KÖZÖSSÉGI IRÁNYMUTATÁS A KÖRNYEZETVÉDELEM ÁLLAMI TÁMOGATÁSÁRÓL

Átírás

1 KÖZÖSSÉGI IRÁNYMUTATÁS A KÖRNYEZETVÉDELEM ÁLLAMI TÁMOGATÁSÁRÓL JOGI KÖZLEMÉNY E dokumentum célja a nemzeti szakértők és az érdekelt harmadik felek véleményének kikérése. Munkadokumentum, amelyet a Versenypolitikai Főigazgatóság szolgálatai készítettek, és amely nem szükségszerűen tükrözi az Európai Bizottság álláspontját. Az abban foglalt információk felhasználásáért sem az Európai Bizottság, sem bármely, nevében eljáró személy nem tartozik felelősséggel. E dokumentum tartalma alapján senki nem formálhat semmilyen jogot. 1

2 1. BEVEZETÉS Európai állami támogatáspolitika és energiapolitika Állami támogatáspolitika és környezetvédelem A mérlegelési teszt és annak a környezetvédelmi támogatásra való alkalmazása Az állami támogatási cselekvési terv: kevesebb és célzottabb állami támogatás, mérlegelési teszt a támogatás vizsgálatához Az iránymutatásban tárgyalt közös érdekű célkitűzés Megfelelő eszköz A támogatás ösztönző hatása és szükségessége A támogatás arányossága A környezetvédelmi támogatás negatív hatásait korlátozni kell ahhoz, hogy a végső mérleg pozitív legyen A mérlegelési teszt elvégzése: törvényi vélelem és egy részletesebb értékelés szükségessége Az iránymutatás alkalmazási körébe tartozó külön intézkedések indoklása A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét növelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás Új közösségi szabványokhoz való korai alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét növelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás a szállítási ágazatban Az energiatakarékossághoz nyújtott támogatás A megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás A hőenergiával kapcsolt villamosenergia-termeléshez (CHP) és távfűtéshez (DH) nyújtott támogatás A hulladékgazdálkodáshoz nyújtott támogatás A szennyezett területek szennyeződésmentesítéséhez nyújtott támogatás A vállalkozások áthelyezéséhez nyújtott támogatás Az adócsökkentés vagy -mentesség formájában nyújtott támogatás Az értékesíthető engedélyek rendszere formájában nyújtott támogatás ALKALMAZÁSI KÖR ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK Az iránymutatás alkalmazási köre Fogalommeghatározások A TÁMOGATÁS ÖSSZEEGYEZTETHETŐSÉGE AZ EK-SZERZŐDÉS 87. CIKKÉNEK (3) BEKEZDÉSE SZERINT 21 2

3 3.1. A támogatás összeegyeztethetősége az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelmet javító vállalkozásoknak nyújtott támogatás A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét növelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás a szállítási ágazatban A kkv-knak a jövőbeni közösségi szabványokhoz kellő időben történő alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás Energiatakarékossághoz nyújtott támogatás Beruházási támogatás Működési támogatás Megújuló energiaforrások tekintetében nyújtott támogatás Beruházási támogatás Működési támogatás A kapcsolt energiatermelés tekintetében nyújtott támogatás Beruházási támogatás Működési támogatás Távhőellátáshoz nyújtott támogatás Hulladékgazdálkodás tekintetében nyújtott támogatás Szennyezett területek szennyeződésmentesítése tekintetében nyújtott támogatás Vállalkozások áthelyezéséhez nyújtott támogatás Adócsökkentések vagy -mentességek formájában nyújtott támogatás Értékesíthető engedélyek rendszerei formájában nyújtott támogatás Ösztönző hatás és a támogatás szükségessége A támogatás összeegyeztethetősége az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint AZON TÁMOGATÁSOK ÖSSZEEGYEZTETHETŐSÉGE, AMELYEK TEKINTETÉBEN RÉSZLETES ÉRTÉKELÉST KELL VÉGREHAJTANI Intézkedések, amelyek tekintetében részletes értékelést kell végrehajtani Az egyes esetek gazdasági értékelésének kritériumai A támogatás pozitív hatásai Piaci hiányosság fennállása Megfelelő eszköz A támogatás ösztönző hatása és szükségessége A támogatás arányossága A verseny és a kereskedelem torzulásának elemzése Dinamikus ösztönzők/kiszorítás Gazdaságtalan vállalkozások fennmaradásának támogatása Piaci befolyás/kirekesztő magatartás A kereskedelemre és a termelés helyére gyakorolt hatások 48 3

4 Mérlegelés és határozat TÁMOGATÁSHALMOZÓDÁS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Jelentéstétel és ellenőrzés Éves jelentések A programok teljes szövegéhez való hozzáférés Megfelelő intézkedések Hatálybalépés, érvényesség és felülvizsgálat BEVEZETÉS 1.1. Európai állami támogatáspolitika és energiapolitika tavaszán az Európai Tanács arra kérte fel a tagállamokat és az EUintézményeket, hogy tegyenek intézkedéseket egy fenntartható integrált európai éghajlat-változási és energiapolitika kidolgozása érdekében. A Tanács kifejezetten a következőket jelentette ki: Mivel az energiatermelés és -felhasználás az üvegházhatást okozó gázkibocsátás fő forrása, e cél elérése érdekében integrált megközelítés szükséges az éghajlat-változási és energiapolitika terén. Az integrációt egy egymást kölcsönösen támogató módon kellene elérni. Ennek szem előtt tartásával az európai energiapolitika a tagállamok energiaszerkezettel kapcsolatos döntéseinek és az elsődleges energiaforrásokkal kapcsolatos szuverenitásának maradéktalan tiszteletben tartásával, valamint a tagállamok közötti szolidaritás szellemében a következő három célkitűzésre fog koncentrálni: a) az ellátás biztonságának növelése; b) az európai gazdaságok versenyképességének és a megfizethető energia rendelkezésre állásának biztosítása; c) a környezeti fenntarthatóság előmozdítása és az éghajlatváltozás elleni küzdelem." Az Európai Tanács az európai energiapolitika kialakításának egyik mérföldköveként a 2007/2009-es időszakban támogatta az átfogó energiaügyi cselekvési tervet, és felkérte különösen a Bizottságot, hogy minél gyorsabban terjessze elő a cselekvési tervben kért javaslatokat. A javaslatok egyike a környezetvédelem állami támogatásáról szóló közösségi iránymutatás felülvizsgálatával kapcsolatos. Az Európai Tanács határozott és független kötelezettséget vállal arra, hogy az EU 2020-ig 1990-hez képest legalább 20%-kal csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Az energiahatékonyság EU-ban való fokozásának szükségességét is kiemelte a 2020-ra vonatkozó előrejelzésekhez képest 20%-os energia-megtakarítási uniós célkitűzés elérése érdekében, és jóváhagyta az arra vonatkozó kötelező 4

5 célkitűzést, hogy a megújuló energiaforrások részaránya az EU teljes energiafogyasztásában 2020-ig 20%-ra emelkedjen, valamint az azzal kapcsolatos, kötelező, valamennyi tagállam által elérendő minimum célkitűzést, hogy a bioüzemanyagok részaránya az EU teljes közlekedési benzin- és dízelüzemanyagfogyasztásában 2020-ig 10%-ra emelkedjen. Az új iránymutatás a cselekvési terv és az Európai Tanács által kijelölt energiaügyi és az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó célkitűzések megvalósításának eszköze, de nem befolyásolja az egyéb kezdeményezéseket, amelyeket a Bizottság ebben a vonatkozásban tehet Állami támogatáspolitika és környezetvédelem 2. Az Állami támogatási cselekvési terv Kevesebb és célzottabb állami támogatás: ütemterv az állami támogatás közötti reformjához 1 dokumentumban (a továbbiakban: állami támogatási cselekvési terv) a Bizottság megállapította, hogy az állami támogatási intézkedések időnként a közös érdekű célkitűzések megvalósításának hatékony eszközei lehetnek. Az állami támogatás bizonyos feltételek mellett korrigálhatja a piaci hiányosságokat, javítva ezáltal a piacok működését és fokozva az európai gazdaság versenyképességét. Az intézkedések a piaci hiányosságok kiküszöbölésétől függetlenül elősegíthetik pl. a fenntartható fejlődést 2. Az Állami támogatási cselekvési terv rámutat továbbá arra, hogy a környezetvédelem lehetőségeket nyújthat az innováció számára, új piacokat teremthet és fokozhatja a versenyképességet az erőforrások hatékony felhasználása és új beruházási lehetőségek révén. Bizonyos feltételek mellett az állami támogatás hozzájárulhat ezekhez a célkitűzésekhez, mivel elősegíti a lisszaboni stratégia kulcsfontosságú célkitűzéseit: a fenntarthatóbb növekedést és a munkahelyteremtést. 3. A környezetvédelem terén az állami támogatás ellenőrzésének elsődleges célja annak biztosítása, hogy az állami támogatási intézkedések magasabb környezetvédelmi szintet eredményezzenek, ami támogatás nélkül nem következhetne be, valamint annak biztosítása, hogy a verseny torzulásának szempontjából a támogatás pozitív hatásai túlsúlyban legyenek a negatív hatásokkal szemben, figyelembe véve a szennyező fizet elvet. 4. A gazdasági tevékenységek károsíthatják a környezetet, főként a velük járó szennyezés által. Állami beavatkozás hiányában a vállalkozások elkerülhetik, hogy az általuk okozott szennyezés teljes költségét viseljék. Gazdasági szempontból tehát a piac nem ér el célt, mivel a szennyezés külső hatásainak figyelmen kívül hagyásával nem vezet hatékony eredményre. A piac túl sok szennyezést idéz elő, és az azzal kapcsolatos negatív externáliákat a társadalom egészének kell viselnie. 5. Az EK-Szerződés 174. cikkében foglalt szennyező fizet elv (a továbbiakban: PPP) szerint ezek a negatív externáliák annak biztosítása által kezelhetők, hogy a szennyező fizessen az általa okozott szennyezésért, ami azt jelenti, hogy a környezetvédelemmel kapcsolatos költségek teljes mértékben a szennyezőre hárulnak (a költségek internalizálása). Ez annak biztosítására szolgál, hogy az árak a tényleges termelési 1 2 COM(2005) 107. Lásd: Az állami támogatási cselekvési terv (10) bekezdése. 5

6 költségeket jelezzék a társadalom felé. Ennélfogva a PPP teljes körű alkalmazása a piaci hiányosság felszámolásához vezetne. A PPP vagy szabályozás révén, (más néven: szabályozási eszközök), vagy piaci alapú eszközökkel valósítható meg. A piaci alapú eszközök közül néhány tartalmazhat állami támogatást, melyet az érintett összes vállalkozásnak, vagy egy részüknek nyújthatnak. 6. A PPP tagállamok általi alkalmazásának azonban jelenleg korlátai vannak. A környezetvédelmi költség vállalkozásonként változik, míg az annak tulajdonított jelentőség tagállamonként eltérő.. Azon tagállamok, amelyek a környezetvédelem tekintetében egyoldalúan viszonylag szigorú követelményeket írnak elő a vállalkozásaiknak, azt tapasztalhatják, hogy vállalkozásaik más, kevésbé szigorú nemzeti szabványokat alkalmazó tagállamokhoz képest hátrányba kerülnek. A tagállamok részéről aggodalomra adhat okot továbbá az is, hogy a PPP teljes és azonnali végrehajtása a szennyező vállalkozások tekintetében jelentősen megemelné a költségeket, a gazdaságot külső sokkhatásnak tenné ki ezáltal és másféle zavarokat keltene. Ezért a PPP alkalmazása nem megfelelő. 7. A szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, melyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákat. 8. Előfordulhat, hogy a tagállamok a környezetvédelem szintjének növelése érdekében állami támogatást szeretnének felhasználni ahhoz, hogy egyéni ösztönzőket teremtsenek az előírt közösségi szabványoknál magasabb szintű környezetvédelem megvalósításához. Ezenkívül a közösségi jogszabályokban előírtnál magasabb szintű nemzeti szabványokat vagy környezeti adókat hozhatnak létre, és arra használhatják az állami támogatást, hogy ennek költségeit elviselhetővé tegyék a nemzetgazdaság számára. Ezért bizonyos esetekben szükség lehet az állami támogatásra a környezetvédelem támogatásához, még akkor is, ha ténylegesen felmenti a szennyezőt a tevékenységeivel kapcsolatos környezetvédelmi költségek (egy részének) megfizetésének terhe alól. 9. A Bizottság úgy véli, hogy felül kell vizsgálni a környezetvédelemmel kapcsolatos állami támogatás szabályait az állami támogatási cselekvési tervben meghatározott célkitűzések megvalósítása, különösen a célzottabb támogatás, a gazdasági indoklás és a hatékonyabb eljárások biztosítása érdekében. Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy tekintetbe kell venni a környezetvédelmi politika és a környezetvédelmi technológiák terén elért előrehaladást, és a tapasztalatok figyelembevételével át kell alakítani a szabályokat. 10. Ez az iránymutatás azokat a szabályokat tartalmazza, melyeket a Bizottság a környezetvédelmi támogatás értékelése során alkalmazni fog, ezáltal növelve a döntéshozatalával kapcsolatos jogbiztonságot és átláthatóságot. A környezetvédelmi támogatás alapjául elsősorban az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szolgál. Ez az iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról szóló közösségi iránymutatás 3 helyébe lép, amely 2001-ben lépett hatályba. 11. Ez az iránymutatás két fajta értékelésre vonatkozó szabályokat állapít meg; az olyan intézkedések szokásos értékelése, amelyek egy bizonyos küszöbérték alatti támogatási 3 HL C 37., , 3. o. 6

7 összegeket biztosítanak (3. fejezet), valamint a küszöbértéket meghaladó támogatási összegekre vonatkozó részletes értékelés (4. fejezet). 12. Ez az iránymutatás a Bizottságnak bejelentett valamennyi intézkedésre alkalmazandó akár azért, mert az intézkedés nem tartozik a csoportmentesítési rendelet (CsMR) hatálya alá, vagy akár azért, mert a CsMR egyedi támogatásbejelentési kötelezettséget állapít meg, illetve akár azért, mert az érintett tagállam úgy határoz, hogy bejelent egy elvileg a CsMR szerinti csoportmentesség alá tartozó intézkedést, ahogy valamennyi nem bejelentett támogatás vizsgálatára is A mérlegelési teszt és annak a környezetvédelmi támogatásra való alkalmazása Az állami támogatási cselekvési terv: kevesebb és célzottabb állami támogatás, mérlegelési teszt a támogatás vizsgálatához 13. Az állami támogatási cselekvési tervben a Bizottság kijelentette, A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló, újraindított lisszaboni stratégiához való lehető legjobb hozzájárulás érdekében a Bizottság szükség esetén erősíti az állami támogatások ellenőrzése során alkalmazott gazdasági megközelítést. A gazdasági szemléletű megközelítés lehetővé teszi, hogy egyes állami támogatások jobban összpontosítsanak az újraindított lisszaboni stratégia célkitűzéseinek elérésére, és célzottabbak legyenek. 14. Annak vizsgálatakor, hogy egy támogatási intézkedés összeegyeztethetőnek tekinthető-e a közös piaccal, a Bizottság a támogatási intézkedésnek a közös érdekű cél elérésében játszott pozitív szerepét annak negatív mellékhatásaival mint pl. a kereskedelem és a verseny torzulása szemben teszi mérlegre. Az állami támogatásokra vonatkozó, a létező gyakorlatokra épülő cselekvési terv hivatalos formába öntötte ezt a mérlegelési gyakorlatot az ún. mérlegelési tesztben 4. Ez három lépésből áll: az első két lépés az állami támogatás pozitív hatásait értékeli, a harmadik pedig a negatív hatásokkal foglalkozik, valamint megvonja a pozitív és negatív hatások mérlegét. A mérlegelési teszt a következőkből áll: (1) A támogatási intézkedés célja pontosan megállapított közös érdekű célkitűzése? (például: növekedés, foglalkoztatás, kohézió, környezetvédelem) (2) A támogatás megfelelően van-e kidolgozva ahhoz, hogy a közös érdekű célkitűzés megvalósítását szolgálja, azaz a javasolt támogatás a piaci hiányosság orvoslását vagy egyéb célkitűzést szolgál-e? a) Az állami támogatás megfelelő szakpolitikai eszköz-e? b) Van-e ösztönző hatása, nevezetesen a támogatás megváltoztatja-e a vállalkozások magatartását? c) Arányos-e a támogatási intézkedés, nevezetesen ugyanaz a magatartásváltozás elérhető-e kevesebb támogatással? 4 Vö. Állami támogatási cselekvési terv (4. lábjegyzet), (11) és (20) bekezdés, amint azt az innovációról szóló közlemény már részletesen kidolgozásra került, COM(2005) 436 (végleges)

8 (3) Korlátozottak-e a verseny torzulásai és a kereskedelemre gyakorolt hatás, úgy hogy az általános mérleg pozitív legyen? Ez a mérlegelési teszt az állami támogatásra vonatkozó szabályok kialakítására és az esetek vizsgálatára egyaránt alkalmazható Az iránymutatásban tárgyalt közös érdekű célkitűzés 15. Az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkének első franciabekezdése meghatározza, hogy az Európai Unió egyik fő célkitűzése a fenntartható fejlődés megvalósítása. Ennek gazdasági fejlődésre, szociális kohézióra és magas szintű környezetvédelemre kell épülnie. A környezetvédelem támogatása emiatt fontos, közös érdekű célkitűzés. Ezenkívül az EK-Szerződés 6. cikke megemlíti, hogy a környezetvédelmet be kell építeni valamennyi közösségi politikába, az EK-Szerződés 174. cikkének (2) bekezdése pedig kimondja, hogy a környezetvédelmi politikának az elővigyázatosság és a megelőzés elvén kell alapulnia, valamint azon az elven, hogy a környezeti károkat elsődlegesen a forrásuknál kell elhárítani, továbbá a szennyező fizet elven. 16. Ez az iránymutatás meghatározza az olyan piaci hiányosságok kezelését célzó állami támogatás nyújtásának feltételeit, melyek a környezetvédelem szub-optimális szintjét eredményezik. 17. A környezetvédelem terén a leggyakoribb piaci hiányosság a negatív externáliákkal kapcsolatos. Nincsen olyan automatikus mechanizmus, amely biztosítja, hogy az önérdekből tevékenykedő vállalkozások figyelembe fogják venni a szennyezéssel kapcsolatos negatív externáliákat, amikor arról határoznak, hogy hogyan és mennyit termeljenek. Másképpen fogalmazva, a termelési költségek a vállalkozás szemszögéből alacsonyabbnak tűnnek, mint a társadalom szemszögéből, és ezért a vállalkozások hajlamosak túl sok szennyezést okozni, vagy a környezetvédelem szempontjából nem megfelelő intézkedéseket alkalmazni. 18. Azok a kormányok, amelyek szembe kerülnek ezzel a piaci hiányossággal, hajlanak arra, hogy szabályozást alkalmazzanak annak biztosításához, hogy a szennyezéssel kapcsolatos negatív externáliákról számot adjanak. A szabványok, adók, gazdasági eszközök és egyéb szabályozás bevezetése révén a szennyezést okozó vállalkozásoknak ( szennyezők ) ki kell fizetniük a társadalomnak a szennyezés költségét: ez a PPP. Ez azonban jelentős termelési többletköltségeket idézhet elő, ami kedvezőtlenül befolyásolja a gazdasági tevékenységüket. Továbbá, mivel a szennyezés egyenlőtlenül oszlik meg az iparágak és vállalkozások között, a környezetbarát szabályozások költségeit differenciáltan kell megállapítani, nem csak a vállalkozások, hanem a tagállamok között is. Továbbá előfordulhat, hogy a tagállamok másképp ítélik meg a magas szintű környezetvédelmi célkitűzések bevezetésének szükségességét. 19. A PPP szintet teljes mértékben tükröző közösségi szabványok és piaci alapú eszközök hiányában (szabályozási hiányosság) a tagállamok egyoldalúan határozhatnak úgy, hogy magasabb szintű környezetvédelemre törekszenek. Ez viszont többletköltségeket jelenthet a vállalkozásaik számára. Ezért a tagállamok a szabályozás mellett pozitív ösztönzőként használhatják az állami támogatást a magasabb szintű környezetvédelem eléréséhez. Ezt kétféleképpen tehetik: 8

9 - A szennyezés csökkentésére irányuló pozitív egyéni ösztönzők: Először is, a tagállamok egyéni szinten (a vállalkozás szintjén) teremthetnek pozitív ösztönzőket a közösségi szabványok túlteljesítése érdekében. Ez esetben a támogatás kedvezményezettje azért csökkenti a szennyezést, mert magatartása megváltoztatásáért támogatást kap, és nem azért, mert ki kell fizetnie az általa okozott szennyezés költségeit. Ebben az esetben az állami támogatás célja, hogy közvetlenül a szennyezés negatív hatásaival kapcsolatos piaci hiányosságot kezelje. - A közösségi szabványokat meghaladó nemzeti környezetvédelmi szabályozás bevezetésére irányuló pozitív ösztönzők: Másodszor, a tagállamok olyan nemzeti szabályozást (szabványok, illetve környezeti adók) hozhatnak létre, amely meghaladja a közösségi követelményeket. Ez azonban bizonyos vállalkozások esetében az európai versenytársaikhoz képest többletköltségekkel járhat, és ennélfogva befolyásolja azok versenyfeltételeit. Előfordulhat továbbá, hogy az ilyen költségek nem ugyanolyan terhet jelentenek minden vállalkozás számára a méretük, piaci helyzetük, a technológia és más sajátosságok miatt. Ez esetben szükség lehet állami támogatásra a leginkább érintett vállalkozásokra háruló terhek csökkentése érdekében, ami ezáltal lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a közösségi szabványokhoz képest szigorúbb nemzeti környezetvédelmi szabályozást fogadjanak el Megfelelő eszköz 20. Az állami beavatkozásnak szerepe van a megfelelőbb környezetvédelem biztosításában. A szabályozás és a piaci alapú eszközök a környezetvédelmi célkitűzések elérésének legfontosabb eszköze Fontos szerepet játszhatnak az olyan puha eszközök, mint pl. az öko-címkék és a környezetbarát technológiák terjesztése. Bár a politikai eszközök legmegfelelőbb összetételének megtalálása bonyolult lehet a piaci hiányosságok megléte vagy a politikai célkitűzések automatikusan nem indokolják az állami támogatás felhasználását. 21. A PPP szerint a szennyezőnek ki kell fizetnie az általa okozott szennyezés összes költségét, beleértve a társadalmat terhelő közvetett költségeket is (a külső költségek internalizálása). Ebből a célból a környezetvédelmi szabályozás hasznos eszköz lehet a szennyezőre háruló teher növeléséhez. A PPP tiszteletben tartása elméletileg biztosítja a negatív externáliákhoz kapcsolódó piaci hiányosság orvoslását. Következésképpen a PPP teljes mértékű végrehajtása esetén nem lenne szükség további állami beavatkozásra a piaci szempontból hatékony eredmény biztosításához. A PPP jelenti továbbra is a legfőbb szabályt, az állami támogatás valójában a második legjobb lehetőség. Ha a PPP vonatkozásában állami támogatás alkalmazására kerül sor, az mentesítené a szennyezőt az általa okozott szennyezés költségeinek megfizetése terhe alól. Ezért ilyen esetekben nem biztos, hogy az állami támogatás megfelelő eszköz. 22. A környezetvédelem jelenlegi szintje azonban a PPP ellenére nem tekinthető kielégítőnek, a következő okok miatt: a) Először is, nem könnyű megállapítani a szennyezés pontos költségét. Technikailag bonyolult kiszámítani a termelés valamennyi típusa vonatkozásában a társadalmat terhelő többletköltségeket, az adminisztratív oldalról pedig lehetetlen gazdaságilag figyelembe venni azt, hogy a különböző termelők különböző szintű szennyezést okoznak. A fogyasztói árak változásaira való eltérő érzékenység (árrugalmasság) is szerepet játszik. Továbbá a szennyezés költségének értékelése egyénenként és társadalmanként 9

10 eltérő lehet, például a jelenlegi politikák által a jövő nemzedékeire gyakorolt hatás tekintetében hozott társadalmi döntésektől függően. Ezenkívül bizonyos költségek nehezen fejezhetők ki pontosan pénzben, pl. a rövidebb várható élettartam vagy a környezet károsulása. Ezért a szennyezés költségeinek kiszámításában mindig lesz némi bizonytalanság. b) Másodszor, ha a szennyezés költségeinek internalizálása érdekében túl gyorsan emelkedik egy sor ipari termék ára, az külső sokkot idézhet elő és zavarokat okozhat a gazdaságban. Ezért a kormányok kívánatosabbnak tarthatják a mértékletesebb előrehaladást a szennyezés teljes költségének bizonyos termelési folyamatokba történő beépítése terén. A környezetvédelem nem kielégítő szintje összefüggésében az állami támogatás bár a fent említett valamennyi problémát nem oldja meg pozitív ösztönzőket biztosíthat a vállalkozások számára (egyéni ösztönzők), hogy olyan tevékenységeket vagy beruházásokat hajtsanak végre, amelyek nem kötelezőek és amelyeket máskülönben a profitorientált vállalatok nem hajtanának végre A támogatás ösztönző hatása és szükségessége 23. A környezetvédelemhez nyújtott állami támogatásnak a kedvezményezett magatartásának megváltozását kell eredményeznie, hogy a környezetvédelem magasabb szintű legyen, mint abban az esetben, ha nem nyújtottak volna támogatást. 24. Az ösztönző hatást a tényeket összehasonlító elemzés útján azonosítják, amely a célzott tevékenység támogatással és támogatás nélkül megvalósuló szintjét hasonlítja össze. Annak biztosítása a cél, hogy a vállalkozások támogatás nélkül nem kezdenének bele ugyanazon tevékenységbe, mert az számukra minden esetben haszonnal járna. 25. A tények összehasonlításán alapuló forgatókönyv meghatározása kulcsfontosságú annak megállapítása szempontjából, hogy az állami támogatásnak van-e ösztönző hatása. A felmerült beruházási vagy termelési többletköltségek kiszámítása szempontjából a magasabb szintű környezetvédelem elérése is alapvető fontosságú. 26. Előfordulhat, hogy beruházásokat a kötelező közösségi szabványok teljesítése érdekében kell végrehajtani. Mivel a vállalkozásnak mindenképpen teljesítenie kellene ezeket a kötelezettségeket, a kötelező közösségi szabványok teljesítésére irányuló állami támogatás nem indokolható A támogatás arányossága 27. A támogatás csak akkor tekinthető arányosnak, ha kevesebb támogatással nem lehetne elérni ugyanazt az eredményt. Ezenkívül az arányossággal kapcsolatban az intézkedés szelektivitásának mértéke is figyelembe vehető. 28. Elsősorban a támogatási összeget a tervezett környezetvédelem megvalósításához szükséges minimumra kell korlátozni. Ezért a beruházási támogatás támogatható költségei a környezetvédelmi célkitűzések megvalósításához szükséges (nettó) többletköltségeken alapulnak. Ez az elképzelés magában foglalja azt, hogy elvileg a vállalkozásnál jelentkező minden hasznot le kell vonni a beruházás többletköltségeiből.. 10

11 29. Bizonyos intézkedések esetében nem lehet a többletköltségekre támaszkodni: ez a helyzet a környezeti adó alóli mentesség vagy adócsökkentés, valamint az értékesíthető engedélyek rendszere formájában nyújtott támogatás esetében. Az említett esetekben az arányosságot feltételek és kritériumok segítségével kell biztosítani, amelyek garantálják, hogy a kedvezményezett ne részesüljön túlzott előnyökben, és hogy az intézkedés szelektivitása feltétlenül a minimumra korlátozódjon. 30. A környezetvédelem megvalósításának költsége a kis- és középvállalkozások (a továbbiakban: kkv-k) esetében relatív értékben, a tevékenységük nagyságához viszonyítva gyakran magasabb. A kkv-k ilyen költségekhez való hozzájárulása gyakran korlátozott a tőkepiac tökéletlenségei miatt. Ezért, és figyelembe véve azt, hogy csökken a verseny torzulásának kockázata abban az esetben, ha a kedvezményezett kkv, bizonyos támogatási típusok esetében indokolt lehet többlettámogatást nyújtani a kkv-k számára. 31. Ezenkívül a tagállamokat arra ösztönzik, hogy a környezeti előnyök elérése során biztosítsák a költséghatékonyságot, például válasszanak olyan intézkedéseket, amelyek esetében az elkerült külső költségek a támogatás összegéhez viszonyítva jelentősek. Mivel azonban nincs közvetlen kapcsolat az elkerült külső költségek és a vállalkozásnál felmerülő költségek között, az elkerült külső költségeket csak kivételes esetekben veszik alapul az állami támogatás összegének megállapításához. Annak érdekében, hogy a megfelelő ösztönzőt biztosítsák a vállalkozások magatartásának megváltoztatásához, a támogatás összegének rendszerint közvetlenül kell kapcsolódnia a vállalkozás által viselt költségekhez A környezetvédelmi támogatás negatív hatásait korlátozni kell ahhoz, hogy a végső mérleg pozitív legyen 32. Ha a környezetvédelemre irányuló állami támogatási intézkedések célirányosak, hogy csak a magasabb szintű környezetvédelemhez kapcsolódó tényleges többletköltségeket ellensúlyozzák, rendszerint elég kicsi annak a veszélye, hogy a támogatás túlzottan torzítaná a versenyt. Következésképpen döntő fontosságú, hogy a környezetvédelemre irányuló állami támogatási intézkedések célirányosak legyenek. Olyan esetekben azonban, amikor a támogatás egyáltalán nem vagy csak részben szükséges a tervezett célkitűzés eléréséhez, a támogatás többféleképpen sértheti a versenyt. Különösen akkor alakulhat ki ilyen helyzet, ha a támogatás a következőkhöz vezet: a) gazdaságtalan vállalkozások fennmaradásának támogatása; b) a vállalkozások dinamikus ösztönzőinek torzítása és kiszorítás; c) piaci befolyás vagy kirekesztő gyakorlatok létrehozása; d) a kereskedelmi forgalom vagy a termelés helyének mesterséges megváltoztatása. 33. Bizonyos esetekben az intézkedés célja a szennyező termékekről a környezetbarát termékek előállítására való áttérés, ahol a kedvezményezett termékei a versenytársak termékeit helyettesítik. Ilyen esetekben a piaci részesedésre gyakorolt hatás a támogatás nélküli helyzettel szemben nem tekinthető károsnak, legalább is mindaddig, 11

12 amíg a külső költségek jóval nagyobb mértékben csökkennek, mint a támogatásban nem részesülő vállalkozások nyeresége. Minél kisebb az érintett intézkedés várható környezeti hatása, annál fontosabb a versengő technológiák piaci részesedésére és nyereségére gyakorolt hatásának vizsgálata A mérlegelési teszt elvégzése: törvényi vélelem és egy részletesebb értékelés szükségessége 34. A 659/1999/EK tanácsi rendelet cikkének sérelme nélkül a Bizottság különböző törvényi vélelmeket alkalmaz a bejelentett állami támogatás típusai szerint. 35. Ezen iránymutatás 3. fejezetében a Bizottság meghatározza azon intézkedések körét, amelyek esetében eleve úgy ítéli meg, hogy az állami támogatások olyan specifikus piaci hiányosságokat orvosolnak, amelyek akadályozzák a környezetvédelmet, vagy amelyek túlteljesítik a környezetvédelem szintjét. A Bizottság továbbá olyan feltételek és paraméterek sorát határozza meg, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy az ezen intézkedésekre irányuló állami támogatások valóban ösztönző hatásúak és arányosak legyenek, valamint csak korlátozott negatív hatásuk legyen a versenyre és a kereskedelemre. A 3. fejezet tehát a támogatott tevékenység, a támogatási intenzitás és az összeegyeztethetőséghez kapcsolt feltételek tekintetében tartalmaz paramétereket. 36. A meghatározott küszöbértékeket meghaladó támogatási összegek, valamint helyzetek esetében azonban külön ellenőrzésre van szükség, mivel nagyobb a verseny és a kereskedelem torzulásának veszélye. A külön ellenőrzés a 4. fejezettel összhangban általában az intézkedés további és részletesebb, tényeken alapuló vizsgálatából áll. Ezeket az intézkedéseket akkor nyilvánítják összeegyeztethetőnek, ha a 4. fejezet szerinti mérlegelési teszt általános pozitív értékelést eredményez. E vizsgálat összefüggésében az összeegyeztethetőségre vonatkozó kritériumokról a kezdet kezdetén nem feltételezik, hogy teljesültek. 37. E részletes vizsgálat eredményeképpen a Bizottság a feltételektől függően jóváhagyhatja a támogatást, a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilváníthatja vagy határozatot hozhat az összeegyeztethetőségre vonatkozóan Az iránymutatás alkalmazási körébe tartozó külön intézkedések indoklása 38. A Bizottság egy sor olyan intézkedést határozott meg, amelyek állami támogatása bizonyos feltételek mellett az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összeegyeztethető lehet A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét növelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás 39. A támogatás ezen típusa egyéni ösztönzőket biztosít a vállalkozások számára ahhoz, hogy magasabb szintű környezetvédelmet valósítsanak meg. Egy vállalkozást rendszerint semmi nem ösztönöz arra, hogy túlteljesítse a kötelező szabványokat, ha annak költsége nagyobb a vállalkozás számára hozott haszonnál. Ilyen esetekben 5 A Tanács 659/1999/EK rendelete (1999. március 22.) az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról. 12

13 állami támogatás adható, hogy arra ösztönözze a vállalkozásokat, hogy fejlesszék a környezetvédelmet. Az ökoinnováció támogatására vonatkozó közösségi célkitűzéssel összhangban kedvezőbb elbánás alkalmazható olyan ökoinnovációs projektek esetében, amelyek a környezetvédelmi aspektussal együtt az innovációval járó nagyobb kockázatokhoz kapcsolódó kettős piaci hiányosság megszüntetésére irányulnak. Ennélfogva az ökoinnovációhoz nyújtott támogatás az ökoinnovációk piaci terjesztésének felgyorsítására törekszik Új közösségi szabványokhoz való korai alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás 40. Ezen iránymutatás nem engedélyezi, hogy vállalkozásoknak a már hatályban lévő közösségi szabványok teljesítéséhez nyújtsanak támogatást, mert az ilyen támogatás nem eredményezne magasabb szintű környezetvédelmet. A kkv-k esetében azonban az állami támogatás az újonnan elfogadott közösségi szabványok lényegesen gyorsabb végrehajtását biztosíthatja, és ezáltal hozzájárulhat ahhoz, hogy a szennyezés gyorsabb ütemben csökkenjen, mint támogatás nélkül. Tehát ilyen esetekben az állami támogatás egyéni ösztönzőket teremthet a kkv-k számára, hogy ellensúlyozzák a szennyezéssel kapcsolatos negatív externáliák hatásait A közösségi szabványokat túlteljesítő vagy közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét növelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás a szállítási ágazatban 41. A szállítás jelentős arányban részesedik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásából (kb. 30% erejéig), és felelős a helyi szintű por-, részecske-, NOx- és SOxszennyezésért. Emiatt fontos ösztönözni a nem szennyező szállítási módokat, egyrészt a globális éghajlatváltozás elleni fellépés, másrészt a helyi szinten különösen a városokban jelentkező szennyezés csökkentése érdekében. E tekintetben különösen fontos bátorítani a nem szennyező szállítási járművek beszerzését Az energiatakarékossághoz nyújtott támogatás 42. A támogatás ezen típusa a negatív externáliákkal kapcsolatos piaci hiányosságot azáltal szünteti meg, hogy egyéni ösztönzőket teremt az energiatakarékosságra vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére vonatkozó célkitűzések eléréséhez. A Kiotói Jegyzőkönyv értelmében az EU kötelezettséget vállalt arra vonatkozóan, hogy a közötti időszakban az 1990-es szinthez képest 8%-kal csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Közösségi szinten az a cél, hogy 2020-ig 1990-hez képest legalább 20%-kal csökkenjen az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása, amit a március 8-9-i Európai Tanács keretében fogadtak el. 6 E tekintetben az Európai Tanács magasabb szintű EU-célkitűzést fogadott el, mely szerint 2020-ig az 1990-es szinthez képest 30%-kal kell csökkenteni az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását a 2012 utáni időszakra szóló globális, átfogó és kellően ambíciózus megállapodáshoz való hozzájárulásaként. Továbbá a tagállamok kötelesek elfogadni egy 9%-os, kilenc év alatt elérendő, átfogó nemzeti indikatív 6 COM(2007) 1 végleges, január 10., A Bizottság közleménye az Európai Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Európai energiapolitika. 13

14 energiamegtakarítási célkitűzést és törekszenek ennek megvalósítására 7. Az állami támogatás akkor lehet indokolt, ha az energiamegtakarítást eredményező beruházások az alkalmazandó közösségi szabványok alapján nem kötelezőek, és ha nem nyereségesek, azaz ha az energiamegtakarítás költsége nagyobb a kapcsolódó gazdasági haszonnál A megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás 43. A támogatás ezen típusa a negatív externáliákkal kapcsolatos piaci hiányosságot azáltal szünteti meg, hogy egyéni ösztönzőket teremt a megújuló energiaforrások teljes energiatermelésen belüli arányának növeléséhez. A megújuló energiaforrások, például a szélenergia, a napenergia, a vízenergia és a biomassza fokozott alkalmazása a Közösség környezetvédelmi prioritásai, és egyben gazdasági, illetve energiához kapcsolódó prioritásai közé tartozik. Várhatóan fontos szerepet tölt be az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével kapcsolatos célkitűzések teljesítésében. Közösségi szinten az a cél, hogy a megújuló energiaforrások részaránya a teljes energiatermelésben 2020-ig 20%-ra emelkedjen 8. Az állami támogatás akkor indokolható, ha a megújuló energia előállításának költsége nagyobb, mint a hagyományos forrásokon alapuló termelés költsége, és ha a megújuló energiaforrások termelésben való részaránya tekintetében a termelőkre vagy a fogyasztókra nem vonatkozik kötelező közösségi szabvány. A megújuló energia egyes fajtái termelésének magas költsége nem teszi lehetővé a vállalkozások számára, hogy versenyképes piaci árakat számítsanak fel, és így akadályozza a megújuló energia piacra jutását. A megújuló energia terén elért technológiai fejlődés miatt, valamint a környezeti externáliák fokozatosan növekvő (például az IPPC-irányelvre 9, a levegő minőségéről szóló irányelvre és a kibocsátáskereskedelmi rendszerre visszavezethető) internalizálása miatt, az elmúlt években az árkülönbség azonban csökkenő tendenciát mutatott, így csökkent a támogatás iránti igény. Ezenkívül, amint azt a bioüzemanyagról szóló időközi jelentésben is hangsúlyozzák, a bioüzemanyagok alkalmazása fenntartható módon biztosítaná az ellátást és az éghajlatváltozás elleni fellépést 10. Emiatt az állami támogatás azokban az esetekben lehet megfelelő eszköz, amikor a megújuló energiaforrások felhasználása egyértelműen a gazdasági előnyt és a fenntarthatóságot szolgálja Az Európai Parlament és Tanács 2006/32/EK irányelve (2006. április 5.) az energia-végfelhasználás hatékonyságáról és az energetikai szolgáltatásokról, valamint a 93/76/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről. COM(2007) 1 végleges A Tanács 96/61/EK (1996. szeptember 24.) rendelete a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről. (HL L 257., , 26. o.) április 30-án az Európai Bizottság nyilvános konzultációt indított el a bioüzemanyagnak a megújuló energiaforrások alkalmazásához kapcsolódó új jogszabályokban előforduló kérdéseiről, melyek pl. azt vizsgálják, milyen módon érhető el a bioüzemanyagok 10%-os részesedése és a környezet fenntarthatósága. A konzultáció célja támogatni a Bizottságot abban, hogy az említett célok jogszabályokba történő beemeléséről szóló javaslatokat szövegezzen meg. A Bizottság mérlegelni fogja ezen iránymutatás végleges változatának megszövegezésekor a konzultáció eredményeit. 14

15 A hőenergiával kapcsolt villamosenergia-termeléshez (CHP) és távfűtéshez (DH) nyújtott támogatás 44. A támogatás ezen típusai a negatív externáliákkal kapcsolatos piaci hiányosságot azáltal szüntetik meg, hogy egyéni ösztönzőket teremtenek az energiatakarékosság terén kitűzött környezetvédelmi célok teljesítéséhez. A CHP a villamos és a hőenergia egyidejű termelésének leghatékonyabb módja. A villamos és a hőenergia együttes termelése által kevesebb energiát használnak fel a termelés során. A Bizottságnak a kapcsolt energiatermelésre vonatkozó évi stratégiájában ismertetett közösségi stratégia azt az általános indikatív célkitűzést határozta meg, hogy a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia részaránya 2010-ig a kétszeresére, 18%-ra nőjön. Ezenkívül a DH nagyobb energiahatékonysággal rendelkezhet, mint az egyedi fűtés és jelentősen hozzájárulhat a városi levegő minőségének javításához. Ezért feltéve, hogy a DH az egyedi fűtéshez képest kevésbé szennyezőnek és energiatakarékosabbnak, viszont annál költségesebbnek minősül a környezetvédelmi célkitűzések eléréséhez szükséges egyéni ösztönzők biztosítása céljából nyújtható állami támogatás. Ugyanakkor hasonlóan a megújuló energiaforrások esetéhez várható, hogy a környezeti externáliák fokozatos internalizációja más technológiák költségeibe csökkenteni fogja a támogatás iránti igényt azáltal, hogy ezeket a költségeket fokozatosan közelíti a CHP és a DH költségeihez A hulladékgazdálkodáshoz nyújtott támogatás A támogatás ezen típusának célja, hogy egyéni ösztönzést adjon a hulladékgazdálkodással kapcsolatos környezetvédelmi célkitűzések eléréséhez. A hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program 12 a hulladékképződés megelőzését és a hulladékgazdálkodást a négy legfontosabb prioritás közé sorolja 6. Elsődleges célkitűzése a hulladékkeletkezés és a gazdasági tevékenység szétválasztása, hogy az EU növekedése ne vezessen egyre több hulladék keletkezéséhez. Ebben az összefüggésben állami támogatás a hulladékot termelőnek és a más vállalkozások által termelt hulladékot kezelő vagy újrafeldolgozó vállalkozásoknak is nyújtható. Ugyanakkor biztosítani kell a környezetre gyakorolt pozitív hatást, a PPP nem játszható ki, és nem torzulhat a másodlagos anyagok piacának rendes működése A szennyezett területek szennyeződésmentesítéséhez nyújtott támogatás 46. A támogatás ezen típusa arra szolgál, hogy egyéni ösztönzést adjon a negatív externáliák hatásainak ellensúlyozásához, amennyiben nem lehetséges azonosítani a szennyezőt, és rávenni, hogy fizessen az általa okozott környezeti kár felszámolásáért. 11 A hulladékgazdálkodás magában foglalja az újrafelhasználást, újrafeldolgozást és újrahasznosítást. 12 Az Európai Parlament és a Tanács 1600/2002/EK határozata (2002. július 22.) a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program megállapításáról, HL L 242.,

16 Ilyen esetekben az állami támogatás akkor indokolható, ha a kármentesítés költsége meghaladja a terület értékének a kármentesítésből származó növekedését A vállalkozások áthelyezéséhez nyújtott támogatás 47. A támogatás ezen típusának célja, hogy egyéni ösztönzőket teremtsen a negatív externáliáknak a jelentősebb szennyezést okozó vállalkozások olyan területekre való áthelyezésével történő csökkentéséhez, ahol ez a szennyezés kevesebb káros hatással, más szóval, kevesebb külső költséggel jár. Az iránymutatás az elővigyázatosság elvével összhangban bevezeti azt a lehetőséget, hogy támogatást lehessen nyújtani a nagy veszélyt jelentő üzemek áthelyezéséhez, összhangban a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK tanácsi irányelvvel (SEVESO II irányelv 13 ). Az eddigi balesetek igazolták, hogy a SEVESOirányelv szerinti üzemek elhelyezkedése az emberre és a környezetre kiható balesetek megelőzése és következményeinek korlátozása tekintetében egyaránt döntő fontosságú. Ezért az állami támogatás indokolható akkor, ha az áthelyezésre környezetvédelmi okokból kerül sor. Annak érdekében, hogy elkerüljék a más okokból történő áthelyezéshez történő támogatás nyújtását, áthelyezést elrendelő határozatra van szükség, melyet illetékes közigazgatási hatóság ad ki. A támogatható költségeket csökkenteni kell annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni valamennyi azon előnyt, amelyhez a vállalkozás az áthelyezés következtében hozzájuthat Az adócsökkentés vagy -mentesség formájában nyújtott támogatás 48. A támogatás ezen típusa arra használható, hogy közvetve kezelje a negatív externáliákat azáltal, hogy elősegíti magasabb nemzeti környezeti adók bevezetését. Az adócsökkentés és -mentesség lehetővé teheti, hogy egyes vállalkozások esetében magasabb adókat alkalmazzanak, így a költségek internalizálásának és a környezetvédelem szintjének általános javulását eredményezi. A verseny torzulásának korlátozása érdekében a kedvezményezetteknek ellentételezésként jelentős összegű adót kell fizetniük vagy megállapodásokat kell kötniük a szennyezés csökkentésére vonatkozóan. Ugyanakkor a közösségi szinten harmonizált adók esetében nincs szükség ellentételezésre, ha a befizetett adó legalább a közösségi minimummal azonos Az értékesíthető engedélyek rendszere formájában nyújtott támogatás 49. A támogatás ezen típusa arra használható, hogy kezelje a negatív externáliákat azáltal, hogy lehetővé teszi a környezetvédelmi célkitűzésekre irányuló, piaci alapú eszközök bevezetését. Ha a tagállam által a piaci értékük alatt megadott engedélyek teljes mennyisége nem éri el a vállalkozások teljes várható szükségletét, a környezetvédelem szintjére gyakorolt hatás összességében pozitív lesz. Az egyes vállalkozások szintjén, ha a megadott engedélyek nem fedezik a vállalkozás teljes várható szükségletét, a vállalkozásnak vagy csökkentenie kell az általa okozott szennyezést (és ezáltal hozzájárul a környezetvédelem szintjének növeléséhez), vagy a piacon további engedélyeket kell vásárolnia (és ezáltal ellentételezést fizet a szennyezéséért). A verseny torzulására gyakorolt hatás csökkentése érdekében túl sok engedély kiosztása 13 A Tanács 96/82/EK irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről (HL L 10., , 13. o.), amelyet legutóbb a 96/82/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, december 16-i 2003/105 európai parlamenti és tanácsi irányelv módosított. 16

17 nem indokolható, valamint rendelkezéseket kell hozni a belépés indokolatlan akadályainak felszámolása érdekében. 2. ALKALMAZÁSI KÖR ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 2.1. Az iránymutatás alkalmazási köre 50. Ezt az iránymutatást a környezetvédelemhez nyújtott állami támogatásokra kell alkalmazni. Az állami támogatásra vonatkozó egyéb közösségi politikákkal, az Európai Közösséget létrehozó szerződés és az Európai Unióról szóló szerződés egyéb rendelkezéseivel és az e szerződések alapján elfogadott jogszabályokkal összehangoltan kell alkalmazni. 51. Ezt az iránymutatást kell alkalmazni az EK-Szerződés által szabályozott ágazatokban nyújtott környezetvédelmi támogatásra 14. Az iránymutatás azon ágazatokra is vonatkozik, amelyekről külön közösségi, állami támogatásra vonatkozó szabályok rendelkeznek (acélfeldolgozás, hajógyártás, gépjárműipar, szintetikus szálak, szállítás, szén, mezőgazdaság és halászat), kivéve ha ezen speciális szabályok másképp rendelkeznek. 52. Ez az iránymutatás nem érinti a kevesebb természeti erőforrás igénybevételével üzemeltethető gépek, illetve szállítási eszközök tervezését és gyártását, illetve az erőművekben vagy más termelési egységekben a biztonság vagy a higiénia javítására irányuló intézkedéseket. 53. Az iránymutatást, különösen a mezőgazdaság és a halászat esetében, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozásoknak nyújtott környezetvédelmi célú támogatásra kell alkalmazni. A halászati termékek feldolgozása és értékesítése terén működő vállalkozások esetében, amennyiben a támogatás az Európai Halászati Alapról szóló 1198/2006/EK tanácsi rendelet 15 szerinti támogatható kiadásokra irányul, a megengedett maximális támogatási ráta az ebben az iránymutatásban szereplő vagy a rendeletben szereplő ráta közül a magasabbik. Az elsődleges mezőgazdasági termelés terén az iránymutatás csak azokat az intézkedéseket érinti, amelyek még nem tartoznak a közötti időszakra szóló, a mezőgazdaságnak és az erdészeti ágazatnak nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatás hatálya alá, a halászat és az akvakultúra elsődleges termelése terén csak olyan intézkedésekre vonatkoznak, amelyekre vonatkozóan még nincsenek a környezetvédelmi támogatáshoz kapcsolódó speciális rendelkezések. 54. Ezen iránymutatás nem terjed ki a levegőhöz, a közutakhoz, a vasúthoz, a belföldi víziutakhoz és a tengeri szállítási infrastruktúrához kapcsolódó környezetvédelmi intézkedések finanszírozására, ideértve a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatásokban (1692/96/EK határozat) meghatározott közös érdekű bármely projektet. 55. A környezetvédelem területével kapcsolatos kutatáshoz, fejlesztéshez és innovációhoz nyújtott állami támogatás a kutatáshoz, fejlesztéshez és innovációhoz nyújtott állami Az iránymutatás nem tárgyalja az állami támogatás fogalmát, amely az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdéséből, valamint az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság esetjogából származik. HL L 223., , 1. o. 17

18 támogatások közösségi keretrendszerében 16 meghatározott szabályok hatálya alá tartozik. Ugyanakkor az ökoinnováció piaci terjesztésének szakasza (öko-innovációs eszköz vásárlása) ezen iránymutatás körébe tartozik. 56. A környezettel kapcsolatos képzési tevékenységhez nyújtott támogatás jellemzői nem indokolnak az ilyen támogatással kapcsolatban külön szabályokat, és ezért a Bizottság azt az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel 17 összhangban vizsgálja. Ugyanígy a kkv-knak a környezetvédelemmel kapcsolatos tanácsadási/konzultatív szolgáltatások igénybevételéhez az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, január 12-i 70/2001/EK rendelet 18 alapján nyújtható támogatás. 57. Az átállási költségekhez kapcsolódó állami támogatás elemzésének módszertanáról szóló bizottsági közleményben meghatározottak szerint az iránymutatás nem vonatkozik az átállási költségekre A fosszilis tüzelésű erőművek, vagy a szén-dioxid elkülönítésére, szállítására és tárolására alkalmas más ipari létesítmények, vagy a CCS-lánc (szén-dioxid elkülönítése, szállítása és tárolása) egyedi elemeinek támogatására irányuló néhány tagállami intézkedés állami támogatást képezhet, a hiányzó tapasztalatok miatt azonban még túl korai lenne az ilyen támogatás engedélyezésére vonatkozó iránymutatás kidolgozása. Tekintettel a technológia azon stratégia fontosságára, melyet az EU energiaellátásának biztonsága, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésében, valamint abban a hosszútávú célkitűzésében tölt be, mely szerint az éghajlatváltozást az iparosítás előtti időszakhoz képest legfeljebb 2 C-ban kívánja korlátozni, és tekintve az EU azon elkötelezettségére, mely szerint támogatni kívánja amennyiben azok környezetvédelmi szempontból biztonságosak az ipari méretű bemutató erőművek 2015-ig történő felépítését, a projekteket a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint lehetne értékelni, illetve azok támogathatóak a 135. pontban foglalt feltételek alapján mint fontos közös érdekű európai projektek Fogalommeghatározások 59. Ezen iránymutatás alkalmazásában általánosságban a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: a) környezetvédelem : minden olyan intézkedés, amely fizikai környezetünknek vagy természeti erőforrásainknak a kedvezményezett saját tevékenységei által történő károsodását hivatott felszámolni vagy megakadályozni, az ilyen károsodás HL C 323., , 1. o. HL L 10., , 20. o. Ha a képzési támogatásra vonatkozó új csoportmentesítési rendelet elfogadásra kerül, az új rendeletet kell alkalmazni. HL L 10., , 33. o. Ha a kkv-knak nyújtott támogatásra vonatkozó új csoportmentesítési rendelet elfogadásra kerül, az új rendeletet kell alkalmazni. A Bizottság án fogadta el, a tagállamokat a i SG(2001) D/ sz. levélben értesítette. 18