Extrém közlekedési útvonalak

Átírás

1 EXKLUZÍV Extrém közlekedési útvonalak Ebben a pdf-ben megtalálod a mai ajándékanyagod szövegeit, szószedeteit és pár oldalnyi tudnivalót a némettanulásodhoz. Ezen kívül ebben az extra ajándékanyagban a szövegekhez külön videómagyarázatot is kapsz, ugyanúgy, mint a GO! Német Livetext - Élő Szöveges tanfolyamban, amelyben Martin elmagyarázza Neked a legnehezebb szófordulatokat. És ez még nem minden! A mai ajándékanyagodban minden szinthez kapsz plusz 1 oldalnyi Beégetős mondatot és plusz 1 oldalnyi expressions kifejezés gyűjteményt, amelyeket szintén példamondatokon keresztül gyakorolhatsz be. Ezáltal megismerkedhetsz a GO! Beégetős Német és a GO! expressions tanfolyamainkkal is. A ikonnal jelölt oldalak hangjait le tudod tölteni! A mai ajándékanyagod összes hanganyagát innen éred el: Töltsd le és hallgasd is meg őket. Minden egyes mondatot, szót, hangosan is mondj ki németül! Los, auf geht's! Sznopek Martin

2 EXKLUZÍV EXKLUZÍV Próbáld ki a GO! NÉMET Tanfolyamot! Sznopek Martin német-magyar két anyanyelvű némettanár, a német GO! vezetőtanára Szeretnéd érteni a németet? Szeretnél használható német szókincset? Szeretnél elboldogulni németül az életben is? Irány a és próbáld ki!

3 EXKLUZÍV EXKLUZÍV KEZDŐ UTÁNI LIVETEXT élő szöveges tanfolyam Die Atlantikstraße Die Atlantikstraße zieht sich der norwegischen Westküste entlang. Dieser Weg ragt ins Meer hinaus und verbindet mit 8 Brücken mehrere kleine Inseln. Bei ruhigerem Wetter kann man hier auch Wale und Seehunde sehen. Die Straße ist kaum zehn Kilometer lang, trotzdem ist die Strecke an Norwegens Atlantikküste einzigartig. Der Slalom zwischen Felsen und Wellen ist faszinierend. Seit 2005 trägt die Atlantikstraße den bedeutungsvollen Namen norwegisches Bauwerk des Jahrhunderts. A sárga kiemelésű részekhez Martin videómagyarázatokat ad Neked! A videók elérhetőségeiért lapozz a következő oldalra!

4 KEZDŐ UTÁNI Die Atlantikstraße zieht sich der norwegischen Westküste entlang. EXKLUZÍV EXKLUZÍV Der längste Atlantikweg Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket: Bei ruhigerem Wetter kann man hier auch Wale und Seehunde sehen. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket:

5 EXKLUZÍV EXKLUZÍV SZÓSZEDET KEZDŐ UTÁNI FONTOSABB SZAVAK entlang (D) = valami mentén die Insel, die Inseln = sziget der Wal, die Wale = bálna der Seehund, die Seehunde = fóka der Felsen, die Felsen = szikla die Welle, die Wellen = hullám faszinierend = ámulatba ejtő, lenyűgöző EGYÉB SZAVAK Zieht sich entlang = húzódik valami mentén bedeutungsvoll = sokatmondó, jelentős hinaus ragen, ragte hinaus, hat hinausgeragt (in+a) = kinyúlik Ugye Te is írsz mondatokat a szavakkal? Ugye Te is olyan mondatokat írsz, amelyek kötődnek HOZZÁD! (mert akkor ragadnak meg)

6 KEZDŐ UTÁNI EXKLUZÍV EXKLUZÍV Beégetős mondatok a BEI elöljárószóval beégetős tanfolyam Bei gutem Wetter gehen wir angeln. Jó időben elmegyünk horgászni. Bei euch fühlen wir uns immer wohl. Nálatok mindig jól érezzük magunkat. Bei mir kannst du jederzeit schlafen. Nálam bármikor alhatsz. Bei ihm weiß man nie, was er vorhat. Nála sosem tudni, mit tervez. Ist die Party bei dir? Nálad van a buli? Hast du das Geld bei dir? Nálad van a pénz? Hast du die Schlüssel bei dir? Nálad vannak a kulcsok? Du bist immer willkommen bei uns. Nálunk mindig szívesen látunk. Sie bleibt eine Woche bei uns. Egy hetet marad nálunk. Bei diesem Wetter gehe ich nicht raus. Ilyen időben ki se megyek. BEÉGETŐS MONDATOK Nem, nem az a cél, hogy Te beégjél :) A lényeg, hogy egy szóra vagy kifejezésre, egyetlen példamondat az bizony nem elég. Az ajándékanyagokban mindig kiemelünk Neked kulcskifejezéseket és azokat mondattal beégetheted az agyadba. A mondatokat sokszor ismételd el, mondd ki őket olvasás nélkül is, fejből. FONTOS: Hangosan is mondd ki a mondatokat. A szádnak, az agyadnak meg kell szoknia, hogy beszélsz németül - ne akkor várd csak el, hogy tudj beszélni, amikor már éles helyzetben vagy, mert arra előre kell gyakorolnod! :) Ich habe meine Tasche bei dir liegen lassen. Nálad felejtettem a táskámat. Wie lange arbeiten Sie schon bei uns? Mióta dolgozik már nálunk?

7 KEZDŐ UTÁNI EXKLUZÍV EXKLUZÍV Kifejezések Bei schönem Wetter gehen wir baden. Szép időben elmegyünk fürdeni. bei schönem Wetter Der Fahrradweg zieht sich der Donau entlang. A bicikliút a Duna mentén húzódik végig. entlang Ich hatte kaum 10 Minuten Pause. Alig volt 10 perc szünetem. kaum Dieses Gebäude ist wirklich faszinierend. Ez az épület tényleg lenyűgöző. etwas ist faszinierend Ich arbeite seit einem Jahr hier. Egy éve dolgozom itt. seit Wir sind krank, trotzdem kommen wir. Betegek vagyunk, mégis jövünk. trotzdem GO! expressions - kifejezések - Te is biztosan érezted már: a németben nem elég csak a szavakat tanulnod, sőt, nem elég az sem, ha a nyelvtant is tudod, mert van egy titkos összetevő, ami nélkül sajnos esélyed sincs, hogy megértsd a német beszédet és szövegeket. A GO! expressions tanfolyamban és az ajándékanyagod ezen részében most olyan fontos kifejezéseket tanulhatsz meg, melyek nélkül nem értenéd meg az összefüggő német szövegeket. A hanganyagokat le is töltheted és viheted magaddal bárhová, ráteheted bármilyen eszközre (pl. telefon, tablet, mp3lejátszó). Az eredmény: folyékonyabban, németesebben fogsz megszólalni németül!

8 EXKLUZÍV EXKLUZÍV Azonnal tanulni akarsz a német GO!-val? Itt tudod megtenni az első lépést. Térülést követően azonnal tudod használni a tanfolyamokat! 200% garancia 200 napos 200 százalékos elégedettségi és pénzvisszafizetési garanciát kapsz!

9 EXKLUZÍV EXKLUZÍV Nézd! Tanulóink ezt mondják a GO! -ról! Mit gondolnak róla, akik már használják a GO!-t? VIGYÁZZ: NEM KAMU! Ők nem statiszták! Némettanulók pont, mint TE!...a GO!-val szórakozás nyelveket tanulni! Életem egyik legjobb döntésének tartom, hogy megvásároltam a GO! Német tanfolyamot. Fantasztikusak a videóanyagok, a GO!-val szórakozás nyelveket tanulni! Kirch Helga óta tanul a GO!-val...alattomosan megtanít németül!:) Annyira imádom! Ez nem tanulás, hanem egy érdekes fejlesztő játék, ami alattomosan megtanít németül. :) Már ott tartok, hogy a hobbimhoz azt írom: GO! Német! Bielik Tímea óta tanul a GO!-val...megérte megvenni! Martin érthetően, jól magyaráz és a lényegre törekszik. Néhány homályos rész már kitisztult a fejemben, szóval már megérte megvenni a GO! Német csomagot. Los, aufgeht's. ;) Rápity Roland, óta tanul a GO!-val

10 ALAPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Die gefährlichste Bergstraße der Welt Die Yungas-Straße ist etwa 65 Kilometer lang. Sie gilt als die gefährlichste Straße der Welt und trägt den Beinamen Todesstraße. Die Straße steigt bis auf 4650 m Höhe an und fällt danach bis auf etwa 1200 m ab. Dabei windet sie sich in vielen Serpentinen ohne Leitplanken über steile Berghänge. LIVETEXT élő szöveges tanfolyam Regen und Nebel sorgen auch noch für den schlechten Straßenzustand und geringe Sichtweiten. Mit Steinschlag oder Erdrutschen aufgrund von starker Erosion ist jederzeit zu rechnen. Aus diesen Gründen ist es besonders gefährlich und schwierig diesen Weg zu durchfahren. Einer Schätzung zufolge starben bis 2007 jährlich 200 bis 300 Reisende auf der Straße. Zahlreiche Kreuze am Straßenrand markieren die Unfallstellen. Im Jahr 1995 wurde die Yungas-Straße zur gefährlichsten Straße der Welt ernannt. Seit den 90-er Jahren ist dieser Weg aber gerade wegen seiner Gefährlichkeit ein beliebtes Touristenziel. A sárga kiemelésű részekhez Martin videómagyarázatokat ad Neked! A videók elérhetőségeiért lapozz a következő oldalra!

11 ALAPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Die gefährlichste Bergstraße der Welt Die Straße steigt bis auf 4650 m Höhe an und fällt danach bis auf etwa 1200 m ab. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket: wegen seiner Gefährlichkeit Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket:

12 EXKLUZÍV EXKLUZÍV SZÓSZEDET ALAPFOKON FONTOSABB SZAVAK gelten, gilt, galt, hat gegolten = érvényes, számít die Serpentine, die Serpentinen = szerpentin einer Schätzung zufolge = becslések szerint markieren, markierte, hat markiert (A) = jelöl die Unfallstelle, die Unfallstellen = a baleset helyszíne EGYÉB SZAVAK der Beiname, die Beinamen = ragadványnév sich winden, windete sich, hat sich gewindet = tekergőzik, kanyarodik der Berghang, die Berghänge = hegyi lejtő, hegyoldal die Leitplanke, die Leitplanken = szalagkorlát die Sichtweite, die Sichtweiten = látótávolság der Steinschlag = kőomlás der Erdrutsch, die Erdrutsche = földcsuszamlás

13 ALAPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Beégetős mondatok a WEGEN elöljárószóval beégetős tanfolyam Wegen des großen Verkehrs,bildete sich auf der Autobahn Stau. A nagy forgalom miatt dugó alakult ki az autópályán. Wegen des Sturms, können wir nicht weiterfahren. A vihar miatt nem tudunk továbbutazni. Wegen des Umzugs, hatten wir wenig Zeit. A költözés miatt kevés időnk volt. Wegen der Demonstration ist diese Straße gesperrt. A demonstráció miatt ez az utca le van zárva. Wegen der Konferenz kam ich spät nach Hause. A konferencia miatt későn értem haza. Wegen meiner Arbeit, habe ich selten Zeit Sport zu treiben. A munkám miatt ritkán van időm sportolni. Wegen des schlechten Wetters können wir nicht losfahren. A rossz idő miatt nem tudunk elindulni. Wegen des Geldes haben wir uns oft gestritten A pénz miatt sokat veszekedtünk. Unser Geschäft ist wegen Urlaubs geschlossen. Üzletünk szabadság miatt zárva van. Wegen der Kinder habe ich seit Jahren nicht mehr gearbeitet. A gyerekek miatt már évek óta nem dolgoztam. BEÉGETŐS MONDATOK Nem, nem az a cél, hogy Te beégjél :) A lényeg, hogy egy szóra vagy kifejezésre, egyetlen példamondat az bizony nem elég. Az ajándékanyagokban mindig kiemelünk Neked kulcskifejezéseket és azokat mondattal beégetheted az agyadba. A mondatokat sokszor ismételd el, mondd ki őket olvasás nélkül is, fejből. FONTOS: Hangosan is mondd ki a mondatokat. A szádnak, az agyadnak meg kell szoknia, hogy beszélsz németül - ne akkor várd csak el, hogy tudj beszélni, amikor már éles helyzetben vagy, mert arra előre kell gyakorolnod! :) Wegen der Proteste wurde die neue Regelung nicht eingeführt. A tiltakozások miatt nem vezették be az új szabályozást. Wegen großer Unfälle auf der Autobahn mussten wir über eine Umleitung fahren. Az autópályán történt nagy balesetek miatt egy kerülőúton kellett mennünk.

14 ALAPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Kifejezések Sie gilt als eine unserer besten Mitarbeiterinnen. Az egyik legjobb munkatársunknak számít. gelten als Ich sorge für die Bestellung der Ware. Én gondoskodom az áru beszerzéséről. sorgen für Aufgrund seiner schlechten finanziellen Lage, unterstützen wir ihn monatlich mit einer kleinen Summe. Rossz anyagi körülményei miatt, havonta támogatjuk egy kisebb összeggel. aufgrund+d Es ist nicht zu verstehen, warum er das getan hat. Nem lehet megérteni, miért tette ezt. sein zu+ Inf. Wir sind gerade erst angekommen. Épp hogy csak megérkeztünk. gerade Wir sind sehr mit Ihnen zufrieden, aus diesem Grund möchten wir Sie befördern. Nagyon meg vagyunk Önnel elégedve, ebből az okból kifolyólag szeretnénk előléptetni. aus diesem Grund GO! expressions - kifejezések - Te is biztosan érezted már: a németben nem elég csak a szavakat tanulnod, sőt, nem elég az sem, ha a nyelvtant is tudod, mert van egy titkos összetevő, ami nélkül sajnos esélyed sincs, hogy megértsd a német beszédet és szövegeket. A GO! expressions tanfolyamban és az ajándékanyagod ezen részében most olyan fontos kifejezéseket tanulhatsz meg, melyek nélkül nem értenéd meg az összefüggő német szövegeket. A hanganyagokat le is töltheted és viheted magaddal bárhová, ráteheted bármilyen eszközre (pl. telefon, tablet, mp3lejátszó). Az eredmény: folyékonyabban, németesebben fogsz megszólalni németül!

15 EXKLUZÍV EXKLUZÍV KÖZÉPFOKON Die längste Schrägseilbrücke LIVETEXT élő szöveges tanfolyam Das Viadukt von Millau ist mit 2460 m die längste Schrägseilbrücke der Welt. Es gilt zur Zeit auch als höchste Brücke der Welt sie überspannt das Tal. Allein die Höhe der Fahrbahn ist mit ca. 270 m über dem Tarntal bereits atemberaubend. Hinzu kommen die ca. 98 m hohen Pylone der Brücke, so dass sich eine Gesamthöhe von knapp 370 m ergibt. Der Überbau des Viadukts wurde aus Stahl hergestellt, der bezüglich Gewicht und Montage Vorteile gegenüber Beton aufwies. Von dem Rastplatz aus neben der Brücke bekommt man einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft und das riesengroße Bauwerk von Millau. Die Sicherheit wurde bei dem Bau dieses Giganten besonders berücksichtigt. Die Leitplanken am Brückenrand halten der Kraft von LKWs stand, Windfänger von 3m Höhe schützen die Fahrzeuge bei Sturm. Seitenstreifen und eine durchgehende Beleuchtung leisten Gewähr für eine sichere und komfortable Nutzung rund um die Uhr. Alle 400 m befinden sich Notrufsäulen, um im Falle eines Unfalls schnell Hilfe rufen zu können. A sárga kiemelésű részekhez Martin videómagyarázatokat ad Neked! A videók elérhetőségeiért lapozz a következő oldalra!

16 KÖZÉPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Die längste Schrägseilbrücke Es gilt zur Zeit auch als höchste Brücke der Welt. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket: Von dem Rastplatz aus neben der Brücke bekommt man einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft und das riesengroße Bauwerk von Millau. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket:

17 EXKLUZÍV EXKLUZÍV SZÓSZEDET KÖZÉPFOKON FONTOSABB SZAVAK das Viadukt, die Viadukte = völgy fölött átívelő híd das Tal, die Täler = völgy der Pylon, die Pylonen = oszloppár das Gewicht, die Gewichte = súly der Rastplatz, die Rastplätze = pihenőhely berücksichtigen, berücksichtigte, hat berücksichtigt (A) = figyelembe vesz die Beleuchtung, die Beleuchtungen = kivilágítás die Säule, die Säulen = oszlop EGYÉB SZAVAK die Schrägseilbrücke, die Schrägseilbrücken = ferdekábeles híd überspannen, überspannte, hat überspannt (A) = átível valamin Gewähr für leisten, leistete Gewähr für, hat Gewähr geleistet für+a = biztosít, garantál valamit

18 KÖZÉPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Beégetős mondatok - VON...AUS - beégetős tanfolyam Von dem Wohnzimmerfenster aus hat man einen schönen Blick auf die Stadt. A nappali ablakából szép kilátás nyílik a városra. Von diesem Platz aus können sie die Bühne am besten sehen. Erről a helyről láthatja legjobban a színpadot. Ich kann es auch von hier aus sehen. Innen is látom. Von mir aus kannst du gerne bleiben. Felőlem nyugodtan maradhatsz. Von dem Aussichtsturm aus kann man unser Haus sehen. A kilátóról látni lehet a házunkat. Von seinem Büro aus kann er alle sehen. Az irodájából mindenkit lát. Ich kann auch von zu Hause aus arbeiten. Otthonról is tudok dolgozni. Von hier aus gesehen macht es einen Sinn, was du sagst. Innen nézve van értelme annak, amit mondasz. Von hier aus gesehen, ist die Lage gar nicht so schlimm. Innen nézve nem is olyan szörnyű a helyzet. Von mir aus kannst du das Geld auch nächste Woche überweisen. Felőlem jövő héten is átutalhatod a pénzt. BEÉGETŐS MONDATOK Nem, nem az a cél, hogy Te beégjél :) A lényeg, hogy egy szóra vagy kifejezésre, egyetlen példamondat az bizony nem elég. Az ajándékanyagokban mindig kiemelünk Neked kulcskifejezéseket és azokat mondattal beégetheted az agyadba. A mondatokat sokszor ismételd el, mondd ki őket olvasás nélkül is, fejből. FONTOS: Hangosan is mondd ki a mondatokat. A szádnak, az agyadnak meg kell szoknia, hogy beszélsz németül - ne akkor várd csak el, hogy tudj beszélni, amikor már éles helyzetben vagy, mert arra előre kell gyakorolnod! :) Von hier aus konnte man genau sehen, wie in die Wohnung eingebrochen wurde. Innen pontosan lehetett látni, ahogy betörtek a lakásba. Von mir aus können wir auch mit dem späteren Zug fahren. Felőlem a későbbi vonattal is utazhatunk.

19 KÖZÉPFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Kifejezések Er muss sehr viel Geld haben, allein die Uhr, die er trägt kostet ca Euro. Ő biztos nagyon gazdag, már csak az óra is, amit visel, kb 1000 Euro. allein+n Ich möchte mich bezüglich meiner Pläne noch nicht äußern. Még nem szeretnék nyiltakozni a terveimről. bezüglich+gen (valamivel kapcsolatosan) Wir leisten Gewähr für die Sicherheit der Delegation. Gondoskodunk a delegáció biztonságáról. Gewähr leisten für+akk Wir müssen auch seine Interessen berücksichtigen. Az ő érdekeit is figyelembe kell vennünk. etwas berücksichtigen Dieses Produkt wurde in der Europäischen Union hergestellt. Ezt a terméket az Európai Unióban állították elő. herstellen Die Mannschaft hat das Finale knapp verpasst. A csapat épphogy lemaradt a döntőről. knapp GO! expressions - kifejezések - Te is biztosan érezted már: a németben nem elég csak a szavakat tanulnod, sőt, nem elég az sem, ha a nyelvtant is tudod, mert van egy titkos összetevő, ami nélkül sajnos esélyed sincs, hogy megértsd a német beszédet és szövegeket. A GO! expressions tanfolyamban és az ajándékanyagod ezen részében most olyan fontos kifejezéseket tanulhatsz meg, melyek nélkül nem értenéd meg az összefüggő német szövegeket. A hanganyagokat le is töltheted és viheted magaddal bárhová, ráteheted bármilyen eszközre (pl. telefon, tablet, mp3lejátszó). Az eredmény: folyékonyabban, németesebben fogsz megszólalni németül!

20 FELSŐFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Die steilste Zahnradbahn der Welt LIVETEXT élő szöveges tanfolyam Die rote Pilatusbahn gehört zu den Hauptattraktionen der Region Luzern in der Schweiz. Seit weit über hundert Jahren erklimmen die Wagen der Pilatusbahn den imposanten Gipfel. Mit einer maximalen Steigung von 48 % ist sie die steilste Zahnradbahn der Welt und einmalig in ihrer Art. Wegen dieser außergewöhnlichen Steilheit und dem damit verbundenen Risiko, mussten die Erbauer ein spezielles Zahnradsystem mit einer besonderen Zahnstange entwerfen. Als der Ingenieur Eduard Locher im 19. Jahrhundert die Idee hatte, eine Bahn auf den Pilatus zu bauen, hielten ihn viele für verrückt. Doch 1889 wurde die 4618 m lange Bahnstrecke von Alpnachstad nach Pilatus Kulm eröffnet und bis 1937 betrieben. Die geniale Konstruktion wurde mit zwei horizontal drehenden Zahnrädern erstellt. Dies garantiert Antrieb und Kuppelung auf der Schiene. Das System bietet höchste Stabilität und ermöglicht, sehr steile Hänge zu überwinden. Am Bau der 4,6 km-langen Strecke waren rund 600 Arbeiter beteiligt. Das Werk war nach 400 Arbeitstagen fertig, so dass am 4. Juni 1889 die Pilatusbahn ihre erste Fahrt mit Passagieren durchführen konnte. Die Hälfte der Gäste kommt aus aller Herren Länder, außer ihnen sei die Fahrt mit der Bahn auch ein beliebtes Freizeitprogram der Schweizer. A sárga kiemelésű részekhez Martin videómagyarázatokat ad Neked! A videók elérhetőségeiért lapozz a következő oldalra!

21 FELSŐFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Die steilste Zahnradbahn der Welt Seit weit über hundert Jahren erklimmen die Wagen der Pilatusbahn den imposanten Gipfel. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket: Die Hälfte der Gäste kommt aus aller Herren Länder, außer ihnen sei die Fahrt mit der Bahn auch ein beliebtes Freizeitprogram der Schweizer. Olvasd be telefonoddal a QR kódot vagy írd be a böngésződbe az alábbi linket:

22 EXKLUZÍV EXKLUZÍV SZÓSZEDET FELSŐFOKON FONTOSABB SZAVAK die Zahnradbahn, die Zahnradbahnen = fogaskerekű vasút erklimmen, erklomm, hat erklommen (A) = felkapaszkodik außergewöhnlich = rendkívüli die Steilheit = meredekség entwerfen,etwarf, hat entworfen = megtervez der Antrieb, die Antriebe = meghajtás die Schiene, die Schienen = sín EGYÉB SZAVAK die Zahnstange, die Zahnstangen = fogasléc der Kulm = magaslat, hegytető die Kuppelung, die Kuppelungen = kapcsolódás

23 FELSŐFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Beégetős mondatok - HALTEN FÜRbeégetős tanfolyam Das halte ich für eine große Entwicklung. Ezt nagy fejlesztésnek tartom. Das halte ich für eine gute Idee. Ezt jó ötletnek tartom. Das halte ich für eine falsche Entscheidung. Ezt hibás döntésnek tartom. Das halte ich für keinen guten Vorschlag. Ezt nem tartom jó javaslatnak. Ich halte ihn für einen ehrilchen Menschen. Őszinte embernek tartom őt. Ich halte ihn für einen Lügner. Hazugnak tartom őt. Wir halten Sie für einen wichtigen Mitarbeiter unserer Firma. Cégünk fontos munkatársának tartjuk Önt. Das halte ich für gefährlich. Ezt veszélyesnek tartom. Diesen Film halte ich für ausgesprochen lustig. Ezt a filmet kifejezetten viccesnek tartom. Das halte ich für eine für dich zu große Aufgabe. Ezt egy számodra túl nagy feladatnak tartom. BEÉGETŐS MONDATOK Nem, nem az a cél, hogy Te beégjél :) A lényeg, hogy egy szóra vagy kifejezésre, egyetlen példamondat az bizony nem elég. Az ajándékanyagokban mindig kiemelünk Neked kulcskifejezéseket és azokat mondattal beégetheted az agyadba. A mondatokat sokszor ismételd el, mondd ki őket olvasás nélkül is, fejből. FONTOS: Hangosan is mondd ki a mondatokat. A szádnak, az agyadnak meg kell szoknia, hogy beszélsz németül - ne akkor várd csak el, hogy tudj beszélni, amikor már éles helyzetben vagy, mert arra előre kell gyakorolnod! :) Den Preis für die Wohnung halte ich für unwahrscheinlich hoch. A lakás árát hihetetlenül magasnak tartom. Ich halte ihn für einen hoffnungslosen Fall. Reménytelen esetnek tartom.

24 FELSŐFOKON EXKLUZÍV EXKLUZÍV Kifejezések Wir ermöglichen Ihnen einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Lehetővé tesszük Önnek, hogy benézzen a kulisszák mögé. etwas ermöglichen+d Du musst dieses problem schnellstmöglich überwinden. Ezt a problémát a lehető leghamarabb le kell küzdened. etwas überwinden Bis dahin haben wir noch eine Woche Zeit. Addig még van egy hetünk. bis dahin Außer uns hat Keiner abgesagt. Rajtunk kívül senki sem mondta le. außer+d Die Ärzte haben die Operation erfolgreich durchgeführt. Az orvosok sikeresen elvégezték a műtétet. etwas durchführen Der Film ist in seiner Art etwas ganz Besonderes. A film a maga nemében egészen különös. in Art+D GO! expressions - kifejezések - Te is biztosan érezted már: a németben nem elég csak a szavakat tanulnod, sőt, nem elég az sem, ha a nyelvtant is tudod, mert van egy titkos összetevő, ami nélkül sajnos esélyed sincs, hogy megértsd a német beszédet és szövegeket. A GO! expressions tanfolyamban és az ajándékanyagod ezen részében most olyan fontos kifejezéseket tanulhatsz meg, melyek nélkül nem értenéd meg az összefüggő német szövegeket. A hanganyagokat le is töltheted és viheted magaddal bárhová, ráteheted bármilyen eszközre (pl. telefon, tablet, mp3lejátszó). Az eredmény: folyékonyabban, németesebben fogsz megszólalni németül!