Kezelési útmutató Áramlásérzékelő SI5000 SI / / 2010

Átírás

1 Kezelési útmutató Áramlásérzékelő SI5000 SI / / 2010

2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat Alkalmazási terület Áramlásfelügyelet működési elve Összeszerelés Szerelési helyzet Zavaró hatások a csővezeték rendszerben Szerelési folyamat Elektromos csatlakozás Kezelő- és kijelzőelemek Üzembe helyezés és beállítások vízhez A kapcsolási pont módosítása (opcionális) Magasáramlás-betanítás (opcionális) Kiegészítő beállítások (opcionális) Alacsonyáramlás-betanítás A kapcsoló kimenet konfigurálása A gyári beállítás visszaállítása (reset) A készülék lezárása / feloldása Hibák a betanítás során Üzem Karbantartás Méretrajz Műszaki adatok

3 Előzetes megjegyzés Kezelésre vonatkozó utasítást jelöli: Példa: Ellenőrizze a készülék biztonságos működését. Az utasításra adott reakciót > jelöli: Példa: > A 9. LED világít. 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük, a készülék üzembe helyezését megelőzően olvassa el a termékleírását. Győződjön meg arról, hogy a termék korlátozások nélkül alkalmas az adott alkalmazásokra. A készülék megfelel a vonatkozó előírásoknak és EK-irányelveknek. A szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű használat a készülékben működési zavarokat, vagy az Ön alkalmazásában nem kívánt hatásokat eredményezhet. Ezért a készülék szerelését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, kezelését és karbantartását csak képzett, a berendezés üzemeltetője által felhatalmazott szakember végezheti. 3

4 2 Rendeltetésszerű használat 2.1 Alkalmazási terület A készülék folyékony és gáznemű közegek áramlását felügyeli. 2.2 Áramlásfelügyelet működési elve A készülék kalorimetrikus működési elv alapján érzékeli az áramlási sebességet és kapcsolja a kimenetét: -- Kimenet zárva, ha a közeg áramlik / kimenet nyitva, ha a közeg nem áramlik. A készülék gyári beállítására a következő érvényes: kimenet = záró. Szükség esetén a kimenet átállítható nyitó funkcióra ( 7.2). Ezután a következő érvényes: A kimenet nyitva, ha a közeg áramlik. Ha növekszik az áramlási sebesség, akkor megváltozik a kapcsolási állapot a kapcsolási pont elérésekor. Ha az áramlási sebesség újra csökken, akkor a kapcsolási állapot megváltozik, ha a "SP mínusz hiszterézis érték elérésre kerül. A hiszterézis az áramlási sebességgel változik, és lényegesen befolyásolja a beállított érzékelési tartomány. Értéke cm/s az cm/s (= gyári beállítás) beállítás esetén, nagyobb áramlási sebességeknél pedig növekszik. A készülék jellemző válaszideje s. Ennek nagysága a kapcsolási pont beállításával befolyásolható: --Alacsonyabb kapcsolási pont = gyors reakció az áramlás növekedésekor. --Magasabb kapcsolási pont = gyors reakció az áramlás csökkenésekor. 4

5 3 Összeszerelés A folyamatadapter segítségével a készülék különböző folyamatcsatlakozókhoz adaptálható. Az adapterek külön tartozékként rendelhetők. A készülék megfelelő rögzítését és a csatlakozás tömítettségét csak ifm-adapterek garantálják. Kisebb áramlási mennyiségekhez ifm-adapterblokkok érhetők el. 3.1 Szerelési helyzet Általános A közegnek teljesen körbe kell vennie az érzékelő csúcsát. Az érzékelő csúcsának bemerülési mélysége: legalább 12 mm. 12 mm Javaslat Vízszintesen futó csővezetékek esetében: Oldalsó szerelés. Függőlegesen futó csövek: Beszerelés a felszálló ágba. Feltételekkel lehetséges Vízszintes cső / szerelés alulról: Ha a csővezeték lerakódásoktól mentes. Vízszintes cső / szerelés felülről: Ha a csővezeték teljesen fel van töltve közeggel. Elkerülendő Az érzékelő csúcsának nem szabad érintkeznie a csőfallal. Ne szerelje be nyitott leszálló csőágba! 5

6 Low Flow Setpoint High Low Flow Setpoint High 3.2 Zavaró hatások a csővezeték rendszerben A csővezetékbe beépített elemek, hajlatok, szelepek, szűkítők stb. örvényt idéznek elő a közegben. Ezek befolyásolják a készülék működését. Ajánlás: Tartson megfelelő távolságot az érzékelő és a zavaró hatások között: x D x D S S D = cső átmérője; S = zavaró hatások 3.3 Szerelési folyamat Győződjön meg arról, hogy a berendezés a szerelési munkák során nyomásmentes állapotban van. Ellenőrizze, hogy a szerelési munkák során nem juthat ki közeg a szerelés helyén Kenje be a folyamatcsatlakozó (1), az adapter (2) és a hollandi anya (3) menetét. Figyelem: Nem szabad, hogy kenőanyag kerüljön az érzékelő csúcsára (A). Csavarja be a megfelelő adaptert a folyamatcsatlakozóba. Helyezze az áramlásérzékelőt az adapterbe, és húzza meg a hollandi anyát. Meghúzási nyomaték: 25 Nm. Eközben a készüléket tartsa a megfelelő irányban. 6

7 4 Elektromos csatlakozás A készülék csatlakoztatását csak szakképzett villanyszerelő végezheti. Tartsa be a villamos berendezések létesítésére vonatkozó hazai és nemzetközi előírásokat. Az EN50178, SELV, PELV szabványoknak megfelelő tápfeszültség-ellátás. Feszültségmentesítse a készüléket. A készüléket a következőképpen csatlakoztassa: 1 BN 1 BN 2 L+ L BK 4 BK A B 3 4 BU 3 BU L L A: SI5000 (p-kapcsolás); B: SI5001 (n-kapcsolás) Érszínek az ifm-kábeldugaljak esetén: 1 = BN (barna), 3 = BU (kék), 4 = BK (fekete) 5 Kezelő- és kijelzőelemek 1 Low Flow Setpoint High 2 3 1: Működésjelzők A zöld LED-ek az aktuális áramlást mutatják (a LED-ek a minimális és maximális áramlás közötti tartományt jelképezik). A világító LED a kapcsolási pont helyzetét jelzi (narancssárga = kimenet zárva, piros = kimenet nyitva). 2, 3: Beállítógombok a betanításhoz és a konfiguráláshoz 7

8 6 Üzembe helyezés és beállítások vízhez (Víztől eltérő közegeknél 7.1: Alacsonyáramlás-betanítás). Kapcsolja be a tápfeszültséget. > > Minden LED lépésről lépésre bekapcsol, majd fokozatosan újra kikapcsol. Ezen idő alatt a kimenet zárva van (ha a kimenetet záróként konfigurálták). A készülék normál üzemmódban van. A berendezésben normál áramlást állítson be. Ellenőrizze a kijelzőt, és határozza meg a további eljárást. 1 Low Flow High A gyári beállítás megfelelő az alkalmazáshoz. További beállításra nincs szükség Low Low Flow Flow High High A gyári beállítás bármikor visszaállítható ( 7.3). 6.1 A kapcsolási pont módosítása (opcionális) A normál áramlás nem éri el a kijelző megjelenítési tartományát. 2 beállítás lehetőség: Kapcsolási pont módosítása ( 6.1). Magasáramlás-betanítás elvégzése ( 6.2). A normál áramlás túllépi a kijelző megjelenítési tartományát (9. LED villog). Magasáramlás- betanításának elvégzése ( 6.2). Gyári beállítás esetén a kapcsolási pont a 7. LED-nél van. Módosítás a következő esetekben célszerű: A kijelzőn a 2. példa látható. Az áramlás erősen ingadozik vagy pulzál. Ha a készülék gyorsabb válaszideje elvárt (alacsonyabb kapcsolási pont = gyors reakció az áramlás növekedésekor, magas kapcsolási pont = gyors reakció az áramlás csökkenésekor). Röviden nyomja meg a vagy a gombot. > > A kapcsolási pont LED-je villog. Annyiszor nyomja meg a vagy a gombot, ahányszor szükséges. Minden egyes gombnyomás egy új pozícióba tolja a LED-et a jelzett irányban.

9 Megjegyzés: Ha 2 s hosszan nem nyom meg semmilyen gombot, akkor a készülék az újonnan beállított értékkel áll normál üzemmódba. 6.2 Magasáramlás-betanítás (opcionális) A készülék az aktuális áramlást normál áramlásként határozza meg, és hozzáigazítja a kijelzőn a megjelenítést (az összes LED zölden világít a kapcsolási pont LED-jének kivételével). A berendezésben normál áramlást állítson be. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. > > A 9. LED világít, kb. 5 s után villog. Engedje el a gombot. A készülék így az áramlási viszonyokhoz lett igazítva. A készülék normál üzemmódba kerül, a kijelzőn ekkor az 1. példa szerinti jelzést kell látni. Megjegyzés: A betanítás befolyásolja a kapcsolási pontot: Arányosan növekedni fog (maximum a 7. LED-ig). 7 Kiegészítő beállítások (opcionális) 7.1 Alacsonyáramlás-betanítás Amennyiben a készüléket a víztől eltérő közegekkel használják, akkor a készüléket a minimális áramlásra is be kell tanítani. Figyelem: A következő betanítás csak a Magasáramlás-betanítás után végezhető el. A berendezésben minimális áramlást állítson be vagy biztosítsa az áramlás leállítását. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. > > A 0. LED világít, kb. 5 s után villog. Engedje el a gombot. A készülék átveszi az új értéket és normál üzemmódba áll. 7.2 A kapcsoló kimenet konfigurálása A készülék záró funkcióval kerül kiszállításra. Szükség esetén a kimenet átállítható nyitó funkcióra: A gombot legalább 15 s hosszan tartsa lenyomva. > > A 0. LED világít, kb. 5 s után villog. 9

10 > > 10 s után az aktuális beállítás jelenik meg: Az LED narancssárgán világít (= a kimenet záró funkcióban van). > > Kb. 15 s után a LED narancssárgán világít. Engedje el a gombot. A kimenet átvállt nyitó funkcióra. Az ismételt átállításhoz: Ismételje meg a műveletet. 7.3 A gyári beállítás visszaállítása (reset) A gombot legalább 15 s hosszan tartsa lenyomva. > > A 9. LED világít, kb. 5 s után villog. > > Kb. 15 s után a LED narancssárgán világít. Engedje el a gombot. Az összes beállítás visszaáll gyári beállításra: -- Működési tartomány: cm/s víz esetén -- Kapcsolási pont: 7. LED -- Kimeneti funkció: Záró --Nincs zárolva. 7.4 A készülék lezárása / feloldása A készülék a hibás adatok véletlen megadásának megelőzése érdekében elektronikusan zárolható. Normál üzemmódban 10 s hosszan nyomja meg mindkét beállítógombot. > > A kijelzés kikapcsol, a készülék lezárásra vagy a feloldásra került. Gyári beállítás: Nincs lezárva. 8 Hibák a betanítás során Ha a betanítás nem lehetséges, akkor az összes LED pirosan villog. Ezután a készülék változatlan értékekkel visszaáll normál üzemmódba. Lehetséges okok / segítség: Hiba a szerelés során. A maximális áramlás és a minimális áramlás közötti távolság túl kicsi. Nem tartották be a Magasáramlás- / Alacsonyáramlás-betanítás sorrendjét. Olvassa el a 3. Összeszerelés fejezetet. Ellenőrizze, hogy minden feltétel teljesült-e. Növelje meg az áramlás különbséget, és ismételje meg a betanítást. Ismételje meg mindkét betanítási eljárást a helyes sorrendben. 10

11 9 Üzem A tápfeszültség minden bekapcsolása után az összes LED bekapcsol, majd fokozatosan kikapcsol (ezen idő alatt a kimenet zárva van, ha a kimenetet záróként konfigurálták). Ezután a készülék üzemkész. Az üzemi feszültség kiesése vagy megszakítása esetén az összes beállítás megmarad. Működés kijelzések Zavarjelzések Kijelző KI (nem világít egyetlen LED sem): Zöld LED-sáv: Aktuális áramlás a megjelenítési tartományon belül. A kapcsolási pont (SP) megjelenítése: - narancssárga LED: kimenet zárva. - piros LED: kimenet nyitva. 9. LED villog: Aktuális áramlás a megjelenítési tartomány fölött. 0. LED villog: Aktuális áramlás jóval a megjelenítési tartomány alatt van. Rövidzárlat a kapcsoló kimenetnél: A működés kijelző és a piros LED-ek felváltva világítanak. A rövidzárlat megszüntetése után a készülék azonnal visszaáll normál üzemmódba. A kijelzőn megjelenik az aktuális működés kijelzés. Az üzemi feszültség túl alacsony (< 19 V) vagy kiesett. Biztosítsa a megfelelő feszültségellátást. 10 Karbantartás Karbantartási javaslat: Az érzékelő csúcsát rendszeresen ellenőrizze lerakódások vonatkozásában. Puha ronggyal tisztítsa meg. Az erősen tapadó lerakódások (pl. mész) kereskedelmi forgalomban kapható ecetes tisztítószerrel távolíthatók el. 11

12 11 Méretrajz M12 x ,7 1: LED-sávkijelzés 2: Beállítógomb 3: Meghúzási nyomaték: 25 Nm 12 Műszaki adatok Alkalmazási terület...cseppfolyós és gáznemű közegek Üzemi feszültség [V] DC 1) Áramterhelhetőség [ma]...250; Rövidzárlat-védelem, ütemezett; polaritáscsere védett/túlterhelés-védelem Feszültségesés [V]...< 2,5 Áramfelvétel [ma]...< 60 Készenléti késleltetési idő [s]...10, optikai kijelzéssel 12

13 Cseppfolyós közegek Közeghőmérséklet [C] Beállítási tartomány [cm/s] Legnagyobb érzékenység [cm/s] Hőmérsékleti gradiens [K/min] Gáznemű közegek Közeghőmérséklet [C] Beállítási tartomány [cm/s] Legnagyobb érzékenység [cm/s] Kapcsolási pont pontossága [cm/s]...± 2...± 10 2) Hiszterézis [cm/s] ) Reprodukálhatóság [cm/s] ) Hőmérséklet-drift [cm/s x 1/K]...0,1 3) Válaszidő [s] Nyomásállóság [bar]...30 Környezeti hőmérséklet [C] Védettség... IP 67 Védelmi osztály... III Ütésállóság [g] (DIN / IEC , 11 ms) Rezgésállóság [g]...20 (DIN / IEC , Hz) Ház anyaga...v4a / 316L / ; V2A / 304 / ; PC (Macrolon); PBT-GF 20; EPDM/X (Santoprene) A közeggel érintkező anyagok... V4A / 316L / ; O-gyűrű: FPM 8 x 1,5 gr 80 Shore A EMC EN ESD:... 4 kv CD / 8 kv AD EN 61000/4/3 HF sugárzott: V/m EN 61000/4/4 Burst:... 2 kv EN 61000/4/6 HF vezetett: V 1) EN50178 szerint SELV, PELV; 2) vízhez; cm/s; 25C (gyári beállítás) 3) vízhez; cm/s; C A készülék megfelel az EN szabványnak További információk a alatt találhatók. 13