Sajtó és tájékoztatási osztály. 37/04 sz. sajtóközlemény május 11. *** AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGÁNAK TÍZ ÚJ TAGJA

Átírás

1 TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gcómhphobal EORPACH CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE EIROPAS KOPIENU TIESA EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSK TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL Sajtó és tájékoztatási osztály 37/04 sz. sajtóközlemény május 11. *** AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGÁNAK TÍZ ÚJ TAGJA május 11-i ünnepi ülés A tagállamok állam- és kormányfői találkozója május 1-jén elfogadta az Európai Közösségek Bírósága az Európai Unió új tagállamaiból származó - új bíráinak kinevezéséről szóló határozatot. A tagállamok állam- és kormányfői a Bíróság új bírájának nevezte ki a következő személyeket: - Jiří MALENOVSKÝ (Cseh Köztársaság), - George ARESTIS (Ciprusi Köztársaság), - Egils LEVITS (Lett Köztársaság), - Pranas KŪRIS, (Litván Köztársaság), - Anthony BORG-BARTHET (Máltai Köztársaság) a május 1-től október 6-ig terjedő időszakra, valamint - Uno LÕHMUS (Észt Köztársaság), - Endre JUHÁSZ (Magyar Köztársaság), - Jerzy MAKARCZYK (Lengyel Köztársaság), - Marko ILEŠIČ (Szlovén Köztársaság), - Ján KLUČKA (Szlovák Köztársaság)

2 a május 1-től október 6-ig terjedő időszakra. Ma, május 11-én 16 óra 30 perckor került sor az Európai Közösségek Bíróságának nagy tárgyalótermében az ünnepélyes ülésre, amelyen a Bíróság tíz új tagja esküt tett és hivatalba lépett. A Bíróság új bíráinak önéletrajza Jerzy Makarczyk 1938-ban született; jogi diplomát szerez (1966); a nemzetközi közjog egyetemi tanára (1974); Senior Visiting Fellow az Oxfordi Egyetemen (1985), a tokiói nemzetközi keresztény egyetem egyetemi tanára (1988); több nemzetközi közjogi, kereskedelmi jogi és emberi jogi kiadvány szerzője; több, a nemzetközi közjoggal, európai joggal és az emberi jogokkal foglalkozó tudományos társaság tagja; a lengyel kormány képviseletében tárgyal az orosz csapatoknak a Lengyel Köztársaság területéről történő kivonásáról; a Külügyminisztérium államtitkár-helyettese, majd államtitkára ( ); az ENSZ Közgyűlésen a lengyel küldöttség vezetője; az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája ( ); a Nemzetközi Jogi Intézet vezetője (2003); a Lengyel Köztársaság elnökének tanácsadója külügyi és emberi jogi ügyekben ( ); május 11. óta bíró a Pranas Kūris 1938-ban született; a vilniusi egyetemen szerez jogi diplomát (1961); a jogi tudományok kandidátusa a moszkvai egyetemen (1965); doctor habilitus (dr. hab) a moszkvai egyetemen (1963); gyakornok, Institut des Hautes Études Internationales, Université de Paris (igazgató: prof. Ch. Rousseau) ( ); a Litván Tudományos Akadémia tagja (1996); doctor honoris causa a litván egyetem jogi karán (2001); a vilniusi egyetemen oktatási és igazgatási feladatokat lát el ( ); a nemzetközi jogi tanszéken oktató, tanársegéd, egyetemi tanár, a jogi kar dékánja; több posztot is betölt a kormányzatban, a diplomáciai és igazságügyi szolgálatban; igazságügy miniszter ( ), kormánytanácsadó (1991); a Litván Köztársaság belgiumi, luxembourgi és holland nagykövete ( ); az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája (1994 júniusától 1998 novemberéig); a litván Legfelsőbb Bíróság bírája és elnöke (1994 decemberétől 1998 októberéig); az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája (1998 novembere óta); több nemzetközi konferencián való részvétel; a Litván Köztársaság küldöttségének tagja a Szovjetunióval folytatott tárgyalásokon ( ); több (körülbelül 200) kiadvány szerzője; május 11. óta bíró a Juhász Endre 1944-ben született; a Szegedi Egyetemen szerez jogi diplomát (1967); jogi szakvizsga (1970); összehasonlító jogi posztgraduális tanulmányokat folytat a strasbourgi egyetemen (1969, 1970, 1971, 1972); a Külkereskedelmi Minisztérium jogi osztályának munkatársa ( ); a jogszabály-előkészítő osztály vezetője ( ); a brüsszeli magyar nagykövetség kereskedelmi kirendeltségének titkára, közösségi kérdésekkel foglalkozik

3 ( ); a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője ( ); a washingtoni magyar nagykövetség kereskedelmi alkirendeltségének vezetője ( ); a Külkereskedelmi Minisztérium, majd a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának főosztályvezetője ( ); főtárgyaló a Magyarország és az Európai Közösségek valamint azok tagállamai közötti társulási megállapodás megkötésére irányuló tárgyalások során ( ); a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának főosztályvezetője, a tárca Európai Ügyek Hivatalának vezetője (1992); a tárca közigazgatási államtitkára ( ); államtitkár, az Európai Ügyek Hivatalának vezetője, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium címzetes államtitkára (1994); Magyar Köztársaság Európa Unióhoz akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövete (1995 januárjától 2003 májusáig); az uniós csatlakozási tárgyalásokat főtárgyalóként vezeti (1998 júliusától 2003 áprilisáig); az európai uniós koordinációért felelős tárca nélküli miniszter (2003 májusától); május 11. óta bíró a George Arestis 1945-ben született; az athéni egyetemen szerez jogi diplomát (1968); M. A. Comparative Politics and Government, a kenti egyetemen, Canterbury (1970); Cipruson folytat ügyvédi tevékenységet ( ); District Court Judge (1982); President District Court (1995); Administrative President District Court, Nicosia ( ); a ciprusi Legfelsőbb Bíróság bírája (2003); május 11. óta bíró a Anthony Borg Barthet U.O.M ben született; jogi diplomát szerez a máltai királyi egyetemen 1973-ban; Notary to Government-ként 1975-ben lép a máltai közszolgálatba; kormánytanácsadó (1978), kormány főtanácsadó (1979), helyettes Attorney General (1988) és 1989-ben Málta köztársasági elnöke Attorney General-nak nevezi ki; a máltai egyetemen részmunkaidőben tart előadásokat polgári jogból ( ); a jogi közigazgatási bizottság tagja ( ); a máltai választottbírósági központ irányítóiból álló bizottság tagja ( ); május 11. óta bíró a Marko Ilešič 1947-ben született; jogi diplomát szerez (ljubljanai egyetem); összehasonlító jogi képzés (strasbourgi és Coimbra-i egyetemen); ügyvéd; a ljubljanai munkaügyi bíróság bírája ( ); a sportügyi bíróság elnöke ( ); a Triglav biztosítótársaság választottbíróságának bírája ( ); a tőzsde választottbíróságának elnöke (1995 óta); a tőzsde választottbíróságának bírája (1998 óta); a jugoszláv és a szlovén kereskedelmi kamara bírája (1991-ig, illetve 1991 óta); a párizsi nemzetközi kereskedelmi kamara bírája; az UEFA és a FIFA fellebbviteli bíróságának bírája (1988, illetve 2000 óta); a szlovén jogászok egyesületének elnöke; az International Law association, a Comité maritime international és számos más nemzetközi jogi társaság tagja; a polgári jog, a kereskedelmi jog és a nemzetközi magánjog egyetemi tanára; a ljubljanai egyetem dékánja; számos jogi kiadvány szerzője; május 11. óta bíró a Jiří Malenovský

4 1950-ben született; a prágai Károly egyetemen szerez jogi diplomát (1975); egyetemi adjunktus ( ), dékán-helyettes ( ), a nemzetközi és európai jogi tanszék vezetője ( ) a brnoi Masaryk egyetemen; a csehszlovák alkotmánybíróság bírája (1992); az Európa Tanács melletti nagykövet ( ); az Európa Tanács Miniszterek Bizottságának elnöke (1995); a Külügyminisztérium főosztályvezetője ( ); Association de droit international szlovák és cseh tagozatának vezetője ( ); alkotmánybíró ( ); a törvényalkotási tanács tagja ( ); a hágai Állandó Választott Bíróság tagja (2000 óta); a brnoi Masaryk egyetemen nemzetközi közjog egyetemi tanára (2001); május 11. óta bíró a Ján Klučka 1951-ben született; a bratislavai egyetemen szerez jogi diplomát (1974); a kosicei egyetem nemzetközi jogi egyetemi tanára (1975 óta); alkotmánybíró (1993); a hágai Állandó Választott Bíróság tagja (1994); a Velencei Bizottság tagja (1994); a nemzetközi jogi szlovák társaság elnöke (2002); május 11. óta bíró a Uno Lõhmus 1952-ben született; 1986-ban szerez jogi diplomát; ügyvédi kamara tagja ( ); a tartui egyetem büntetőjogi vendégprofesszora; az Emberi Jogok Európai Bíróságán bíró ( ); az észt Legfelsőbb Bíróság elnöke ( ); az alkotmányjogi bizottság tagja; a büntetőtörvénykönyv előkészítő bizottságának tanácsadója; a büntetőeljárási törvény előkészítő munkacsoportjának tagja; számos emberi jogi és alkotmányjogi kiadvány szerzője; május 11. óta bíró a Egils Levits 1955-ben született; a hamburgi egyetemen szerez jogi és politológiai diplomát; a kieli egyetem jogi karának tudományos munkatársa; a lett parlament tanácsadója nemzetközi jogi, alkotmányjogi és a jogalkotási reformmal kapcsolatos kérdésekben; lett nagykövet Németországban és Svájcban ( ), Ausztriában és Magyarországon ( ); miniszterelnök-helyettes, igazságügy miniszter, megbízott külügyminiszter ( ); az EBESZ keretén belül működő békéltetési és választottbíróságon békéltető bíró (1997 óta); az Állandó Választott Bíróság tagja (2001 óta); 1995-től az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája, újraválasztják 1998-ban és 2001-ben; számos alkotmányjogi, közigazgatási jogi, jogalkotási reformmal kapcsolatos és közösségi jogi kiadvány szerzője; május 11. óta bíró a A sajtó részére készített nem hivatalos kiadvány, amely nem kötelezi a Bíróságot. Elérhető nyelvek: mindegyik Bővebb információért forduljon Cristina Sanz Maroto-hoz Tel: (00352) Fax: (00352) Az ünnepélyes ülésről készült felvételek az Európai Bizottság Sajtó és Kommunikációs Főigazgatósága által biztosított EBS Europe by Satellite -en hozzáférhetők.

5 L Luxembourg,Tel: (00352) , Fax: (00352) vagy B-1049 Bruxelles, Tel.: (0032) , Fax: (0032)