J e g y z ő k ö n y v

Átírás

1 86 J e g y z ő k ö n y v Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének szeptember 28. napján tartott soros (nyílt) üléséről Ülésvezető: Dr. Botka László polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Tájékoztatja a sajtó munkatársait, hogy a zárt ülésen dr. Tóth István Tibor ügyvezető nem került leváltásra, az előterjesztést a Fidesz, a Jobbik és az LMP nem szavazta meg, s ugyanezen pártok ellenszavazatával, tartózkodásával, a szavazógép kikapcsolásával dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő sem került leváltásra. Megjegyzi, hogy e három párt döntött így a napirendek kapcsán, csak, hogy a következmények is mindenki számára világosak legyenek Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megjegyzi, hogy törvényi átvezetést tartalmazott a javaslat. Azt a törvényi javaslatot, amelyet országgyűlési képviselőtársa megszavazott a Parlamentben, most nem kívánja átvezeti a helyi vagyonrendeletben. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Törvényi átvezetésekről van szó és a bizottsági ülésen felvetettek is a számviteli és egyéb törvényeken alapulnak, tehát át kellene vezetniük. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezek szerint képviselőtársai törvényeket nem vezetnek át a rendeleten. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Ettől kezdve a rendelet jogszabálysértő.

2 Az állatok tartásáról szóló rendelet megalkotása, valamint a tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló rendelet módosítása Előterjesztő: címzetes főjegyző Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az állatok tartásáról szóló rendelet esetében is törvényi átvezetésről van szó és ebből következően a tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról is döntenie kell a testületnek. Szavazásra bocsátja az állatok tartásáról szóló rendelet megalkotására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 30/2012. (X.01.) önkormányzati rendelete az állatok tartásáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörben, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva Szeged város területén az állatok tartásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1. (1) Szeged Megyei Jogú Város területén állatot tartani a vonatkozó állatvédelmi, állategészségügyi, közegészségügyi és környezetvédelmi szabályok betartásával az e rendeletben megfogalmazott építési előírásoknak megfelelően, e rendeletben meghatározott módon lehet. (2) Az állattartás előfeltételeinek az e rendeletben foglalt előírásainak megszegése esetén az eljáró hatóság intézkedést tehet, melynek keretében az állattartás feltételeinek meghatározásával szabályozhatja, illetőleg megtilthatja a tartást. (3) E rendeletben szabályozott állattartási ügyekben első fokon december 31-ig Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere, január 1-től Szeged Megyei Jogú Város Jegyzője, másodfokon Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jár el. (4) E rendelet alkalmazása során történő eljárásra a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény szabályai az irányadók.

3 88 (5) Minden állattartó köteles gondoskodni arról, hogy az állattartás következtében mások jogai sérelmet ne szenvedjenek. (6) E rendelet nem vonatkozik az egészségügyi és állategészségügyi intézmény, kísérleti és kutatóintézet, cirkusz, állatkert (Vadaspark), gyepmesteri telep, állatforgalmi- és feldolgozó telep, vágóhíd, állatkereskedő, a fegyveres erők, rendészeti szervek, valamint kiállítások, rendezvények alkalmával bemutatásra kerülő állatok, lovasiskola állattartására, valamint a külön jogszabályban meghatározott veszélyes, illetve veszélyesnek minősített állatok tartására. 2. Haszonállat tartása, elhelyezése 2. (1) Haszonállat csak a közegészségügyi, állategészségügyi és építésügyi előírásoknak megfelelő körülmények között arra alkalmas épületben (istálló, ól, ketrec) tartható. (2) Haszonállat tartására szolgáló épület alkalmasságának, illetve építésének feltételeit az érvényben lévő előírások alapján az építési hatóság új épület létesítéséhez a szükséges engedélyezési eljárás keretében határozza meg. (3) Haszonállat tartására szolgáló épület, s az ahhoz tartozó kifutó, illetve trágya és trágyalé tároló a Rendelet 1. számú mellékletében meghatározott védőtávolságok szerint helyezhető el, illetve létesíthető. (4) A védőtávolságot a lakás és az állattartásra szolgáló épület egymáshoz legközelebb lévő nyílásai között légvonalban kell mérni. Ez a távolság 20 %-kal csökkenthető saját tulajdonú és használatú épületnél. 3. Kóbor állatokra vonatkozó rendelkezések 3. (1) Ha az állattartó nem kívánja az állatot tovább tartani, köteles annak megfelelő elhelyezéséről gondoskodni. (2) Eb tulajdonosa egyéb elhelyezés hiányában köteles felajánlani az ebet állatvédő egyesület, illetve Gyepmesteri Telep részére. A Gyepmesteri Telep a felajánlott ebet köteles átvenni. (3) A város területén talált gazdátlan, kóbor, illetve közterületen szabadon engedett ebek (vakvezető kivételével) befogása és elszállítása a Gyepmesteri Telep feladata. (4) A befogott ebet tulajdonosa a tartási költségek megtérítése mellett 15 napon belül kiválthatja. (5) A befogott és 15 nap után ki nem váltott ebekkel a Gyepmesteri Telep szabadon rendelkezik.

4 89 4. Záró rendelkezések 4. (1) E rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. (2) Hatályát veszti Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az állatok tartásáról szóló 28/1999. (VI. 14.) Kgy. számú rendelete, valamint az azt módosító 46/2005. (XI. 15.) Kgy. rendelet, a 41/2009. (XII. 15.) Kgy. rendelet, a 28/2011. (X. 04.) Kgy. rendelet, továbbá az egyes szabálysértési rendelkezések módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló 45/1999. (X. 06.) Kgy. rendelet és az egyes szabálysértési rendelkezéseket tartalmazó helyi önkormányzati rendeletek felülvizsgálatáról szóló 6/2000. (II. 08.) Kgy. rendelet.

5 90

6 91

7 92

8 93 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 26 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 31/2012. (X.01.) önkormányzati rendelete a tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló 19/2012. (V. 08.) önkormányzati rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) A tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló 19/2012. (V. 08.) önkormányzati rendelet 8. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 8. (2) Közterületen, illetve lakóház közös használatú helyiségeiben, s annak udvarán az ebet biztonságos vezetésre alkalmas pórázon kell vezetni. (2) A tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló 19/2012. (V. 08.) önkormányzati rendelet 8. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 8. (6) Ebet szabadon futtatni csak Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az állatok tartásáról szóló önkormányzati rendelete 2. számú mellékletében meghatározott területen lehet. 2. A tiltott, közösségellenes magatartások szabályozásáról szóló 19/2012. (V. 08.) önkormányzati rendelet a következő 9/A. -sal egészül ki: 9/A. (1) Az ingatlan tulajdonosa, társasház esetében a társasház, mint a tulajdonostársak közössége a köztisztasággal és a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységekről szóló 1/1986. (II. 21.) ÉVM-EüM együttes rendelet (a továbbiakban: együttes rendelet) 6. (1) bekezdésében meghatározottakon túl köteles gondoskodni

9 94 a) az együttes rendelet 6. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott terület gyommentesítéséről különös tekintettel a pollenallergiát okozó növényekről a fű kaszálásáról, a járdán felburjánzó gaz kiirtásáról, b) az adott ingatlan előtti terület ónos esőtől, jégtől vagy hótól síkossá vált burkolatának síkosság-mentesítéséről, hóeltakarításáról naponta, legkésőbb reggel hét óráig oly módon, hogy a felhalmozott hó a gyalogos és járműforgalmat nem zavarhatja. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettséget megszegő tiltott, közösségellenes magatartást követ el. 3. Hatályát veszti Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének a helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól, valamint az egyes köztisztasági tevékenységek ellátásáról szóló 1/2005.(II.2.) Kgy. rendelet 14. (1) bekezdése. E rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti A köznevelési intézményekben térítésmentesen, valamint térítési díj és tandíj ellenében biztosított köznevelési közfeladatok ellátásáról szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet megalkotására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 32/2012. (X.01.) önkormányzati rendelete a köznevelési intézményekben térítésmentesen, valamint térítési díj és tandíj ellenében biztosított köznevelési közfeladatok ellátásáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a nemzeti köznevelésről szóló évi CXC. törvény 83. (2) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a köznevelési intézményekben biztosított ellátásokról az alábbi rendeletet alkotja.

10 95 1. Általános rendelkezések 1. A rendelet hatálya Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott köznevelési intézményekre terjed ki. 2. (1) Jelen rendelet alkalmazása során jövedelem fogalmán a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény 4. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott jövedelem fogalmat kell érteni. (2) A jövedelem számításánál a havi rendszerességgel járó jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző hónap jövedelmét, a nem havi rendszerességgel szerzett, illetve vállalkozásból származó jövedelem esetén a kérelem benyújtásának hónapját közvetlenül megelőző tizenkét hónap alatt szerzett jövedelem egyhavi átlagát kell figyelembe venni. 2. Térítésmentes szolgáltatások 3. Az intézményekben a nemzeti köznevelésről szóló törvény végrehajtásáról szóló 229/2012. (VIII. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 33. -ában meghatározott köznevelési feladatokon túl az intézmény által az adott intézményen kívülre szervezett programon való részvételkor a felügyelet térítésmentesen vehető igénybe. 3. Térítési díj ellenében igénybe vehető szolgáltatások 4. Az intézményekben a térítési díj összege tanévenként, a tanévkezdésekor a) a Korm. rendelet 34. (1) bekezdés a) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 20 %-a; b) a Korm. rendelet 34. (1) bekezdés b) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának ba) 20 %-a 18 éven aluli tanulóknál, bb) 40 %-a 18 éven felüli, de 22 éven aluli tanulóknál; c) a Korm. rendelet 34. (1) bekezdés c) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 40 %-a; d) a Korm. rendelet 35. (2) bekezdésben meghatározott esetben a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 30 %-a.

11 96 5. (1) A térítési díjat a tanuló tanulmányi eredményétől függően jelen -ban meghatározott mértékben az intézmény vezetője csökkenti. (2) A Korm. rendelet 34. (1) bekezdés a) pontjában foglalt szolgáltatások vonatkozásában a tanuló 4,00-5,00 tanulmányi eredménye esetében a fizetendő térítési díj intézménytípustól függetlenül a 4. a) pontjában meghatározott térítési díj összegének 80 %-a. (3) Általános iskolában, gimnáziumban, szakközépiskolában a fizetendő térítési díj mértéke a 4. a) pontjának kivételével - a) 4,50-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 25 %-a, b) 4,00-4,49 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 50 %-a, c) 3,50-3,99 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 75 %-a. (4) Szakiskolában ideértve a felnőttoktatást is a fizetendő térítési díj mértéke a 4. a) pontjának kivételével a) 4,00-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 25 %-a, b) 3,50-3,99 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 50 %-a, c) 3,00-3,49 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 75 %-a. (5) Alapfokú művészeti iskolában az alapfokú művészetoktatásért fizetendő térítési díj mértéke a) 4,50-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 60 %-a, a) 4,00-4,49 tanulmányi eredmény esetén a 4. -ban meghatározott térítési díj összegének 80 %-a. 4. Tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások 6. A Korm. rendelet 36. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott szolgáltatások tandíj megfizetése mellett vehetők igénybe. A tandíj tanévenként a tanévkezdésekor a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 100 %-a.

12 97 7. (1) A tandíjat a tanuló tanulmányi eredményétől függően az intézmény vezetője csökkentheti. (2) Általános iskolában, gimnáziumban, szakközépiskolában a tanuló tanulmányi eredményétől függően a fizetendő tandíj a) 4,50-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 25 %-a, b) 4,00-4,49 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 50 %-a, c) 3,50-3,99 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 75 %-a. (3) Szakiskolában - ideértve a felnőttoktatást is - a tanuló tanulmányi eredménytől függően a fizetendő tandíj a) 4,00-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 25 %-a, b) 3,50-3,99 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 50 %-a, c) 3,00-3,49 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 75 %-a. (4) Alapfokú művészeti iskolában a tanuló tanulmányi eredményétől függően a fizetendő tandíj a) 4,50-5,00 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 60 %-a, b) 4,00-4,49 tanulmányi eredmény esetén a 6. -ban meghatározott tandíj összegének 80 %-a. 8. (1) A tandíjat az intézmény vezetője kérelemre csökkentheti, ha a család - jelen rendelet mellékletét képező jövedelemnyilatkozat alapján megállapított - egy főre jutó havi nettó jövedelme a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló részére megállapított alapbér kötelező legkisebb összegét nem haladja meg. (2) A jövedelemigazolás intézményvezetőhöz történő benyújtásának határideje az intézmény szabályzatában megállapított tandíjbefizetési határidőt megelőző 15. nap. (3) Szociális helyzet figyelembevételével történő tandíj csökkentésekor általános iskolában, gimnáziumban, és szakközépiskolában a a) 4,50-5,00 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 5 %-át fizeti, b) 4,00-4,49 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 15 %-át fizeti, c) 3,50-3,99 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 30 %-át fizeti, d) 3,00-3,49 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 50 %-át fizeti. (4) Szociális helyzet figyelembevételével történő tandíj csökkentésekor szakiskolában ideértve a felnőttoktatást is a a) 4,00-5,00 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 5 %-át fizeti, b) 3,50-3,99 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 15 %-át fizeti, c) 3,00-3,49 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 30 %-át fizeti, d) 2,50-2,99 tanulmányi eredményt elért tanuló a tandíj 50 %-át fizeti.

13 98 5. Nem magyar állampolgárokra vonatkozó rendelkezések 9. A nemzeti köznevelésről szóló évi CXC. törvény 92. (7) bekezdésében meghatározott díj összege a szakmai feladatra jutó folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 100 %-a, amelynek csökkentésére a 7. -ban foglalt rendelkezések az irányadóak. 6. Eljárási szabályok 10. (1) A térítési díjat és a tandíjat a tanuló (kiskorú tanuló esetén a törvényes képviselője) az intézmény által meghatározott módon köteles befizetni. (2) Az intézmény vezetője kérelemre a tanuló szociális helyzetére való tekintettel a tandíj havi egyenlő részletekben történő megfizetését engedélyezheti. (3) A térítési díj és a tandíj mértékének megállapításához a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának kiszámítási módját az intézményvezető belső szabályzatban határozza meg. 7. Záró rendelkezések 11. (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatályba lépést követően az intézménnyel újonnan jogviszonyt létesítő gyermekek, tanulók esetében kell alkalmazni. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének egyes speciális oktatási ágazati szabályokról szóló 2/2008. (II. 21.) Kgy. rendelete, valamint az azt módosító 33/2008. (IX. 30) Kgy. rendelet és a 17/2011. (VI.01.) önkormányzati rendelet.

14 99 Melléklet a 32/2012. (X.01.) önkormányzati rendelethez JÖVEDELEMNYILATKOZAT A./ Személyi adatok 1. A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett (kiskorú tanuló esetén szülő, gondviselő) neve:... leánykori neve:... kiskorú tanuló esetén a gyermek neve: A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett állandó bejelentett lakóhelyének címe: A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett tartózkodási helyének címe: A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezettel egy háztartásban élő közeli hozzátartozók száma:... fő Közeli hozzátartozók: házastárs, élettárs, egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott, a mostohaés a nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha- és a nevelőszülő. 5. A 4. pontban szereplő hozzátartozók neve: a./... b./... c./... d./... e./... f./... g./... B./ Jövedelmi adatok A jövedelem típusai A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett jövedelme Közeli hozzátartozók jövedelme a/ b/ c/ d/ Forintban összesen 1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó jövedelem és táppénz 2. Társas és egyéni vállalkozásból származó jövedelem (adóbevallás 1/12 része) 3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítéséből, vagyoni értékű jog átruházásából származó évi jövedelem 1/12 része 4. Nyugellátás, baleseti nyugellátás, egyéb nyugdíjszerű ellátások

15 A gyermek ellátásához és gondozásához kapcsolódó támogatások (GYED,GYES, GYET, családi pótlék, gyerektartásdíj, árvaellátás) 6. Önkormányzat és munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeni ellátás (munkanélküli járadék, rendszeres szociális és nevelési segély, jövedelempótló támogatás, ápolási díj, stb.) 7. Föld bérbeadásából származó jövedelem 8. Egyéb (pl. ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kisösszegű kifizetések, stb.) 9. Összes bruttó jövedelem: 10. Személyi jövedelemadó, vagy előleg összege 11. Egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege 12. Munkavállalói járulék 13. Tartásdíj fizetése A család havi nettó jövedelme összesen: /9-( )/ Az egy főre jutó havi családi nettó jövedelem:... Ft/hó Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZATBAN közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Szeged, térítési díjra, tandíjra kötelezett aláírása... kiskorú tanuló esetén szülő, vagy gondviselő aláírása

16 A évi önkormányzati költségvetés soron következő módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Vagyongazdálkodási Bizottság módosító indítványa első pontját elfogadja, a második pont okafogyottá vált, mivel az előterjesztés nem került napirendre. Nem támogatja a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság javaslatát. Az Oktatási Bizottság módosító javaslatának az 1. pontját nem támogatja, a 2. pontot ami egy TÁMOP pályázatra vonatkozik igen. Szavazásra bocsátja az Oktatási Bizottság módosító indítványának nem támogatott 1. pontját. A közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság nem támogatott módosító indítványát. A közgyűlés a javaslatot 6 igen, 15 nem szavazattal, 6 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 27 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 428/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a évi önkormányzati költségvetés 2. sz. módosításához kapcsolódóan megtárgyalta A települési önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylése tárgyában előterjesztett javaslatot és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Közgyűlés megállapítja, hogy a szeptember 30-át követően hozott létszámcsökkentést eredményező testületi döntések végrehajtásának eredményeként, a évi létszámcsökkentésekkel összefüggő munkajogi intézkedések végrehajtása az önkormányzati fenntartású intézményeknél év harmadik ütem előírt határidejéig megtörtént. A tényleges és az intézményenként azonosítható álláshely megszüntetéssel járó létszámcsökkentéseket a pályázati dokumentáció 1. sz. melléklete (jelen határozat 1. sz. melléklete) tartalmazza.

17 102 2./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóságához nyújtson be pályázatot a feladatellátás racionálisabb megszervezése kapcsán hozott létszámcsökkentési döntésekből eredő többletkiadások fedezetére, a jelen határozat, illetve a pályázati dokumentáció 2. sz. melléklete szerinti támogatási igénnyel. Felelős : Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: szeptember / A Közgyűlés megállapítja, hogy a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatott a jogviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli - foglalkoztatására a települési önkormányzat költségvetési szerveinél a meglévő üres álláshelyeken, az előreláthatólag megüresedő álláshelyen, vagy a tervezett új álláshelyeken; szervezeti változás, feladatátadás következtében a települési önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál nincs lehetőség; figyelemmel az intézmények létszámhelyzetének és az intézmények közötti tervezhető létszám- és álláshely-átcsoportosítás lehetőségének felülvizsgálatára is. 4./ A Közgyűlés megállapítja, hogy a települési önkormányzat költségvetési szerveinél a megszüntetett álláshely, a támogatásról szóló döntést követően legalább öt évig nem állítható vissza, kivéve, ha jogszabályváltozásból adódó kötelezően ellátandó többletfeladatok ezt szükségessé teszik. 5./ A Közgyűlés megállapítja, hogy a települési önkormányzat a Magyar Köztársaság évi költségvetéséről szóló évi CLXIX. törvény 5. számú mellékletének 7. pontja szerinti pályázat keretében a 2. sz. mellékletben feltüntetett foglalkoztatottak után támogatásban nem részesült. Erről értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatósága, Csongrád Megyei Kormányhivatal, az érintett költségvetési intézmények vezetői.

18 103

19 104

20 105 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a költségvetési rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

21 106 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 33/2012. (X.03.) önkormányzati rendelete az önkormányzat évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletének módosításáról

22 107

23 108 33/2012. (X.03.) önkormányzati rendelet melléklete jkv120928_33szamu rendelet_melleklete_ktgv_modositasa.pdf

24 Tájékoztató a évi önkormányzati költségvetés I. félévi teljesítéséről Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 429/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Tájékoztató a évi önkormányzati költségvetés I. félévi teljesítéséről szóló előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a évi önkormányzati költségvetés I. félévi végrehajtásáról szóló tájékoztatót elfogadja. 2./ A Közgyűlés az Államháztartásról szóló évi. CXCV. törvény előírásai alapján elkülönülő eszköz-forrás oldal Közgyűlés által elfogadott 20/2012. (V.08.) évi zárszámadási rendelet ei könyvelési záró egyenlegét alapul véve ei nyitó induló állapot szerint az önkormányzat központi gazdálkodása és a nemzetiségi önkormányzatokra vonatkozóan eft értékben, az önkormányzat központi gazdálkodása és polgármesteri hivatalra vonatkozóan eft értékben, ei eszköz átadással az önkormányzat központi gazdálkodása és polgármesteri hivatalra vonatkozóan ai nettó értéken eft számviteli rendezését tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 4. Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló rendelet módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felhívja a figyelmet, hogy a 4. számú előterjesztések az I. Kórház épületére vonatkoznak. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

25 110 A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 34/2012. (X.03.) önkormányzati rendelete a Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a természet védelméről szóló évi LIII. törvény 24. (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelet 3. sz. melléklete a következő 17. ponttal egészül ki. 17. I. sz. kórházi tömb 25610/1 kivett kórház 2. Ezen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az I. Kórház zöldfelületének védelmére vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

26 430/2012. (IX.28.) Kgy. sz. 111 H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/50591/2012. számú, Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló rendelet módosítása tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Címzetes Főjegyzőt, hogy a természet védelméről szóló évi LIII. törvény (továbbiakban: Tvt.) 25. (3) bekezdésének megfelelően a 34/2012. (X.03.) önkormányzati rendelettel elfogadott védelem alá helyezés tényét küldje meg az érintett területen működő természetvédelmi igazgatóságnak, és a Tvt. 26. (2) bekezdése alapján a változásokat az ingatlannyilvántartásban vezettesse át. Felelős: Címzetes Főjegyző Határidő: a rendelet kihirdetésétől számított 180 nap A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Építési Iroda és a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása és településfejlesztési döntések Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Konszenzust tapasztalt a napirend kapcsán. Szavazásra bocsátja az I. Kórházra vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 431/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/ /2012. számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása és Településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 645/2008. (XII.12.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott településszerkezeti tervlapon a Szeged, Kossuth Lajos sgt. I. sz. Kórház tömbje 25610/1 és 25610/2 hrsz-ú területét az alábbiak szerint módosítja.

27 112 Vt 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a településszerkezeti terv komplex felülvizsgálatánál a változásokat vezettesse át. Határidő: a településszerkezeti terv komplex felülvizsgálata Felelős: városi főépítész Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Szőreg, Magyar Palackozó utca volt Palackozó üzem közötti területre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 432/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/ /2012. számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása és Településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. törvény (Étv.) 10. (4) bekezdésében foglaltak alapján a Szeged-Szőreg, Magyar utca - Palackozó utca - volt Palackozó üzem közötti terület településszerkezeti terv módosításához az alábbi településfejlesztési döntést hozza:

28 113 A tárgyi terület településszerkezeti tervének módosítását a vonatkozó törvényeknek, rendeleteknek és a fejlesztési igényeknek való megfelelése érdekében indokoltnak tartja. A módosítás nem ellentétes a városfejlesztési koncepcióval, annak alapvető célkitűzéseivel összhangban van. Természeti adottságok: A tervezett fejlesztés védett természeti értékeket nem veszélyeztet, mivel a terület korábban is ipari terület része volt. Gazdasági szempont: Az Lke - kertvárosias lakóterületi besorolás módosítása Ge - egyéb ipari gazdasági zónára lehetővé teszi a területen hulladékudvar kialakítását, mellyel Szőreg városrész is csatlakozik a hulladékudvar-hálózathoz és megoldottá válik a korszerű szelektív hulladékgyűjtés. Szociális-egészségügyi szempont: A tervezett fejlesztés a környező lakóterületre negatív hatást nem gyakorol, egészségügyi problémát nem okoz. Megakadályozza az illegális hulladéklerakást, mert lehetőséget biztosít a helyi lakosság számára, hogy a háztartásokban képződő, de a szervezett hulladékszállításba nem kerülő, szelektív, újra felhasználható hulladékokat térítésmentesen átadhassák és onnan a központi hulladéklerakóba elszállítsák. Pénzügyi szempont: A szelektív hulladékhasznosításból a városnak bevétele keletkezhet. 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy az Étv ban foglalt véleményezési eljárás lefolytatását követően a településszerkezeti terv módosítását terjessze elő. Határidő: Felelős: A Szeged-Szőreg, Magyar utca - Palackozó utca - volt Palackozó üzem közötti terület jóváhagyásra kerülő településrendezési eszközeinek előterjesztése Városi főépítész Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged,Tápé, Öregtemető tömbre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

29 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/ /2012. számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása és Településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló évi LIII. tv. 43. (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. (3) bekezdés b) pontja és a 3. -a szerint, a Szeged-Tápé, Öreg temető tömbje (Kereszt utca - Bolygó utca - Rév utca - Tigér utca által határolt) terület településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása kidolgozása során az alábbiakban megfogalmazott indokok, várható környezeti hatások alapján nem tartja szükségesnek a környezeti vizsgálat készítését: A módosítás olyan környezeti változásokat nem idéz elő, amelyek az emberi egészségre, a környezetre kockázatot jelentenek. A jelenleg hatályos terv a felhagyott temető területét Z - közparkként kezeli. A módosítást követően a védett temetői kápolna és környezete Kie - Kegyeleti park funkciót kap, beépítésre nem szánt különleges terület kategóriával. A többi felszámolandó temető rész a Ny-i (Kereszt utca menti) sáv Lke - kertvárosi lakózónába, a középső és az É-i sáv Ki - beépítésre szánt különleges intézményterületbe fog tartozni. A módosítás nem jár jelentősebb környezeti hatással, mivel a terület biológia aktivitás értéke nem csökken. A jelenleg természeti és tájvédelmi értéket nem képviselő felhagyott temető terület átsorolása kapcsán a védett kápolnát körülvevő és az új Ki - különleges intézményterülethez közvetlenül kapcsolódó Kie - Kegyeleti park kultúrált zöldfelületté alakítása pozitív környezeti hatást eredményez. A tervezési területen, a hrsz-ú telken található a műemléki védettség alatt álló kápolna, remetelak és koldus ház épületegyüttese és annak védett környezete. A Kie Kegyeleti park kialakításával a védett épületegyüttes környezete méltó módon rendezett zöldfelületté alakul. A módosítással nem várható olyan társadalmi, gazdasági folyamatok kiváltása, vagy ösztönzése, amelyek közvetett módon jelentős negatív környezeti következménnyel járhatnak. Országhatáron átterjedő környezeti hatással a változtatás során nem kell számolni. A Korm. rendelet 4. (2) bekezdése alapján beérkezett vélemények között az épített környezet védelméért felelős szerv kérte a környezeti vizsgálat lefolytatását. A augusztus 31-én megtartott egyeztetést követően nem tartotta szükségesnek a vizsgálatot, mivel a kulturális örökségvédelmi hatástanulmány igazolta, hogy a tervezett beépítések illeszkedni fognak a műemléki védett környezethez. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

30 115 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közgyűlésének 35/2012. (X.03.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. törvény 13. (1) bekezdése, továbbá az Országos Településrendezési és Építési Követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 2. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) a) pontjában és a 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva és az épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. törvény 9. (3) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Csongrád Megyei Kormányhivatal Építésügyi Hivatal Állami Főépítész, az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Kulturális Örökségvédelmi Irodája, a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság, a Bács-Kiskun Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság, a MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság Fejlesztési Főosztály, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: SZÉSZ) 23. sz. mellékletét képező 33-4 számú szabályozási tervlap helyébe a jelen rendelet mellékletét képező 33-4 számú szabályozási tervlap lép. 2. Jelen rendelet november 01-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követően indított ügyekben kell alkalmazni. A rendelet a hatályba lépésének napján folyamatban lévő ügyekben is alkalmazandó abban az esetben, ha az ügyfél számára kedvezőbb előírásokat tartalmaz.

31 116

32 Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez az Ifjúsági és Sportbizottság nyújtott be módosító javaslatot, melyet elfogad. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 36/2012. (X.03.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, és a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló évi LXXVIII. törvény 3. (1) bekezdésében és 34. (1) bekezdésében, 35. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbérmértékéről szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 3. számú mellékletének I. 1.) pont a), b), e) és f) alpontjai az alábbiak szerint módosulnak : I. 1.) a) élsportolók 14 lakás b) kulturális intézmények, Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 7 lakás I. 1.) e) egészségügyi intézmények 82 lakás f) szociális intézmények, Szegedi Bölcsődék Igazgatósága, Szegedi Kistérség Többcélú Társulása 31 lakás 2. Jelen Rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.

33 Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések Előterjesztő: alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői kiegészítés készült az anyaghoz. A Szocialista Frakció az első két határozatról külön szavazást kér. Szavazásra bocsátja Nagy László (Vásár és Piac Kft.) részére prémiumkifizetés tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 13 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Erdei Péter (Vásár és Piac Kft.) részére prémiumkifizetés tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 13 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Önkormányzat és a Környezetgazdálkodási Kft. közötti közszolgáltatási szerződés módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 434/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között április 18. napján létrejött, majd március 11. napján módosított Közszolgáltatási szerződés, illetve annak többször, utoljára június 29. napján módosított 1. számú és 2. számú mellékletének módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás aláírására.

34 119 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 434/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat melléklete KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS KÖZHASZNÚ FELADATOK ELLÁTÁSÁRA 2. SZ. MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: , bankszámlaszám: , székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér ), mint Megrendelő, másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében Makrai László ügyvezető, adószám: , bankszámlaszám: , székhelye: 6728 Szeged, Városgazda sor 1.), mint Közszolgáltatást nyújtó között az alábbiak szerint: Felek a közöttük április 18. napján létrejött, majd március 11. napján módosított Közszolgáltatási Szerződést, illetve annak többször, utoljára június 29. napján módosított 1. számú és 2. számú mellékletét év vonatkozásában a /2012. (VIII.30.) VFB sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítják: 1./ A Közszolgáltatás Szerződés I. fejezet 3) pont II. alpontja az alábbiak szerint módosul: II. Helyi közutak és közterületek fenntartása, felújítása, építése utak, hidak, üzemeltetése, felújítása, építése, karbantartása (híd, korlát, KRESZ tábla, forgalomirányító berendezések, útburkolati jelek festése, kátyúzás); térfigyelő kamerarendszer karbantartása, üzemeltetése, felújítása, építése; ingatlanvagyon kataszter; játszóterek bontása, építése, felújítása stb. 2./ Felek a Közszolgáltatás Szerződés 1. és 2. számú mellékleteit az alábbiak szerint módosítják: A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 1. sz. mellékletének módosítása évre vonatkozóan (Várható bruttó keretösszegek a feladat csoportokra) I. Épített és természeti környezet védelme összesen: ,-Ft a./ árvízvédelem ,-Ft b./ belvíz és csapadékvíz elvezetése ,-Ft c./ városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés (5.080 eft), toronyóra üzemeltetés (1.016 eft)) Összesen: ,-Ft d./ közterületi építmények, berendezések üzemeltetése (köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítása (6.350 eft), szökőkút üzemeltetés ( eft), ivókút üzemeltetés (6.350 eft)) Összesen: ,-Ft

35 120 II. Helyi közutak és közterületek fenntartása, felújítása, építése összesen: utak, hidak, üzemeltetése, felújítása, építése (híd karbantartás ( eft); korlát karbantartás (7.112 eft), KRESZ tábla karbantartás ( eft); térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés (3.810eFt); forgalomirányító berendezés karbantartás ( eft); útburkolati jel festés ( eft); kátyúzás ( eft); ingatlanvagyon kataszter (2.540 eft)), Vám tér rekonstrukció eft Lechner tér játszótér eft Bartók tér játszótér burkolat eft Gyertyámos-Nemestakács tömbbelső játszótér eft Klapka tér 900 eft Tápéi Országzászló 540 eft Traktor utcai járda 882 eft Kereszttöltés utca labdapálya 958 eft III. Helyi tömegközlekedés összesen: közlekedés szervezés (ellenőrzés) jegynyomtatás IV. Köztisztaság és településtisztaság biztosítása összesen: kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem) ( eft), gyeptéri tevékenység ( eft) ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft V. Egészségügyi ellátás összesen ,-Ft kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló) ,-Ft Mindösszesen (I.+II.+III.+IV.+V.): ,-Ft A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2. sz. mellékletének módosítása év vonatkozásában (Várható munkálatok részletezése bruttó összegben) I. Épített és természeti környezet védelme ( ,-Ft) a./ Árvízvédelem: ,-Ft Kaszálás 3 alkalommal Felső-Tisza- part-szabadkai út közötti szakaszon ( ,-Ft) Rendező pu. Tisza I. rendű töltés közötti töltésszakasz kitisztítása kb.: 500 fm (fakivágás, cserje irtás, töltés rézsű+ korona szárzúzása) 1 alkalommal ( ,-Ft) Téglafalazat gyomirtása 2 alkalommal ( ,-Ft) Nyiladék vegyszeres kezelése ( ,-Ft) Nyiladék szárzúzása ( ,-Ft) Nyiladékban szemét, hulladék gyűjtése ( ,-Ft) Töltés téglafalazat javítása ( ,-Ft) Cserje irtás szárzúzása 1 alkalommal ( ,-Ft)

36 121 b./ Belvíz- és csapadék elvezetése ,-Ft c./ Városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés; toronyóra üzemeltetés): ,-Ft 1.) Utcanév tábla fenntartás: ,- Ft utcanév tábla beszerzése és kihelyezése ( ,-Ft) utcanév táblák letisztítása ( ,-Ft) 2.) Toronyóra üzemeltetés: ,-Ft Dóm téri Bábjátékos Zenélő Óra üzemeltetés ( ,-Ft): Karbantartási átalánydíj ( ,-Ft) Áramfogyasztás (51.000,-Ft) Tartalék keret (TMK egyéb hibák) (51.000,-Ft) Dorozsmai Katolikus Templom toronyóra üzemeltetés ( ,-Ft) - Karbantartási átalánydíj ( ,-Ft) - Tartalék keret (TMK egyéb hibák) (98.000,-Ft) - Egyéb karbantartás (39.000,- Ft) d./ Közterületi építmények, berendezések üzemeltetése (köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítása; szökőkút üzemeltetés; ivókút üzemeltetés): ,-Ft Köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítás karbantartása: ,- Ft (elektromos hálózat ellenőrzése, kapcsolóóra átállítás, fényforrások ellenőrzése, izzó/fénycső csere, fényforrás beállítás, elosztószekrény ellenőrzés, hibajavítás (Szőregi csata emlékoszlop, Széchenyi szobor, Vásárhelyi Pál szobor, Tisza Lajos szobor, Deák Ferenc szobor, 56-os emlékmű, Erzsébet szobor, Mátyás tér, Haragvó Tisza, Építő Tisza, Rákóczi szobor, Nagy Imre szobor, József Attila szobor, Dugonics András szobor, Anna kút, Mária szoborcsoport, Batthyány szobor)) Szökőkút, ivókút üzemeltetés: ,-Ft (rendszeres ellenőrzés, szennyeződés eltávolítása, szűrők tisztítása, vízgépészeti és elektromos berendezések ellenőrzése, valamint a program szerinti medencemosás, vízcsere (Halas fiú, Vízöntő lány, Szent István tér, Kodály tér); szökőkutak elektromos berendezések rendszeres ellenőrzése, hibakijavítás (Szent György tér, Glattfelder Gyula tér, Széchenyi tér, Aradi Vértanúk tere, Móra park, Dugonics tér)) II. Helyi közutak és közterületek fenntartása, felújítása, építése ( ,-Ft) utak, hidak, üzemeltetése, felújítása, építése, karbantartása (híd, korlát, KRESZ tábla, forgalomirányító berendezések, útburkolati jelek festése, kátyúzás); térfigyelő kamerarendszer karbantartása, üzemeltetése, felújítása, építése; ingatlanvagyon kataszter; játszóterek bontása, építése, felújítása stb. Híd karbantartás: ,-Ft Tervezett munka megnevezése, előirányzat: Belvárosi-híd karbantartása ,-Ft Kisműtárgyak hídvizsgálat ,-Ft Kisműtárgyak felújítása ,- Ft Holt- Maros Hargitai utcai híd tervezése ,-Ft Forgalomirányító berendezés karbantartása: ,-Ft Tervezett munka megnevezése, előirányzat: 143 csomóponti ág karbantartása ,-Ft

37 122 Várható rongálások, detektorok cseréje költsége ,-Ft Oroszlán utca beléptető kapu üzemeltetése ,-Ft Tartószerkezetek festése, alépítmények, földkábelek felújítása ,- Ft Forgalomirányító ber. áramdíja ,-Ft Korlát karbantartás (pl.: helyreállítás, mosás, felújító festés): ,-Ft (3880 fm gyalogos védőkorlát, 340 fm szalagkorlát, 675 db cső kerékvető oszlop, 66 db beton kerékvető) KRESZ tábla karbantartás: ,-Ft Önkormányzati tulajdonú közúti jelzőtábla, az ezekhez tartozó kiegészítők, valamint tartóoszlopok ellenőrzése, helyreállítása, pótlása és az új jelzések kihelyezése: ,-Ft I. Terület: ,-Ft Tisza folyó Nagykörút által határolt terület Újszeged, Szőreg József A. sgt. Körtöltés Felső-Tisza-part Tisza Lajos krt. által határolt terület Tápé Petőfi telep Baktó II. Terület: ,- Ft József Attila sgt. Körtöltés Kossuth Lajos sgt. Nagykörút által határolt terület (Felsőváros Rókus városrész Északi városrész Makkosházi városrész Fodor kert) Móraváros Alsóváros Béke telep Kiskundorozsma Kecskés telep Klebelsberg telep Gyálarét Szentmihály Várható díjnövekedés: ,-Ft KRESZ táblák és tartozékok beszerzése, ideiglenes KRESZ táblázások, Önkormányzat által elrendelt forgalmi rend módosítások, munkaidőn túl elrendelt forgalomszabályozási feladatok végrehajtása: ,-Ft KRESZ tábla lopások, rongálások pótlásaira: ,-Ft Útirány jelzőtáblák és tartószerkezeteinek felújítása, festése: ,-Ft Világítós KRESZ tábla áramdíja: ,-Ft Forgalomtechnikai terv, vizsgálatok összesen: ,-Ft Térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés: ,-Ft (Kárász utca, Belvárosi híd Újszegedi hídfő) Kátyúzás: ,-Ft Útburkolati jelek festése: ,-Ft Keresztirányú burkolati jelek fehér felújító festése: (gyalogátkelők, csomópontokban nyilak, helyzetvonalak, forgalom elől elzárt területek) 9000 m² ( ,- Ft) Keresztirányú burkolati jelek sárga felújító festése: (kerékpárút átvezetés, gyalogos kerékpáros piktogram, sebesség- csökkentő küszöb, veszélyes útkereszteződés) 2400 m² ( ,-Ft) Hosszirányú burkolati jelek fehér felújító festése (felező vonalak, záróvonalak) 5000 m² ( ,- Ft)

38 123 Hosszirányú burkolati jelek sárga felújító festése (gyalog kerékpárút felező, kerékpárút záróvonal) 600 m² ( ,-Ft) Új forgalmi rendhez szükséges festésekre ( ,-Ft) Ingatlanvagyon kataszter: ,-Ft (Az ingatlanvagyon kataszter évközi változásainak folyamatos vezetése, az előírt negyedéves jelentési kötelezettség) Vám tér rekonstrukció eft Lechner tér játszótér eft Bartók tér játszótér burkolat eft Gyertyámos-Nemestakács tömbbelső játszótér eft Klapka tér 900 eft Tápéi Országzászló 540 eft Tarktor utcai járda 882 eft Kereszttöltés utca labdapálya 958 eft III. Helyi tömegközlekedés ( ,-Ft) közlekedés szervezés (ellenőrzés): ,-Ft (Menetrend szerinti, helyi személyszállítási tevékenység komplex (az autóbusz, villamos, trolibusz szolgáltatást átfogó), teljes körű (a megállóhelyekre, a járművezetőkre, a járművekre, és az utasokra kiterjedő), óra időszakban, vezénylés alapján megvalósuló, szúrópróbaszerű ellenőrzése, az év minden napján, munkanapokon átlag napi 150 (+30), szabad és munkaszüneti napokon átlag napi 100 (+20) járaton.) jegynyomtatás: ,-Ft IV. Köztisztaság és településtisztaság biztosítása ( ,-Ft) Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem), gyeptéri tevékenység Növényvédelem: ,-Ft Gyepmesteri tevékenység: ,-Ft V. Egészségügyi ellátás: ( ,-Ft) Kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló): ,-Ft Szeged, Mindösszesen: ,-Ft... Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László ügyvezető igazgató... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

39 124 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vásár és Paic Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 435/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szegedi Vásár és Piac Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

40 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér , képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító az Szegedi Vásár- és Piacüzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (Szegedi Vásár és Piac Kft.) alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 435/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat I. fejezet 4. pontja az alábbiak szerint módosul: "4.) A társaság telephelyei: 6721 Szeged, Szt. István tér napi élelmiszerpiac (2820/2 hrsz.) 6723 Szeged, Olajbányász tér-csorba u. napi élelmiszerpiac ( és 15406/9. hrsz.) 6722 Szeged, Mars tér napi élelmiszerpiac (25631/1. és 25591/1. hrsz.) 6791 Szeged-Kiskundorozsma Piactér napi élelmiszerpiac (201. és 214. hrsz.) 6726 Szeged Újszegedi kispiac (Csanádi u. 1848/45. hrsz.) 6722 Szeged, Cserzy M. u.1-mars tér 12. napi élelmiszerpiac ( hrsz.) 6753 Szeged, Tápéi vásártér (17659/1. hrsz.) 6723 Szeged, Víztorony tér ( hrsz.)" Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, szeptember 28. Ellenjegyezte:... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

41 126 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Sport és Fürdők Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 436/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szegedi Sport és Fürdők Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

42 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér , képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Sport és Fürdők Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Szegedi Sport és Fürdők Kft.) alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 436/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat I. fejezet 4. pontja a következők szerint módosul: "4.) A társaság telephelyei: Szeged, Felső Tisza-part, hrsz: 19553/1/A és 1768/ Szeged, Temesvári krt., Újszegedi Liget, Játékok Kertje, a 1764/1 hrsz-ú területből 2 ha m² " Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, szeptember Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

43 128 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító projekthez megbízási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 437/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester az Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szeged-Algyő Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulás (mint Megbízó) és a Szeged Pólus Nonprofit Kft., mint konzorciumi vezető tag (mint Megbízott) között a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító projekthez (projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/ ) kapcsolódó projektmenedzsment tevékenység teljes körű ellátása a projektzárásig, azaz a záró elszámolási csomag elfogadásának napjáig tárgyú, összesen ,-Ft+Áfa összegű megbízási szerződés tervezetet. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Szeged Pólus Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy amennyiben a társaságot hirdetik ki nyertes ajánlattevőként a Szeged-Algyő Ivóvízminőségjavító projekthez (projekt azonosító száma: KEOP-1.3.0/ ) kapcsolódó projektmenedzsment tevékenység teljes körű ellátása a projektzárásig, azaz a záró elszámolási csomag elfogadásának napjáig tárgyú közbeszerzési eljárásban, úgy az 1.) pontban jóváhagyott szerződést aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

44 melléklet: h437_12_melleklete.pdf 129

45 Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok Előterjesztő: társaságok ügyvezető igazgatói Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Sport és Fürdők Kft.-nek készfizető kezességvállalásra (190 mft) vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 438/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a társaságok ügyvezető igazgatóinak az Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat, a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között a május 20-án, Sz-R-915/2005. számon létrejött, majd többször, utoljára június 27. napján módosított Mulitcurrency Rulírozó hitelszerződés XI. sz. módosításához (szerződéses összeg: ,-Ft) a szerződéséből eredő fizetési kötelezettségek biztosítékául készfizető kezességet vállaljon a hitelszerződés lejártáig, azaz napjáig, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a határozat mellékletét képező készfizető kezességvállalási szerződést a Polgármester aláírja. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja hogy a kezességvállaláshoz kapcsolódó kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodást a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően a Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

46 131

47 132

48 133

49 134

50 135 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Sport és Fürdők Kft.-nek készfizető kezesség vállalására (300 mft) vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 439/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a társaságok ügyvezető igazgatóinak az Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között létrejövő MBD-SZEG-7/2012 számú, EUR összegű devizakölcsön szerződéshez mely a július 04. napján, az SZ-B-144/2005. számon létrejött, majd utoljára október 10. napján módosított ,-Ft összegű Multicurrency kölcsönszerződésből még fennálló, jelenleg ,48,-CHF összegű kölcsön EUR devizanemre történő átváltása miatt került megkötésre a szerződésből származó fizetési kötelezettségek biztosítékául készfizető kezességet vállaljon a hitelszerződés lejártáig, azaz napjáig, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a ,-Ft összegű Multicurrency kölcsönszerződésből még fennálló, jelenleg ,48,-CHF összegű kölcsön EUR devizanemre történő átváltása miatt, a kölcsönszerződéshez kapcsolódó július 04. napján aláírt készfizető kezesi megállapodás megszüntetésre kerüljön, egyben felhatalmazza a Polgármestert a határozat 1. sz. mellékletét képező megszüntető szerződés aláírására. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a határozat 2.sz. mellékletét képező az EUR összegű devizakölcsön szerződéshez kapcsolódó készfizető kezesi szerződést a Polgármester aláírja. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a kezességvállaláshoz kapcsolódó kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodást a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását követően a Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

51 136

52 137

53 138

54 139

55 140

56 141 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vadaspark Kft. és a Titan Project s House Kft. közötti bérleti szerződésre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 440/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a társaságok ügyvezető igazgatóinak az Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok tárgyú, /2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. és a TITAN PROJECT S HOUSE Kft. (6726, Szeged, Fülemüle u. 28. I.em.2., adószáma: , cégjegyzékszám: , képviselő: Tóth Lilla ügyvezető) közötti bérleti szerződést és egyben felhatalmazza a Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját a szerződés aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

57 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat melléklete BÉRLETI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47., adószáma: , cégjegyzékszám: , képviselő: Veprik Róbert ügyvezető igazgató), mint bérbeadó (továbbiakban: Bérbeadó), másrészről a TITAN PROJECT S HOUSE Kft. (6726, Szeged, Fülemüle u. 28. I.em.2., adószáma: , cégjegyzékszám: , képviselő: Tóth Lilla ügyvezető) mint bérlő (továbbiakban: Bérlő) között az alábbi napon és helyen a következő feltételekkel: 1./ A felek rögzítik, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Tulajdonos) a tulajdonát képező 24388/3 helyrajzi számmal jelölt erdő megjelölésű ingatlanját a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. rendelkezésére bocsátotta közfeladatai ellátása céljából. 2./ A Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. az 1. pontban meghatározott helyrajzi számmal jelölt területből a felek által közösen kijelölt 500 m 2 területet (a szerződés 1. sz. mellékletét képező H-1/2012 munkaszámú változási vázrajzon feltüntetett megosztás szerint) bérbe adja a Bérlőnek játszótér kialakítása és üzemeltetése céljára. A bérlet határozott időtartamú, június 30. napjáig tart. A bérlet kezdő időpontja: a játszótér kialakítására és üzemeltetésére kiírt DAOP-2.1.1/J-12 pályázat elbírálását követő 15. nap, legkésőbb 2013.június 30.-ig. A bérleti szerződés időtartamának lejárta előtt felek egyeztetnek a szerződés meghosszabbításáról, és amennyiben a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. tv. 11. (10) bekezdésében foglalt feltételek fennállnak, a bérleti szerződés időtartamát legfeljebb 5 évvel hosszabbíthatják meg. A fent említett 500 m 2 -es területen kívül a Bérbeadó továbbá a Bérlő rendelkezésére bocsát a Szegedi Vadaspark területén még további 5 m 2 -t (5X1 m 2 -t), hogy az interaktív látogató tájékoztató rendszer (FLAMINGO) talapzaton álló konzolrendszerét, az előre egyeztetett állatketrecek mellett elhelyezhesse és üzemeltethesse, illetőleg továbbá még 10 m 2 -t, a Szegedi Vadaspark bejáratánál, ahol pedig a Bérlő egy saját mobil pavilon felállításával lehetővé teszi a bérelhető látogatótájékoztató táblagépek kiállítását, állandó karbantartását és bérelhetőségét a látogatók számára. A Bérbeadó továbbá nyilatkozik arról, hogy a konzolok áramellátásához szükséges villanyvezeték hálózat, a Szegedi Vadaspark területén már kiépítésre került, és bárhonnan ezeket az eszközöket rá lehet csatlakoztatni. A Bérlemény albérletbe adásához a Bérbeadó előzetes hozzájárulása szükséges. 3./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Bérlőt a bérleti jogviszony fennállása alatt az alábbi kötelezettségek terhelik, illetve jogok illetik meg: a.) A Bérlő köteles legkésőbb december 31-ig megvalósítási tervet készíteni. A terv készítése során a Bérlő köteles a bérbeadóval együttműködni és a kész tervet köteles a Bérbeadó számára bemutatni. A megvalósítási terv a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Bérlő június 30. napjáig köteles a megvalósítási tervben szereplő létesítményeket létrehozni a terület erdő jellegének megtartása mellett és az illetékes szakhatóságok engedélye alapján, továbbá köteles a bérleményt bekeríteni és a Vadaspark felé az átjárást biztosítani. A Bérlő

58 143 a bérleményt kizárólag a szerződésben rögzített célra használhatja rendeltetésszerűen. b.) A bérlemény területén a Bérlő jogosult a játszóteret és az interaktív eszközöket a Regionális Operatív Program turisztikai forrásából (DAOP-2.1.1/J-12), a későbbiekben megkötött pályázati támogatási szerződés szerinti I. osztályú minőségben és a Bérbeadó tevékenységi köréhez illeszkedő módon kialakítani és mobil (elvihető) elemekkel berendezni a játszóteret, telepíteni az interaktív eszközöket. A Bérlő interaktív látogató tájékoztató rendszer (FLAMINGO) kifejlesztésére és létrehozására vállalkozik, amelynek segítségével olyan mobileszközökre optimalizált alkalmazást hoz létre, amelynek segítségével átfogó GPS alapú tájékoztató rendszer kerül kialakításra a Szegedi Vadaspark egész területén. Ennek tartalma a következő lesz: - Kiterjesztett valóságon (AR) alapuló virtuális információ-szolgáltatás - GPS alapú (helymeghatározáson alapuló) térképszolgáltatás és navigáció - Kategorizált látnivalók megjelenítése - Magyar-angol-német nyelvű audioguide szolgáltatás, amely minden látnivalónál automatikusan elmondja az adott pontról szóló információkat - Szinkronban az audioguide-al olvasható formában is megjeleníti a tudnivalókat - A látnivalókat bemutató képek, vagy akár videók integrálási lehetőségét biztosító platform. c.) A Bérlő által kifejlesztett interaktív látogató tájékoztató rendszer elemei a Bérlő tulajdonát képezik. A játszótér kialakítása során a bérleményben értéknövelő beruházás (különösen építési engedélyhez kötött beruházás) nem eszközölhető. d.) A létesítmény megépítéséhez és üzemeltetéséhez szükséges szakhatósági engedélyek beszerzése a Bérlő kötelezettsége. Az engedélyezésekhez kapcsolódó költségek (pl. eljárási díjak, illetékek stb.) a Bérlőt terhelik. e.) A Bérlő vállalja, hogy a játszótér üzemeltetését legkésőbb július 01. napjától biztosítja. Amennyiben a Bérlő a létesítmény üzemeltetését legkésőbb a fenti időponttal nem kezdi meg, az rendkívüli felmondási oknak minősül. f.) A Bérlő köteles gondoskodni a bérlemény területén a növényzet, fű, bokrok, fák szakszerű ápolásáról (pl. balesetveszélyes, száraz ágak levágása), a növényzet szükségszerű pótlásáról, a terület tisztán tartásáról. A parkfenntartás keretében elvégzendő feladatok leírását mint parkfenntartási tervet a Bérbeadóval egyeztetni kell minden év március 01-ig. A bérlő köteles a bérleményben a környezetvédelem és a környezettudatosság elveinek megfelelő rendszerek kialakítására, egyben kijelenti, hogy az általa telepített eszközök a környezetre káros hatást nem gyakorolnak. Az esetleges fakivágásról, ültetésről, növényzet telepítéséről, illetve irtásáról a Bérlő minden esetben köteles a Bérbeadó hozzájárulását kérni. Ha az előzőekben felsorolt munkálatok bármelyikéhez hatósági engedély szükséges, akkor a munkálatokat csak az engedélyek birtokában jogosult elvégezni. A szükséges engedélyek beszerzése a Bérlő kötelessége. g.) A Bérlő köteles a bérlemény területén a szeméttárolók kihelyezésére és a szemétszállítás saját költségén történő megszervezésére. A Bérlő köteles a telepítéssel és az üzemeltetéssel kapcsolatos valamennyi költség viselésére.

59 144 h.) A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban okozott károkat a saját költségén kijavítja. A károk kijavításának elmulasztása esetén a bérbeadó a bérlő költségére javíttatja ki azokat. A bérbeadó a bérleményben üzemeltetésre kerülő játszótéri és egyéb eszközök üzemeltetéséből eredő kárfelelősséget kizárja. A bérleményben elhelyezett ingóságokért a felelősség teljes egészében a bérlőt terheli. Bérlő jelen szerződés időtartama alatt belátása szerint köt biztosítást a bérlemény területén tárolt ingóságokra. A Bérleményben elhelyezett ingóságok biztosításának elmaradásából eredő károk a Bérlőt terhelik. i.) A Bérlő felelősséget vállal a bérelt területen a munkavédelmi, tűzvédelmi és balesetvédelmi előírások betartásáért, mind az alkalmazottai, mind a vendégek tekintetében. Az előírások megszegéséből eredő következményekért teljes felelősség terheli a bérlőt. A Bérlő kijelenti, hogy a tevékenységével kapcsolatban mindennemű engedéllyel rendelkezik, tudomásul veszi, hogy az általa okozott károkért teljes és kizárólagos felelősséggel tartozik, továbbá az üzemeltetéssel sem a bérlemény közvetlen környezetében élő magánszemélyeket, sem pedig az állatkert állatait nem zavarja. j.)bérlő jogosult a Bérleményben, annak külső homlokzatán olyan cégtáblát elhelyezni, vagy felszerelni, amely megfelelően hirdeti a Bérlő bérlemény-használatát, amennyiben az ilyen tábla felszerelése az alkalmazandó jogszabályoknak megfelel. A cégtábla méretét, kihelyezésének módját, a feltüntetésre kerülő szöveget és képeket a Bérlőnek előzetesen egyeztetnie kell a Bérbeadóval. k.) A Bérlő vállalja, hogy saját információs anyagain (pl. szórólap, látogatóknak szóló kiadvány, honlap) feltünteti a Vadasparkot. l.) A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy rendezvényeit és programjait egyezteti és összehangolja a Vadaspark rendezvényeivel és programjaival. A bérlemény működtetése során, illetve kommunikációjában a Vadaspark szellemiségének megfelelően jár el, működése során nem sérülhetnek az állat-, környezet-, és természetvédelmi érdekek. m.) A Bérlő köteles a bérleményt tiszta, hulladéktól mentes állapotban tartani. A Bérlő által felszerelt műszaki eszközök karbantartását Bérlő köteles végezni. 4.) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a bérleti jogviszony fennállása alatt a Bérbeadót az alábbi kötelezettségek terhelik illetve jogok illetik meg: a.) A bérleményt a Bérbeadó a Bérlővel megkötendő DAOP pályázati támogatási szerződés aláírását követő 15 napon belül köteles birtokba adni, és minden tőle elvárható segítséget megadni annak érdekében, hogy a játszótér és az interaktív látogató tájékoztató rendszer kialakításra kerülhessen. A Bérbeadó a terület átadásakor a terület használhatóságát garantálja, és szavatolja, hogy a Bérlőt más személy a bérlemény használatában a bérleti jogviszony fennállása alatt nem korlátozza. b.) A Bérbeadó vállalja, hogy saját információs anyagain (pl.: szórólap, látogatóknak szóló térképkiadvány, honlap) feltünteti a Játszóteret és az interaktív eszközöket.

60 145 c.) A Bérbeadó a rendeltetésszerű és gondos használatot, a bérlő további kötelezettségeinek teljesítését bérlő tevékenységének megzavarása nélkül a bérlő értesítése mellett ellenőrizheti. A bérlő az ellenőrzés tűrésére köteles. 5.) A felek megállapodnak, hogy a 2. pontban körülírt bérlemény bérleti díja a bérleményért fizetendő területbérleti díjból és a Játszótér jegybevételének meghatározott jutalékából áll a következők szerint, és amely évente mindösszesen minimum ,-Ft+ÁFA. A Bérlő köteles jutalékot fizetni az alább leírt feltételek szerint: A terület bérleti díja: A terület bérleti díja évi nettó ,-Ft+ÁFA ( ,-Ft/hó + ÁFA) melyet a Bérbeadó által kiállított átutalásos számla alapján havi részletekben köteles a Bérlő megfizetni minden tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig. A terület bérleti díj fizetésével érintett bérleti időszak: a Játszótér megnyitásától, de legkésőbb július 01-től kezdődik, és a bérlet végével, azaz alapesetben június 30. nappal zárul. A nyitás napjáról a Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, ha arra július 01. napja előtt kerül sor. A résznyitás (pl. csak játszótér, vagy táblagépek telepítése, vagy azok egy részének üzembe helyezése) is az üzemeltetés megkezdését és a teljes bérleti díj fizetési kötelezettséget jelenti. A felek rögzítik, hogy a terület bérleti díját július 01-től minden évben felülvizsgálják, és ettől kezdődően az infláció mértékével megemelik. Fentieken túlmenően a Bérlő a Játszótér jegybevételéből, valamint az interaktív látogató tájékoztató rendszer hasznosításából származó nettó bevétel 40%-a arányában jutalékot köteles fizetni: A havi jutalék mértékéről a Bérlő minden tárgyhónapot követő 10. napjáig köteles adatot szolgáltatni a Bérbeadónak. A jegybevételből származó jutalék elszámolására a tárgyhónapot követő hónap 10.napjáig kerül sor. A Bérbeadó az elszámolás alapján az aktuális jutalék összegéről köteles a számlát kiállítani. A Játszótér jegybevételéből származó jutalék kiszámlázására havonta a Bérlővel történő egyeztetést követően kerül sor a Bérlő által kimutatott jegybevételek alapján, melynek mellékletét képezi a napi jegybevétel számviteli- adóügyi bizonylatának másolata. Késedelmes fizetés esetén a Ptk. alapján meghatározott késedelmi kamatot köteles megfizetni a Bérlő. 6.) A bérleti díj havonta Ft.+ÁFA/hó értékhatárig tartalmazza a bérelt területtel kapcsolatban felmerülő közüzemi és egyéb költségeket (víz- és áramhasználati, valamint szennyvíz díj, stb.). Amennyiben a fenti összeget meghaladja az igénybe vett havi közüzemi szolgáltatás díja, az értékhatár feletti összeget a következőképpen téríti meg a Bérlő a Bérbeadónak: A villanyhasználat díját a bérbeadó által a helyszínen felszerelt almérő leolvasása után számolt áramfogyasztás szerint kiállított átutalásos számla alapján, havonta a Bérlő legkésőbb a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig megtéríti a Bérbeadónak. Az almérő óraállásának havi nyitó és záró adatának rögzítésekor mindkét fél, vagy annak azzal megbízott képviselőjének jelen kell lennie, melyről jegyzőkönyv készül. A vezetékes víz használati díját és a hozzá kapcsolódó szennyvíz díját a bérbeadó által a helyszínen felszerelt almérő leolvasása után számolt fogyasztás szerint kiállított átutalásos számla alapján, havonta a Bérlő legkésőbb a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig megtéríti a Bérbeadónak. Az almérő óraállásának havi nyitó és záró adatának rögzítésekor mindkét fél, vagy annak azzal megbízott képviselőjének jelen kell lennie, melyről jegyzőkönyv készül.

61 146 Amennyiben a Bérlő a villanyhasználaton túl további közüzemi szolgáltatásra is igényt tart, úgy azt jelzi Bérbeadónak, aki az adott almérő felszerelése után az előzőekben részletezett módon a használati díjat számlázza Bérlőnek. 7.) A felek rögzítik, hogy a Bérbeadó a jelen bérleti szerződés alapján létrejött jogviszony megszűnésekor, a közüzemi számlák beérkezésétől számított 10 munkanapon belül a Bérlővel elszámolni köteles. 8.) A bérleti jogviszony megszűnése: A jelen szerződés alapján létrejött jogviszony a bérleti szerződés lejártakor szűnik meg. Azonnali hatályú felmondásnak van helye: Bérbeadó részéről: a bérlemény nem rendeltetésszerű használata, károkozás, bérleti díjfizetési, közüzemi díjfizetési és egyéb jelen szerződésben rögzített kötelezettségei megszegése esetén a Bérlőnek címzett írásbeli felszólítást követően legalább 15 napos póthatáridő tűzése után. Rendkívüli felmondási oknak minősül, ha a Bérlő július 01. napjáig nem kezdi meg a létesítmény működtetését. a Bérlő részéről: amennyiben a Bérbeadó a terület zavartalan használatát felszólítás ellenére nem biztosítja a felszólítás kézhezvételét követő 3 napon belül. A Bérlő jogosult a szerződéstől elállni 2013.június 30.napjáig, amennyiben a Regionális Operatív Program keretén belül támogatást nem kap, vagy a támogatási szerződésből fakadó kötelezettségeit a támogató szervezet szerződésszerűen nem teljesíti, vagy bármilyen olyan magatartást tanúsít, amely a Bérlőnek a határidőn belüli teljesítését akadályozná vagy kizárná. Ebben az esetben a szerződés megszűnésével együtt járó kárt és költséget mindkét fél maga viseli. 9.) A felek rögzítik, hogy a Bérlő a jelen szerződés alapján létrejött jogviszony megszűnésekor nem jogosult cserebérleményre, a Bérlő a bérleti jogviszony megszűnése után másik bérleményre nem tart igényt. A Bérbeadó a Bérlő kezelésben, tulajdonában lévő vagyontárgyakért semminemű felelősséget nem vállal. A Bérbeadónak a bérleményben kialakított technikai eszközökre és építményekre vonatkozóan elővásárlási joga van. A Bérlő tudomásul veszi, hogy a bérleti jogviszony megszűnésekor, ha a Bérbeadó nem él az elővásárlási jogával, köteles a saját költségére a környezet rongálása nélkül a Játszótér eszközeit leszerelni és a bérlemény területét az eredeti állapotában visszaállítva átadni. 10.) Bérlő kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. tv. 3. (1) bek. 1. pont b) alpontja szerinti átlátható szervezetnek minősül, mely tényre vonatkozó külön nyilatkozata jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi, annak 2. sz. mellékleteként. 11.) A felek az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket egyeztetéssel kísérlik meg rendezni, eredménytelenség esetére a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 12.) A felek rögzítik, hogy jelen szerződés a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének jóváhagyásával, a szerződés megkötésének napján lép hatályba. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. bérletre vonatkozó szabályai, a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. tv., Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

62 147 vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, 25/2003. (VI.27.) Kgy. sz. rendelete, valamint az évi LXXVIII. tv. rendelkezései az irányadók. A felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták. Szeged, Bérbeadó Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. képv.: Veprik Róbert ügyvezető Bérlő TITAN PROJECT S HOUSE Kft. képv.: Tóth Lilla ügyvezető

63 148

64 149

65 150

66 Tájékoztató a trolibuszbeszerzés alaptalan feljelentések utáni helyzetéről Előterjesztő: alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 13 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 6.3. Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 441/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Délalföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodás módosítása tárgyú, 20954/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítását a határozat melléklete szerint jóváhagyja. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás.

67 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat melléklete A Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS módosítása 1. A Társulási Megállapodás 7. pontja hatályon kívül helyezve: 7. A Társulás határozatlan időre jött létre. Helyébe lép: 7. A Társulás határozatlan időre jött létre. A Társulás alaptevékenységei: Szakágazat száma, megnevezése: Környezet és természetvédelem igazgatása Szakfeladat száma, megnevezése: környezetvédelem és természetvédelem központi igazgatása és szabályozása vízügy központi igazgatása és szabályozása A Társulás az alaptevékenységén kívül vállalkozási tevékenységet nem folytat. 2. A Társulási Megállapodás kiegészül az alábbi 9/A ponttal: 9/A. a Társulásból kivált tagok: Apátfalva Község Önkormányzata Magyarcsanád Község Önkormányzata Balástya Község Önkormányzata 3. A Társulási Megállapodás Társulás irányítása, működése és döntéshozatala 11. e./ és g./ pontja hatályon kívül helyezve. 11.e./ A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületi mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulási megállapodás jóváhagyásához, - a Társulási megállapodás módosításához, - a Társulási megállapodás megszüntetéséhez, - a társuláshoz történő csatlakozáshoz, kiváláshoz való hozzájáruláshoz, - a társulási megállapodás évközbeni felmondásához. 11.g./ A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követően haladéktalanul meg kell küldeni a Délalföldi Regionális Államigazgatási Hivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének.

68 153 Helyébe lép: 11.e./ A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületi mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulási Megállapodás jóváhagyásához, - a Társulási Megállapodás módosításához, - a Társulási Megállapodás megszüntetéséhez, - a Társuláshoz történő csatlakozáshoz való hozzájáruláshoz, - a Társulási Megállapodás évközbeni felmondásához. 11. g./ A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követően haladéktalanul meg kell küldeni a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének. 4. A Társulási Megállapodás 14. A Társulás szervezete c. pontja hatályon kívül helyezve. 14. c. Az ügyviteli, számviteli, pályázati feladatok ellátását a Társulás Elnöke hatáskörébe tartozóan határozatlan időtartamra kötött megbízási szerződés alapján a Sándorfalva Város- és Vállalkozásfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. látja el. Helyébe lép: 14. c) A Társulás munkaszervezeti feladatait Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal látja el. Feladat- és hatásköre kiterjed különösen a Társulás működésével kapcsolatos jogi-adminisztrációs és pénzügyi-gazdálkodási tevékenységekre. A Társulás költségvetésében megállapított működési költség munkaszervezet által történő igénybe vétele érdekében Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala a tárgyévi költségvetés elfogadását követő 30 napon belül számlát bocsát ki a Társulás részére 5. A Társulási Megállapodás 15.A Társulás működésének pénzügyi alapjai c. pontja hatályon kívül helyezve. 15.c. A Társulás a pénzeszközeit pénzintézetnél nyitott saját bankszámlán tartja. Helyébe lép: 15. c. A Társulás pénzeszközeit az OTP Bank Nyrt-nél vezetett önálló számlán kezeli. Hitelintézet megnevezése: OTP Bank Nyrt Hódmezővásárhely Andrássy u. 1. Bankszámlaszám: A Társulási Megállapodás 16.A Társulás felügyelete és ellenőrzése szövegrész hatályon kívül helyezve. 16. A Társulás felügyelete és ellenőrzése A társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi ellenőrzési jogkört a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal látja el.

69 154 Helyébe lép: 16. A Társulás felügyelete és ellenőrzése: A társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi ellenőrzési jogkört a Csongrád Megyei Kormányhivatal látja el. 7. A Társulási Megállapodás 17. Társuláshoz való csatlakozás, kiválás, társulási megállapodás felmondása szövegrész, valamint annak c. és d. pontja hatályon kívül helyezve. 17. Társuláshoz való csatlakozás, kiválás, társulási megállapodás felmondása 17. c. A Társulásból kiválni, a társulási megállapodást felmondani a naptári év utolsó napjával lehet oly módon, hogy a kiválási, felmondási döntést tartalmazó tagönkormányzati határozatot tárgyév június 30-ig a Társulás Elnökéhez meg kell küldeni. A kiválásról, felmondásról a társult önkormányzat képviselő-testülete dönt, a Társulási Tanács a kiválási szándékot köteles tudomásul venni. 17.d. A társulási megállapodást felmondó, kiváló települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a felmondás, kiválás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza. Helyébe lép: 17. Társuláshoz való csatlakozás, társulási megállapodás felmondása 17.c. A Társulási megállapodást felmondani a naptári év utolsó napjával lehet oly módon, hogy a felmondásról szóló döntést a képviselő-testület legalább három hónappal korábban köteles meghozni és a Társulás elnöke útján a társulás tagjaival közölni. 17.d. A társulási megállapodást felmondó települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a felmondás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza. 8. A Társulási Megállapodás 19. A Társulás megszűnése a. pontja hatályon kívül helyezve. 19. A Társulás megszűnik, ha: - a Társulásban részt vevő valamennyi önkormányzat képviselő-testülete a megszűnést kimondja, - tagjainak száma kettő alá csökken. - Bíróság jogerős döntése alapján. Helyébe lép: a. A Társulás megszűnik, ha: - a Társulás valamennyi tagja elhatározta a társulás megszüntetését

70 155 - ha a megállapodásban meghatározott időtartam eltelt, vagy más megszűnési feltétel megvalósult; - Bíróság jogerős döntése alapján. 9. A Társulási Megállapodás kiegészül egy 2.sz. melléklettel, mely jelen módosítás 1. sz. mellékletét képezi, valamint a Társulási Megállapodás 1. és 2. sz. függeléke helyébe jelen módosítás 2. sz. és 3.sz. melléklete lép. 10. A Társulási Megállapodás módosítása a társult önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyó határozatainak Társulási Tanács Elnökéhez történő megérkezését követő 10. napon lép hatályba. A Társulási Megállapodás jelen módosítással nem érintett pontjai változatlanul érvényesek és hatályban maradnak. Sándorfalva, május 9. Kakas Béla polgármester a társulás elnöke

71 156 Település Képviselő-testületi határozat száma 1. Algyő KT határozat 2. Baks KT határozat 3. Csanytelek ÖKt. határozat 4. Csongrád ÖKt. határozat 5. Deszk KT határozat 6. Dóc... KT határozat 7. Eperjes KT határozat 8. Ferencszállás KT határozat 9. Földeák KT határozat 10.Hódmezővásárhely KT határozat 11. Kiszombor 92/2012. (IV. 24.) KNÖT.h. 12. Klárafalva KT határozat 13. Mártély KT határozat 14. Mindszent KT határozat 15. Óföldeák KT határozat 16. Sándorfalva 71/2012. (IV. 26.) KT határozat 17. Szatymaz... KT határozat 18. Szeged Kgy.sz. határozat 19. Szegvár. KT határozat 20. Szentes. KT határozat 21. Tiszasziget KT határozat Záradék: A Társulási Megállapodás módosítását a Társulási Tanács május 9. napján az 5/2012. (V. 9.) Tt. határozatával hagyta jóvá. Kakas Béla sk. polgármester

72 sz. Melléklet A Társulás Elnök helyettese: Forgó Henrik Csanytelek Község Önkormányzat polgármestere

73 sz. melléklet Állandó lakosságszám január 01-i adatok alapján Algyő Nagyközség Önkormányzata Baks Község Önkormányzata Deszk Község Önkormányzata Dóc Község Önkormányzata Ferencszállás Község Önkormányzata Földeák Község Önkormányzata Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Klárafalva Község Önkormányzata Mártély Község Önkormányzata Mindszent Város Önkormányzata Óföldeák Község Önkormányzata Sándorfalva Város Önkormányzata Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Tiszasziget Község Önkormányzata Csanytelek Község Önkormányzata Csongrád Város Önkormányzata Eperjes Község Önkormányzata Szatymaz Község Önkormányzata Szegvár Nagyközség Önkormányzata Szentes Város Önkormányzata 5324 fő 2123 fő 3687 fő 781 fő 668 fő 3245 fő fő 4140 fő 532 fő 1296 fő 7241 fő 496 fő 8193 fő fő 1754 fő 2977 fő fő 570 fő 4751 fő 4803 fő fő

74 sz. melléklet A társulás tagjainak szavazati arányai (lakosságszám szerint) % Algyő Nagyközség Önkormányzata 1,9 Baks Község Önkormányzata 0,7 Deszk Község Önkormányzata 1,3 Dóc Község Önkormányzata 0,3 Ferencszállás Község Önkormányzata 0,2 Földeák Község Önkormányzata 1,1 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város 16,3 Önkormányzata Kiszombor Nagyközség Önkormányzata 1,4 Klárafalva Község Önkormányzata 0,2 Mártély Község Önkormányzata 0,5 Mindszent Város Önkormányzata 2,5 Óföldeák Község Önkormányzata 0,2 Sándorfalva Város Önkormányzata 2,8 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 49 Tiszasziget Község Önkormányzata 0,6 Csanytelek Község Önkormányzata 1 Csongrád Város Önkormányzata 6,2 Eperjes Község Önkormányzata 0,2 Szatymaz Község Önkormányzata 1,7 Szegvár Nagyközség Önkormányzata 1,7 Szentes Város Önkormányzata 10,2 Összesen: 100

75 Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Minden javaslatot támogat. Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító indítványt, mely szerint a Klapka tér ne kerüljön az IKV Zrt.-nek átadásra, valamint besorolása változzon közparkká. Éveken keresztül a területen boltot szerettek volna létesíteni. Kalmár Ferenc közel 10 évig harcolt, hogy ott ABC áruház épüljön. Szavazásra bocsátja a kötbérkövetelésre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Hangsúlyozza, mivel a testület nem fogadta el a határozatot, az előző határozat van érvényben, ami szerint a kötbérkövetelés az eddigi szerződés szerint esedékes. Felhívja a Jegyzői Iroda figyelmét, hogy a közgyűlés nem foglalt állást ezen ügyben, tehát minden erővel az eddigi szerződést érvényesítsék. Szavazásra bocsátja a Fűtőház közre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 442/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 21866/2 hrsz.-ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül

76 161 A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Indóház térre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 443/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 20322/4, 20322/6 és a 20322/7 hrsz.-ú ingatlanokat. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 2189/15 hrsz-ra (szántó) vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

77 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 2189/15 hrsz.-ú szántó megjelölésű ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a Klapka térre vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 445/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A közgyűlés felkéri a városi főépítészt, hogy Szeged Építési Szabályzatában a Szeged, II. ker. belterület 12042/2 hrsz-ú ingatlan által érintett terület besorolását a közpark funkcióra tekintettel módosítsa.

78 163 A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Bánomkerti csatornára vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 446/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján napjával kezdődő hatállyal a Szegedi Vízmű Zrt. üzemeltetésébe átadja a Szeged III. kerület külterület Kiskundorozsma 397/5 hrsz., 0397/7 hrsz., 0397/9 hrsz., 0397/11 hrsz. - ú ingatlanokat. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Ipari Parkra, a Vágány utcára vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

79 /2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15. (7) bekezdése alapján megváltoztatja a Szeged külterület 01409/1 hrsz.-ú ingatlannak a határozat mellékletét képező változási vázrajzon jelölt 263 m²-es területrésze forgalomképességét forgalomképtelen törzsvagyonról üzleti vagyonná. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pont szerinti forgalomképessség változás ingatlanvagyon-kataszteren történő átvezetéséről. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője.

80 165

81 166

82 167 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a szennyvízátemelő vagyonjogi átadására (Kürü sor) vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 448/2012. (IX.28.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 51873/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés i/ pontja és 27. (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat I. mellékleteként csatolt, a Szeged I. ker. Kürü sor 0117/93. hrsz.-ú ingatlanon kiépült szennyvízátemelő műtárgy önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló, Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról megnevezésű megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés a közfeladat ellátása céljából, az üzembe helyezési okmányok aláírását követő naptól az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére átadja az 1. pontban nevesített megállapodásban szereplő közművagyont üzemeltetésre. 3. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés f/ pontja és 27. (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat II. mellékleteként csatolt, a Szeged I. ker. Kürü sor 0117/93. hrsz.-ú ingatlanra Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának javára szolgalmi jogot engedő Megállapodás szolgalmi jog alapításáról megnevezésű megállapodást és a hozzá tartozó a változási vázrajzot, továbbá felhatalmazza a Polgármestert azok aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Csatornamű Társulat, a Szegedi Vízmű Zrt. az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

83 168

84 169

85 170

86 171

87 172

88 173

89 174

90 175

91 176

92 177