A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, május 15., péntek TARTALOMJEGYZÉK 97/1998. (V. 15.) Korm. r. A Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya közötti kulturális, oktatási és tudományos együttm úködési egyezmény kihirdetésér ól A külföldi magyar kulturális intézetekr ól szóló 101/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet módosításáról Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illetve behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A vadászati és halászati felügyel óségek m úködésének feltételeir ól A fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen- órzés szintjér ól kiadott 35/1997. (V. 13.) FM rendelet módosításáról A magyar találmányok külföldi bejelentése célel óirányzat eljárási rendjér ól szóló 6/1997. (III. 7.) IKIM rendelet módosításáról Az egyes nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák Termékellen órzési Jegyzékének megállapításáról A Magyar Nyelvi Intézetben foglalkoztatott közalkalmazottak jogállásáról A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület tagjainak megbízásáról... Egyetemi tanárok felmentésér ól Dandártábornoki kinevezésr ól Az 1999-ben felvehet ó államilag finanszírozott hallgatói összlétszámról A Nemzetközi Pet ó András Közalapítványról szóló 1138/1995. (XII. 27.) Korm. határozat módosításáról A Bábolna Mez ógazdasági Termel ó, Fejleszt ó és Kereskedelmi Rt. reorganizációja pénzügyi forrásának jóváhagyásáról.... Az Együtt Magyarországért Unió évi pénzügyi zárómérlege Helyesbítés Oldal szám 98/1998. (V. 15.) Korm. r. 99/1998. (V. 15.) Korm. r /1998. (V. 15.) FM r. 36/1998. (V. 15.) FM r /1998. (V. 15.) IKIM r Ára: 980, Ft 31/1998. (V. 15.) IKIM r /1998. (V. 15.) MKM r. 23/1998. (V. 15.) MKM r. 65/1998. (V. 15.) KE h. 66/1998. (V. 15.) KE h. 1060/1998. (V. 15.) Korm. h /1998. (V. 15.) Korm. h /1998. (V. 15.) Korm. h

2 3130 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 97/1998. (V. 15.) Korm. rendelete a Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya közötti kulturális, oktatási és tudományos együttm úködési egyezmény kihirdetésér ól (Az egyezmény jóváhagyásáról szóló jegyzékváltás október 1-jén megtörtént.) 1. A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya közötti kulturális, oktatási és tudományos együttm úködésr ól szóló, Budapesten, április 26-án aláírt egyezményt e rendelettel kihirdeti. 2. Az egyezmény magyar nyelv ú szövege a következ ó:,,kulturális, oktatási és tudományos együttm úködési egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya között A Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Felek) attól a törekvést ól vezérelve, hogy szorosabbá tegyék a két ország közötti kapcsolatokat és elmélyítsék a kölcsönös megértést, abban a meggy óz ódésben, hogy a kulturális, oktatási és tudományos kapcsolatok er ósítik az együttm úködést, valamint egymás kultúrájának, tudományos és szellemi életének és életformájának jobb megértését, attól az óhajtól vezérelve, hogy minden területen fejlesszék a két ország közötti kulturális, oktatási és tudományos kapcsolatokat, az alábbiakban állapodtak meg: 1. Cikk A Felek el ósegítik a két ország közötti kulturális, oktatási és tudományos együttm úködést, a tapasztalatok és eredmények cseréjét intézményeik közötti közvetlen kapcsolatok révén. 2. Cikk A Felek támogatják a kölcsönös el ónyökön nyugvó kapcsolatok kialakítását, az együttm úködésre irányuló kezdeményezéseket, szakemberek kölcsönös látogatásait és dokumentációk cseréjét múzeumaik, könyvtáraik és filmintézményeik között. 3. Cikk A Felek ösztönzik írói egyesületek, szövetségek, irodalmi folyóiratok együttm úködését, s ennek révén írók, m úfordítók találkozását, kölcsönös látogatását, továbbá a könyvkiadók és könyvkeresked ói cégek közötti közvetlen kapcsolatokat. 4. Cikk A Felek el ósegítik országaik fels óoktatási intézményei között a közvetlen kapcsolatok kialakítását. 5. Cikk A Felek támogatják a két ország megfelel ó intézményei közötti tudományos együttm úködést. 6. Cikk A Felek támogatják országaik UNESCO Bizottságainak együttm úködését. 7. Cikk A Felek támogatják a rádiós szervezeteik közötti kétoldalú együttm úködést, ezen belül kulturális és zenei m úsorok rendszeres cseréjét. 8. Cikk Ez az egyezmény azon a napon lép hatályba, amelyen a Szerz ód ó Felek diplomáciai úton tájékoztatják egymást, hogy a hatálybalépéshez szükséges alkotmányos el óírások teljesültek.

3 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Cikk Ez az egyezmény meghatározatlan ideig marad hatályban. Bármelyik Fél felmondhatja a másik Félnek címzett írásos és diplomáciai úton átadott értesítéssel. A felmondás a fenti értesítés után hat hónappal érvényesül. Készült Budapesten, április hó 26. napján, két eredeti példányban, magyar és spanyol nyelven, mindkét nyelv ú szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében: Fodor Gábor s. k. A Chilei Köztársaság Kormánya nevében: Jose Miguel Insulza Salinas s. k. 3. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban október 1-jét ól kell alkalmazni. (2) A rendelet végrehajtásáról a m úvel ódési és közoktatási miniszter gondoskodik. Horn Gyula s. k., miniszterelnök A Kormány 99/1998. (V. 15.) Korm. rendelete az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illetve behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A külkereskedelemr ól szóló évi III. törvény 29. -ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel ó jogok kivitelér ól, illetve behozataláról szóló 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -ának (1) bekezdése a következ ó e) ponttal egészül ki: [(1) Áruk kivitelére, illet óleg behozatalára],,e) külföldi székhely ú vállalkozás magyarországi fióktelepe [(a továbbiakban együtt: cég) az e rendeletben foglaltaknak megfelel óen jogosult.] 2. A Kormány 98/1998. (V. 15.) Korm. rendelete a külföldi magyar kulturális intézetekr ól szóló 101/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet módosításáról Az R. 3. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Áruk kiviteléhez és behozatalához az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) engedélyére az e rendeletben foglaltak kivételével nincs szükség. 1. A külföldi magyar kulturális intézetekr ól szóló 101/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet mellékletében a,,magyar Központok felsorolása a következ ókkel egészül ki: (Magyar Központok:),,Magyar Kulturális Központ, New York Hungarian Cultur Center, New York. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Horn Gyula s. k., miniszterelnök 3. Az R. 5. -ának (2) és (4) bekezdései helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(2) Az 1. számú mellékletben meghatározott áruk közül a , , , ex és a vámtarifaszámok alá tartozó élelmiszer-gazdasági termékek kiviteléhez a Földm úvelésügyi Minisztérium (a továbbiakban: FM) engedélye szükséges.,,(4) A cégeknek az 1/b. számú mellékletében meghatározott gyógyszerkészítmények importja esetén be kell szerezni a Népjóléti Minisztérium el ózetes szakmai hozzájárulását.

4 3132 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám 4. Az R. 7. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Közvetlenül fogyasztás célját szolgáló áruk behozatalára a minisztérium féléves keretet (fogyasztásicikkkvóta) állapíthat meg. Az egyes részletek megnyitása el ótt legalább 30 nappal az err ól szóló közleményt a Magyar Közlönyben és a minisztérium hivatalos lapjában közzé kell tenni. 5. Az R ának második mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a kvóta alá tartozó áruk körét, a támogatási összeg nagyságát, a kvóta mennyiségét és igénybevételének módját a minisztérium és az FM hivatalos lapjában közzé kell tenni. 6. Az R ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A minisztérium azon cégek és [az e rendelet 2. -ának (2) bekezdésében meghatározott] természetes személyek tekintetében, akik az (1) bekezdésben említett nemzetközi megállapodásokat, a (2) bekezdésben említett tiltásokat vagy egyéb külpiaci el óírásokat megszegve kárt vagy más hátrányt okoznak a piac szerepl óinek vagy a nemzetgazdaságnak, az érdekelt országos gazdasági kamarák véleményének kikérésével a) a szükséges engedélyek kiadását megtagadhatja; b) a kiadott engedélyeket visszavonhatja; c) meghatározott id óre, de legfeljebb egy évre a külkereskedelmi tevékenység folytatását felfüggesztheti, vagy a külkereskedelmi tevékenységt ól eltilthatja. Amennyiben a minisztérium valamely cég külkereskedelmi tevékenységét felfüggeszti, vagy attól eltiltja, úgy arról az érdekelt gazdasági kamarát tájékoztatja. 7. Az R. 1/a. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 8. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba, ezzel egyidej úleg az egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 68/1992. (IV. 14.) Korm. rendelet 1. -ának (1) bekezdése és az egyes nemzetközileg ellen- órzött termékek és technológiák forgalmának engedélyezésér ól szóló 61/1990. (X. 1.) Korm. rendelet 1. számú melléklete hatályát veszti. Horn Gyula s. k., miniszterelnök Melléklet a 99/1998. (V. 15.) Korm. rendelethez [1/a) számú melléklet a 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelethez] Az évi exportban forgalmi engedélyköteles termékek jegyzéke vámtarifaszám szerint 0207** A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és bels ósége frissen, h útve vagy fagyasztva: Kacsából, libából és gyöngytyúkból: Hízott máj frissen vagy h útve: Libamáj Más fagyasztva: Vágási melléktermékek, bels óségek: Máj: Hízott libamáj 1001** Búza és kétszeres Kemény búza: Egyéb Más: Másféle tönköly, közönséges búza és kétszeres: ex Közönséges búza

5 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y ** Kukorica: Más Azbeszt: ex Krokidolit szál, forgács vagy por ex Krokidolit más alakban 2612 Uránium- és tóriumérc, dúsított is: Uránérc, dúsított is: Uránérc és uránszurokérc, dúsított is, 5 tömegszázalékot meghaladó urántartalommal Más Tóriumérc, dúsított is: Monazit; urán-torianit és egyéb tóriumérc, dúsított is, 20 tömegszázalékot meghaladó tóriumtartalommal Más 2616 Nemesfémérc, dúsított is: Ezüstérc, dúsított is Más 2707 K ószénkátrány magas h ófokon történ ó lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét: Toluol: Energetikai vagy tüzel óanyag célra Más célra 2806 Hidrogén-klorid (sósav); klór-szulfonsav: Hidrogén-klorid (sósav) Kénsav; óleum: Kénsav 2841 Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói: Manganitok, manganátok és permanganátok: Kálium-permanganát 2902 Ciklikus szénhidrogének: Toluol: Energetikai és tüzel óanyag célra Más célokra 2903 Szénhidrogének halogénszármazékai: Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai: Tetraklór-metán (széntetraklorid) ,2-diklór-etán (etilén-diklorid) Másféle: ,1,1-triklór-etán (metil-kloroform) Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai: Bromidok: ex Dibróm-etán Bróm-metán (metilbromid) (a vtsz. helyett ide sorolandók a hozzáadott szaganyagokat tartalmazó, metil-bromid alapú rovaröl ószerek)

6 3134 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböz ó halogént tartalmazó halogénszármazékai: Triklór-fluor-metán Diklór-difluor-metán Triklór-trifluor-etán Diklór-tetrafluor-etánok és klór-pentafluor-etánok: Diklór-tetrafluor-etán Klór-pentafluor-etán Csak fluorral és klórral perhalogénezett más származékok: Klór-trifluor-metán Pentaklór-fluoretán Tetraklór-difluor-etán Heptaklór-fluor-propán Hexaklór-difluor-propán Pentaklór-trifluor-propán Tetraklór-tetrafluor-propán Triklór-pentafluor-propán Diklór-hexafluor-propán Klór-heptafluor-propán Más Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán: Bróm-klór-difluormetán Bróm-trifluor-metán Dibróm-tetrafluor-etán ex Más csak brómmal és fluorral perhalogénezett származékok Másféle: Csak fluorral és klórral halogénezett Metánból, etánból vagy propánból Más Csak flourral és brómmal halogénezett Metánból, etánból vagy propánból Más Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai: ,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán: Lindán Más Aromás szénhidrogének halogénszármazékai: Hexaklór-benzol és DDT [1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán] Másféle: Más: Polibrómozott és poliklórozott bifenilek, a diklórozott bifenilek kivételével Poliklórozott terfenilek ex Aldrin, Chlordane, Heptachlor, Campheclor 2904 Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok: ex Trinitro-toluol (TNT) 2909 Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok, alkohol-éter- és keton-peroxidok, vegyileg nem meghatározottak is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Dietil-éter

7 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: ex Nitrofen 2910 Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gy úr úvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: ex Endrin, Dieldrin 2914 Ketonok és kinonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Aciklikus ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül: Aceton Butanon (metil-etil-keton) Aromás ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül: Fenilaceton (1-fenil-2-propanon) 2915 Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid: Ecetsavanhidrid 2916 Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai: Aromás monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai: Fenil-ecetsav és sói Fenil-ecetsav észterei Foszforsavészterek és sóik, laktofoszfátok is; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: Más: Trisz-(2,3-dibróm-propil)-foszfát 2922 Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal: Aminosavak és észtereik, kivéve, amelyek egynél több fajta oxigénfunkciós csoportot tartalmaznak; valamint ezek sói: Antranilsav és sói 2924 Karboxiamid funkciós vegyületek; a karbonsavak amidfunkciós vegyületei: Ciklikus amidok (ciklikus karbamátok is) és származékaik; valamint ezek sói: acetamino benzoesav (N-acetil-antranilsav) Másféle: ex acetamino benzoesav (N-acetil-antranilsav) sói 2932 Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek: Más: Izoszafrol (1,3-Benzodioxol-5-il)propán-2-on (3,4-Metilén-dioxifenil-2-propanon) Piperonal Szafrol 2933 Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek; nukleinsavak és sóik: Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingy úr út (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek: Piperidin és sói

8 3136 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám Más: Másféle: Trisz-azirinidil-foszfinoxid 2939 Természetes vagy szintetikus úton el óállított növényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észterei és más származékai: Efedrinek és sói: Efedrin és sói Pszeudoefedrin és sói Anyarozs alkaloidja és származékai, valamint ezek sói: Ergometrin és sói Ergotamin és sói Lizergsav és sói 3301 Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok, kivont olcorezinek; illóolajkoncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hason - ló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata: Illóolajok kivéve a citrusgyümölcsb ól készülteket: Másféle: Más: Nem terpénmentes: Szasszafrasz olaj Terpénmentes: Szasszafrasz olaj L ópor: Fekete l ópor Egyéb Elkészített robbanóanyag, a l ópor kivételével Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok: Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór Más: Robbantógyutacs-alkatrész Egyéb 3604 T úzijátékok, jelz órakéták, es órakéták, ködjelz ók és más pirotechnikai termékek: T úzijátékok Más: Csappantyúszalag vagy -tekercs t úzszerszámhoz Paraffinozott szalag (kanóc) bányalámpához Egyéb 3808 Rovaröl ók, gombaöl ók, gyomirtók, patkányirtók, csírázásgátló termékek, növénynövekedés-szabályozó szerek, fert ótlenít ók és hasonló készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, kéngyertya, légyfogó papír): R ovaröl ók: Klórozott szénhidrogén alapúak: DDT hatóanyagú készítmények

9 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Elkészített köt óanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is), a vegyipar és vele rokon iparágak maradékai és melléktermékei: Legalább két különböz ó halogént tartalmazó aciklikus szénhidrogén teljesen halogénezett származékait tartalmazó elegyek: Teljesen halogénezett fluorozott-klórozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó elegyek Másféle Más: Más: Másféle: Részlegesen halogénezett fluorozott-klórozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó keverékek ex Részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott aciklikus szénhidrogént tartalmazó keverékek 4802 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, lyukkártya- és lyukszalag- papír tekercsben vagy ívben, a 4801 és 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével, kézi merítés ú papír és karton: ex 4802 Biztonsági papír, amely rostanyag összetételét ól függetlenül optikai fehérít ó mentes és jelz órostokat (természetes fényben és/vagy UV sugárzás alatt látható), vagy vízjelet (vonalas vagy árnyalatosat), vagy biztonsági szálat tartalmaz 4811 Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben, a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével: ex 4811 Biztonsági papír, amely rostanyag összetételét ól függetlenül optikai fehérít ó mentes és jelz órostokat (természetes fényben és/vagy UV sugárzás alatt látható), vagy vízjelet (vonalas vagy árnyalatosat), vagy biztonsági szálat tartalmaz 6307 Más készáru, beleértve a szabásmintát is: Ment ómellény és ment óöv: ex Golyóálló mellény 7106 Ezüst (beleértve arannyal vagy platinával lemezeltet is), megmunkálatlan félgyártmány vagy por alakban: Por Más: Megmunkálatlan: Finomsága legalább 999 ezrelék Finomsága 999 ezreléknél kisebb Félgyártmány: Hímz ószál, flitter és kivágott darabok: Flitter legfeljebb 0,15 mm vastagságú Egyéb Más: Finomsága legalább 750 ezrelék: Fólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú Rúd, lemez, lap, szalag, huzal, cs ó és üreges rúd Egyéb Finomsága kisebb, mint 750 ezrelék: Fólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú Rúd, lemez, lap, szalag, huzal, cs ó és üreges rúd Egyéb

10 3138 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám 7108 Arany (beleértve platinával bevont aranyat is), megmunkálatlan vagy félgyártmány por alakban: Nem fizet óeszköz: Por Más, megmunkálatlan alakban Más, félgyártmány alakban: Rúd, pálca, huzal méretre vágva is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastagsága, alátét nélkül, meghaladja a 0,15 mm-t: Rúd, lemez, szalag és huzal Egyéb Cs ó, cs óidom és üreges rúd: Cs ó és üreges rúd Egyéb Vékony lemez és szalag (fólia), amelynek vastagsága, alátét nélkül legfeljebb 0,15 mm: Fólia Lemez Más Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém és ebb ól készült félgyártmány 7111 Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, és ebb ól készült félgyártmány ex Platinával plattírozott arany és ezüst, valamint az ebb ól készült félgyártmány 7112 Nemesfém és nemesfémmel plattírozott fém törmeléke és hulladéka; más nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartalmazó törmelék és hulladék, els ósorban nemesfém visszanyeréséhez: Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével Más: Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék akvilpolimerekb ól Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék polikondenzációs és poliaddíciós m úgyantákból Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék keményített fehérjékb ól, észtergyantákból és gumiszármazékokból Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék cellulózból és származékaiból Ezüstvegyületet tartalmazó hulladék másféle m úanyagból ex Egyéb ezüstvegyületet tartalmazó hulladék 7113 Ékszer és részei nemesfémb ól vagy nemesfémmel plattírozott fémb ól: Nemesfémb ól, nemesfémmel lemezelve vagy plattírozva is: Ezüstb ól, más nemesfémmel lemezelve vagy plattírozva is: Az Árucsoporthoz tartozó (9) bekezdésében meghatározott érme (ékszer), jelvény, dísztárgy és dohányzócikk 800 ezreléknél finomabb ezüstb ól Más ékszer 800 ezreléknél finomabb ezüstb ól Egyéb Másféle nemesfémb ól, nemesfémmel lemezelve vagy plattírozva is: ex Legalább 585 ezrelékes (14 karátos) aranyból, illetve 585 ezreléknél kevesebb aranyat, vagy 800 ezreléknél kevesebb ezüstöt tartalmazó arany, illetve aranyötvözetb ól készített ékszer, valamint olyan dísztárgy és dohányzócikk, amelyet az Árucsoporthoz tartozó (9) bekezdése határoz meg, mint arany és ezüst tárgyat ex Más tárgy aranyból és ezüstb ól, a vtsz. alá tartozó kivételével ex Egyéb arany és ezüst ékszer és részei ex Nem nemesfémb ól arannyal és ezüsttel plattírozva

11 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Arany- és ezüstm úves áru, ennek részei nemesfémb ól vagy nemesfémmel plattírozott fémb ól: Nemesfémb ól, más nemesfémmel lemezelve vagy plattírozva is: Ezüstb ól, más nemesfémmel lemezelve vagy plattírozva is: Ev óeszköz, tálalóeszköz legalább 800 ezrelékes finomságú ezüstb ól Háztartási edény Ékszernek nem min ósül ó érme, plakett és jelvény, a 7118 vtsz. alá tartozók kivételével Más díszm úáru és dohányzócikk, a 7113 vtsz. alá tartozók kivételével ex Aranym úvesáru lemezelve vagy plattírozva is ex Nem nemesfémb ól arannyal vagy ezüsttel plattírozva 7118 Érme Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizet óeszköz: Ezüstb ól ex Aranyérme, amely nem törvényes fizet óeszköz 8211 Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés és vágópenge kivételével: Más: ex ,,Közbiztonságra különösen veszélyes más kés, rögzített pengéj ú ex ,,Közbiztonságra különösen veszélyes kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéj ú 8526 Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék: R adarkészülék: ex Gépjárm ú sebességmér ó készüléket jelz ó, zavaró készülék 8802 Egyéb légi járm ú (pl. helikopter, repül ógép); úrhajó (m úbolygó, m úhold is) és úrhajóhordozó rakéta: Helikopter: Legfeljebb 2000 kg öntömeg ú: Polgári célú helikopter : Ment óhelikopter Egyéb Más: Ment óhelikopter Egyéb kg-ot meghaladó öntömeg ú: Polgári célú helikopter: Ment óhelikopter Egyéb Más: Ment óhelikopter Egyéb Legfeljebb 2000 kg öntömeg ú repül ógép vagy más légi járm ú: Polgári repüléshez Más kg-ot meghaladó, de legfeljebb kg öntömeg ú repül ógép vagy más légi járm ú: Polgári repüléshez Más kg-ot meghaladó öntömeg ú repül ógép vagy más légi járm ú: Polgári repüléshez Más

12 3140 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám Úrhajó (m úbolygó, m úhold is) és szuborbitális vagy úrhajóhordozó rakéta: Rádió adó-vev ó készülékkel Mér ó- és ellen órz ó m úszerrel Egyéb 8803 A 8801 és a 8802 vtsz. alá tartozó légi járm ú alkatrésze: Légcsavar, rotor és ezek része: Polgári repüléshez Más Futóm ú és részei: Polgári repüléshez Más Más repül ógép- és helikopter-alkatrész: Polgári repüléshez Más Más: Más: Polgári repül óhöz és vitorlázó repül óhöz használt: Rádió adó-vev ó készülékes járm ú alkatrésze Mér óm úszeres járm ú alkatrésze Egyéb Másféle: Rádió adó-vev ó készülékes járm ú alkatrésze Mér óm úszeres járm ú alkatrésze Egyéb Ejt óerny ó (kormányozható is) és forgó (rotáló) ejt óerny ó; mindezek alkatrésze és tarto - zéka: Forgó (rotáló) ejt óerny ó A alszám alatti alkatrésze és tartozéka Egyéb 8805 Légijárm ú-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékez ó készülék és hasonló fékez ószerke - zet; repül ókiképz ó földi berendezés; mindezek alkatrésze: Légijárm ú-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékez ó készülék és hasonló fékez ószerkezet és alkatrésze: Légijárm ú indítószerkezete és alkatrészei Más Repül ókiképz ó földi berendezés (repülésszimulátor) és alkatrésze: Polgári használatra Más Más hajó, a hadihajó is, ment ócsónak, az evez ós csónak kivételével: Hadihajó Más légz ókészülék és gázálarc, a mechanikus részekkel és cserélhet ó sz úr ókkel nem rendelkez ó véd óálarc kivételével: ex Más rendeltetés ú gázálarc Hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével: mm kaliber ú és nagyobb Más

13 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Más robbanótöltettel m úköd ó l ófegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és l ófegyver, el óltölt ós l ófegyver, rakétapisztoly és jelz órakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény tüzelésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsüt ószeggel m úköd ó vágóhídi pisztoly, kötélkivet ó ágyú): Elöltölt ós l ófegyver Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is: Egycsöv ú, sima fúratú Más Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, vagy céllövéshez Más Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével 9305 A vtsz. alá tartozó fegyverek alkatrésze és tartozéka: Revolverhez és pisztolyhoz A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez: Sörétes fegyvercs ó Másféle: Durván alakított fegyveragy Másféle Más: A 9301 vtsz. alá tartozó katonai fegyverekhez: Természetes, mesterséges vagy rekonstruált b órb ól Szövetb ól Egyéb Más: Természetes, mesterséges vagy rekonstruált b órb ól Szövetb ól Egyéb 9306 Bomba, gránát, torpedó, akna és hasonló harci l ószer, valamint ezek alkatrésze; töltény és más l ószer, valamint ezek alkatrésze, beleértve a tölténytömít ó anyagokat is: Töltény szegecsel ógéphez vagy hasonló szerszámhoz vagy vágóhídi pisztolyhoz és ezek része Sörétes fegyverhez töltény és része; légpuskatöltény: Töltény sörétes fegyverhez Másféle: Töltény Más Más töltény és része: A 9302 vtsz. alá tartozó revolverekhez és pisztolyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tartozó géppisztolyhoz Más: Katonai fegyverekhez Más: Központi gyújtású töltény Peremgyújtású töltény Másféle Más: Katonai célokra Más Kard, t ór, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, ezek alkatrésze, hüvelye és tartója is

14 3142 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám 9506 Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztaliteniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; uszoda és pancsolómedence: Más: Másféle: Más: ex Íj, számszeríj, nyílvessz ó 9701* Festmény, rajz, pasztellkép, kizárólag kézi alkotás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipari rajz és kézi díszítés ú kézm úipari cikk kivételével; részekb ól összeállított kép (kollázs) és dekoratív tábla: Festmény, rajz és pasztellkép Más: Szárított virágból Szárított és festett virágból és más növényrészb ól Szárított növényrészb ól Fából; fémb ól Egyéb 9702* Eredeti metszet, nyomat és litográfia 9703* Eredeti szobrászm úvészeti alkotás, bármilyen anyagból Nemesfémb ól és/vagy drágak ób ól vagy féldrágak ób ól Egyéb Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi érték ú, archeológiai, paleonto - lógiai, etnográfiai, numizmatikai gy újtemény vagy gy újteménydarab Száz évnél id ósebb régiség : * Kortárs m úvészeti alkotások kivételével. ** Földm úvelésügyi Minisztérium engedélyével. A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi miniszter 35/1998. (V. 15.) FM rendelete a vadászati és halászati felügyel óségek m úködésének feltételeir ól A vad védelmér ól, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló évi LV. törvény 90. -a (3) bekezdésének d) pontja, valamint a halászatról és a horgászatról szóló, módosított évi XLI. törvény 43. -a, 44. -ának (1) bekezdése és 56. -a (1) bekezdésének f)és i) pontja, továbbá a földm úvelésügyi miniszter feladatés hatáskörér ól szóló, többször módosított 40/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 4. -a alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) A jogszabályban biztosított vadászati és halászati hatósági, valamint a vadászati és halászati igazgatással összefügg ó irányítási feladatokat a Földm úvelésügyi Minisztérium megyei (f óvárosi) földm úvelésügyi hivatalának (a továbbiakban: hivatal) Vadászati és Halászati Felügyel ósége (a továbbiakban: felügyel óség) látja el, melynek illetékességi területe megegyezik a hivatal külön jogszabályban foglalt illetékességi területével. (2) Amennyiben a halászati vízterület több hivatal illetékességi területére terjed ki, annak a felügyel óségnek a halászati felügyel óje illetékes eljárni, amelyik felügyel óségnél a víz halászati vízterületté nyilvánítási eljárását lefolytatták.

15 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y A felügyel óség vezet ójét pályázati kiírás útján a hivatalvezet ó nevezi ki. A felügyel óség vezet ójének kinevezéséhez, továbbá felmentéséhez köteles a Földm úvelésügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) egyetértését beszerezni. A földm úvelésügyi miniszter 36/1998. (V. 15.) FM rendelete a fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen órzés szintjér ól kiadott 35/1997. (V. 13.) FM rendelet módosításáról 3. A nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló évi CXXV. törvény 78. -ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: Vadászati hatósági jogkörben els ó fokon a felügyel óség vezet óje jogosult eljárni. 4. (1) A halászati felügyel ó által els ó fokon hozott határozat ellen benyújtott fellebbezést a (2) bekezdésben foglaltak kivételével felettes szervként a minisztérium bírálja el. (2) A halgazdálkodási és halvédelmi bírságok kiszabása ügyében a halászati felügyel ó által els ó fokon hozott határozat ellen benyújtott fellebbezést felettesként a hivatalvezet ó bírálja el. 5. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban május 1. napjától kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálybalépése napját megel óz óen indult és még el nem bírált hatósági ügyekben e rendeletben foglaltak szerint kell eljárni. 1. (1) A fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen órzés szintjér ól kiadott 35/1997. (V. 13.) FM rendelet mellékletének (a továbbiakban: melléklet) 1. pontja a következ ó 1.4. ponttal egészül ki: A szervezet és a munkakörök megnevezése (1. A minisztérium állományán belül),,1.4. nemzetközi szerz ódéseket és megállapodásokat el ókészít ó, véleményez ó köztisztvisel ó Kérd óív típus (ellen órzési fokozat) A (2) A melléklet 7. pontja helyébe a következ ó szöveg lép:,,7. Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok F óosztálya (3) A melléklet 9. és 9.1. pontjai helyébe a következ ó szöveg lép: A szervezet és a munkakörök megnevezése,,9. Nemzetközi Kapcsolatok F óosztálya 9.1. külképviseletre kiküldött köztisztvisel ó Kérd óív típus (ellen órzési fokozat) B 6. A hivatalvezet ó a rendelet hatálybalépésének napját követ ó hatvan napon belül köteles a hivatal szervezeti és m úködési szabályzatát a rendeletben foglaltaknak megfelel óen módosítani, és a minisztériumtól annak jóváhagyását kérni. Dr. Nagy Frigyes s. k., földm úvelésügyi miniszter (4) A melléklet 10. és 11. pontjai helyébe a következ ó szöveg lép:,,10. Vagyonkezelési és Tulajdonosi Önálló Osztály 11. Közgazdasági és Informatikai F óosztály (5) A melléklet 18. pontja helyébe a következ ó szöveg lép:,,18. Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellen órz ó Intézet

16 3144 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám (6) A melléklet a következ ó 28. és 29. pontokkal egészül ki: A szervezet és a munkakörök megnevezése Kérd óív típus (ellen órzési fokozat),,28. Agrárintervenciós Központ elnökhelyettes, gazdasági igazgató B osztályvezet ó A 29. Központi Kárrendezési Iroda f óigazgató-helyettes B 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Dr. Nagy Frigyes s. k., földm úvelésügyi miniszter 2. Az R. 9. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A támogatás mértéke a 3. (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti szabadalmi bejelentés, illetve a fenntartás költségeinek legfeljebb 90%-áig terjedhet. Olyan pályázó esetében, aki (amelyet) nyilatkozata alapján adólevonási jog illeti meg, a támogatás alapját az általános forgalmi adó összegével csökkenteni kell. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba, és rendelkezéseit a hatálybalépés napjáig még el nem bírált pályázatokra, illetve a hatálybalépést követ óen benyújtott pályázatokra kell alkalmazni. Dr. Fazakas Szabolcs s. k., ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 30/1998. (V. 15.) IKIM rendelete a magyar találmányok külföldi bejelentése célel óirányzat eljárási rendjér ól szóló 6/1997. (III. 7.) IKIM rendelet módosításáról Az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 49. -ának o) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Magyar találmányok külföldi bejelentése célel óirányzat eljárási rendjér ól szóló 6/1997. (III. 7.) IKIM rendeletet (a továbbiakban: R.) a pénzügyminiszterrel egyetértésben az alábbiak szerint módosítom: 1. Az R. 4. -a (5) bekezdésének e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,e) a pályázó nyilatkozatát az adólevonás jogáról, valamint a 4. (3) bekezdésben foglaltakról. Az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 31/1998. (V. 15.) IKIM rendelete az egyes nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák Termékellen órzési Jegyzékének megállapításáról Az egyes nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák forgalmának engedélyezésér ól szóló 61/1990. (X. 1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. Az egyes nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák Termékellen órzési Jegyzékét e rendelet melléklete állapítja meg. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Dr. Fazakas Szabolcs s. k., ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter

17 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3145 Melléklet a 31/1998. (V. 15.) IKIM rendelethez Általános megjegyzések a melléklethez 7(50e.(//(15=e6,-(*<=e. 1. A kizárólag katonai célra tervezett vagy módosított termékek és technológiák HOOHQU]pVHQHP]HWLKDWiVN UEHWDUWR]LNH]HNHWD+DGLWHFKQLNDL7HUPpNHOOHQU]pVL Jegyzék (HTJ), a melléklet I. fejezete tartalmazza. A II. és III. fejezetben található megjegyzés ( lásd még HTJ ) az I. fejezetre utal. 2. $]H]HQPHOOpNOHWDODSMiQYpJ]HWWHOOHQU]pVQHPMiWV]KDWyNLRO\DQQHP HOOHQU] WWWHUPpNHNEHOHpUWYHWHOMHV ]HPHNHWLVH[SRUWMiYDOPHO\HNHJ\YDJ\ W EEHOOHQU] WWDONDWUpV]WWDUWDOPD]QDNDPHQQ\LEHQH]HNDWHUPpNHNDODSYHW eleme(i) és könnyen eltávolítható(k), vagy más célra felhasználható(k). 1% $QQDN HOG QWpVpEHQ KRJ\ D] HOOHQU] WW DONDWUpV] YDJ\ DONDWUpV]HN OpQ\HJHV HOHPQHN WHNLQWKHWNH PpUOHJHOQL NHOO D] RO\DQ WpQ\H]NHW PLQW D PHQQ\LVpJ D] puwpn pv D EHQQH IRJODOW P&V]DNL NQRZKRZ pv HJ\pE N O QOHJHV N U OPpQ\HNHW PHO\HN D] HOOHQU] WW DONDWUpV]W YDJ\ DONDWUpV]HNHW D] H[SRUWiOQL NtYiQW WHUPpN DODSYHW HOHPpYp teszik. 3. $WHFKQROyJLDWUDQV]IHUHOOHQU]pVHH]HQPHOléklet alkalmazásában a kézzelfogható formákra korlátozódik. 4. Az ezen mellékletben meghatározott termékeknek mind az új, mind a használt IRUPiMDHOOHQU] WW 5. $ PHOOpNOHWEHQ D QHP]HWN ]LOHJ HOOHQU] WW WHUPpN pv WHFKQROyJLD PHJQHYH]pVH XWiQ V] JOHWHV ]iuymhoehq V]HUHSHO D] HOOHQU]pVW EHY]HW QHP]HWN ]L UH]VLP NyGMD E kódok az alábbiak: A - Ausztrália Csoport 0 5DNpWDWHFKQROyJLDL (OOHQU] &VRSRUW T Nukleáris Szállítók Csoportja: Küszöblista INFCIRC Rész N - Nukleáris Szállítók Csoportja: 1XNOHiULV NHWWV KDV]QiODW~ WHUPpNHN ±,1)&,5& 5pV] C1 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 1. lista C2 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 2. lista C3 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 3. Lista W Wassenaari Megállapodás $ 7HUPpNHOOHQU]pVL -HJ\]pN WpWHOV]iPEDQ 7-76= V]HUHSO V]iPR]iV IHORV]WiVD Wassenaari Megállapodás ± 5DNpWDWHFKQROyJLDL (OOHQU] &VRSRUW Nukleáris Szállítók Csoportja Ausztrália Csoport Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény

18 3146 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám A melléklet kifejezéseinek definíciója (A kategória-hivatkozások a meghatározott szakkifejezés után zárójelben szerepelnek.) Adatjelzési sebesség (5) Az ITU ajánlásában meghatározott sebesség, figyelembe véve, hogy nem bináris moduláció esetén a baud és a bit/szekundum QHPHJ\HQO$NyGROiVLHOOHQU]pVLpVV]LQNURQL]iOiVLP&YHOHWHNUHV]ROJiOyELWHNHW figyelembe kell venni. N.B.: 1.Az adatjelzési sebesség meghatározásakor ki kell zárni a szerviz és adminisztratív csatornákat. 2.Ez a maximális egyirányú sebesség, azaz a maximális sebesség mind adás, mind vételi irányában. Adatcsatorna kontroller )L]LNDLLQWHUIDFHDPHO\HOOHQU]LDV]LQNURQYDJ\ DV]LQNURQGLJLWiOLVDGDWRNiUDPOiViW(]HJ\RO\DQUpV]HJ\VpJDPHO\EHpStWKHWD számítógépbe vagy a távközlési berendezésbe, az adatokhoz való hozzáférés biztosítása céljából. Adaptív vezérlés 2O\DQLUiQ\tWiVLUHQGV]HUPHO\DP&N GpVVRUiQPpUW MHOOHP]NUHYDOyUHDJiOiVWV]DEiO\R]]DOiVG,62 Aktív képelem )poyh]hwuhqgv]huhd]rqplqlpiolvhj\hwohqhohph amely fény (elektromágneses) sugárzás hatásának fotoelektromos átvitelt hoz létre. Aktív repülésirányítási rendszerek $QHPNtYiQDWRVÄUHS OJpS pv rakétamozgások, vagy strukturális megterhelések megakadályozását szolgáló UHQGV]HUHNDN O QE ]V]HQ]RURNMHO]pVHLQHNDXWRQyPIHOGROJR]iViYDOpVD] DXWRPDWLNXVLUiQ\tWiVWEHNDSFVROyV] NVpJHVPHJHO]SDUDQFVRNNLDGiViYDO Ä$ODSNDSXWHUMHGpVLNpVOHOWHWpVLLG $WHUMHGpVLNpVOHOWHWpVLLGDÄPRQROLW integrált áramkörök családján belül alkalmazott alapkapunak felel meg. Egy adott család esetében ez vagy úgy határozható meg, mint terjedési-késleltetési LGWLSLNXVNDSXYDJ\PLQWWLSLNXVWHUMHGpVLNpVOHOWHWpVLLGNDSX 1% Ä$] DODSNDSX WHUMHGpVLNpVOHOWHWpVL LG W QHP V]DEDG VV]HNHYHUQL D NRPSOH[ ÄPRQROLW integrált áramkör input/output késleltetési idejével. Alaplemez (3) Alaplemez csatlakozási mintákkal, vagy anélkül, amelyen vagy DPHO\EHQÄGLV]NUpWNRPSRQHQVHN YDJ\LQWHJUiOWiUDPN U NYDJ\PLQGNHWW HOKHO\H]KHW 1% Ä'LV]NUpW NRPSRQHQV N O Q FVRPDJROW ÄiUDPN UL HOHP N OV FVDWODNR]iVDLYDO 2. Áramköri elem : elektronikus áramkör egyedülálló aktív, vagy passzív funkcionális része, mint pl. egy dióda, egy ellenállás, egy kondenzátor, stb. Ä$ODSYHWHOHP (4) A 4. kategória alkalmazásában azt jelenti, hogy egy elem DNNRUÄDODSYHWHOHP KDDFVHUHpUWpNHPHJKDODGMDD]DGRWWUHQGV]HUDPHO\QHND] eleme - összértékének 35%-át. Az elem értéke az az ár, amit a rendszer gyártója vagy a rendszer integrátora fizet az elemért. Az összérték a gyártási ponton vagy a szállítmány teljesítésekor pártatlan félnek kifizetett szokásos nemzetközi vételár.

19 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3147 Aszinkron átviteli mód (ATM) (5) Átviteli mód, amelyben az információt FHOOiNEDV]HUYH]LNDV]LQNURQRO\DQpUWHOHPEHQKRJ\DFHOOiNLVPpWOGpVHD V] NVpJHVYDJ\SLOODQDWQ\LELWVHEHVVpJWOI JJ&&,77DMiQOiV/ Atomreaktor $UHDNWRUWDUWiO\RQEHO OOpYYDJ\DKKR]N ]YHWOHQ O kapcsolódó egységeket jelenti, a berendezést, amely szabályozza a magban a teljesítményszintet, és a komponenseket, amelyek általában magukban foglalják a UHDNWRUPDJSULPHUK&WN ]HJpWYDJ\D]]DON ]YHWOHQ OpULQWNH]QHNLOOHWYH szabályozzák azt. Automatikus célkövetés (6) Feldolgozási technika, amely automatikusan PHJKDWiUR]]DpVHUHGPpQ\NpQWPHJDGMDDFpOOHJYDOyV]tQ&EESR]tFLyMiQDN H[WUDSROiOWpUWpNpWYDOyVLGEHQ Ä$XWRQyPP&N GpV (8) Teljesen alámerült tengeralattjáró, légszívó nélkül, PLQGHQUHQGV]HUHPLQLPiOLVVHEHVVpJHQP&N GLNDPHO\HQDWHQJHUDODWWMiUy EL]WRQViJRVDQHOOHQUL]KHWLDPpO\VpJHWGLQDPLNXVDQFVXSiQDPpO\VpJLVtNRNNDOV nincs szükség biztosító hajóra vagy bázisra a felszínen, a tengerfenéken vagy a SDUWRQVPHJKDMWyUHQGV]HUHPLQGYt]DODWWLPLQGIHOV]tQLP&N GpVUHV]ROJiO Ä%HiOOtWiVLLG (3) A konverter bármely két szintje közötti kapcsoláskor ahhoz V] NVpJHVLGKRJ\D]RXWSXWDYpJVpUWpNKH]NpSHVIpOELWHQEHO OUHNHU OM Q Ä%HOVEpOHOpV $V]LOiUGKDMWyDQ\DJpVDKi]YDJ\DV]LJHWHOEpOpVN ] WWL VV]HN WWHWpVWEL]WRVtWMDÈOWDOiEDQW&]iOOyYDJ\V]LJHWHODQ\DJRNEyONpV] OW folyékony polimer bázisú diszperzió, pl. széntartalmú HTPB vagy más polimer a ház belsejére szórt vagy simított adalékanyagokkal. Ä%HOVPiJQHVHVJUDGLRPpWHU PiJQHVHVPH]JUDGLHQVWpU]pNHOHOHPD KR]]iWDUWR]yHOHNWURQLNiYDOPHO\QHNNLPHQHWHDPiJQHVHVPH]JUDGLHQVpQHN mértéke. N.B.: Ld. még mágneses gradiométer. Ä%LOOHQRUVy (2) Szerszámtartó orsó, amely a gépi megmunkálás során módosítja középvonala szöghelyzetét bármelyik más tengelyhez képest. Bóregyenérték (BE) az alábbiak szerint határozható meg: BE=CF Z elem koncentrációja ppm-ben, ahol JDPPD [$ ] % &)DNRQYHU]LyVWpQ\H] = JDPPD [$ % ] gamma z és gamma B a Z elem illetve a bór termikus neutronbefogási keresztmetszete; A B és A Z a bór és a Z elem atomtömege. Camming WHQJHO\LUiQ\~HOWpUpV7HQJHO\LUiQ\~HOWpUpVDIRUVyHJ\V]HUHV HOIRUGXOiViUDD]RUVyKRPORNIHO OHWpUHPHUOHJHVVtNEDQD]RUVyKRPORNIHO OHWpQHN kerületén mérve. (ld. ISO 230/1 1986, 5.63.).

20 3148 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/40. szám CE $V]iPtWyHOHPPHJIHOHOMH CEP D]D]RQRVYDOyV]tQ&VpJN UH$SRQWRVViJPpUWpNHDFpOWiUJ\WyO PHJKDWiUR]RWWWiYROViJEDQOpYpVDUUDIyNXV]iOWN UVXJDUDDPHO\EHDD becsapódik. Ä&LUNXOiFLyYH]pUOpV&IRUGXOiVJiWOyYDJ\FLUNXOiFLyYH]pUOpV&LUiQ\WDUWy rendszerek (7) Olyan rendszerek, melyek az aerodinamikai felületre fúvatott OHYHJWDONDOPD]QDNDIHO OHWiOWDOJHQHUiOWHUNQ YHOpVpUHYDJ\V]DEiO\R]iViUD CTP Kompozit elméleti teljesítmény. Család 0LNURSURFHVV]RUEyOYDJ\PLNURV]iPtWyJpSHVPLNURiUDPN U NEOiOOy csoport, amely: a. ugyanazon architektúrájúak b. XJ\DQD]RQDODSYHWXWDVtWiVNpV]OHWHQDODSXOQDNpV c. ugyanaz a bázistechnológiájuk (pl. csak NMOS vagy csak CMOS). Csoportos adatfeldolgozás (4) A mikroprogram vagy a berendezés DUFKLWHNWXUiOLVWHFKQLNiMDDPHO\OHKHWYpWHV]LNpWYDJ\W EEDGDWVRUHJ\LGHM& feldolgozását egy vagy több utasítássor vezérlésével, az alábbi eszközök révén: a. Egy utasítás több adat (Single Instruction Multiple Data - SIMD architektúrák, ilyenek például a vektor vagy tömbprocesszorok; b. Több egyedi utasítás több adat (Multiple Single Instruction Multiple Data - MSIMD architektúrák; c. Több utasítás több adat (Multiple Instruction Multiple Data - MIMD architektúrák, beleértve azokat is, amelyek szorosan, kevésbé szorosan, illetve lazán kapcsolódnak; vagy d. a feldolgozó elemek strukturált tömbjei, többek között szisztolikus tömbök. N.B.: A mikroprogram elemi utasítások sorozata, melyeket különleges tárolóban tárolnak és amelyeknek a végrehajtását referencia utasításainak utasításregiszterbe töltése indítja el. Csúcsteljesítmény (6) Az impulzusonkénti energia joule-okban kifejezve, osztva D]LPSXO]XVPiVRGSHUFHNEHQNLIHMH]HWWLGWDUWDPiYDO Deformálható tükrök (6) (adaptív optikai tükör néven is ismertek) Az alábbi MHOOHP]NNHOUHQGHONH]W NU N a. 2O\DQIRO\WRQRVRSWLNDLYLVV]DYHUIHO OHWDPHO\HJ\HGLWRU]LyNYDJ\HUN hatására dinamikusan deformálódik az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére; vagy b. 7 EEV] U VRSWLNDLYLVV]DYHUHOHPHNPHO\HND]RSWLNDLKXOOiPEHHVpVL szögei torzulásainak kiegyenlítésére egyedileg és dinamikusan újrapozícionálhatók. Diffúz kötés /HJDOiEENpWN O QE ]IpPHJ\GDUDEEiNDSFVROyGLN VV]H PHO\QHNHUVVpJHDJ\HQJpEEDQ\DJHUVVpJpYHOHJ\H]LNPHJ

21 1998/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3149 Digitális átviteli sebesség (5) A hordozó bármely típusára közvetlenül átvitt információ teljes bit-sebessége. N.B.: Ld. még teljes digitális átviteli sebesség. Digitális számítógép (4,5) Berendezés, amely képes egy vagy több diszkrét változó formájában: a. adatokat elfogadni; b. adatokat vagy utasításokat tárolni állandó vagy változó (írható) tárolóeszközökön c. adatokat feldolgozni tárolt és módosítható utasításkészlettel; és d. kimeneti adatokat szolgáltatni. N.B.:A tárolt utasításkészlet módosítása magában foglalja az állandó tárolóeszközök cseréjét is, de nem tartalmazza a kábelezés vagy a csatlakozások fizikai megváltoztatását. Dinamikus adaptív útvonal-meghatározás (5) A forgalom automatikus átirányítása az adott aktuális hálózati körülmények érzékelése és elemzése alapján. 1%(] QHP IRJODOMD PDJiEDQ D] ~WYRQDOUD YRQDWNR]yDQ HOUH PHJKDWiUR]RWW LQIRUPiFLyN alapján hozott döntéseket. Dinamikus jelanalizátorok (3) Jelanalizátorok, amelyek digitális mintavételi és átalakítási technikákat alkalmaznak az adott hullámforma Fourier spektrum kijelzésére, az amplitúdó és a fázis információt is beleértve. N.B.: Ld. még jelanalizátorok. Effektív gramm (0)A különleges hasadóanyag vagy egyéb hasadóanyag HIIHNWtYJUDPPMDDN YHWNH]NHWMHOHQWL a. plutónium izotópok és 233 U esetén az izotóp tömegét grammban; b. az 235 U izotópban legalább 1 %-ra dúsított urán esetén a grammokban megadott atomtömeget megszorozzuk a tizedes törtben meghatározott tömeghányadként definiált dúsítási fok négyzetével; c. az 235 U izotópban 1 %-nál alacsonyabb értékre dúsított urán esetében a grammban megadott atomtömeget 0,0001-gyel szorozzuk meg; d. az 242m Am, 245 Cm és 247 Cm, 249 Cf és 251 Cf esetében az izotóp grammokban megadott tömegét tízzel szorozzuk; Egyéb hasadó anyagok (0) A korábban leválasztott 242m Am, 245 Cm és 247 Cm, 249 Cf és 251 Cf, a 238 Pu-on és 239 Pu-en kívül az egyéb Pu izotópok és a fentieket tartalmazó bármilyen anyagot. Ä(NYLYDOHQVV&U&VpJ (6) Az optikai felület egységnyi optikai területére vetített optikai tömeg. Elektronikus részegység (3,4,5) Több elektronikus komponens (pl. áramköri elemek, diszkrét komponensek, integrált áramkörök, stb.) összekapcsolása azzal a céllal, hogy specifikus funkciót (funkciókat) lássanak el (önálló egységként NLFVHUpOKHWHNOHJ\HQHNpViOWDOiEDQV]pWV]HUHOKHWHNOHJ\HQHN N.B.: 1. áramköri elem : az elektromos áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás, stb. ÄGLV]NUpW NRPSRQHQV N O Q FVRPDJROW ÄiUDPN UL HOHP D N OV FVDWODNR]iVDLYDO együtt.