Víztelenítő szivattyú kézikönyv 50 Hz BÉRLÉS, ÉRTÉKESÍTÉS ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ÉPÍTŐIPAR, A BÁNYÁSZAT, A KÖZMŰ ÉS EGYÉB IPARÁGAK SZÁMÁRA.

Átírás

1 Víztelenítő szivattyú kézikönyv 5 Hz BÉRLÉS, ÉRTÉKESÍTÉS ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ÉPÍTŐIPAR, A BÁNYÁSZAT, A KÖZMŰ ÉS EGYÉB IPARÁGAK SZÁMÁRA.

2 Bevezetés A kézikönyv elengedhetetlen a szivattyú üzemeltetői, felügyelői, továbbá a telephely vezetői és mérnökei számára, akik napi szinten használják a szivattyúkat. Ebben a kézikönyvben a Flygt és Godwin víztelenítőszivattyúk és kiegészítők teljes áttekintését megtalálja, ideértve az olyan műszaki adatokat is, mint a teljesítménygörbék, méretek, geometriai méretek és tömegek. A termékcsalád gyakorlatilag minden méretet, nyomást, áramlási sebességet és funkcionalitást lefed. Függetlenül attól, hogy bérelni vagy vásárolni szeretne, cégünk minden esetben megbízható berendezéseket, szolgáltatásokat és megoldásokat biztosít a világ 15 országában. 215 Xylem Inc.

3 Tartalom Oldalszám Iparágak és alkalmazások 4 13 Flygt átemelő búvárszivattyúk as sorozat as sorozat iszap kezelésére 22 BIBO 28-as sorozat 26 2-as sorozat as sorozat 46 Ready sorozat 5 Flygt zagyszivattyúk as sorozat 52 Kiegészítők a Flygt búvárszivattyúkhoz 6 63 Godwin szivattyúk Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime CD sorozat 64 Dri-Prime HL sorozat 72 Elektromos meghajtás és hangszigetelés 78 NC sorozat 8 Vac-Prime sorozat 86 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra HS sorozat 88 Heidra HS zagykezelők (zagyszűrős/vortex/vortex zagyszűrős sorozat) 93 Heidra HS nagy emelőmagasságú sorozat 98 A Godwin szivattyúk kiegészítői 1 11 Szivattyú-kisokos Felügyelet és szabályozás 112 Pótalkatrészek és szervizelés 113

4 4 TELJES KÖRŰ VÍZTELENÍTÉSI SZOLGÁLTATÁS SZAKÉRTŐKTŐL

5 NINCS LEHETETLEN. Üledék, iszap, nagy vagy kis szivattyúk, elektromos vagy dízelüzem, korrozív koptató részecskék vagy magas ph-értékek talál olyan szivattyút a kínálatunkban, amely megfelel elvárásainak, és megbízhatóságban, teljesítményben minden konkurensét felülmúlja. Nincs még egy cég, amely a víztelenítés teljes spektrumát úgy átfogná, mint a Xylem a legendás Flygt Bibo szivattyútól a könnyű Ready-ig, a masszív Flygt 5-estől a független hajtású Godwinig. Ránk mindig számíthat! 5

6 Iparágak és alkalmazások A Xylem korszerű víz- és szennyvízkezelési megoldások széles palettáját kínálja számos iparág számára. Ipari alkalmazás Ipari szennyvíz szivattyúzása Szállópernye eltávolítása Ideiglenes tűzoltó szivattyúk Építőipar és alagútásás Helyszíni vízelvezetés és vákuumkút-víztelenítés Bentonit iszap szivattyúzása Áramlási irány módosítása Fúvógépek vízellátása 6

7 Bányászat és kőfejtés Gödrök és víz alatti vizek elvezetése Aknák víztelenítése Mosalék eltávolítása Vízforrás biztosítása Olaj és gáz Termékszállítás finomítókban Csővezeték-karbonizálás Vízforrás biztosítása Tengeri alkalmazás Uszályballasztolás Tartályok víztelenítése Vízsugaras mosás Kommunális szennyvíz Sürgősségi szivattyúzás árvíz esetén Szennyvízcsatornák áthidalása Emelőállomás biztonsági szivattyúzása Iszap eltávolítása 7

8 Bérlés és helyszíni szolgáltatások Rövid távú projektek esetén a berendezések megvásárlása meglehetősen költséges beruházás. A kapcsolódó karbantartási, alkatrész-, szervizelési, tárolási és adminisztrációs költségek további terheket jelentenek. Bérlési és helyszíni szolgáltatásaink gyors hozzáférést biztosítanak világszínvonalú termékeink és mérnöki szolgáltatásaink széles skálájához. Megbízható mérnöki tanácsokat, valamint elektromos vagy dízelüzemű, robbanásbiztos bérelhető berendezéseket kínálunk a sürgősségi, ideiglenes vagy középtávú víz- és szennyvízszivattyúzási feladatokhoz. Szolgáltatásaink között szerepel a víztelenítés, az áthidaló szivattyúzás, a vásárlás előtti próba, a hosszú távú bérlés és a karbantartás. 8

9 SZIVATTYÚ BÉRLÉS A SZIVATTYÚZÁS SZAKÉRTŐITŐL 9

10 Xylem TotalCare Az átfogó, integrált Xylem TotalCare szolgáltatásunk célja a víz- és szennyvízkezelő berendezések ideális működésének biztosítása. Hozzáértő, magasan képzett műszaki munkatársaink az ürítő- és iszapeltávolító rendszerek szakértői. Büszkék vagyunk arra, hogy mindig a legjobb megoldással tudunk segíteni ügyfeleinknek. Szolgáltatásaink 15 országban elérhetőek, így számíthat segítségünkre a rendszertervezés, a karbantartás, a szivattyújavítás, a pótalkatrészek, a kulcsrakész projektek irányítása és egyebek terén. A TotalCare szolgáltatásokról további információkat a xyleminc.com/totalcare címen talál. 1

11 XYLEM SZOLGÁLTATÁSOK

12 Javítókészletek Szivattyúink zöméhez termékspecifikus javítókészleteket is kínálunk, melyek használatával visszanyerheti a szivattyú eredeti, optimális teljesítményét és állapotát. 12

13 Egyszerűbb kezelés Egyetlen készletet tárolni és kezelni is könnyebb. Mivel egyetlen cikkszámról van szó, egyszerűbb a rendelés. Időmegtakarítás Mivel a javításhoz szükséges összes alkatrész megtalálható egyetlen dobozban, lerövidül az adminisztrációs idő, és nem fenyeget annak veszélye, hogy valamelyik alkatrész késve érkezik meg. Az időmegtakarításhoz az egyszerűbb logisztika is hozzájárul. Alacsonyabb költségek A kezelési és az adminisztrációs költségek, valamint az egységár is alacsonyabb, mint az alkatrészek darabonkénti rendelése esetén. 13

14 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat Víztelenítési feladataira a Flygt 26 a megoldás. A Flygt 26-as sorozat átfogó szivattyúkínálatában már világszerte számos cég talált megoldást a bányászati, építési, ipari és kommunális alkalmazások legkülönfélébb kihívásaira. A rendkívüli tartósság és kopásállóság hosszú ideig állandó teljesítményt biztosít. 14

15

16 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat / K 233 MT (261.16) H (m) 1 5 K 233 MT ( ) K 234 MT ( ) l/s m³/h Q K = dugulásmentes járókerék. Modell K 233 MT/K 234 MT ( ) Teljesítmény [kw],85/1,2 1,4 K 233 MT (261.16) Feszültség [V/fázis] (11 14, 1~)/(22 55, 3~) 22 24, 1~ Névleges áramerősség [A] (11 5,1)/(4,8 2,) 8 7,8 Tömeg [kg] 21,5 25 Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] 2 2 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 2" 2" Szűrőnyílás [mm] 7,5 7,5 Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen 16

17 26-as sorozat H (m) 15 1 K 233 MT K 234 MT B 226 MT l/s m³/h Q B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. Modell K 233 MT K 234 MT/B 226 MT Teljesítmény [kw] 1,5 2,2 Feszültség [V/fázis] 22 24, 1~ 22 55, 3~ Névleges áramerősség [A] 8,7 8,3 8,1 3,9 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" 3" Szűrőnyílás [mm] 9, 9, Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen 17

18 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat B 251 HT H (m) 2 1 K 234 MT B 226 MT Q l/s 14 m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT K 234 MT Teljesítmény [kw] 3,7 3,7 3,7 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 7,3 7,3 7,3 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen 18

19 26-as sorozat B 251 HT H (m) 3 2 B 226 MT 1 K 234 MT Q 18 m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. l/s Modell B 226 MT B 251 HT K 234 MT Teljesítmény [kw] 5,6 5,6 5,6 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen 19

20 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat H (m) B 276 SH B 251 HT 2 Q K 234 MT B 226 MT m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. l/s Modell B 226 MT B 251 HT B 276 SH K 234 MT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" 4" 6" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen Igen Flygt Softstarterrel is kapható az indítási áramlökés elkerülésére. Lásd: 61. oldal. 2

21 26-as sorozat B 251 HT H (m) B 226 MT Q l/s 35 m³/h B = kopásálló járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Flygt Softstarterrel is kapható az indítási áramlökés elkerülésére. Lásd: 61. oldal. 21

22 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat iszap kezelésére A Flygt 26-as sorozaton alapuló hordozható iszapszivattyúk gond nélkül átemelik az iszapot és a folyadékot egyik helyről a másikra anélkül, hogy közben eldugulnának. Ezek a kompakt, részecskekezelő szivattyúk magas krómtartalmú örvényszivattyú-lapáttal vannak ellátva, így a nagyobb részecskéket, valamint a kb. 2%-os szárazanyag-tartalmú iszapot is képesek átengedni. Ezáltal ezek a szivattyúk ideálisak víztelenítési eljárásokhoz építkezéseken, bányászatnál, valamint ipari- és szennyvízkezelési alkalmazásoknál. 22

23 26-as sorozat iszap kezelésére D 234 MT H (m) 1 5 D 233 MT D = örvény lapátkerék koptató anyag kezelésére. Q l/s 5 m³/h Modell D 233 MT D 234 MT Teljesítmény [kw] 1,5 2,2 Feszültség [V/fázis] 22 24, 1~ , 3~ Névleges áramerősség [A] 8,7 8,3 8,1 3,7 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" 3" Áteresztőképesség [mm] 5 5 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 23

24 Flygt átemelő búvárszivattyúk 26-as sorozat iszap kezelésére D 434 MT H (m) Modell Teljesítmény [kw] 3, Q D 434 MT Feszültség [V/fázis] 22 55, 3~ Névleges áramerősség [A] 13 5,5 Tömeg [kg] 54 Max. magasság [mm] 815 Max. szélesség [mm] 465 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" Áteresztőképesség [mm] 8 Folyadék-hőmérséklet 7 C D = örvény lapátkerék koptató anyag kezelésére. Nem l/s m³/h 24

25 26-as sorozat iszap kezelésére D 259 HT 25 H (m) D 234 MT D = örvény lapátkerék koptató anyag kezelésére. Q l/s m³/h Modell D 234 MT D 259 HT Teljesítmény [kw] 5,6 5,6 Feszültség [V/fázis] 22 1, 3~ 22 1, 3~ Névleges áramerősség [A] 19 4,3 19 4,3 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" 3" Áteresztőképesség [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 25

26 Flygt átemelő búvárszivattyúk Flygt BIBO 28 A legkomolyabb kihívást jelentő víztelenítési feladatokra évtizedek óta a Flygt BIBO a megoldás. Hogyan is lehetne túlszárnyalni egy legendát? Egyszerűen: egy újabbal. Stabilitása és robusztus megjelenése a régi maradt. A bevált hidraulikus kialakítást azonban a víztelenítő szivattyúzásban új korszakot nyitó funkciókkal ötvöztük. A Flygt BIBO kínálta megoldásra továbbra is bátran lehet építeni a bányászat, kőfejtés, építőipar és alagútásás területén. 26

27 27

28 Flygt átemelő búvárszivattyúk BIBO 28-as sorozat B 251 HT H (m) 2 1 K 234 MT B 226 MT Q l/s 14 m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT K 234 MT Teljesítmény [kw] 3,7 3,7 3,7 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 7,3 7,3 7,3 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen 28

29 BIBO 28-as sorozat B 251 HT H (m) 3 2 B 226 MT 1 K 234 MT Q l/s 18 m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT K 234 MT Teljesítmény [kw] 5,6 5,6 5,6 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen 29

30 Flygt átemelő búvárszivattyúk BIBO 28-as sorozat H (m) B 276 SH B 251 HT 2 B 226 MT Q K 234 MT l/s 25 m³/h B = kopásálló járókerék. K = dugulásmentes járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT B 276 SH K 234 MT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" 4" 6" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen Igen

31 BIBO 28-as sorozat B 251 HT H (m) B 226 MT Q l/s 35 m³/h B = kopásálló járókerék. Modell B 226 MT B 251 HT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] 5 5 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen 31

32 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat A Flygt 2-es szivattyúk számára nem jelent nehézséget a kémiailag agresszív, a mechanikusan súroló hatású és a nagy viszkozitású, részecskékkel telített folyadékok kezelése. Teljesítményük max. 3 l/sec, emelőmagasságuk pedig max. 2 méter. A Flygt 2-es sorozatú szivattyúk könnyű alumínium és rozsdamentes öntöttvas kivitelben is kaphatók. Egyes modellek ezenkívül robbanásbiztos Ex változatban is elérhetők. 32

33 33

34 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat B 231 MT H (m) 2 1 B 211 LT m³/h Q l/s Modell B 211 LT B 231 MT Teljesítmény [kw] 3 3 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 6,2 6,2 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" 3" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen 34

35 2-es sorozat (öntöttvas) 1 8 H (m) B 271 ST (Ex változat) B 231 MT B 233 HT Q l/s m³/h Modell B 231 MT B 233 HT B 271 ST Teljesítmény [kw] 3,7 3,7 5,5 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 7,1 7,1 11 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen Ex változat: /69 35

36 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat (öntöttvas) 8 6 H (m) 4 B 233 HT 2 B 231 MT m³/h Q l/s Modell B 231 MT B 233 HT Teljesítmény [kw] 8 8 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] 77 8 Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 3" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Ex változat:

37 2-es sorozat B 233 HT 5 H (m) Q l/s m³/h Modell B 233 HT Teljesítmény [kw] 8 Feszültség [V/fázis] 4 Névleges áramerősség [A] 15 Tömeg [kg] 8 Max. magasság [mm] 83 Max. szélesség [mm] 465 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 3" Szűrőnyílás [mm] 6 5 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem 37

38 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat H (m) B 259 HT l/s m³/h Q Modell B 259 HT Teljesítmény [kw] 25 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 43 Tömeg [kg] 21 Max. magasság [mm] 15 Max. szélesség [mm] 43 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" Szűrőnyílás [mm] Ø 12 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem 38

39 2-es sorozat /2 LT MT 5 H (m) B 234 MT 1 B 411 LT l/s m³/h Q Modell B 411 LT B 234 MT Teljesítmény [kw] 3 37 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] 5 5 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" & 8" 6" & 8" Szűrőnyílás [mm] Ø 15 Ø 15 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 39

40 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat HT B 276 SH SH H (m) B 259 HT Q l/s 25 m³/h Modell B 259 HT B 276 SH Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 4" Szűrőnyílás [mm] Ø 12 Ø 12 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 4

41 2-es sorozat (öntöttvas) 1 8 B 233 HT H (m) B 231 MT m³/h Q l/s Modell B 231 MT B 233 HT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 8" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Ex változat: /69 41

42 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat B 433 HT H (m) 3 2 B 431 MT m³/h Q l/s Modell B 431 MT B 433 HT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 1" 6" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 42

43 2-es sorozat B 243 HT H (m) 1 B 231 MT m³/h Q l/s Modell B 231 MT B 243 HT Teljesítmény [kw] 9 9 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Ex változat:

44 Flygt átemelő búvárszivattyúk 2-es sorozat (Rozsdamentes acél) HT MT H (m) B 263 HT B 251 MT m³/h Q l/s Modell B 251 MT B 263 HT Teljesítmény [kw] Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] 74 7 Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem 44

45 45

46 Flygt átemelő búvárszivattyúk 27-as sorozat rozsdamentes acélból A 1%-ig rozsdamentes acélból készült Flygt 27-as sorozatú szivattyúk a korrodáló és súroló hatású folyadékok kezelésére alkalmasak, a ph-értékek széles skáláján. Ezek a szivattyúk a legkomolyabb víztelenítési feladatokat is gond nélkül megoldják. A Flygt 27-as sorozat három, enyhe szennyezettségű folyadékok kezelésére alkalmas átemelőszivattyúból és három részecskekezelős szivattyúból áll. A szivattyúk az erősen savastól (2-es ph-érték) az erősen lúgos (1-es ph-érték) közegek kezelésére egyaránt alkalmasak. 46

47 47

48 Flygt átemelő búvárszivattyúk 27-as sorozat 272, 274, H (m) B 266 HT (275) B 266 HT (274) B 241 MT (274) B 241 MT (275) B 241 MT (272) Q l/s m³/h Modell B 272 B 274 B 275 Teljesítmény [kw] 2, 6,3 8, Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 4, Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] B = kopásálló járókerék. 3" 3"/4" 3"/4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Nem ph

49 27-as sorozat iszap kezelésére 272, 273, H (m) D 243 HT (274) D 241 MT (272) D 441 MT (273) Modell D 272 D 273 D 274 Teljesítmény [kw] 2, 4,1 6,3 Feszültség [V/fázis] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Névleges áramerősség [A] 4,4 8,8 12 Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] m³/h D = örvény lapátkerék koptató anyag kezelésére 3" 3"/4" 3"/4" Áteresztés [mm] 5 75 / 8 46 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Nem ph Q l/s 49

50 Flygt átemelő búvárszivattyúk Ready sorozat A könnyű, kompakt és kényelmesen szállítható Flygt Ready sorozathoz tartozó szivattyúk kiváló teljesítményt nyújtanak. Ezek az apró átemelőszivattyúk 5 8 ph-érték közötti folyadékok kezelésére alkalmasak. Ezek az ütésálló, hordozható búvárszivattyúk egyszerre ellenállnak a koptató és korrodáló hatásoknak és gazdaságos, tartós üzemet biztosítanak. 5

51 Ready sorozat 4, 4L, 8, 8S Ready 8 H (m) Ready 4L Ready 8S 2 Ready (l/s) (m³/h) Q Modell Ready 4 Ready 4L Ready 8 Ready 8S Teljesítmény [kw],42,42,75,9 Feszültség [V/fázis] 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ Névleges áramerősség [A] 2,7 2,7 4,2 5,2 Tömeg [kg] ,5 17 Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 2" 2" 2" 2" Áteresztés [mm] ,5-38 Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Nem Nem 51

52 Flygt zagyszivattyúk 52

53 5-es sorozat Robusztus, megbízható és költséghatékony a Flygt 5-es sorozatú zagybúvárszivattyúk a folyadékokban lévő legdurvább részecskékkel is gond nélkül elboldogulnak. A kiváló teljesítményű, alacsony fogyasztású, hosszú élettartamú és könnyen karbantartható Flygt 5-es szivattyúk számos különböző zagyszivattyúzási alkalmazásban felhasználhatók. Kompakt, vékony kialakításuknak köszönhetően ezek a súroló és korrodáló hatásnak ellenálló hordozható zagyszivattúk csendes és gazdaságos megoldást kínálnak a zagy kiszivattyúzására. 53

54 Flygt zagyszivattyúk 5-es sorozat H H (m) 2 B A 1 C D Q (l/s) Modell Teljesítmény [kw] 7,5 13, Névl. áram [A] 9, Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 4" 4" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Igen Agitátor Igen Igen Igen Ex változat Teljesítmény A B C D (4 = 4 pólusú, 6 = 6 pólusú) Pl Belső és külső hűtésű kivitelben is kapható. 54

55 5-es sorozat H H (m) A B C D E Q (l/s) Modell 3 35 Teljesítmény [kw] Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 6" 6" Szűrőnyílás [mm] Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Agitátor Igen Igen Ex változat Teljesítmény 3 35 A 43 B 432 C D E Pl Belső és külső hűtésű kivitelben is kapható. 55

56 Flygt zagyszivattyúk 5-es sorozat H 552, H (m) 1 5 D C B A Q (l/s) Modell Teljesítmény [kw] 3,1 5,9 Névleges áramerősség [A] 6, Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 4" 6" Szűrőnyílás [mm] 2 3 Folyadék-hőmérséklet 7 C Igen Igen Agitátor Nem Igen Ex változat Igen Igen Teljesítmény A 434 B 436 C 436 D 438 Pl Külső hűtésű kivitelben is kapható. 56

57 5-es sorozat H H (m) 4 H 557* Q (l/s) *A teljesítménnyel kapcsolatos részleteket illetően tekintse meg a szivattyúkiválasztó programot. Modell hajtás hajtás Teljesítmény [kw] Névleges áramerősség [A] Tömeg [kg] Max. magasság [mm] Max. szélesség [mm] Kiömlőnyílás átmérője [hüvelyk] 8" 8" Szűrőnyílás [mm] 3 3 Folyadék-hőmérséklet 7 C Nem Nem Agitátor Nem Igen Ex változat Igen Igen Külső hűtésű kivitelben is kapható. 57

58 Flygt zagyszivattyúk A zagy hatásának kiszámítása 1. Határozza meg a folyadék fajsúlyát/sűrűségét. Amennyiben a folyadék sűrűsége ismeretlen, a képlet vagy a nomogram segítségével tudja meghatározni azt; Cw/Cv = S/Sm S = a szilárd részecskék fajsúlya Sm = a zagy fajsúlya Cv = a szilárd részecskék térfogatszázaléka Cw = szilárd részecskék tömegszázaléka A centrifugálszivattyúk max. Cv értéke 4%. 2. Számítsa ki a határsebességet. Olyan csőátmérőt válasszon, hogy a cső sebessége nagyobb legyen, mint a határsebesség. 1. Víz + durva kavics: 4 m/s 2. Víz + kavics: 3 m/s 3. Víz + homok,1 mm-nél kisebb részecskék: 1,5 m/s,6 mm-nél kisebb részecskék: 2,5 m/s (Cső sebessége V=Q/A [A=cső keresztmetszete]) 3. Számítsa ki a teljes nyomómagasságot. Használja a 18. oldalon található diagramot vagy képletet. Amennyiben a koncentráció nagyobb, mint 15 térfogatszázalék (CV), az értéket korrigálni kell a korrekciós tényezőt (Cf) ábrázoló diagram alapján. C f zagy esetén C V =3%=1,5 Solids by volume, C V Correction factor, Cf

59 4. Ezzel meghatározható a szükséges munkapont (H teljes ). Amennyiben a szilárd anyag koncentrációja meghaladja a 15 térfogatszázalékot, a szivattyú nyomómagasságát csökkenteni kell. A munkapont és a redukciós faktor (HR) hányadosával meghatározható a tiszta vízzel egyenértékű emelőmagasság (Hcv). Factor K Diagram for reduction factor HR Solids SG Példa: SGs = 1,8. d85 = 1 mm. K =, d 85 Emelőmagasság csökkentése: C HR = 1 K v 2 3 = 1,4 2 H H cv = teljes HR H teljes = zagy teljes nyomómagassága H frsl = zagy súrlódási vesztesége H frcw = tiszta víz súrlódási vesztesége H frsl = Hfrcw Cf H teljes = Hstat + Hfrsl 5. A szivattyú ezután már egyszerűen kiválasztható az áramlási és az emelési magasság értékek segítségével. 6. A szivattyúk teljesítménygörbéi tiszta vízre vonatkoznak, így zagy szivattyúzása esetén a módosított érték meghatározásához a víz értékét fel kell szorozni a zagy fajsúlyával. A zagy inhomogenitása miatt a Flygt legalább 2%-kal nagyobb teljesítményű motor használatát javasolja. 59

60 Kiegészítők a Flygt búvárszivattyúkhoz Kiegészítők 6

61 Tömlők, kábelek és indítók A Flygt szivattyúk széles termékválasztéka számos kiegészítővel rendelkezik, melyek leegyszerűsítik az üzembe helyezést és a használatot. Flygt Softstarter A simább motorgyorsítás és a szivattyú védelme érdekében kisebb indítóáram használatát teszi lehetővé. Kimeneti típusok A tömlők kényelmes csatlakoztatását, illetve a vertikális vagy horizontális szivattyúzáshoz történő hozzákapcsolást teszi lehetővé. Nyomótömlők A széles méretválasztékban megtalálja a megfelelő méretet. Flygt SUBCAB Az áramellátás megbízhatóságát és felügyeletét biztosítja a búvárszivattyú tápkábelébe épített felügyeleti eszköz segítségével. 61

62 Kiegészítők a Flygt búvárszivattyúkhoz Mechanikus tartozékok A mechanikus tartozékoknak köszönhetően a szivattyút a legkülönfélébb igényeknek megfelelően is testreszabhatja. Flygt szivattyúcsónak A pehelykönnyű, üvegszállal erősített polimer segítségével a víz felett tartja a szivattyút. Flygt cinkanódkészletek Extra védelmet biztosít a fém alkatrészek galvanikus korróziója ellen. Flygt sorba kapcsoló eszköz A nagyobb emelőmagasság érdekében két vagy több szivattyú sorba kapcsolását végzi. Flygt alacsony szívóperem Vészhelyzetben nagyon alacsony szintig képes eltávolítani a vizet. 62

63 Elektromos kiegészítők A Flygt elektromos kiegészítőinek segítségével különféle automatikus szivattyúzási feladatokat állíthat be, ezen felül csökkentheti az energiaköltségeket és a szivattyú kopását. Flygt FPC1 szivattyúvezérlő Szintérzékelők nélkül, automatikusan vezérli a szivattyút. Flygt külső szintszabályozó Flygt szintszabályozók Az aktuális vízszint szabályozza a szivattyú indítását és leállítását, és/vagy aktiválja a riasztót. Flygt szivattyúra szerelt szintszabályozó Flygt szivattyúindítók (manuális vagy automata) Hő- és mágneses túlterhelés elleni védelmet, termális kontakt felügyeletet, és fázisszekvencia-kijelzést biztosítanak. 63

64 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime szivattyúk A hordozható Dri-Prime automata önfelszívó szivattyúk független áramforrással vannak felszerelve, emelőmagasságuk 8,5 méter, és szárazon is képesek bármilyen károsodás nélkül működni. Ezek a megbízható szárazanyag-szállító szivattyúk nyers szennyvíz, iszap és akár 125 mm-es részecskéket tartalmazó folyadékok szállítására is alkalmasak. A termékcsaládot nagy kapacitású, közepes emelőmagasságú (CD sorozat) és közepes kapacitású, nagy emelőmagasságú (HL sorozat) szivattyúk alkotják. A biztonságos közúti szállítás érdekében valamennyi modell vontatható verzióban is kapható, mely rozsdamentes acélból készül, és hangszigeteléssel ellátott. 64

65 Dri-Prime CD sorozat CD75, CD8D 2 (2 rpm) 6 15 CD8D 5 4 H (m) 1 CD75 3 H (láb) l/s m³/h Q Modell CD75 CD8D Motor Yanmar L1 AE Kubota Z482 Max. részecskeméret [mm] 4 4 Szívócső átmérője [mm] 5 8 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 5 8 Max. működési sebesség [rpm] 2 2 Min. működési idő max. sebességen 4 óra 52 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 5 72 Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] 4,5 4,5 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

66 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime CD sorozat CD1M, CD13M (18 rpm) CD13M 12 1 H (m) CD1M H (láb) l/s m³/h Q Modell CD1M CD13M Motor Perkins 43D-15 Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 1 1 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 1 1 Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő max. sebességen 22 óra 26 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Perkins 44D-22 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

67 Dri-Prime CD sorozat CD15M, CD225M 5 4 (2 rpm) CD225M H (m) (15 rpm) H (láb) l/s m³/h Q Modell CD15M CD225M Motor Perkins 44D-22 Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 15 2 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 15 2 Max. működési sebesség [rpm] 15 2 Min. működési idő max. sebességen 38 óra 17 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] 16 74,1 Perkins 114D-E44TA Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

68 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime CD sorozat CD25M, DPC3 *A görbe a szivattyú sebességét jelzi, a motor sebessége fogaskerekes hajtómű használata esetén nagyobb. H (m) 5 (2 rpm) CD25M (12 rpm)* 8 2 DPC3 6 H (láb) l/s m³/h Q Modell CD25M DPC3 Motor Perkins 114D-E44TA Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 25 3 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 25 3 Max. működési sebesség [rpm] 2 12 Min. működési idő max. sebességen 17 óra 38 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] 72 74,1 Perkins 114D-E44TA Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

69 Dri-Prime CD sorozat CD3M, CD4M *A görbe a szivattyú sebességét jelzi, a motor sebessége fogaskerekes hajtómű használata esetén nagyobb. H (m) 5 (15 rpm) 4 CD3M H (láb) (1 rpm)* CD4M l/s m³/h Q Modell CD3M CD4M Motor Perkins 116D- E66TA (129) Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 3 45 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 3 4 Max. működési sebesség [rpm] 15 1 Min. működési idő max. sebességen 28 óra 17 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] 94,5 19 Perkins 116D- E66TA (168) Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

70 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime CD sorozat CD5M H (m) (11 rpm)* CD5M H (láb) *A görbe a szivattyú sebességét jelzi, a motor sebessége fogaskerekes hajtómű használata esetén nagyobb l/s m³/h Q Modell CD5M Motor Caterpillar C18 Maximális részecskeméret [mm] 8 Szívócső átmérője [mm] 5/6 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 45 Maximális működési sebesség [rpm] 11 Minimális működési idő maximális sebességen 9 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 1131 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 42 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

71 Dri-Prime CD sorozat (nagyobb emelőmagasság, szilárd anyag szivattyúzás) CD14M, CD16M, CD18M 1 (2 rpm) 8 CD18M 3 25 H (m) 6 (18 rpm) 4 CD14M CD16M H (láb) l/s m³/h Q Modell CD14M CD16M CD18M Motor Perkins Perkins Perkins 116D- 114D-44TA 114D-E44TA E66TA (129) Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] Min. üzemidő 19 óra 17 óra 13 óra Üzemanyagt. kap. [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Igen Felvett telj. [kw] 57 71,9 16,7 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

72 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime HL sorozat HL8M, HL1M, HL125M 1 8 (2 rpm) (18 rpm) HL125M 3 25 H (m) 6 4 HL1M HL8M H (láb) l/s m³/h Q Modell HL8M HL1M HL125M Motor Perkins 44D-22T Perkins 114D-44TA Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő 17 óra 23 óra 15 óra Üzemanyagt. kap. [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Igen Felvett telj. [kw] ,1 Perkins 114D-E44TA Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

73 Dri-Prime HL sorozat HL15M, HL2M H (m) 12 (21 rpm) 1 (18 rpm) HL15M HL2M H (láb) l/s m³/h Q Modell HL15M HL2M Motor Perkins 114D-E44TA Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 15 2 Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő max. sebességen 13 óra 1 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] 71,9 191 Caterpillar C9 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

74 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime HL sorozat HL225M, HL25M H (m) (2 rpm) (18 rpm) HL25M HL225M 6 2 H (láb) l/s m³/h Q Modell HL225M HL25M Motor Caterpillar C9 Caterpillar C15 Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 25 3 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 2 25 Max. működési sebesség [rpm] 18 2 Min. működési idő max. sebességen 13 óra 7 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

75 Dri-Prime HL sorozat (rendkívül nagy emelőmagasság) HL26M (18 rpm) 5 H (m) HL26M H (láb) l/s Q m³/h Modell HL26M Motor Caterpillar C18 Max. részecskeméret [mm] 5 Szívócső átmérője [mm] 25 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 2 Max. működési sebesség [rpm] 18 Min. működési idő max. sebességen 5 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 685 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 425 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg] 69 75

76 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime HL sorozat (rendkívül nagy emelőmagasság) HL11M, HL13M, HL16M 2 (2 rpm) H (m) HL11M HL13M HL16M 4 3 H (láb) l/s m³/h Q Modell HL11M HL13M HL16M Motor Perkins Caterpillar C9 Caterpillar C15 114D-E44TA Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő 15 óra 13 óra 7 óra Üzemanyagt. kap. [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Igen Teljesítmény [kw] 74, Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

77 77

78 Automata önfelszívó szivattyúk Elektromos meghajtás Az elektromos meghajtású Godwin Dri-Prime szivattyúk abban az esetben ideálisak, ha az elektromos hálózat folyamatosan rendelkezésre áll, vagy ha körülményes a tankolás. Az elektromos Dri-Prime szivattyúkhoz lágyindítók és frekvenciaváltók is kaphatók. CD sorozat HL sorozat Szivattyú típusa Motor [kw] Feszültség [V/fázis] Névleges áramerősség [A] Max. ford. sz. Méretek H SZ M [mm] Figyelem: A táblázatban található maximális sebességek olyan motorokra vonatkoznak, melyek a peremükön fogaskerekes hajtóművel rendelkeznek, vagy frekvenciaváltóval vannak felszerelve. Tömeg [kg] CD V, 3~ CD8D 15 4 V, 3~ CD1M 3 4 V, 3~ CD13M 45 4 V, 3~ CD14M 75 4 V, 3~ CD15M 75 4 V, 3~ CD16M 11 4 V, 3~ CD18M 11 4 V, 3~ CD225M 11 4 V, 3~ CD25M 11 4 V, 3~ CD3M 16 4 V, 3~ DPC V, 3~ CD4M 2 4 V, 3~ CD5M V, 3~ HL8M 75 4 V, 3~ HL1M 11 4 V, 3~ HL11M 11 4 V, 3~ HL125M 16 4 V, 3~ HL13M 2 4 V, 3~ HL15M 16 4 V, 3~ HL16M V, 3~ HL2M 17 4 V, 3~ HL225M 28 4 V, 3~ HL25M V, 3~ HL26M 55 4 V, 3~

79 Hangszigetelés A valamennyi szivattyúmodellhez kapható Godwin hangszigetelő burkolat tökéletesen használható a lakókörnyezetekben és olyan egyéb területeken, ahol a dízelmotor zajának csökkentésére van szükség. CD sorozat HL sorozat Szivattyúmodell Motormodell* db(a) 7 m-nél Méretek H SZ M [mm] CD75 N/A N/A N/A N/A CD8D Kubota Z Tömeg (nedves) [kg] CD1M Perkins 43D CD13M Perkins 44D CD14M Perkins 114D-44TA CD15M Perkins 44D CD16M Perkins 114D-E44TA CD18M Perkins 116D-E66TA (129) CD225M Perkins 114D-E44TA CD25M Perkins 114D-E44TA CD3M Perkins 116D-E66TA (129) DPC3** Perkins 116D-E66TA (129) CD4M** Perkins 116D-E66TA (129) CD5M** Caterpillar C HL8M Perkins 44D-22T HL1M Perkins 114D-44TA HL11M Perkins 114D-44TA HL125M Perkins 114D-E44TA HL13M Caterpillar C HL15M Perkins 114D-E44TA HL16M Caterpillar C HL2M Caterpillar C HL225M Caterpillar C HL25M** Caterpillar C HL26M** Caterpillar C * Igény szerint egyéb motorok is rendelhetők. ** Becsült érték. 79

80 Automata önfelszívó szivattyúk NC sorozat A Godwin Dri-Prime NC sorozat kompakt, ugyanakkor rendkívül nagy teljesítményű szivattyúi az innovatív öntisztító hidraulikát kínáló szabadalmaztatott Flygt N-technológiát alkalmazzák. Az NC sorozat tartósan magas hatásfokot biztosító szivattyúi alacsonyabb energia- és üzemanyagköltséggel, valamint kevesebb állásidővel üzemelnek. 8

81 Dri-Prime NC sorozat NC8 4 (22 rpm) H (m) NC H (láb) Q l/s 14 m³/h Modell NC8 Motor Yanmar 3TNV76-CS Szívócső átmérője [mm] 1 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 8 Maximális működési sebesség [rpm] 22 Minimális működési idő maximális sebességen 19 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 72 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 11 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

82 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime NC sorozat NC1 6 (22 rpm) H (m) NC H (láb) l/s m³/h Q Modell NC1 Motor Perkins 44D-22 Szívócső átmérője [mm] 1 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 1 Maximális működési sebesség [rpm] 22 Minimális működési idő maximális sebességen 26 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 17 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 23 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

83 83

84 Automata önfelszívó szivattyúk Dri-Prime NC sorozat NC15 H (m) 6 (2 rpm) NC l/s m³/h Q Modell NC15 Motor Perkins 114DT Szívócső átmérője [mm] 15 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 15 Maximális működési sebesség [rpm] 2 Minimális működési idő maximális sebességen 3 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 39 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 55 Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg]

85 Dri-Prime NC sorozat NC35 5 (12 rpm) 4 NC35 H (m) (l/s) (m³/h) Q Modell NC35 Motor megerősítendő Szívócső átmérője [mm] 4 mm Kiömlőnyílás átmérője [mm] 4 mm Maximális működési sebesség [rpm] 12 Minimális működési idő maximális sebességen 1 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 55 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 17 kw Méretek H SZ M [mm] 5 x 22 x 24 Tömeg [kg] 8 85

86 Automata önfelszívó szivattyúk Vac-Prime sorozat A Godwin szivattyúk egészen mostanáig csupán közepes és nagy emelőmagassággal álltak rendelkezésre, a Vac- Prime sorozat azonban immár kisebb emelőmagasságban is elérhetővé teszi a Godwin márka megbízhatóságát. Kis méretük és tömegük ellenére a Vac-Prime szivattyúk gyártása ugyanolyan szigorú követelmények alapján történik, mint a család nagyobb méretű tagjaié. A tömegénél magasabb kategóriában versenyző karcsú, megbízható Vac-Prime kategóriavezető emelőmagasságot és kiváló üzemanyag-gazdaságosságot kínál. 86

87 Vac-Prime sorozat Vac-Prime 1, Vac-Prime (18 rpm) 75 2 (16 rpm) 6 H (m) Vac-Prime 1 Vac-Prime H (láb) Modell Vac-Prime 1 Vac-Prime 15 Motor 2 hengeres léghűtéses Max. részecskeméret [mm] Szívócső átmérője [mm] 1 15 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 1 15 Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő max. sebességen l/s m³/h 3 hengeres léghűtéses 23 óra 15 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Méretek H SZ M [mm] Tömeg [kg] 8 1 Q 87

88 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra szivattyúk Az önálló Heidra szivattyúk megbízható hidraulikus búvárszivattyúk, melyek dízel- vagy elektromos motorral kerülnek forgalomba. Hígabb zagy és a kommunális szennyvíz szivattyúzásához ajánlottak. A standard nagy kapacitású, örvényszivattyús, zagyszűrős vagy nagy emelőmagasságú verzióban kapható. Valamennyi modell vontatható verzióban is kapható a biztonságos közúti szállítás érdekében. A rozsdamentes acél kivitel alacsony és magas ph-jú alkalmazást is lehetővé tesz, a hangszigetelt burkolat pedig csendesebb működést eredményez. 88

89 Heidra sorozat HS8, HS1TD, HS13 H (m) 6 (22 rpm) (2 rpm) l/s Modell HS8 HS1TD HS13 Motor Kubota Z482 Perkins 43D-15 Perkins 44D-22T Max. részecskeméret [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] Min. működési idő max. sebességen HS8 56 óra 18 óra 27 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] Q HS13 HS1TD Tápegység tömege [kg] H (láb) m³/h 89

90 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra sorozat HS15, HS15MR H (m) 5 (2 rpm) HS15MR HS15 6 H (láb) l/s m³/h Q Modell HS15 HS15MR Motor Perkins 43D-22 Perkins 114D-44T Max. részecskeméret [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] 2 2 Min. működési idő max. sebességen 36 óra 51 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] Tápegység tömege [kg]

91 Heidra sorozat HS2, HS25 H (m) 7 6 (21 rpm) 5 4 (2 rpm) HS2 HS H (láb) l/s m³/h Q Modell HS2 HS25 Motor Perkins 114D-E44TA Perkins 116D-E66TA (129) Max. részecskeméret [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] 2 2 Max. működési sebesség [rpm] 2 21 Min. működési idő max. sebességen 17 óra 26 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] Tápegység tömege [kg]

92 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra sorozat HS3 7 6 (18 rpm) 2 H (m) HS H (láb) l/s m³/h Q Modell HS3 Motor Caterpillar C9 Max. részecskeméret [mm] 95 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 3 Max. működési sebesség [rpm] 18 Min. működési idő max. sebességen 13 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 685 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 16 Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] 945 Tápegység tömege [kg]

93 Heidra sorozat (zagyszűrős) HS1SG (2 rpm) 12 1 H (m) HS1SG H (láb) l/s m³/h Q Modell HS1SG Motor Perkins 43D-15 Max. részecskeméret [mm] 45 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 1 Max. működési sebesség [rpm] 2 Min. működési idő max. sebességen 18 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 72 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 14 Szivattyúvég H SZ M [mm] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] 145 Tápegység tömege [kg]

94 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra sorozat (zagyszűrős) HS15SG, HS15MRSG 5 (2 rpm) HS15SG 6 H (láb) l/s m³/h Q Modell HS15SG HS15MRSG Motor Perkins 44D-22 Perkins 114D-44T Max. részecskeméret [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] 2 2 Min. működési idő max. sebességen 36 óra 51 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Szivattyúvég H SZ M [mm] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] Tápegység tömege [kg]

95 Heidra sorozat (zagyszűrős) HS2SG H (m) (2 rpm) H (láb) HS2SG l/s m³/h Modell HS2SG Motor Perkins 116D-E66TA (129) Max. részecskeméret [mm] 75 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 2 Max. működési sebesség [rpm] 2 Min. működési idő max. sebességen 32 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 39 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 61 Szivattyúvég H SZ M [mm] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] 38 Tápegység tömege [kg]

96 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra sorozat (örvényszivattyús zagyszűrős) HS15VSG 3 (2 rpm) H (m) HS15VSG 6 4 H (láb) l/s m³/h Q Modell HS15VSG Motor Perkins 114D-44T Max. részecskeméret [mm] 125 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 15 Max. működési sebesség [rpm] 2 Min. működési idő max. sebességen 23 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 39 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 51 Szivattyúvég H SZ M [mm] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] 17 Tápegység tömege [kg]

97 Heidra sorozat (örvényszivattyú) HS15V 3 (2 rpm) H (m) HS15V 6 4 H (láb) l/s m³/h Q Modell HS15V Motor Perkins T Max. részecskeméret [mm] 125 Kiömlőnyílás átmérője [mm] 15 Max. működési sebesség [rpm] 2 Min. működési idő max. sebességen 23 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] 39 Száraz futási kapacitás Igen Felvett teljesítmény [kw] 51 Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] 161 Tápegység tömege [kg]

98 Hidraulikus búvárszivattyúk Heidra sorozat (nagy emelőmagasság) HS8HH, HS15HH H (m) 11 (2 rpm) HS8HH 2 HS15HH H (láb) l/s m³/h Q Modell HS8HH HS15HH Motor Perkins 114D-44T Perkins 116D- E66TA (129) Max. részecskeméret [mm] Kiömlőnyílás átmérője [mm] Max. működési sebesség [rpm] 2 2 Min. működési idő max. sebességen 31 óra 26 óra Üzemanyagtartály kapacitása [l] Száraz futási kapacitás Igen Igen Felvett teljesítmény [kw] Tápegység H SZ M [mm] Szivattyúvég H SZ M [mm] Szivattyúvég tömege [kg] Tápegység tömege [kg]

99 99

100 A Godwin szivattyúk kiegészítői Kiegészítők A Godwin szivattyúk széles termékválasztéka számos kiegészítővel rendelkezik, melyek leegyszerűsítik az üzembe helyezést és a használatot. Szívótömlők Nyomótömlő Gyorskioldó cső és adapterek Wellpoint rendszerek Szűrővel ellátott szívótömlők 1

101 11

102 Szivattyú-kisokos Alapvető szivattyúhidraulikák Valamennyi szivattyúzási alkalmazás három közös tulajdonsággal rendelkezik: Áramlás Emelési magasság Távolság Az átszivattyúzott folyadék mennyisége = a mennyiség osztva az idővel 1 Helyzeti energia = a kezdőpont és a végpont közötti vertikális emelési különbség 2 Súrlódási ellenállás, melyet az átmérő, az áramlási sebesség és a tömlő/cső anyaga határoz meg = a cső/tömlő hossza a kezdő- és a végpont között 3 Egy végleges vagy ideiglenes szivattyúzási feladat méretezéséhez első lépésként az áramlási sebességet, az emelési magasságot és a távolságot kell meghatároznia. 1 Lásd 13. oldal. 2 Lásd 15. oldal. 3 Lásd 15. és 18. oldal. 12

103 A csőméretet az áramlás határozza meg A folyadéksebesség döntő fontosságú ahhoz, hogy a részecskék a szuszpenzióban maradjanak. Túl kis sebességnél a részecskék leülepednek, túl nagy sebesség esetén ugyanakkor a súrlódási veszteség jelent problémát. l/min Áramlás l/s 4 35 m 3 /h US gpm "-es cső A jobb oldalon látható grafikon a négy különböző áramlásegységet és a nekik megfelelő tömlő-, illetve csőátmérőket ismerteti (hüvelykben). A szivattyúrendszer tervezésének első lépése az áramlási sebesség meghatározása, mivel ez határozza meg a csőátmérőt. Ismeretlen áramlási sebesség esetén számolja ki a térfogatot, és ossza el a folyadék mozgatásához szükséges idővel. Áramlás = l/min l/s m³/h gal/min Térfogat liter liter köbméter gallon Idő perc mp óra perc "-es cső "-es cső "-es cső 1 6"-es cső 5 4"-es cső l/min l/s m 3 /h US gpm 13

104 Szivattyú-kisokos Az emelési magasság határozza meg a szivattyú szükséges teljesítményét A szükséges szivattyúteljesítmény nem a folyadék kiindulási helyétől, hanem a célállomásától függ. A statikus nyomómagasság a kezdőpont és végpont közti függőeleges emelkedési különbséget jelenti. Emelési irányelvek Flygt Godwin 15 m MT CD 15 3 m HT CD nagyobb emelési magasság 3 6 m MT/ST/SH HL 6 18 m MT/ST/SH (sorba kapcsolt) HL rendkívül nagy emelési magasság Statikus emelőmagasság (vertikális emelési különbség) ST/SH HT MT HL CD 8,5 m 14 *A Dri-Prime szivattyúk maximális emelési magassága tengerszint esetén 8,5 m.

105 A távolság határozza meg a csőátmérő növekedését A szívó- vagy nyomócső (-tömlő) minden egyes métere súrlódási ellenállást hoz létre*, mely a statikus nyomómagassághoz adódik hozzá (függőleges emelkedés esetén). A hosszabb ürítési idő nagyobb súrlódási ellenállást generál. Túl nagy hosszúság esetén a súrlódás jelentősen csökkenthető a cső vagy tömlő átmérőjének növelésével. A szükséges áramlás nagy távolságra történő szállításához kövesse az alábbi irányelveket: A cső vagy tömlő teljes hossza: 3 m alatt A 13. oldalon feltüntetett áramlási követelményekhez javasolt cső-/tömlőátmérőt használjon. 3 m felett A 13. oldalon feltüntetett áramlási követelményekhez javasolt cső-/tömlőátmérőt használjon. Példa: Amennyiben a szivattyúnak 62 l/ sec terméket kell 4 méterre szállítani, a cső vagy tömlő átmérőjét 6"-ról 8"-re kell megnövelni. *A csövek és tömlők súrlódási veszteségével kapcsolatos információkért tekintse meg a 18. oldalt. 15

106 Szivattyú-kisokos A megfelelő szivattyú kiválasztása Az áramlási sebesség, az emelési magasság és a szállítási sebesség meghatározása, valamint a szivattyúrendszer alapvető kialakításának meghatározása után már csak egy kritikus kérdés marad: Mit fog szivattyúzni a szivattyú? A megfelelő szivattyú kiválasztása megbízható működést biztosít a munka elvégzéséhez. Helytelen szivattyú kiválasztása a szivattyú meghibásodását, a szivattyúzás megszakadását, vagy költséges javítást, vagy cserét okozhat. Általánosságban elmondható, hogy akkor válassza a Godwin szivattyúkat, amikor a hálózati áram nem mindig érhető el. Átszivattyúzott közeg Alkalmazások Javasolt szivattyúk Flygt Godwin Tiszta víz vagy szennyvíz ph-tartomány 5 8 Bányászat 26-as sorozat Építőipar 2-es sorozat Kommunális szennyvíz BIBO, Ready Dri-Prime Vac-Prime Heidra Iszap ph-tartomány 5 8 Építőipar Kommunális szennyvíz Ipari alkalmazás 26-as sorozat Dri-Prime Heidra Szélsőséges ph (korrozív) ph-tartomány 2 1 Bányászat Ipari alkalmazás 27-as sorozat Dri-Prime Heidra (rozsdamentes acél szivattyúvég) Zagy (koptató hatású) ph-tartomány 5-9 Bányászat Ipari alkalmazás Kommunális szennyvíz 5-es sorozat 16

107 A szivattyúberendezés elhelyezése A szivattyúzási feladat sikeres elvégzéséhez kritikus fontosságú a berendezés megfelelő elhelyezése. Búvárszivattyúk (Flygt és Godwin Heidra): Az átemelőszivattyú alábbi három elhelyezési módja biztosít megbízható eredményt. 1. Felfüggesztett (nem az elektromos kábelre) 2. Alátámasztott 3. Körbekerített Elsüllyedt! Felületre szerelt emelőszivattyúk (Godwin Dri-Prime) A felületre szerelt szivattyúzási alkalmazások sikerének kulcsa az emelési magasság minimális szinten tartása. A Dri-Prime szivattyúk maximális emelőmagassága 8,5 m. Kritikus emelési magasságok: Olyan feladatok esetén, ahol az emelési magasság meghaladja a 6 métert (2 láb), a szívási képesség csökkentéséhez, és az ebből következő kavitáció elkerülése érdekében növelje meg a szívócső méretét. 17

108 Szivattyú-kisokos Súrlódási veszteség a csövekben és tömlőkben A szivattyúk kapacitását a kimenetnél mért tiszta vízre határozzuk meg. Cső vagy tömlő csatlakoztatása esetén az annak hosszából eredő súrlódási tényezőt is figyelembe kell vennie. Lásd az alábbi diagramot. Súrlódási veszteségek (méter/1 méter tömlő) " (5 mm) 3" (75 mm) 4" (1 mm) 6" (15 mm) 8" (2 mm) 1" (25 mm) 4 m/s 2 m/s Áramlás (l/sec.) 18

109 ph-táblázat Alumínium Öntöttvas és szénacél Cinkanódok és epoxi Rozsdamentes acél Szinterelt alumínium-oxid Vas-karbid Szilícium-karbid Nitril-gumi Fluorkarbon gumi (Viton) ph Kloridtáblázat,4,1 Sós víz 3,2 sókoncentráció (%) 27 Alumínium Öntöttvas és szénacél Rozsdamentes acél AISI 316 Rozsdamentes acél AISI 34 Szinterelt alumínium-oxid Vas-karbid Szilikon-karbid Nitril-gumi Fluorkarbon gumi (Viton) + cinkanódok + cinkanódok és epoxi + cinkanódok + cinkanódok + cinkanódok klórtartalom (ppm) 19

110 Szivattyú-kisokos Generátorméretezési táblázatok Az alábbi táblázatok a Flygt búvárszivattyúkhoz javasolt generátorméreteket ismertetik. Feszültség: 3 ~ 4 V 5 Hz Szivattyúmodell Max. felvett teljesítmény [kw] Névleges áramerősség [A] Megengedett kábelhossz [m] Késletett kioldású biztosíték [A] 261 1,6 2, ,7 4, ,5 7, , Generátorkészlet [kva] , */ */ HT 1, */ */ */ */ ,7 4, ,1 8, , , Feszültség: 1 ~ 23V 5 Hz Szivattyúmodell Max. felvett teljesítmény [kw] Névleges áramerősség [A] Megengedett kábelhossz [m] Késletett kioldású biztosíték [A] Ready 4,59 2, Ready 4L,59 2, Ready 8,97 4, Ready 8S 1,2 5, ,2 5, ,7 7, ,9 8, * Y/D-indítás Generátorkészlet [kva] 11

111 Mértékegység-átváltási referenciatáblázat Nyomás Pressure Teljesítmény Effect Áramlás Flow Temperature Hőmérséklet BAR PSI m WS ft WS kw PS l/min l/s m 3 /h US gpm C F , BAR PSI m WS ft WS kw PS l/min l/s m 3 /h US gpm C F 111

112 Felügyelet és szabályozás Teljes körű vezérlés A praktikus, könnyen használható felügyeleti és vezérlőrendszerek alapvető részét képezik a szivattyúzási műveletek teljes áttekintésének. Függetlenül attól, hogy egy vagy több sorba kapcsolt szivattyút használ, cégünktől mindent megvásárolhat, amely a folyamatos működéshez szükséges a szivattyúvezérlőktől, szenzoroktól és indító berendezésektől kezdve a SCADA szoftverig, mely a teljes folyadékszállítási felügyeletet végzi. A felügyeleti és vezérlőrendszerek jelentősen csökkentik a működési költségeket, minimalizálják a jelentéskészítést, és elősegítik a környezetbarát használatot. 112

113 Pótalkatrészek és szerviz Kiterjedt támogatás A kiemelkedő támogatás és szerviz biztosítása érdekében a világ 15 országában nyújtunk szervizszolgáltatást. Elkötelezett szakembereink világszerte 175 szervizközpontjában állnak az ügyfelek rendelkezésére. Ezt több száz hivatalos Flygt és Godwin szervizpartner egészíti ki, amelyek ugyancsak első osztályú szervizt és támogatást biztosítanak. Garantáljuk az eredeti Flygt és Godwin pótalkatrészek elérhetőségét. 113