat XIII. évfolyam 1. szám 2008. tavasz
T Hí V F XIII f 1 28 Kfu K ü 22 fuj Süõf p h! Süõf p h! D, M h? Bú í h; A h, h, Á ú í, M c f M fû, H j, õ, Vu- üõf! A fhõõ, A u õõ K hj, h ü, Hj õ! T, M p f M j u hú? Ku c Tõ, Õ ú, j, S í Ú j, H hú M j,