Vibro döngölő. Eredeti teljesítmény és hatékonyság a feltalálótól. A Wacker Neuson döngölői.

Átírás

1 S Vibro döngölő S Eredeti teljesítmény és hatékonyság a feltalálótól. A Wacker Neuson döngölői.

2 Megnövelt teljesítmény egyetlen készülékbe tömörítve. A Wacker Neuson döngölői. Eredeti készülékek a feltalálótól. A Wacker Neuson döngölői már kifejlesztésük kezdete óta mérföldkövet jelentettek az építőiparban. A készülékeket a maximális termelékenységre, teljesítményre és élettartamra fejlesztettük ki. Az építkezéseken világszerte használt döngölők körülbelül fele a Wacker Neuson gyártmánya a döngölők feltalálójáé. 2_3

3 A WM 80 kétütemű motor: Már ma megfelel a holnap kibocsátási értékekre vonatkozó összes előírásainak. Egy meghajtás, amely mindent egyesít: Erő A legalacsonyabb kibocsátási értékek Legjobb teljesítménysúly Hosszú élettartam A motor optimális összehangolása a döngölőrendszerrel A legalacsonyabb kibocsátási értékek. Egyetlen katalizátoros döngölő. A legalacsonyabb fogyasztás. Nagy teljesítmény. BS 60-2i A katalizátorral ellátott kipufogónak lökéshárító, kerekített alakja van. Egy kis szállítószivattyú a porlasztónál gondoskodik arról, hogy a WM 80 motor igen gyorsan beugorjon és azonnal kifejthesse teljes teljesítményét. MEGENGEDETT LEGNAGYOBB ÉRTÉK KÉTÜTEMŰ MOTOROK Hc + NOx co A karcsú építési mód nagyobb kényelmet biztosít az árkokban végzett tömörítés során. KÉTÜTEMŰ DÖNGÖLŐK MEGENGEDETT LEGNAGYOBB ÉRTÉK NÉGYÜTEMŰ MOTOROK 40 WM Kibocsátási értékek a 2011/88/EK számú EUirányelv szerint NÉGYÜTEMŰ DÖNGÖLŐK Négyütemű motorok ÖSSZES KIBOCSÁTÁS g/kwh-ban _5

4 S 30 Jól bevált különleges döngölőkészülék: BS 30. Dőlésszögtől független használat maximális teljesítménnyel a praktikus kétütemű motorral. BS 30 Kis tömegű készülék, amelyet más döngölő nem pótolhat. - Különleges döngölőkészülék a csőkanyarulatokban való tömörítéséhez - Kis tömeg: így egyszerűen vezethető - Nagy teljesítményű és helytakarékos, karimacsatlakozású Wacker Neuson WM 80 motor - Robusztus és jól bevált döngölőrendszer - Robusztus döngölőtalp kopásálló acéltalppal A BS 30 kétütemű döngölő határozott profilt és komoly előnyöket mutat a négyüteműekkel szemben, amelyeket csak maximum 20 -ig (dőlésszög) szabad billenteni. Jellemző felhasználási területek: Csőkanyarulatok Keskeny árkok Járdák és kerékpárutak peremzónái Vízelvezetők lefektetése 6_7

5 S 50-2 S 60-2 S 70-2 A kétütemű sorozat: A döngölők között a klasszikus. BS 50-2, BS 60-2, BS Tökéletesen kényelmes kezelés és termelékeny használat akár hosszabb időn keresztül is a csökkentett kéz-kar rezgéseknek köszönhetően. BS 50-2 Oil.max A prémium kétütemű olaj a Wacker Neuson minden kétütemű döngölőjéhez, benzines bontókalapácsához és vágógépéhez. - Rendkívül értékes, teljesen szintetikus kétütemű olaj (nem keverék!) - Tartósan megakadályozza a kopást - Garantáltan tisztább égés - Hosszabb élettartamot biztosít készülékeinek - Minőségi osztály: JASO FD; ISO L EGD - Három tartályméret: 5 l 1 l 100 ml Lenyűgöző teljesítményű döngölők: A nagy döngölési frekvencia, az erősebb löket és a nagy ütőenergia kiváló termelékenységet nyújt Megbízható porlasztó és kényelmes indítás üresjáratban az új automatikus szivató segítségével A háromfokozatú, nagy teljesítményű légszűrő-rendszer gondoskodik a hosszú élettartamról Könnyű karbantartás Modellek három tömegosztályban (50 / 60 / 70 kg) 8_9

6 S 50-2i S 60-2i S 70-2i Kétütemű döngölők több komforttal: BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i. ELKÜLÖNÍTETT OLAJKENÉS Az i-sorozat nem csak kényelmes, hanem hatékony olajkenő rendszere csökkenti az égési maradványok lerakódását az égéstérben. Benzintartály BS 60-2i Olajtartály Kiváló teljesítmény és kényelem. - Egyszerű feltöltés előkeverés nélkül! Az üzemanyagtartály és az olajtartály töltése külön történik. Az optimális keverési arányról a szabadalmaztatott olajkenő rendszer gondoskodik - Az olajtartály egyszeri feltöltése 65 üzemórára elegendő - Olajhiány esetén éppúgy automatikusan lekapcsol, mint 10 percnyi üresjárat után - Modellek három tömegosztályban (50 / 60 / 70 kg) Ezenkívül természetesen minden i-sorozatú döngölő is rendelkezik a 8_9. oldalon ismertetett klasszikus sorozat jól bevált előnyeivel. A két elkülönített tartály egyszerűvé teszi az utántöltést. A tökéletes keverésről a szabadalmaztatott olajkenő rendszer gondoskodik. 10_11

7 S 65 V Az állítható löketmagasságú kétütemű döngölő: BS 65-V. Négyféle löketmagasság állítható be: 1. állás Aszfalton végzendő javítási munkáknál sima felületlezárásokhoz vagy térburkoló kövek beépítéséhez. 2. állás Méretpontos tömörítéshez és szélek tömörítésénél végzendő simító munkákhoz. Kiválóan alkalmas homokos talajokhoz. 3. állás Optimális tömörítési teljesítményhez szemcsés talajoknál egészen a megkötő talajokig. Kavicshoz, szilánkos anyagokhoz, salakhoz, soványbetonhoz és sóderhez is alkalmas. 4. állás Kötött, de nedves talajok esetén is rendkívül jó tömörítési eredmények érhetők el. Változtatható sebesség és négyféle tömörítési fokozat. BS 65-V A kétütemű döngölők között a legsokoldalúbb. A BS 65-V döngölő egyesíti magában a klasszikus Wacker Neuson kétütemű készülék előnyeit, kiegészítve négy különböző tömörítési fokozat választásának lehetőségével. Így egyetlen készülékkel bármely talajfajta tömörítése elvégezhető anélkül, hogy egy másik készüléket kellene használni. A döngölő használata előtt először elemzést kell végezni: A maximálisan elérhető tömörítési minőség függ a tömörítendő anyagtól, annak tömörítési hajlandóságától és a tömörítőgéptől. A nem kötött talajok durva szemcsékből (sziklatörmelék, kövek, kavicsok és homok) állnak. Ideális alkalmazási terület bármilyen üzemi tömegű Wacker Neuson döngölő számára. A kötött talajok finomszemcsékből állnak, és vibrációs hatással nem nagyon jól tömöríthetők. Ilyenkor a könnyűtől a középnehézig terjedő döngölőket célszerű használni. A vegyes szemcséjű talajok finomszemcséjű, kötött és durva, illetve közepes szemcséjű anyagok keverékéből állnak. A könnyű, a közepes és a nehéz döngölők számára egyaránt alkalmas munkaterületek. 12_13

8 S 50-4s S 60-4s A négyütemű: BS 50-4s BS 60-4s. Integrált olajlekapcsoló. A Wacker Neuson négyütemű döngölői karbantartást nem igénylő, kapacitív olajhiány-érzékelővel és olajhiány elleni védelemmel vannak felszerelve: a motor kevés olaj esetén is rövid időre elindul, de 10 másodperc elteltével automatikusan leáll. Egy LED-kijelző jelzi az alacsony olajszintet. Ezáltal elkerülhető a téves diagnózis. Egyedülálló. Ellenőrzi az olajszintet az indítás után járó motor mellett és olajhiány esetén ismét lekapcsol. A piros LED indításkor lassú villogással jelzi az olajhiányt. Négyütemű WM 100 motor a Wacker Neusontól. BS 60-4s Kiváló teljesítmény a nehéz építőipari munkához. - Erősebb löket a nehezebb, kötött talajokhoz - Megbízható porlasztó - Rendkívül értékes, háromfokozatú légszűrő-rendszer ciklon-előszűrővel A robusztus WM 100 motor normál üzemmódban észrevehetően teljesítményhatárai alatt üzemel. Ez védi a motort és hosszú élettartamot biztosít mindezt takarékos olajfelhasználás mellett. 14_15

9 S 70 A dízel vibro döngölő szélsőséges tömörítési munkákhoz: DS 70. A Wacker Neuson döngölői. Meggyőző részletek Egy kézzel kezelhető. Egy karral indítható, szabályozható a fordulatszám és kikapcsolható a motor. DS A vibro dízel döngölő jól kiegyensúlyozott gép a legigényesebb tömörítésekhez. - Első osztályú dízelmotor hosszú élettartammal és csekély fogyasztással - Zajcsökkentő burkolat a motorzaj csillapításához - Korróziónak ellenálló üzemanyagtartály beépített tisztítószűrővel - Háromfokozatú légszűrő-rendszer - Nagyon kényelmes kezelés a csökkentett kéz-kar rezgés révén - Messze alatta van a kipufogógázokra vonatkozó aktuális szabványok értékeinek 1 Különleges rugózású vezetőfogantyú. Csekély kéz-kar rezgés. A döngölő jó, biztonságos és pontos vezetése. 2 rendkívül terhelhető a nagy szilárdságú műanyag révén. Csekély zajkibocsátás. Alapfelszereltségű hordfogantyú a könnyű szállításhoz. 3 Optimális indítás. A porlasztó légtelenítője mindaddig szivattyúzza a porlasztóvezetékből a levegőt, amíg üzemanyag nem érkezik a porlasztóhoz. A porlasztó elárasztása kizárt. 4 A gázkarral minden a fogantyúban. Start-Stop funkció: Az üzemanyagcsap gázadáskor automatikusan kinyílik. A stop-pozícióban lekapcsol a gyújtás és az üzemanyag-ellátás. A gázkar szabályozza az ütésszámot. 5 Mindig tiszta beszívott levegő. A teljesítmény és az értékállóság legjobb garanciája. Ciklon-előszűrő plusz nagy felületű műanyag szivacs- és papírszűrő. Minimális tisztítási és karbantartási igény. 16_17

10 Tartozékok és műszaki adatok. BS 30 Hossz x Szélesség x Magasság mm 540 x 340 x 1000 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 570 x 370 x 1040 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 150 x 280 Üzemi tömeg kg 30 Szállítási tömeg (csomagolással) kg 37 Löket a döngölőtalpnál mm 42 Max. ütésszám 1/perc 830 Meghajtómotor Léghűtéses, egyhengeres, kétütemű benzinmotor Motorgyártó Wacker Neuson Típus WM 80 Lökettérfogat cm 3 80 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,1 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 4800 Benzin-olaj keverék 50: 1 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,45 Tartály térfogata (üzemanyag) l 2,2 Erőátvitel A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. BS 30 BS 50-2 BS 50-2i BS 60-2 BS 60-2i BS 65-V BS 70-2 BS 70-2i DS 70 BS 50-4s BS 60-4s BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2 DÖNGÖLŐTALPAK ÉS HOSSZABBÍTÓK 100 mm széles 100 mm-es hosszabbítóval 150 mm széles acéltalp fabetéttel 280 mm széles kihabosított gömbgrafitos öntöttvas 280 mm széles acéltalp műanyag betéttel 330 mm széles kihabosított gömbgrafitos öntöttvas 330 mm széles acéltalp műanyag betéttel Szállítókocsi Kerékszett (feltehető) Szikrafogó (USDA-engedéllyel) Hossz x Szélesség x Magasság mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 250 x 337 vagy 280 x x x 336 vagy 330 x 342 Üzemi tömeg kg 58 / Szállítási tömeg (csomagolással) kg 64 / Löket a döngölőtalpnál mm 64, Max. ütésszám 1/perc Munkasebesség m/perc 9,5 9,8 8,9 Felület-teljesítmény m 2 /óra 250 mm széles döngölőtalp 280 mm széles döngölőtalp 330 mm széles döngölőtalp Meghajtómotor 142,5 159,6 Léghűtéses, egyhengeres, kétütemű benzinmotor Motorgyártó Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Típus WM 80 WM 80 WM 80 Lökettérfogat cm Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc Benzin-olaj keverék 100: 1 100: 1 100: 1 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,0 1,2 1,3 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,0 3,0 3,0 Erőátvitel A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. 164,6 149,5 176,2 Jelmagyarázat az egyes modellekhez: Tartozék lehetséges. Tartozék nem lehetséges. 2 Kétütemű motor 4 Négyütemű motor B Benzin D Dízel S Döngölő/vibro döngölő V Változtatható löket Súlykategória WM Wacker Neuson motor s Olajlekapcsoló automatika négyütemű motornál i Elkülönített kenés (olaj-befecskendezés) a kétütemű motornál 18_19

11 BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i BS 65-V Hossz x Szélesség x Magasság mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 250 x 337 vagy 280 x x x 336 vagy 330 x 342 Üzemi tömeg kg 58 / Szállítási tömeg (csomagolással) kg 64 / Löket a döngölőtalpnál mm 64, Max. ütésszám 1/perc Munkasebesség m/perc 9,5 9,8 8,9 Felület-teljesítmény m 2 /óra 250 mm széles döngölőtalp 280 mm széles döngölőtalp 330 mm széles döngölőtalp Meghajtómotor 142,5 159,6 Léghűtéses, egyhengeres, kétütemű benzinmotor Motorgyártó Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Típus WM 80 WM 80 WM 80 Lökettérfogat cm Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc Benzin-olaj keverék 120 : 1 120:1 120 : 1 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,0 1,2 1,4 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,0 3,0 3,0 Tartály térfogata (olaj) l 0,70 0,70 0,70 Erőátvitel A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. 164,6 149,5 176,2 Hossz x Szélesség x Magasság mm 675 x 343 x 965 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 690 x 380 x 990 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 280 x 336 Üzemi tömeg kg 68 Szállítási tömeg (csomagolással) kg 73 Löket a döngölőtalpnál mm 8 81 Max. ütésszám 1/perc 700 Munkasebesség m/perc 9,5 Felület-teljesítmény m 2 /óra 280 mm széles döngölőtalp 330 mm széles döngölőtalp Meghajtómotor Motorgyártó 159,6 Léghűtéses, egyhengeres, kétütemű benzinmotor Wacker Neuson Típus WM 80 Lökettérfogat cm 3 80 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 2,0 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 4400 Benzin-olaj keverék 100:1 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,2 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,0 Erőátvitel A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. DS 70 BS 50-4s BS 60-4s Hossz x Szélesség x Magasság mm 673 x 343 x x 343 x 965 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 690 x 380 x x 380 x 990 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 280 x x 336 Üzemi tömeg kg Szállítási tömeg (csomagolással) kg Löket a döngölőtalpnál mm 39,6 71 Max. ütésszám 1/perc Munkasebesség m/perc 7,9 7,8 Felület-teljesítmény m 2 /óra 250 mm széles döngölőtalp 280 mm széles döngölőtalp 330 mm széles döngölőtalp Meghajtómotor 132,7 Léghűtéses, egyhengeres, négyütemű benzinmotor Motorgyártó Wacker Neuson Wacker Neuson Típus WM 100 WM 100 Lökettérfogat cm Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 2,4 2,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,2 1,2 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,0 3,0 Erőátvitel 131 A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. Hossz x Szélesség x Magasság mm 725 x 370 x 1000 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 735 x 395 x 1050 Döngölőtalp nagysága (Szé x H) mm 280 x 330 vagy 330 x 330 Üzemi tömeg kg 83 Szállítási tömeg (csomagolással) kg 91 Löket a döngölőtalpnál mm 71 Max. ütésszám 1/perc 670 Munkasebesség m/perc 13 Felület-teljesítmény m 2 /óra 280 mm széles döngölőtalp 330 mm széles döngölőtalp Meghajtómotor Motorgyártó Léghűtéses egyhengeres dízelmotor Yanmar Típus L 48 Lökettérfogat cm Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 3,1 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3450 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,9 Tartály térfogata (üzemanyag) l 4,2 Erőátvitel A motortól a centrifugális tengelykapcsolón, hajtóművön, forgattyúművön, hajtórúdon, vezetődugattyún, kettős rugórendszeren, rugós hengeren keresztül a döngölőtalpra. Az összekapcsolás a gázadáskor történik. Az értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk. Az adatok csak tájékoztató jellegűek. Kifejezetten a szerződéses megállapodás a döntő. 20_21

12 3 Korbach, Németország 5 reichertshofen, Németország 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Ausztria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Szerbia 4 Pfullendorf, Németország 8 Manila, Fülöp-szigetek Termelés világszerte. Szolgáltatás Önhöz közel. Mindig közel vagyunk Önhöz:

13 1 2 3 A LEGJOBB ÉPÍTÉS. A Wisconsin állambeli Milwaukee-ben található Menomonee Falls gyártóüzem több mint 50 éve Észak-Amerika egyik vezető építőipari gyára. Itt gyártják a Wacker Neuson világszerte ismert döngölőit, éppen úgy, mint hengereit és rotoros betonsimítóit A WAcKEr NEUSON VáLLALATcSOPOrT GYárAI 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Németország 4 Pfullendorf, Németország 5 reichertshofen, Németország 6 Linz, Ausztria 7 Kragujevac, Szerbia 8 Manila, Fülöp-szigetek _23_24

14 INNOVÁCIÓ MINŐSÉG ÜGYFÉL KARAKTER TELJESÍTMÉNY A Wacker Neuson értékkereke: Középpontban ügyfeleink sikere. Meggyőző erőnk a tőzsdén jegyzett közepes méretű családi vállalkozásunk értékeiben rejlik. Egy globálisan tevékenykedő szervezet erejével és hozzáértésével. Olyan emberekkel, akik küldetésünket minden nap élettel és ötletekkel töltik meg. A minőségben, az innovációban, a teljesítményben és az egyediségben hiszünk. Végső soron mindennek a mozgatórugója ügyfeleink tartós sikere. Mindig közel vagyunk Önhöz:

15 WN /05/2013 HU