Ablaknyitó szerkezetek, központok és tartozékaik. füst- és hőelvezető berendezésekhez. GEZE RWA -rendszer

Átírás

1 Ablaknyitó szerkezetek, központok és tartozékaik füst- és hőelvezető berendezésekhez RWA -rendszer

2 Oldal Tartalom 3 RWA védelmi célok, felhasználás és alkalmazási terület 4 RWA elemei és felépítése, RWA 100 E változat alapján 5 RWA -rendszerek felépítése és működési leírása 6 E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpontok 9 RWA ablaknyitó és reteszelő szerkezetek 10 RWA 100 E és RWA 100 E tandem befelé bukó, felnyíló és oldalt nyíló ablakokhoz 13 RWA 105 E és RWA 105 E tandem befelé és oldalt nyíló, függönyfalba építhető ablakokhoz 17 RWA 110 E és RWA 110 E tandem kifelé bukó, felnyíló és oldalt nyíló ablakokhoz 20 E 250 és E 250 AB csavarorsós ablaknyitó motor 24 E E 680 láncos ablaknyitó motorok 27 Mechanikus reteszelő konzolok láncos ablaknyitó motorokhoz 28 E 212 és E 205 motorok alkalmazása RWA rendszerben OL 100 ablaktávnyitóhoz csatlakoztatva 30 RWA tartozékok, 24 V DC rendszerhez FT4 / 24 V DC -VdS típusú RWA vészkapcsoló RM 138 / 24 V DC -VdS füstérzékelő WM 258 / 24 V DC -VdS hőkülönbségérzékelő E 50/... szellőztető kapcsoló E 102 / 24 V DC tandemkapcsoló E 70 szobahőmérséklet szabályozó szél-/csapadékérzékelő 32 RWA különleges rendszertípusok RWA-EL TÖ rendszer, ajtókhoz RWA TSA 160 Invers automata ajtómozgató, nyíló ajtóra RWA-EM elektromágneses rendszer RWA-CO 2 rendszer A részletes műszaki kialakításokhoz kérjük, hogy olvassa el a RWA -rendszer leírását, melynek azonosító száma:

3 RWA hő- és füstelvezetés szerepe Mivel az épületben a tűz keletkezését nem lehet teljes mértékben megakadályozni, ezért a füst és hőelvezetésnek központi szerepe van a tűzvédelemben. Személyvédelem: Környezetvédelem: Vagyonvédelem: Füst távoltartása a Csökkenti a Építmény állagának menekülő utaktól. környezeti károkat. megőrzése Aktív mentés. Minimalizálja az Támogatja Passzív mentés. oltási károkat. az oltási munkát. Tűz lokalizálása Minimális oltóanyag A tűz helyének felhasználás. szellőztetése. Minimalizálja a hőterhelést. A védekezési célokat a füst- és hőelvezetéssel lehet megvalósítani. Felhasználás és alkalmazási terület A következő felhasználási területekre került kifejlesztésre: Légelvezetés Kórházak Irodai- és ipari épületek Bevásárlóközpontok Raktárcsarnokok Üzletházak Nyilvános épületek Üléstermek Bankok és takarékpénztárak Szállodák és éttermek Közhivatali épületek Idős- és mozgássérült otthonok Repülőterek és pályaudvarok Autókereskedések Légelvezetés Automatikus érzékelő (mennyezeti szerelés) és általában: vészkijáratok és menekülő útvonalak (lépcsőházak és folyosók) Levegőutánpótlás Egy RWA rendszer sematikus felépítése 3

4 RWA rendszerek elemei és felépítése Példa: RWA 100 E ➀ RWA 100 E nyitó és reteszelő rendszer ➁ E 250 csavarorsós motor, különböző lökethosszakkal ➂ E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont ➃ RM 138 / 24 V DC füstérzékelő ➄ WM 258 / 24 V DC hőkülönbségérzékelő ➅ FT4 / 24 V DC-VdS típusú RWA-vészkapcsoló 7 E 50/1 és E 50/7 szellőztető kapcsoló ➇ szél-/csapadékérzékelő 4

5 RWA -rendszerek Rendszerfelépítés működési leírás A RWA elektromos füst- és hőelvezető rendszer alapvetően az alábbi, ábrákon feltüntetett elemekből áll. A rendszer két fő feladatot teljesít: vészhelyzeti és napi szellőztetési feladatokat. A füst és hőelvezetésről az E260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont gondoskodik. A füstelvezető rendszerhez tartozó nyílászárókat elektromos motor nyitja vagy csukja. A szellőztetés vezérlése a szellőztetőkapcsolóval, szél-/ csapadékérzékelővel vagy időkapcsolóval történik, míg a vésznyitás manuálisan az FT4 vészkapcsolóval, automatikusan a füst- és vagy-hőkülönbségérzékelővel indítható. Kiegészítésképpen az E260 N központ különböző vészjelzések fogadására alkalmas. Nyitórendszerek, pl.: RWA 100 E nyitó és reteszelő rendszer E 250 csavarorsós motor E 660 láncos motor E 212 motor OL 100 ollóval E 212 motor lamellás ablakhoz Kimenő jelzések (potenciálmentes) Szünetmentes áramú vezérlőközpont E 260 N Szellőztető elemek E 50/... szellőztető kapcsoló E70 hőmérsékletszabályzó kapcsoló riasztás (sziréna, tűzoltóság), hiba a rendszerben (figyelmeztető lámpa), ablak NYITVA (lámpa) Időkapcsoló Jel bemenetek Vészjelzést adó elemek Szél-/csapadékérzékelő RM 138 füstjelző WMD 258 hőkülönbség érzékelő RWA-FT4 vészkapcsoló Külső riasztás Pl. tűzjelzőközpont (potenciálmentes) 5

6 RWA rendszerek RWA alapvető összetevői: Ablaknyitó motor E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont RWA vészkapcsoló További komponensek opcionálisan választhatók, de kimondottan célszerű például a füst- és a hőkülönbség érzékelő A rendszert szellőztetési feladatokra is lehet használni, például egy E50/ szellőztető kapcsolóval. Riasztás alkalmával az ablakok automatikusan a teljes nyithatósági méretig kinyílnak, a vészjelzés a szellőztető funkciót felülbírálja. Az ablakok visszacsukása az RWA vészkapcsoló Töröl gombjával lehetséges vagy a normál üzemmód állapotba történő visszaállítással a vezérlőközpontban. A különböző funkciók vezérléséről az E 260 N RWA -központ gondoskodik, riasztás esetén biztosítva az áramellátást áramkimaradás esetén is. E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpontok Termékjellemzők Hálózati feszültség 230 V AC 50 Hz Kimeneti feszültség 24 V DC, Feszültségingadozás <20% Vészáramellátás legalább 72 órán keresztül Minden funkció működik vészáramellátás esetén Akkumulátorfelügyelet (szakadás, alacsony feszültség, hiba) Motorcsoport felügyelet LED kijelzés, üzemmód és rendszerhiba jelzése Védettség IP 54 Környezeti hűmérséklet +5 C és +40 C között lehet Falra szerelhető doboz külsű mérete Magasság Szélesség Mélység ,5 Falba süllyeszthető doboz méretei Magasság Szélesség Mélység ,5 Csatlakoztatási lehetőségek a sematikus ábra szerint. Ház E 260 N2/1 AP: műanyagház E 260 N2/1 UP: műanyagház ajtóval, opció: zárható ajtóval E 260 N4/1-8/4: műanyagház E 260 N12/1-32/8: lezárható acélszekrény A szünetmentes áramú vezérlőközpontokról további információkat kaphat a következő oldalakon található műszaki adatokból vagy a szerelési és üzemeltetési leírásból. 6

7 Műszaki adatok E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont E260 N2/... E260 N4/... E260 N8/... E260 N12/... E260 N18/... E260 N24/... E260 N32/... Méret mm -ben (szélesség x magasság x mélység) 256x217x x261x x318x x600x x600x x600x x600x210 Szellőztető csoportok, kapcsolók E50/... Max. darabszám Legnagyobb kimenő áramerősség 2,0A 4,0A 7,5A 10A 16A 22A 30A FT4 vészkapcsoló(k) max. 4 darab 10 darab 10 darab 15 darab 15 darab 15 darab 15 darab darabszám sorban sorban sorban sorban sorban sorban sorban RM 138 / 24 V DC füst- és WDM 258 / 24 V DC hőkülönbség érzékelő(k) max. darabszám Szellőztetőkapcsoló(k) max. darabszám Összesen 10 darab, sorban 3 darab LED es változat/ csoport, míg a LED nélküli változatból tetszés szerinti mennyiség Maximális vezeték átmérők 4 x 2 x 0,8 Kapcsolók (E50/ és FT4 ) Központ max. 2,5 mm 2 áramellátása Motorok áramellátása max. 4,0 mm 2 (max. 10 mm2 a 18/1, 24/1 és 32/1 típusoknál) Rendelkezésre álló jelbemenetek Szél-/ csapadékérzékelő és külső tűzjelző központ (potenciálmentes) Potenciálmentes 3 érintkező: 3 érintkező: kivezethető jelzések - riasztás (sziréna) - riasztás (sziréna) - hiba (figyelmeztető lámpa) - hiba (figyelmeztető lámpa) Opcionális kiegészítő panel: Opcionális kiegészítő panel: - ablak NYITVA (teljesítmény 30W) - ablak NYITVA (teljesítmény 30W) Opcionális kiegészítés - második riasztási csoport (15 RWA vészkapcsoló / 10 füstjelző) - Soroló panel (központok sorolása, maximum 30 központ) - ablak NYITVA (opcionális kiegészítő panel) Olyan központoknál, ahol több szellőztető csoport van, a motorok darabszáma csoportonként nincs meghatározva. Fontos, hogy a motorok összesített áramfelvétele ne haladja meg a központ legnagyobb kimeneti áramerősségét. Jelmagyarázat: E260 N8/4 E250 típusú motorok maximális darabszáma Szellőztető csoportok száma (a legnagyobb kimeneti áramot figyelembe kell venni!) 7

8 szünetmentes áramú vezérlőközpont rendelési információ Jelölés Motor/Csoport A Cikkszám E 260 N2/1 VdS szünetmentes áramú vezérlőközpont Szürke, falba süllyeszthető műanyag dobozban 2/ Szürke, falra szerelhető műanyag dobozban 2/ E 260 N4/1-8/4 VdS szünetmentes áramú vezérlőközpont Szürke, falra szerelhető műanyag dobozban 4/ / / / / / E 260 N2-N8 kiegészítő panel Jelzések "ablak NYITVA, "Riasztás, "hiba E 260 N12/1-32/8 szünetmentes áramú vezérlőközpont Szürke, falra szerelhető acélszekrény 12/ / Információ: Ezek a központok egyedileg kerülnek legyártásra 12/ (szállítási határidő) 12/ / Megrendelésre különleges kivitelű központokat is készítünk. 12/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Osztópanel, központok felosztásához (2. vészvonal) Soroló panel, a központok összekapcsolásához Motor = központról működtethető, E 250 motorok maximum darabszáma Csoport = hány szellőző csoportot lehet vezérelni 8

9 RWA ablaknyitó és reteszelő rendszerek Fő alkalmazási terület A RWA ablaknyitó és reteszelő rendszerek a következők : RWA 100 E, RWA 105 E és RWA 110E. Általános termékjellemzők Fém-, fa- és műanyag-ablakokhoz Nagy nyitásméret Biztonságos mechanikus reteszelés (különösen nagy és széles ablakok esetén több reteszelési pont beépítése is lehetséges) Tokra szerelt kialakítás a motor az ablakon fekszik fel és nem nyúlik be a térbe Alacsony üzemi zaj Vezérlés az E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont segítségével Mindegyik változat a E 250 / 24 V DC-VdS csavarorsós motorral készül (Műszaki adatokat, lásd a 20. oldalon) RWA 100 E befelé bukó-, befelé felnyíló- és befelé oldalt nyíló ablakokra befelé bukó ablak befelé felnyíló befelé, oldalt nyíló ablak RWA 105 E befelé oldalt nyíló ablakokra, függönyfalba beépített ablakokra is ajánlott (18mm helyigény a tokon!) befelé, oldalt nyíló ablak RWA 110 E kifelé bukó-, kifelé felnyíló- és oldalt nyíló ablakokra kifelé bukó ablak kifelé felnyíló ablak kifelé, oldalnyíló ablak 9

10 RWA 100 E / 100 E tandem Befelé bukó, felfelé nyíló és oldalt nyíló ablakokhoz Tokra felfekvő motor 4 különböző löketmérettel Alkalmazási terület *) Befelé bukó, felnyíló és oldalt nyíló ablakokhoz Fém-, fa- és műanyag-ablakokhoz Szárnyszélesség: mm között (műanyag esetén max. 800 mm) Szárnymagasság: mm között Nagyon széles szárny esetén a nyitószerkezet tandem módban szerelhető (két motorral és E 102 tandemkapcsolóval). Beépítés RWA 100 E / 24 V DC Szárny súlypont és pánt tengelytávolság Szárny súlypontja max. 15 Pánt és tokfelület távolság Helyszükséglet a reteszelés oldalán = min. 32 mm Helyszükséglet a motor oldalán = min. 48 mm I - méret maximum 70 mm Pánt és tokfelület közti távolság max. 15 mm Amennyiben az ablakfelület >1,2 m 2 2 pótretesz szükséges A motor jobb és baloldalon is szerelhető Beépítési rajz: Alkalmazási terület motorlöket meghatározása RWA 100 E és RWA 100 E tandem Méret (mm) Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 52 kb. 48 kb. 48 kb. 44 kb. 40 kb. 38 kb. 35 kb. 32 kb. 29 kb. 27 Nyitási távolság kb. 860 kb. 820 kb. 860 kb. 840 kb. 830 kb. 850 kb. 820 kb. 800 kb. 780 kb. 750 Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 50 kb. 44 kb. 40 kb. 33 kb. 28 kb. 25 Nyitási távolság kb. 640 kb. 640 kb. 650 kb. 600 kb. 570 kb. 540 Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 51 kb. 46 kb. 37 kb. 35 kb. 27 Nyitási távolság kb. 520 kb. 520 kb. 490 kb. 490 kb. 450 Löket Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 36 kb. 36 kb. 34 kb. 30 kb. 28 Nyitási távolság kb. 320 kb. 350 kb. 380 kb. 380 kb *) A nyitási szög és a nyitástávolság megadott értékei informatív jellegűek. Az adatok a beépítés módtól, a G felszerelési mérettől és a szárnyszélesség/ magasság arányától, valamint a szárny súlyától függően változhatnak. 10

11 RWA 100 E elemei min. 32 mm Rávezető elem (műanyag ablaknál) RWA 100 E egységcsomag részei E 250 csavarorsós motor E 250 / 24 V DC csavarorsós motor RWA 100 E tartozékcsomag tartalma (1-1db): 1) Billenő konzol E 250 -hez 2) Rögzítő elem 3) Rögzítő konzol 4) OL100 pótretesz 5) OL100 szárnybak 6) Rásegítő rugó 7) OL100 sarokváltó 8) OL100 rúdvezető elem min. 48 mm Rendelési szükséglet RWA 100 E tandem változat esetén: 2 db. RWA 100 E / 24 V DC motor (megfelelő rúddal és takaróprofillal) 1 db. E102 / 24 V DC tandemkapcsoló 2db. pánt a motor oldalon A G és E felszerelési méreteket lásd a RWA 100 E csomagolásában lévő szerelési útmutatóban 11

12 RWA 100 E rendelési információ Megnevezés Felületképzés Cikkszám RWA 100 E, löketméret 300 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 100 E, löketméret 200 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 100 E, löketméret 150 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 100 E, löketméret 100 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Vonórúd ø12, L = 2000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 3000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 6000 mm horganyzott Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 2000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 3000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil, L = 6000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Beállító berendezés 12/24 V Fúrósablon OL 100 sarokváltó OL 100 pótretesz ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben OL 100 kiegészítő elem pótreteszhez ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben E 102 / 24 V DC tandemkapcsoló

13 RWA 105 E / 105 E tandem Befelé, oldalt nyíló ablakhoz, függönyfalba Kiegészítő kétszeres mechanikus reteszelés Motor 3 különböző löketmérettel Kis helyigény (min. 18 mm) Alkalmazási terület *) Függőlegesen beépített befelé nyíló-, bukó-, és felnyíló ablakokhoz Fő alkalmazási terület: Befelé, oldalt nyíló ablakra, függönyfalban Fém-, fa- és műanyag ablakokhoz Nagyon magas szárny esetén tandem változat alkalmazása szükséges, két motorral és E 102 tandemkapcsolóval. Beépítés RWA 105 E / 24 V DC Átfedési magasság 0-25 mm Helyszükséglet a szárnyon = min. 38 mm Max. tartóborda tokprofil szintkülönbség = 125 mm Helyszükséglet a tokon = min. 18 mm Pántközép szárny súlypont távolság max. 70 mm max. szárnysúly 30 kg/m 2 Beépítési rajz: (RWA 105 E) (RWA 105 E tandem) A motor a tokra kerül felszerelve (a takarás a szárnyon részben nyitott) Szárny súlypontja Pántközép szárny súlypont távolság Reteszelés (a takarás a szárnyon részben nyitott) 13

14 Alkalmazási lehetőségek (szárnyméret) motor löketméretének meghatározása RWA 105 E (solo) 100mm löketméret megengedett szárnyméretek RWA 105 E tandem 100mm löketméret megengedett szárnyméretek Oldaltnyíló ablak löket 100 a max b min. 535 b max Oldaltnyíló ablak löket 100 a max b min. 535 b max Bukó-/ felnyílhó ablak Bukó-/ felnyílhó ablak RWA 105 E (solo) 150mm löketméret megengedett szárnyméretek RWA 105 E tandem 150mm löketméret megengedett szárnyméretek Oldaltnyíló ablak löket 150 a max b min. 635 b max Oldaltnyíló ablak löket 150 a max b min. 635 b max Bukó-/ felnyílhó ablak Bukó-/ felnyílhó ablak RWA 105 E (solo) 230mm löketméret megengedett szárnyméretek RWA 105 E tandem 230mm löketméret megengedett szárnyméretek löket 230 a max b min. 795 b max löket 230 a max b min. 795 b max Oldaltnyíló ablak Bukó-/ felnyílhó ablak Oldaltnyíló ablak 14

15 Nyitástávolság meghatározása Oldaltnyíló ablak Nyitásszög - 75 b Bukó- /felnyíló ablak a b Nyitástávolság mm-ben Löketméret 230 Löketméret 150 Löketméret 100 Nyitásszög - 40 Nyitásszög - 25 a Szárnymagasság mm-ben RWA 105 E elemei E 250 csavarorsós motor min. 18 mm max. 125 mm min. 38 mm Szárny külméret RWA 105 E egységcsomag részei 1) E 250 csavarorsós motor 2) RWA 105 E sarokváltó 3) RWA 105 E záróelem 4) RWA 105 E fedősín, 230 mm löketméretű motorhoz 2 pánt a motor oldalon min. 18 mm RWA 105 E tartozék csomag tartalma (1-1db): 5) RWA 105 E rásegítő rugó 6) RWA 105 E konzol 7) RWA 105 E konzol alátét 8) Rúdvezető 9) Sínrögzítő csavar 10) ø12 horganyzott rúd 15

16 RWA 105 E rendelési információ Megnevezés Felületképzés Cikkszám RWA 105 E, löketméret 100 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 105 E, löketméret 150 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 105 E, löketméret 230 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Vonórudak és takaró profilok Vonórúd ø12, L = 2000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 3000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 6000 mm horganyzott Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 2000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 3000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil, L = 6000 mm ezüstszínű fehér RAL Beállító berendezés 24 V-os csavarorsós motorhoz Rúd megvezető RWA 105 E Tandem, löketméret 100 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 105 E Tandem, löketméret 150 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 105 E Tandem, löketméret 200 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben E102 / 24 V DC tandemkapcsoló

17 RWA 110 E / 110 E tandem Függőlegesen beépített, kifelé felnyíló ablak Motor, 3 különböző löketmérettel Alkalmazási terület *) Derékszögű, függőlegesen beépített kifelé felnyíló, bukó-, és oldalnyíló ablakokhoz Fém-, fa- és műanyag-ablakokhoz Szárnyszélesség: mm között (műanyag ablak esetén max. 800 mm) Szárnymagasság: mm között Nagyon magas szárny esetén tandem változat alkalmazása szükséges. (két motorral és E 102 tandemkapcsolóval). RWA 110 E / 24 V DC Szárny súlypont és pánt tengelytávolság Szárny súlypontja Beépítés Helyszükséglet a reteszelés oldalán = min. 33 mm Helyszükséglet a pántra merőleges tokrészen = min. 45 mm Helyszükséglet a pánttal párhuzamos tokrészen = min. 33 mm max. szárnysúly 30 kg/m 2 i -méret maximum. 70 mm A motor jobb és baloldalra is szerelhető Beépítési rajz: Alkalmazási terület motorlöket meghatározása RWA 110 E és RWA 110 E tandem Méret (mm) Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 56 kb. 54 kb. 51 kb. 49 kb. 47 kb. 43 kb. 39 kb. 35 kb. 33 kb. 31 Nyitási távolság kb. 880 kb. 870 kb. 870 kb. 880 kb. 880 kb. 860 kb. 860 kb. 830 kb. 840 kb. 840 Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 55 kb. 51 kb. 48 kb. 46 kb. 43 kb. 41 kb. 39 Nyitási távolság kb. 640 kb. 650 kb. 650 kb. 670 kb. 670 kb. 670 kb. 670 Szárnymagasság (b) Nyitási szög ( ) kb. 45 kb. 44 kb. 42 kb. 39 kb. 37 Nyitási távolság kb. 510 kb. 530 kb. 540 kb. 540 kb. 540 Löket E250/ E300 E250/ E200 E250/ E150 *) A nyitási szög és a nyitástávolság megadott értékei informatív jellegűek. Az adatok a beépítés módtól, a G felszerelési mérettől és a szárnyszélesség/ magasság arányától, valamint a szárny súlyától függően változhatnak. 17

18 RWA 110 E elemei min. 45 mm 2 pánt a motor oldalon Rávezető elem RWA 110 E egységcsomag részei E 250 csavarorsós motor E 250 / 24 V DC csavarorsós motor RWA 110 E tartozék csomag tartalma (1-1db): 1) RWA 110 konzol 2) Rúd csatlakozóelem 3) OL 100 pótretesz 4) Szárnybak 5) Rásegítő rugó 6) OL 100 sarokváltó 7) OL 100 rúdvezető elem Rendelési szükséglet RWA 110 E tandem változat esetén: 2 db. RWA 110 E / 24 V DC motor (megfelelő vonórúddal és takaróprofillal) 1 db. E 102 / 24 V DC tandemkapcsoló min. 33 mm min. 33 mm 18

19 RWA 110 E rendelési információ Megnevezés Felületképzés Cikkszám RWA 110 E, löketméret 300 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 110 E, löketméret 200 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben RWA 110 E, löketméret 150 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Vonórúd ø12, L = 2000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 3000 mm horganyzott Vonórúd ø12, L = 6000 mm horganyzott Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 2000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil (mindkét oldalon gérbe vágva), L = 3000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Takaróprofil, L = 6000 mm ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Beállító berendezés 12/24 V OL 100 sarokváltó OL 100 pótretesz ezüstszínű fehér RAL egyéb RAL -színben Konzol OL 100 pótreteszhez ezüstszínű sötét bronz fehér RAL fehér RAL egyéb RAL -színben E102 / 24 V DC tandemkapcsoló

20 E 250 / 24 V DC RWA motor ki- és befelé nyíló, bukó- és felnyíló vagy oldaltnyíló ablakokhoz, tetőablakokhoz és felülvilágítókhoz A E250 csavarorsós motor egy könnyűfémből készült csúsztatható konzollal van rögzítve a tokszerkezetre. A motor vezérlését az E260 N szünetmentesáramú vezérlőközpont végzi, összekapcsolva az FT4 vészkapcsolóval és az E 50 szellőztető kapcsolóval. Nagy méretű és különösen nehéz ablakszárnyak esetén lehetséges két motort tandemkapcsolóval összekapcsolni. Ebben az esetben a motorok az ablakpántra merőleges tokokra lesznek szerelve. A csatlakoztatás az E 102 / 24 V DC tandemkapcsolón keresztül történik. E 250 / 24 V DC Lökethossz mm Termékjellemzők Csavarorsós motor, mutatós motorházban Kis méret: 40 x 47 mm Kábelvezetés a motorházban Mechanikus túlterhelés védelem Alacsony üzemi zaj VdS- minősítéssel rendelkezik Az RWA 100 E, 105 E és 110 E változatok meghajtó motorja opciók: Lehetőség van a lökethossz szabályzására A motor végállásának visszajelzése (az ablak helyzetének visszajelzése) E 250/24 V DC csavarorsós motor L = lökethossz mm Kábelkivezetés a GDM 3011 dugóval, fekete E 250 / 24 V DC különleges kivitelben: igény szerinti lökethossz, szín, kábelhossz és csatlakozó Különleges kivitel, dugós csatlakozóval Műszaki adatok Lehetséges lökethosszak 100, 150, 200, 300, 500, 700 és 750 mm Igény esetén egyedi méretek 1000 mm-ig Védettség IP 65 Vezeték 3 x 0,75 mm 2, 2m Üzemi feszültség 24 V DC Min. feszültség a kikapcsoláshoz 20 V DC Áramfelvétel 0,9 A / 1,7 A (500 mm löket - VdS) Bekapcsolási időtartam 100 % Hőmérséklettartomány tól C Tolóerő az orsón minden lökethossznál 750 N Nyitási, illetve csukási sebesség 100 mm távolság/ kb. 20 másodperc (üresjáratban/névleges terhelésen) 20

21 66 Tudnivalók: Beépítési példák A motor fel és leszerelésekor az ablakot biztosítani kell a ki-és lebillenés ellen! Lökethossz +300 Retesz Lökethossz +300 Be kell tartani a helyi építési előírásokat, valamint az általános balesetvédelmi előírásokat, DIN szabványokat és VDE irányelveket. Szintén be kell tartani a hatályos munkavédelmi és balesetmegelőzési előírásokat. A szerelési és beépítési munkákat csak szakember végezheti. Szerelés (mech.): ablak- vagy fémszerkezet gyártó cég; Bekötés (elektr.): szakképzett elektrotechnikai szerelő cég Szárny Befelé bukó ablak Kifelé felnyíló ablak Szárny Lökethossz +300 Szereléshez, üzembehelyezéshez és karbantartáshoz további információt a beépítési és bekötési rajzokból kaphat. Szárnymagasság Fh Szárnymagasság Fh 66 Beépítési rajzok: Tetőablak: Tetőablak általános: L = lökethossz mm L = lökethossz mm 22 Befelé nyíló, bukó-, felnyíló és oldalnyíló ablakokhoz: Tetőablak 22 Kifelé nyíló, bukó-, felnyíló és oldalnyíló ablakokhoz: Bekötési rajzok: Lökethossz +300 Felülvilágító 21

22 E 250 AB / 24 V DC Csavarorsós motor, légtelenítővel A hagyományos IP 65 védettségű motorok vízsugár ellen védettek. A nedvesség bejuthat a motorházba szívóhatás, vagy kondenzvíz lecsapodása folytán- ezek miatt a motor károsodása nem zárható ki. Megoldás a -től: E 250 AB / 24 V DC Légtelenítő elem E 250 AB / 24 V DC csavarorsós motor légtelenítővel, amely használható Nedves helységekben Nagy hőmérsékletingadozású helyiségekben Védett külső területeken Funkció A E 250 AB / 24 V DC csavarorsós motorba egy légáteresztő membrán van beépítve: 24 V A motorházat kiszellőzteti, kiegyenlíti a házon belüli és kívüli nyomáskülönbséget, valamint megakadályozza a por és a fröccsenő víz bejutását. Csökkenti a kondenzvíz mennyiségét a légtelenítés és a kismértékű szívóhatás segítségével. Kivezeti a felgyülemlett nedvességet 22

23 csavarorsós motor rendelési információ E 250 / 24 V-VdS E 250 / 24 V E 250 AB / 24 V Lökethossz Felületképzés cikkszám cikkszám cikkszám Löketméret 100 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 150 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 200 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 230 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 300 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 500 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 700 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Löketméret 750 mm EV fehér RAL egyéb RAL -színben Egyedi kivitel EV1 / fehér RAL egyéb RAL -színben Megnevezés Felületképzés Cikkszám Standard konzol, EV csappal és szárnybakkal fehér RAL egyéb RAL -színben Konzol, befelé nyíló ablakra, EV csappal és szárnybakkal fehér RAL egyéb RAL -színben Nyitáshatároló (és helyzetvisszajelző) Panel nyitáshatárolóhoz, 24 V DC Kiegészítő panel, helyzetvisszajelzéshez (1-4 szellőztető csoport)

24 E E 680 Láncos ablaknyitó motorok RWA rendszerekhez Termékjellemzők A -láncos motorok olyan mozgatószerkezetek, amelyek egyaránt szerelhetők bukó-, felnyíló, oldaltnyíló és billenő ablakokra. A különböző színekben rendelhető motorok az ablaksíkkal párhuzamosan helyezkednek el, és harmonikusan illeszkednek az összképbe. Minden motorba egy speciális lánc van beépítve, amely húzó és nyomóerőt is ki tud fejteni. Ezekkel a láncokkal pontosan és biztonságosan lehet működtetni az ablakszárnyakat. Zárt állásban a lánc nem láthatóan a motorházba van feltekerve. Alkalmazási terület A láncos motorok, száraz helységben, függőlegesen beépített, derékszögű ablakok mozgatására alkalmasak. A E 640 és E 660 motorok ezen kívül dőlt ablakok (tetőablak) és felülvilágító kupolák esetén is alkalmazhatóak. Tandem változat Különösen széles és nehéz ablakszárnyak esetén két láncos motort kell felszerelni, E102 tandemkapcsolóval összekötve. Lengőkonzol A lengőkonzollal lehetőség van kis szárnymagasságú ablakok mozgatására is, ez azt jelenti, hogy a alkalmazási terület jelentősen megnő. A szárny átfedési magasságától függően szükséges lehet hézagoló lemezek alkalmazása. E 680 E Alkalmazási példa: Befelé nyíló bukóablak, a motor a tokra szerelve Alkalmazási példa: Kifelé nyíló, felnyíló ablak, a motor a tokra szerelve

25 láncos motorok műszaki adatok E 600 E 620 E 640 1) E 660 1) E 680 1) Szárnyszélesség (mm) min. 430 min. 450 min. 540 (löket 280) min. 780 (löket 420) min max max min. 660 (löket 380) min. 960 (löket 600) Szárnymagasság 2) (mm) min. 500 (bukó, löket 250) min. 600 min. 900 (bukó) min min min. 800 (bukó, löket 370) min. 500 (felnyíló) min. 500 (felnyíló, löket 370) Átfedési szélesség (mm) (bukó) (felnyíló) Szárnyfelület (m 2 ) max. 1,5 max. 1,5 max. 1,5 max. 1,65 max. 1,65 Helyszükséglet a tokon (mm) 52 (27) 35 (25) 44 (35) 54 (35) 54 (35) Beépítési rajz Bekötési rajz ) egyedi lökethosszal is rendelhető 2) alacsony szárnymagasság a lengőkonzollal valósítható meg E 600 E 620 E 640 E 660 E 680 Löket 250/370 Löket 200 (250) Löket 280 (380) Löket 420 (600) Löket 835 Méretek (mm) (sz.x m.x mély.) 86x50x269 49x29x262 (49x29x286) 62x40x373 (62x40x423) 86x50x478 (86x50x573) 86x50x687 Tolóerő (N) Húzóerő (N) Lökethossz (mm) 250/ (250) 280 (380) 420 (600) 835 Nyitási sebesség (mm/s) Teljesítményfelvétel (W) Áramfelvétel (A) 2,3 0,85 1,0 2,0 2,3 Környezeti hőmérséklet ( 0 C) -20/+40-5/+50-5/+50-10/+50-10/+50 Védettség (IP) 20/III 20/III 22/III 22/III 22/III Vezérlés RWA - E 260 N szünetmentes áramú vezérlőközpont Információ: A bukó ablakoknál történő alkalmazás esetén a beépítésre vonatkozó garancia miatt külön biztonsági ollót írunk elő. Ez egy kiegészítő biztonsági elem, amely biztosítja az ablakszárny és a tok közötti kapcsolatot, pl.: 35 sz. biztonsági olló E 640, E 660 és E 680 láncos motor egyedi lökethosszal Megnevezés Egyedi lökethossz Cikkszám E 640 / mm láncos motor E 640 / mm láncos motor E 660 / mm láncos motor E 660 / mm láncos motor E 680 / mm láncos motor 815-től 435 mm-ig 20 mm-es lépésekben

26 láncos motor rendelési információ Megnevezés Felületképzés Cikkszám E 600 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 250/370 mm (átkapcsolható) csatlakozó kábel nélkül fehér RAL egyéb RAL -színben E 600 konzol befelé nyíló ablakhoz E 600 szárnybak kifelé nyíló ablakhoz E 620 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 200 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 620 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 250 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 620 konzol befelé nyíló ablakhoz E 620 szárny bak kifelé nyíló ablakhoz E 620 lengő konzol, befelé nyíló ablakra E 620 lengő konzol, kifelé nyíló ablakra E 640 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 280 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 640 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 380 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 640 konzol befelé nyíló ablakhoz E 640 szárnybak kifelé nyíló ablakhoz E 660 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 420 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 660 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 600 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E 680 / 24 V DC láncos motor ezüstszínű löket 835 mm csatlakozó kábellel fehér RAL egyéb RAL -színben E E 680 konzol befelé nyíló ablakhoz E E 680 szárnybak kifelé nyíló ablakhoz E E 680 lengő konzol, kifelé nyíló ablakra E E 680 csuklóelem, kifelé nyíló ablakra E 600 szerelőlap, kifelé nyíló ablakra E 600, E 640, E 660, E 680 lengő konzol, befelé nyíló ablakra Alátétlemez Szerelőlap, fához E102 / 24 V DC tandemkapcsoló Rendelési információkat az egyedi lökethosszú kivitelekben készült E 640, E 660 és E 680 láncos motorokhoz lásd a 25. old. 26

27 Mechanikus reteszelőkonzol a láncos motorokhoz Nagy szárnyfelületű ablakok esetén legtöbbször nem elegendő egy zárási pont. A megoldás: mechanikus reteszelő konzol Az összes láncos motorhoz (E E 680) Nem szükséges kiegészítő vezérlés Nem szükségesek kiegészítő vezetékezés Befelé -bukó, -felnyíló, és oldalnyíló ablakokhoz Az összes szokásos profilrendszerhez Egyszerűen szerelhető, sablonokkal Biztosítja az ablakok jobb légzárását Biztonságosabb ablakzárás (betörésvédelem) Funkció A motor láncának be és kimozgatásakor az ablakszárnyat elektromechanikus úton több ponton lehet reteszelni (rejtett reteszelés). Az ablakszárnyban körbefutó rejtett zárrendszert a reteszelő konzol hajtórúdja működteti. Löket 15 Löket 22 Rendelési információ Reteszelő konzol Cikkszám E E E E 660 / E Szerelés Montage: A reteszelő mechanika működtető rúdja Ablakszárny Fensterflügel 27

28 E 212 és E 205 / 24 V DC RWA rendszerhez kapcsolható ablaknyitó motorok, OL 100 ollóval összekapcsolva Egy motor több OL100 olló egyidejű működtetésére is alkalmas. A E 212 motor legfőbb jellemzője a keskeny kialakítású motorház. A motor helyigénye a tokrészen mindössze 33mm, ezért általánosan alkalmazható. Általános termékjellemzők A motort a tokra szereljük, lehet jobb- és baloldalon, függőlegesen és vízszintesen Előre szerelt szerkezet, ezért kevés alkatrészből áll Egyszerű szerelés, takart rögzítő csavarokkal Egységes szárnybak, az ablak méretétől és anyagától függetlenül Kis helyigény a pánttal szembeni, vagy a pántra merőleges tokrészen Beépített és beállítható végálláskapcsoló Beépített motorvédelem (hőre kioldó kapcsoló) Szabályozható lökethossz A motorok lamellás ablakokhoz is használhatóak E 260 N szünetmentesáramú vezérlőközpontról vezérelhetők E 212 / 24 V DC motor, OL 100 ollóval E 212 motor méretei vízszintes y Beépítési méretek (mm) E 212 E 205 y min. 36 min. 55 x min. 36 min. 55 c min. 500 min. 620 Vízsz. irányú beép. min. 600 min. 775 Függ. irányú beép. min. 380 min. 380 A legkisebb szárnymagasság 300 mm min. c x függőleges a (1 ollóhoz) 28

29 Műszaki adatok E 212 E 205 Méretek (szél..x mag..x mély.) 33 x 80 x x 70 x 360 Lökethossz, beállítható mm mm Húzó- és nyomóerő 1400 N 2000 N Nyitás/csukás idő (terhelés alatt) kb. 35 másodperc 52 mm löketnél kb. 45 másodperc 70 mm löketnél Hőmérséklettartomány től C től C Teljesítményfelvétel 29 W 30 W Áramfelvétel 1,2 A 1,25 A Védettség IP 52 (csak száraz helyiségbe) IP 54 (csak száraz helyiségbe) Üzemi feszültség 24 V DC 24 V DC Vezeték Csatlakozó dugóval (5x1,5mm 2 ) 3 x 1,5 mm 2 Beépítési rajzok: OL 100 távnyitó E 212 / 24 V DC motorral Vízszintes beszerelés: Függőleges beszerelés: Bekötési rajz: Információ: A bukó ablakoknál történő alkalmazás esetén a beépítésre vonatkozó garancia miatt külön biztonsági olló szükséges. Ez egy további biztonsági elem, amely biztosítja az ablakszárny és a tok közötti kapcsolatot, pl.: FPS biztonsági és tisztító olló. Beépítési rajzok: OL 100 távnyitó E 205 / 24 V DC motorral Vízszintes beszerelés: Függőleges beszerelés: Függönyfalba történő felszerelés: Bekötési rajz: motorok rendelési információ Megnevezés Felületképzés Cikkszám E 212 / 24 V DC ablaknyitó motor EV fehér RAL egyéb RAL -színben Beállító berendezés E 212 / 24 V DC -hez E 205 / 24 V DC ablaknyitó motor EV fehér RAL egyéb RAL -színben

30 RWA tartozékok 24 V DC rendszerhez FT4 / 24 V DC RWA vészkapcsoló Tűz esetén, a nyomógomb benyomásával, kézzel indítható a riasztás Falra szerelhető, kulccsal zárható doboz, cserélhető üveggel (DIN szerint) Áramfelvétel max. 100 ma, 24 V DC Törlő-gomb a riasztás visszaállításához. LED -es üzemállapot kijelző (tűzriadó, üzemállapot, ablak nyitva, hiba a rendszerben) Méretek (Ma x Sz x Mé): 125 x 125 x 32,5 mm VdS minősítés, azonosító szám: (RAL 2011) Cikkszám piros (RAL 3001) Cikkszám szürke (RAL 7035) Cikkszám kék (RAL 5015) Cikkszám sárga (RAL 1021) RM 138 / 24 V DC optikai füstérzékelő Méretek: ø 80 mm Automatikus riasztás Az RM 138 típusjelölésű füstérzékelő a szórt fény -elv alapján működik, gyors füstfelismerés, védettség IP 42 Üzemi hőmérséklet től C 40 mm VdS engedély, Cikkszám WDM 258 / 24 V DC hőkülönbségérzékelő Méretek: ø 80 mm A WDM 258 típusjelölésű hőmérsékletkülönbség érzékelő működése a félvezető hőmérsékletérzékelők elvén alapszik. A működést meghatározza a környezeti hőmérséklet emelkedése és határértéke. Kioldás 57 0 C-nál Üzemi hőmérséklet től C-ig 32 mm VdS engedély, Cikkszám E 50/... szellőztetéskapcsoló 2 és 3 részes nyomógomb, impulzusjeladóval. Minden szellőztetéskapcsoló egyaránt szerelhető falra és süllyeszthető falba. Falba süllyeszthető (UP) az 55 mm -es szabványos DIN kapcsolódobozba, "csavarkötéssel. A csatlakoztatható vezeték átmérője max. 2,5 mm 2 lehet E 50/1 E 50/7 30 E 50/1: NYIT/STOP/ZÁR funkció, LED nélkül, Cikkszám E 50/7: NYIT/STOP/ZÁR funkció, LED -el, Cikkszám E 50/3: NYIT/ZÁR funkció, LED nélkül, Cikkszám E 50/5: NYIT/ZÁR funkció, LED -el, Cikkszám Zárható doboz E 50 -hez, piros (AP), falra szerelhető, Cikkszám Zárható doboz E 50 -hez, piros (UP), falba süllyeszthető, Cikkszám

31 E 102 / 24 V DC tandemkapcsoló Ablaknyitó motorok összekapcsolására szolgál. Szerepe a motorok egységes működésének szabályzása. Pl. ha az egyik motor megszorul, leáll, akkor a másik motort is leállítja, ezzel megakadályozza az ablak deformálódását Cikkszám Méretek (Ma x Sz x Mé): 113 x 113 x 58 mm E 70 belső hőmérséklet szabályzó A hőmérsékleti kapcsolópont egyedileg beállítható 5 0 C és 30 0 C között. Az alsó és felső határérték manuálisan állítható be egy potenciométer segítségével. Cikkszám szél -/csapadékérzékelő, amely a következő elemekből áll: Beltéri egység, amely tartalmazza a tápegységet és a szél-/ csapadékérzékelő jelzését fogadó elektronikát, Ez a készülék továbbítja potenciálmentes kontaktus formájában a szél-/ csapadékérzékelő jelzéseit, amelyek külön vagy együtt is továbbíthatók. A beltéri egység tápellátása 24 V DC / GND / jelbemenet és Kültéri egység, amely tartalmazza a szél és csapadékérzékelőket. A szélmérés elektronikusan történik egy fűtött kerámiaszálon keresztül; az esőérzékelés a felületen lévő aranyozott nyomtatott áramköri lap segítségével történik még a legkisebb eső is érzékelhető. Cikkszám Optikai kijelző egység, Az eső és szél kijelzésére, LED diódák segítségével. Cikkszám Jelző sziréna Cikkszám Információs táblák 52 x 148 mm méretben (csak német nyelven) Cikkszám Szellőztetés Cikkszám Füstelvezetés 31