Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt./Városüzemeltetési Divízió

Átírás

1 UM^ Ügyiratszám: 407/001/2012 Ügyintéző: Szabó Károly Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt./Városüzemeltetési Divízió A szerződés tárgya:" Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tartozó úthálózat és járdahálózat években történő fenntartási munkái" kezelésébe A kötelezettségvállalás a Költségvetés szakfeladaton 21 főkönyvi számon megtervezett kiadás terhére történik összesen bruttó összegben az alábbi részletezésben: évben: 11113= bruttó = bruttó = bruttó = bruttó = bruttó = bruttó = bruttó Osszesen A szerződő partner neve: Aszfaltpálya Építő Korlátolt Felelősségű Társaság Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év bruttó forint év bruttó forint 201. év bruttó forint év bruttó forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepéiül VagyoiikezJ^ Z Budapest, vezérigazgató. í m'hi nit'j'fi'/t'lo rt : \?. kihúzandó.' Kapja : Átvételi időpimí: Aláírás: zvénylársaság Ellenőrizte: Zuglói Zrt. fl/ 2,^(P. 0* s Jogi ellenőrzést végezte: l&l^ A ü. o% Fedezetigazolás 20.évi előirányzat Ft Pénzügyi ellenjegyzés Felhasznált összeg Jogi és Közbeszerzési referens ' ).ky..x$.± )..L'.!:-.. Ft Felhasználható összeg Ft 0.*n,\ 0.o\ 2o (Z. io. o í a )ö-0 c 3_ ^

2 Polgármesteri hivatal részéről látta: i Jegyzői Iáttamozás dr. Papp Csilla Kötelezettségvállaló Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Regisztráció: Jegyzői Kabinet \6ti. / > OKT U t»fo./o. A.,2.o(L. \^> ' L. ~-, 6 (L "7 ) AV

3 é~?*fz-oo%fj VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 114 Budapest, Pétervárad u. 2. képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, adószáma: számlavezető pénzintézet: OTP Önkormányzati Fiók bankszámlaszáma: mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhelye: 114 Budapest Péterváradu képviseli: Szili Adrián vezérigazgató cégjegyzékszám: adószám: mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító) harmadrészről cégnév: Aszfaltpálya Építő Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: 2141 Csömör, Határ út 06/20 hrsz. képviseli: Haraszti Levente ügyvezető cégjegyzékszám: adószám: számlavezető pénzintézet: Budapest Bank Nyrt. számlaszám: mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között (a továbbiakban együtt: Felek) az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint. PREAMBULUM Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban Szerződés) a Megrendelő által a közbeszerzésekről szóló évi CVHI, törvény (a továbbiakban Kbt.) Második Része alapján Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat években történő fenntartási munkáira" tárgyban május 19-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2012/S iktatószámon megjelent nyílt közbeszerzési eljárás (a továbbiakban Eljárás) eredményeként jött létre, az Eljárás Ajánlatkérője, mint Megrendelő, a Megrendelő nevében eljáró Bonyolító

4 és az Eljáráson nyertes Ajánlattevő, mint Vállalkozó között az Eljárás dokumentumaiban foglalt célok maradéktalan teljesítésére, a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően. 1) Szerződés tárgya 1.1. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat években történő fenntartási munkái, mely az alábbi mennyiségre vonatkozik: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában ill. fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási(útépítés, útfelújítás) munkáinak elvégzése 2016,december 31-ig, évenként az alábbi keretösszegig: év-nettó HUF év-nettó HUF év - nettó HUF 201. év-nettó HUF év - nettó HUF Összesen közel m 2 útpályahálózat és közel m 2 járdahálózat. Ennek során az alábbi tevékenységek(szakfeladatok) fordulnak elő: - utcabútorok, tartozékok, műtárgyak fenntartása, - járdák javítása, fenntartása, - földutak karbantartása, - burkolt úthálózat fenntartása, - makadám utak fenntartása, - lakótelepi parkolók burkolatának fenntartása, - mozgássérültek közterületi járdalehajtói. A fenntartási feladatok elvárt műszaki tartalmát a jelen szerződés 1. számú melléklete tartalmazza Mivel a Szerződés az Eljárás szerves részét képezi, és annak dokumentumaival egységesen értelmezendő, a közte és az Eljárás dokumentumai közötti ellentmondás esetén, illetve abban az esetben, ha a Szerződés valamelyik lényeges szerződési feltételről nem rendelkezik, a következő alkalmazási sorrend érvényesül: ajánlati felhívás, ajánlattételi dokumentáció, a kiegészítő tájékoztatások, a Vállalkozó mint ajánlattevő ajánlata, valamint a jelen szerződés (a továbbiakban bármelyikre értve: Dokumentum). Az e pont szerinti sorrend azt jelenti, hogy a sorrenen előrébb álló Dokumentum ellentmondás vagy szabályozatlan feltétel esetén érvényben megelőzi az utána következőt. 1.3 A konkrét munkák feladattípusonként való kiadása a helyszíneket tartalmazó címlistán, építési napló bejegyzéssel, rendkívüli sürgősség esetén telefonon vagy faxon, utólagos építési napló bejegyzéssel történik a teljesítési határidő megjelölésével. A címlisták számától függetlenül szakfeladatonként egy számla nyújtható be a 3.2 pontban foglaltak alapján. 1.4 A Vállalkozó kötelezi magát, hogy az 1.1. pontban meghatározott útfeimtartasi munkákat az osztályos előírást tartalmazó szabványok szerint végzi el. A felhasznált anyagok csak első osztályú minőségűek lehetnek, és tanúsítványokkal kell rendelkezniük. 1. A Vállalkozó vállalja, hogy a fenntartási munkákat a munkaterület átadását követően az aktuális címlista alapján a lehető legrövidebb úton, de legkésőbb 3 munkanapon belül megkezdi.

5 2.) A szerződés időtartama: 2.1 A szerződés augusztus 1-től december 31-ig terjedő határozott időre jön létre. 3.) A vállalkozói díj 3.1 A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1.) pontban megjelölt, és az 1.1 pontban részletezett munkák vállalkozói díját a jelen szerződés 2. számú mellékletében szereplő egységárak felhasználásával számolják el. A Felek megállapodnak abban, hogy a 2. számú mellékletben megadott egységárak a szerződés teljes időtartama alatt minden tárgyév április hó 01-től árkorrekciós változtatásra kerülnek a következő feltételekkel: - az egységárak bitument nem tartalmazó tételei esetében a keret-megállapodásban szereplő, - bitument nem tartalmazó - (alap) egységárak és a KSH által publikált Építményfajták termelő árindexei egyes építmény csoportokban (200-)" megnevezésű adatbázis 211 Utak építményalcsoportra vonatkozó árindex alapján kerülnek módosításra - az egységárak bitument tartalmazó tételei esetében a keret-megállapodásban szereplő, - bitument tartalmazó - (alap) egységárak, a %-ban MOL által publikált Bitumen Árlista vámtarifaszámú 0/70 MSZ EN 1294 jelű Útépítő bitumen nagykereskedelmi listaárának indexe és 4%-ban a KSH által publikált Építményfajták termelő árindexei egyes építmény csoportokban (200-)" megnevezésű adatbázis 211 Utak építményalcsoportra vonatkozó s árindex alapján kerülnek módosításra 3.2 Fizetési mód: Átutalással az Önkormányzat OTP Bank Nyrt számú bankszámlájáról történő átutalással a Vállalkozó Budapest Bank Nyrt banknál vezetett számú bankszámlájára. Megrendelő részére a vállalkozói díj megfizetéséhez a fedezet rendelkezésre áll. Megrendelő előleget a 306/2011. (XIL23.) Korm. rendelet 12. (1) bekezdés szerint fizet. Számla benyújtásra havonta szakfeladatonként van lehetőség (szakfeladatonként egy), az igazolt építési és felmérési napló alapján. Az ellenérték a műszaki ellenőr által igazolt teljesítés igazolás alapján kiállított számla alapján, amennyiben a Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe a 306/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésében meghatározottak szerint, ellenkező esetben a Kbt (3) bekezdésében előírtak szerint kerül kiegyenlítésre, figyelemmel az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art 36/A. vonatkozó rendelkezéseire. Megrendelő felhívja Vállalkozó figyelmét arra, hogy alvállalkozói részére történő kifizetéseinél az Art. 36/A. -ában foglaltak szerint kell eljárnia. Előleg az egyedi megrendelések kapcsán kerül fizetésre a Kbt (1) bekezdésében meghatározottak szerint, azaz ha a teljesítés időtartama a két hónapot meghaladja, akkor a megrendelésben foglalt teljes ellenszolgáltatás %-ának megfelelő összeg, de legfeljebb millió forint előlegként történő kifizetését kérheti Vállalkozó. Az előleg az adott megrendelés végszámlájában kerül elszámolásra. 3.3 Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 6. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 3

6 3.4 A fentieken túl Vállalkozó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 12. () bekezdése szerinti ügyletekről Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 4.) Ellenőrzés, utasítás, tájékoztatás 4.1. A Bonyolító jogosult az útfenntartási munkák folyamatos ellenőrzésére A Bonyolító a Vállalkozót az anyag felhasználás, a hibátlan teljesítés és a munkák időbeli sorrendjének megállapítása érdekében utasíthatja. A Vállalkozó az utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a belső munkaszervezésére nem terjed ki. A Vállalkozó az olyan utasítást, amely módosítást igényel, és a kivitelezésben többletmunkával és többletköltséggel jár, csak akkor köteles elfogadni, ha ezek valamennyi költségét a Megrendelő, továbbá a módosítás miatt szükséges engedélyek megszerzését a Bonyolító vállalja A Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a teljesítés idejét, vagy minőségét érinti. Amennyiben a Bonyolító okszerűtlen utasítást ad, erre őt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Bonyolítót terhelik. A Vállalkozó a feladatok elvégzéséről a 191/2009.(IX.1) Kormányrendelet alapján építési naplót vezet. A Felek meghatalmazott képviselője a másik félnek szóló észrevételeit, tájékoztató közleményeit, utasításait és figyelmeztetéseit köteles az építési naplóba bevezetni A Bonyolító műszaki ellenőre: Szabó Károly Telefon: A Vállalkozó felelős műszaki vezetője: Demeter Róbert Telefon: A Felek kölcsönösen kötelesek a műszaki ellenőr, illetve a felelős műszaki vezető személyében bekövetkezett változásokat haladéktalanul közölni és akadályoztatás esetén a helyettesítésükről gondoskodni. 4.. Súlyos szerződésszegés esetén azonnali hatályú felmondásnak van helye. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha a vállalkozó rendszeresen késedelmesen vagy hibásan teljesít és a hibákat felszólításra nem javítja ki. E pont vonatkozásában rendszeresség alatt háromnál több alkalmat kell érteni. Ebben az esetben a Megrendelő a szerződést írásban jogosult felmondani. A szerződés az írásbeli felmondásban megjelölt napon szűnik meg. A rendkívüli felmondás esetén a Vállalkozó köteles ellátni feladatait addig, amíg a Megrendelő nem gondoskodik a fenntartási feladatok ellátásáról. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről a feladatok hanyag, szakszerűtlen teljesítése, a Megrendelőnek okozott kár, a Megrendelő részéről pedig, ha a díjfizetési kötelezettségének felhívás ellenére sem tesz eleget Megrendelő köteles a szerződést felmondani a Kbt. 12. () bekezdésében foglalt feltételek bekövetkezésekor..) Az átadás-átvétel

7 .1. A havi feladatok elvégzése után a Vállalkozó a szerződés tárgyát képező szakfeladatok elvégzéséről a Bonyolítót havonta műszaki átadás átvételi jegyzőkönyvben tájékoztatja, aki azt legkésőbb munkanapon belüli időpontban mind a mennyiség, mind a minőség szempontjából ellenőrzi és igazolja, melynek alapján tételes felmérési napló készül. A havi feladatok teljesítésének igazolt dokumentumai alapján nyújthatók be a kiállított részszámlák. Az átadás-átvétel során a Bonyolító jogosult szakirányú szakértő alkalmazására, A Bonyolító csak hiánytalanul megvalósult munkát vesz át. A Vállalkozó az átadás-átvétellel egyidejűleg köteles átadni a Bonyolítónak a beépített anyagok, felszerelések minőségi tanúsítványait. Saját tulajdonú üzemben elvégzett gyártás esetén ez az első számla beadásakor esedékes, a továbbiakban csak új technológiát érintő előállítás esetén keíl alkalmazni. Az átadás-átvétel során a Felek jegyzőkönyvbe veszik a teljesítésnek a Bonyolító által megállapított hibáit. Ezt követően a Bonyolító nyilatkozik arról, hogy a munkát átveszi-e, továbbá - ha a munkát átveszi, milyen hibák kijavítását követeli, - a munka átvételét megtagadja-e, továbbá ha a munka átvételét megtagadja, a későbbi átvételt milyen hibák kijavításától teszi függővé. A Bonyolító nem tagadhatja meg az átvételt olyan hiba miatt, amely a rendeltetésszerű használatot nem akadályozza. Egyéb hibák esetén az átadás - átvételi jegyzőkönyvben rögzítem kell a hibát és azt az időpontot, póthatáridőt, ameddig a Vállalkozó köteles a hibát kijavítani..2. A Bonyolító csak olyan munka elvégzését hiányolhatja, amelyet az egységárlista tartalmaz. 6.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 6.1. A Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó a szerződést biztosító mellékkötelezettségként kötbért köteles fizetni Megrendelőnek az alábbi feltételekkel: 6.2. Vállalkozó kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik, ha neki felróhatóan: késedelmesen teljesít; vagy hibásan teljesít; vagy a teljesítés felróható magatartása (mulasztása) miatt meghiúsul. 6.3 A kötbér mértéke:. késedelmes teljesítés esetén a kötbér alapja a vállalkozói díj egységárak alapján kiszámolt érintett megrendelésekre eső bruttó értéke, mértéke: 0,%/nap (max. 20%); felmerült hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a vállalkozói díj egységárak alapján kiszámolt érintett megrendelésekre eső bruttó értékének 0,%-a/nap (max. 20%); nem teljesítés (a szerződés egészének meghiúsulása) esetén a kötbér alapja a teljes bruttó ellenérték, mértéke: %. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó 40 napot meghaladó késedelme nem teljesítésnek minősül (Megrendelő döntése alapján). Ezen esetben Megrendelő jogosult a nem teljesítés esetére járó kötbér összegét érvényesíteni.

8 9.) Felek a Szerződést együttes elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyták, és a cégjegyzésre jogosult képviselők 6 példányban aláírták. Az aláírt példányokból a Megrendelő 2 eredeti példányt, a Vállalkozó 2 eredeti példányt, a Bonyolító 2 eredeti példányt kap. Ql MA^i V. 6.4 A késedelmes és a hibás teljesítés esetén a kötbér megfizetése a szerződésszerű teljesítés kötelezettsége alól nem mentesít; míg a szerződés egészének meghiúsulása esetén megfizetett kötbér a további teljesítés követelését kizárja. 6. A kötbér érvényesítése nem zárja ki a szerződést megszegő fél kártérítési felelősségét, melyért helytállni tartozik Vállalkozó 24 hónap teljes körű jótállást vállal. Oldószeres burkolati jel festése, kátyúzási feladatok, valamint az olyan egyéb, Megrendelő és Vállalkozó által írásban rögzített tételek tekintetében, melyeknek az élettartama nem érheti el a jótállás 24 hónapos időtartamát, a jótállás az elintett tétel élettartamáig, de legalább 12 hónapig tart. 7. Késedelmi kamat 7.1 A Megrendelő a mindenkori Ptk. 301/A. szerinti jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles, ha a jogszerűen kiállított számlában feltüntetett vállalkozói díj megfizetésével késedelembe esik.. Egyéb rendelkezések.2. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az irányadók, melyek közül kiemelendő a Kbt. ás a Polgári Törvénykönyvről szóló 199. évi IV. törvény, valamint az általánosan elfogadott szakmai szokásokat is irányadónak kell tekinteni. A vonatkozó előírásokat a Vállalkozó köteles maradéktalanul betartani. E rendelkezés maradéktalan teljesítése jelen Szerződés olyan lényeges kikötése, melynek bármely okból történő megszegése a Megrendelőt azonnali hatállyal való elállásra és kártérítési igény érvényesítésére jogosítja fel. A Szerződésben szereplő jogszabályi hivatkozások helyére a hivatkozott jogszabályhely megváltozása vagy azt tartalmazó jogszabály hatályon kívül helyezése esetén az annak megfelelő, megváltozott jogszabályhely, illetve hatályos jogszabály eltérést megengedő rendelkezésének alkalmazása összeegyezhetetlen lenne az Eljárás dokumentumainak vagy a jelen Szerződésnek a követelményeivel, illetve céljával..3 Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződésből adódó minden vitás kérdést először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, úgy a szerződő Felek kölcsönönösen alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességének..4 A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az e pontban felsorolt és Szerződéshez csatolt 2. melléklet. A mellékletek a következők: 1. számú melléklet; Az Eljárás ajánlati felhívása, ajánlattételi dokumentációja, a kiegészítő tájékoztatások 2. számú melléklet: Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata. Felek kijelentik, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak a szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény 37. (1) bekezdés szerinti Üvegzseb", illetőleg az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételéhez.

9 Budapest, 2012 ty..;..r\.'. /< 0 est FÓV> Budapest Főváros XIV. Kerület Zujgló Jp^órmányzata Dr. Papcsák Ferenc polgármester \ Megrendelő Budapest, 2012, A Q < <*. ASZFALTPÁLYA Kft CsömüLHalár út 00/20. AdóS2áíl-yl47^ ',- Vállalkozó Budapest, lQ.;OS. ; Mfrüi va^oiiwzeio /flnkonicn M gszvénylársfisóg 7- - Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Szili Adrián vezérigazgató Bonyolító

10 A.JZ.r>\<tlléU<tt Általános ismertetés Törvényi szabályozás szerint a helyi önkormányzat feladata a tulajdonában és kezelésében levő közutak, járdák állagának megóvása, fenntartása illetve felújítása. Zuglónak a századforduló elején alakult ki a jelenlegi úthálózata, átgondolt városfejlesztés eredményeképpen. A sugárirányú útvonalhálózat jelentős átmenő forgalmat bonyolít le, tekintettel arra, hogy kerületünk a főváros középpontja és az un. alvó városrészek, valamint az agglomeráció között helyezkedik el. Törvényi szabályozás szerint a fővárosi Önkormányzat feladat és hatáskörébe tartozik, hogy -többek között- ellássa a fővárosi önkormányzat tulajdonában levő közutak (útpályák és járdák), valamint a kerületi önkonnányzat tulajdonában levő, de tömegközlekedés által igénybe vett utak (útpályák) üzemeltetését, fenntartását, fejlesztését. A kerület teljes úthálózatának hossza: 207 km Ebből fővárosi tulajdonú: 29 km(út- és járdafenntartás a főváros feladata) Tömegközlekedéssel érintett: 31 km (az útfenntartás a főváros, a járdafenntartás a kerület feladata.) Fenti összesen 60 km hosszúságú úthálózatot (ahol a kerület nem végez útburkolat fenntartási munkát) a mellékelt térképen jelezzük. Mindez azt jelenti, hogy a zuglói önkormányzat feladatkörébe tartozik a közúthálózatból összesen 147 km útpályahálózat és közel 36 km közúti járdahálózat karbantartása, javítása, kátyúzása, a lakótelepi burkolt parkolók fenntartása, a meglevő földutak és felületstabilizált és makadám burkolatú utak teljes körű fenntartási munkái. Ez utóbbi része a mozgássérültek akadálymentes közlekedését elősegítő közterületi speciális járdaszakaszok (útcsatlakozások) kialakítása. A közút fenntartás része a járda- és útpálya közmű szerelvényeinek szintbehelyezése is. Ehhez a közútkezelői munkához szorosan hozzátartozik a korábban kihelyezett úttartozékok (útelzáró valamint parkolás gátló oszlopok, korlátok stb.), és utcabútorok (padok, biciklitárolók stb.) folyamatos üzemeltetése, karbantartása javítása és pótlása

11 Fenntartási munkák műszaki tartalma az egységárgyűjtemény felsorolása szerint Kátyúzás jellegű munkák c. vont is Aszfalt burkolatú utak kátyúzása AC-11 vagyma-, MA-11 jelű keverékkel Útliiba körbevágása géppel. Kivágott burkolat kibontása. Bontott felület takarítása. Kellősítés. Visszaaszfaltozás, öntött aszfaltok beépítése esetén KZ /- KZ-/11 zúzalék érdesítéssel, könnyű behengerléssel. Keletkezett törmelék elszállítása. Hidegaszfalt alkalmazása csak gyors balesetveszély esetén vagy téli időszakban. IS.a-b-c. vont Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása AC -11, AC-11F jelű keverékkel Keverék szállítása helyszínre, bedolgozás géplánccal. 14a-b-c. vont Nagyfelületű kiegyenlítő réteg bedolgozása K-I J', AC-1 lkot, jelű keverékkel Keverék szállítása helyszínre, bedolgozás géplánccal, ragasztó bitumenemulzió kiszórással (0, - 07 kg/ ). 1. a-b-c. vont Nagyfelületű alapréteg bedolgozása AC-22 jelű keverékkel Keverék szállítása helyszínre, bedolgozás géplánccal, ragasztó bitumenemulzió kiszórással (0, - 07 kg/ ). 16. pont 1T- tipjtatott aszfaltmakadám réteg. készítése száraz felület zárással. Profilhelyes rétegre bitumenemulzió kiszórása 1,2 kg/, NZ /12 száraz nemes zúzottkő 1 kg/. Emulzió lezárás. Egy rétegre vetítve, átl. 6 cm. 17. vont Nagynyomású bitumenemulziós zúzalék keverék (kétszer tört polírozódásra nem hajlamos ponnentes zúzottkő és modifikált kation aktív emulzió) bedolgozása nagy levegőnyomású célgéppel. Egyrétegű bevonat, NZ 2/, -7, kg/; bit. em. 6%-os 1,0 kg/. 1. pont Beton burkolatalap készítése C-12/1-32 FI 6-30 cm vtg., permetezett védőréteggel utókezelve, 2,00 méternél nagyobb szélességben. Szegélvmunkák 19. pont Bontás: Bontás géppel, kiegészítő kézi munkával, törmelék elszállítása vont Építés: C-12/1-32 FI beton alapgerenda építése megtámasztásra szegélyárokban, 2 cm -es előre gyártott elemek beépítésével ( K" is), vagy a kibontott szabvány útszegély visszaépítésével. Keletkező törmelék, bontott anyag elszállításával. -2-

12 Kapcsolódó munkák útpályában 2. pont Meglévő útpálya rétesmarása Gépi marás, mart aszfalt elszállítása. 26. pont Impregnált zúzalék terítése Anyag helyszínre szállítása, bedolgozása, 27. pont Földmű deformáció javítása (süllyedés, beszakadás) Burkolat bontása. Munkaárok kiemelése közművesített területen, kézzel. Töltőanyag szállítása. Tömörítés bármely osztályban, gépi erővel Try %-ra kis felületen. Tükör készítése sík felületen L- IV. talajosztályban. Burkolat helyreállítása beton szintig. Keletkezett törmelék elszállítása. 2. pont Padkarendezés Felső sík földprofil kialakítása útszegély vagy járdaszegély mellett. Fejtett kiszoruló föld elszállítása, Tereprendezés. 29.pont Egységár lista szerint. 30. pont Egységár lista szerint. 31.pont Egységár lista szerint 32. pont Egységár lista szerint 33,pont Egységár lista szerint 34,pont Tömörítés Géppel, 20 centiméterenkénti rétegezéssel pointig.egységár lista szerint 40. pont. Útburkolati jel festése a.)csökkentett oldószer tartalmú,vízbázisú festék felhordása. b.)thermoplasztik üveggyöngykevert festék felhordása. Kőburkolatok pont Nagy és kiskockakő burkolat építése Beárazás: 1. Anyag helyszínre szállítása. Ágyazat készítése tömörítéssel, beépítés sík felületre. Hézagolás. Törmelék elszállítása. 2. Kőár elszámolása utólagosan külön tételként, az aktuális számlához csatolt beszerzési számla alapján igazolva. Bontás egységár lista szerint. 43. vont Díszburkolat beépítéseia-beton, Viacolor, stb.) Lásd pontok, A kőár elszámolása külön tételként utólagosan, az aktuális számlához csatolt beszerzési számla alapján igazolva. 44. pont. Kőburkolatok bontása : Meglévő burkolat elbontása, törmelék elszállítása. -3-

13 Egyéb burkolatok pont Gyephézagos és kerti járólap beépítése flüsd pontok.) fugázás 2/4- es besöpréssel. 47.pont Műanyag gyeprács beépítése Beárazás: 4,6 cm vtg. gyeprács helyszínre szállítással, pályaszerkezeti javítás esetén 30 cm vtg. homokos kavicson(try 90%), 4 cm vtg. kiegyenlítő homokrétegre. Elem ára utólagosan külön tételként elszámolva az aktuális számlához csatolt beszerzési számla alapján. 4,pont Egyéb burkolatok bontása Meglévő burkolat elbontása, keletkezett törmelék elszállítása. Mechanikai stabilizáció készítése pontig Földkiemelés. Fejtett föld elszállítása. Zúzottkő alap készítése Z-/0 v. Z-20/0/1-2 cm.. Mechanikai stabilizáció készítése M-0. Járdaburkolatok bontása, építése pontig: Burkolatbontás rétegenként. Földkiemelés I.-IV. talajosztályban kézzel. Előre gyártott kerti szegély lerakása 20 x 20 cm. méretű C-12 betongerendába, szegéllyel átl. 1, m építési szélességgel. Ágyazat készítése homokos kavicsból. Betonalap készítése. Aszfalt bedolgozása MA-4 vagy AC-4 keverékkel. MA - nál felületszórás, könnyű hengerléssel. Keletkezett törmelék elszállítása. Közműszerelvények pótlása, szintbehelyezése pontig: Szintbeemelés: Burkolatbontás. Szintbeállítás (csatorna fedlapnál aknaemelő elem alkalmazással, mely az Egyéb munkák" címnél szerepel!). Beton bedolgozás. Burkolat helyreállítása. Egyéb munkák: pontig Beszerzés, elemek helyszínre szállítása. Szükséges burkolatbontás. Betonmegfogás. Burkolat helyreállítás átlag 0,.Szabad beszerzés, kalkuláció elemárral és bonyolítással. 70. pont Speciális padok, díszoszlopok, kerékpártárolók, kapcsolódó egyéb utcabútorok beszerzése a Megrendelő által meghatározott gyártótól (Tungsram - Sclireder Kft.) átfutó legyártási számlával, melyet a tárgyhavi számlához kell csatolni.. (A gyártási árak évenként változhatnak.) Ártétel képzés: csak bonyolítási díj és a beépítés /darab 2x 3 kilométer távolság figyelembe vételével. (A pollereket, kerékpár tárolókat rögzítő talppal gyártják, négy fúrt csavar rögzítéssel a burkolatba. A padok lába tüske", melyet a burkolatba kell rögzíteni bontással.) vont; Karbantartási munkák. Fémoszlop, pad festése. Pad paraméterek: 2 fémfelület, 4 fafelület. Fémfelület kültéri műemlék zöld zománcfesték szükség szerint rozsdamaróval, fafelület tölgy kültéri vastaglazul pont: K- téteíkén jelzett kapcsolódó szakipari tevékenység: hegesztés, darabolás, kisebb asztalos és faszerkezeti munkák. _4_

14 pont: Esvsésár lista szerint pont: Esvsésár lista szerint 92. pont: Szikkasztó kutak építése A kutak 1 méter átmérőjű betongyűrű elemek felhasználásával építendők, mélységük 2 méter 1, méter homokos kavics szivárgó testtel, geotextíliával. 93. pont :Esvsésár lista szerint 94. pont: Esvsésár lista szerint 9. vont Gyepfelület felújítása felülvetéssel Felülvetésnél a gyepfelület kézi, vagy gépi lazítása során 1 cm vtg-ban (6kg/m 2 ) kerti komposztot kell bedolgozni, majd hengerezni. 2, dkg/m 2 mennyiségű fűmag bedolgozása után ismételt hengerezés szükséges. Csapadékmentes időben a talajt folyamatos öntözéssel kell nedvesen tartani. 96. pont: Gveptöréses felújítás A gyeptöréses felújításnál a felületet legalább 1 cm mélyen fel kell lazítani. Talajjavításra 1 cm vtg (6 kg/m 2 ) érett komposzt terítése szükséges, ami 4 dkg/m 2 NPK komplex műtrágyával váltható ki. A tápanyag bedolgozása, finom tereprendezés, hengerezés után dkg/m 2 fűmagot kell kiszórni. A mag 0,-1, cm-re történő bedolgozása után a felületet ismét hengerezni kell. Az első kaszálásig a talaj folyamatosan nedvesen tartandó. A füvesítés - a parképítéshez hasonlóan - az első kaszálást követően vehető át. Az átvétel feltétele az egyenletesen sűrű gyepfelület. A képződött hulladékot 24 órán belül el kell szállítani. 97. pont: Gyepszonyeg telepítése A gyepszőnyeg telepítés előtt a gondosan előkészített, sima, elhengerelt, nedves talajt finoman gereblyézzük el, hogy a leterített gyepszőnyeg gyökerei könnyebben belekapaszkodhassanak az altalajba. Mindig csak az aznap leteríthető mennyiséget szállítassuk le. (4-6 fő egy nap alatt kb négyzetmétert képes leteríteni) A gyephenger darabokat helyezzük szorosan egymás mellé, téglakötésben és résmentesen. A lefektetés után locsoljuk be a területet (négyzetméterenként 1 liter víz). Vigyázzunk arra, hogy csak nedves legyen a gyepszőnyeg és ne ázzon át túlságosan. Ezután hengerezni kell, amit mindig átlós irányban végezzünk. 9. pont: Sorfák pótlása közút szelvényében. A sorfákat az útszegélytől - a biztonsági sáv betartása miatt - minimum 0 cm távolságra kell ültetni. A fák körül lehetőség szerint legalább Pótlásra elsősorban a fasorban többségben lévő Tilia, Acer, Fraxinus, Celtis, Sophora fajok ill. fajták ültetendők, gömbkoronájú növények közül a Fraxinus ornus 'Mecsek', a megrendelő jóváhagyása alapján. Kizárólag az MSZ 12172:199 sz. szabványnak megfelelő, továbbnevelt, földlabdás ill. konténeres, legalább 14/16 cm törzskör méretű fa telepíthető. A fákat 0 %-os talajcserével, 1 x 1 x 1 rn-es gödörbe kell ültetni. A --

15 munka előkészítése során nyitott fagödör a területen nem maradhat, ha ez mégis előfordul, a balesetveszély elhárítása érdekében a gödröt megfelelő módon le kell határolni. A felhasználásra kerülő termőföld 2-3 % humusz tartalmú, tápanyaggal jól ellátott, jó vízáteresztő, stabilan morzsás szerkezetű,,-7 ph értékű, homokos vályog, vagy agyagos vályog talaj legyen. A földlabdás NI. konténeres fákat szükség szerint kell metszeni. Ajánlatos a sűrű vesszők ritkítása, vagy az oldalágak kívülálló rügyre történő metszése. A sérült vesszőket minden esetben el kell távolítani. Az ültetés során a földlabda zsákszövetét - a felerészben történő betemetés után - meg kell bontani, a földlabdát minden oldalról laza földdel kell feltölteni, egyenletesen tömöríteni, majd fánként legalább 60 liter vízzel beöntözni. Az öntözővíz talajba jutását szolgáló un. gégecső alkalmazását nem kérjük, helyette 1 m 2 nagyságú, földperemmel ellátott fatányért kell kialakítani. A szélnyomás megakadályozására a fákat 3, felül léckerettel összefogott tamrúdhoz, gurtnival kell rögzíteni. A 6- cm átmérőjű, telített fenyő gömbrudakat az ültetéssel egy időben kell a fák mellé helyezni. Az ültetés és támrudazás után a törzs körül ősszel a földet fel kell kupacolni, tavasszal pedig fatányért kell kialakítani. Az ültetés során képződött sitt (hulladék) a területről 24 órán belül elszállítandó. A fák ültetését tavasszal április 1-ig, ősszel pedig november 1-ig kell elvégezni.

16 2.sx. n\tftdkteé Bp. Főváros Budapest Főváros XíV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe Aszfaltpálya XíV. ker. önkormányzata tartozó úthálózat és járdahálózat években Építő Kft. történő fenntartási munkáira ÁRTÁBLÁZAT n. 12a. 12b. 12c. 13.a. b. c. 14. a. b. c. 1. a. b. c. MUNKAFOLYAMAT KÁTYÚZÁS JELLEGŰ MUNKÁK MA- jelű keverékkel 4 cm. vtg 6 cm víg. cm vtg. cm vtg MA-I1 iehl keverékkel 4 cm vtg. 6 cm vtg. cm vtg. cm vtg. AC-I1 jelű keverékkel 4 cm vtg. 6 cm vtg. cm vtg cm vtg. Zsákos hidegaszfalt bedolgozása t Vörös aszfalt kopóréteg beépítése CÉLGÉPI MUNKÁK Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása -0 Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása 0-0 Nagyfelületű kopóréteg bedolgozásaloo- Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása -0 Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása 0-0 Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása 0- Nagyfelületű alapréteg bedolgozása -0 Nagyfelületű alapréteg bedolgozása 0-0 Nagyfelületű alapréteg bedolgozása 0- Nettó egységár Mértékegység Súlyszám 30 Í0 Súlyszámmal szorzott nettó egységár S Itatott aszfaltmakadám réteg készítése száraz felületzárással Nagynyomású bitumenemulziós zúzalék keverék kiszórása t Beton burkolatalap készítése SZEGÉLYMUNKÁK Szegélybontás betongerendával (Kiemelt, süllyesztett, döntött 19. szegély) Ciemelt útszegély építése betongerendába meglévő 20. szegélyelemböl. fugázással. Ciemelt útszegély építése előre gyártott szegélyelcmböl, 21. úgázással. Döntött útszegély építése meglévő anyagból betongerendába. "beázással Döntött szegély építése előre gyártott szegélyelemböl jetonaerendába. fueázássa! < Süllyesztett szegély, futósor építése betongerendába előre 24. " yártott szeeélvelemekböl fueázássa] KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK fm fm fm fm fm fm S I* 'íeglévö útpálya rétegmarása géppel, mart aszfalt elszállítással I npreenált zúzalék terítése 27. r öldmű defonnáció javítása 2. P adkarendezés gépi erővel, kíeg. kézi munkával t ártáblázat útfenntartás c \ / /

17 -*- Bp. Főváros XIV. ker. Önkormányzata Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat években történő fenntartási munkáira MUNKAFOLYAMAT Nettó egységár Mértékegység Súlyszám Aszfaltpálya Építő Kft. Súlyszámmal szorzott nettó egységár 29. Humuszos termőréteg leszedése, terítése gépi munkával, 1%- os terephajiásig, bármilyen talajban szállítással, 0 m-íg Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával, vízszintes felületen 0 m-ig, Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával, rézsün 0 m-ig, Fejtett föld toiása és elteregetése Í-IV. oszt. Talajban, 0-0 m távolság között. Talajjavító réteg készítése vonalas létesítményeknél, 3,00 m szélességig, vagy építményen belül természetes szemeloszlású osztályozatlan kavicsból. Tömörítés bármely töm.o. try 90% Makadám burkolat és mechanikai stabilizáció bontása géppel , Útalap beton, hidraulikus kötőanyagú vagy bitumennel stabilizált rétegek bontása géppel. i Útalap beton, hidraulikus kötőanyagú vagy bitumennel stabilizált rétegek bontása kézzel, 4 alatt, foltszerű módon a. b. Zúzalékos felületű aszfaltbetonok, öntött aszfaltok bontása kézi erővel Zúzalékos felületű aszfaltbetonok, öntött aszfaltok bontása géppel Útburkolati jelek festése oldószeres festékkel Jtburkolati jelek festése thermoplasztik festékkel I 2 fm 397 fm KŐBURKOLATOK 41. Nagykockakő beépítése hézagolással 42. <iskockakő beépítése hézagolással 43. J Díszburkolat beépítése hézagolással 44. I kőburkolatok bontása EGYÉB BURKOLATOK Beton kerti járólapok beépítése hézagolással Gyephézagos burkolat beépítése hézagolással Műagyag gyeprács beépítése feltöltéssel Egvéb burkolatok bontása MECHANIKAI STABILIZÁCIÓ KÉSZÍTÉSE Földkitermelés Fejtett föld felrakása, elszállítása Zúzottkő alap készítése(andezit. bazalt., mészkő) 1-2 cm vtg Mechanikai stabilizáció készítése 2m -nél nagyobb szélességben, CKt-4, -20 cm. vlg ártáblázat útfenntartás / / / ( 1/4

18 Bp. Főváros Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe Aszfaltpálya XIV. ker. Önkormányzata tartozó úthálózat és járdahálózat években Építő Kft. történő fenntartási munkáira MUNKAFOLYAMAT JÁRDABURKOLATOK JAVÍTÁSA Nettó egységár Mértékegység Súlyszám Súlyszámmal szorzott nettó egységár Aszfaltburkolat bontása Betonburkolat bontása Járdaszegély bontása betongerendával Földkiemelés I - IV. o. talajban Keletkezett törmelék elszállítása Előre gyártott kerti szegély lerakása 20x20 cm.c- betongerendába Ágyazat készítése homokos kavicsból Betonalap készítése C- fn. MA-4 aszfalt bedolgozása átl.4 cm Mg. AC-4. aszfalt bedolgozása átl.4 cm Mg. KÖZMŰSZERELVÉNYEK Járdaszerei vények szintbehelyezése Csatorna fedlap szintbeemelése útpályában. Víznyelő, gázelzáró, tűzcsapszekrény szintbeemelése. Kábelakna fedlap kerettel fm Í EGYÉB MUNKÁK 67. 3"átm. acél fémoszlop beépítése beton megfogatással, 1-1, m hosszúságig, kétszeri festéssel, (oszlopárral, festék árral) M-i típusú oszlop beépítése fúrással vagy beton megfogatással. Műkő, beton kúpok elhelyezése burkolatba süllyesztve, betonmegfogással, kúpárral. Tungsram - Schreder utcabútorok cseréje. Schönbrunn típ. pad ülőrész csere 1" vtg. 1 cm szél. gyalult keményfa fűrészárú lazul festéssel Fémoszlopok, padok festése. Oszlop 1-1, m hosszúságig, 3" átlag átm. Schönbrunn típ. pad 2 fémfelület, 4 fafelület. Fém műemlék-zöld, fa tölgy vastaglazul K-tétel, szakipari munkák (lakatos, faipari) Kétoldali falzsaluzás függőleges vagy ferde sík zsaluzattal, 3 méter magasságig Egyoldali falzsaluzás függőleges vagy ferde sík fa zsaluzattal, 3 méter magasságig felülettel, fa felülettel, 1 munkaóra deiglenes forgalomtechnikai tervezés, engedélyeztetés kit Detektorhurok beépítése ,T ieton szintemelő gyűrű elhelyezése, cementbabarcsos llesztéssel, belső csatornaátmérő :0-62, cm között.62,/ 3eton szintemelő gyűrű elhelyezése, cementbabarcsos llesztéssel belső csatornaátmérő :0-62, cm között.62,/ Jegyzet alaprajzú víznyelő akna építése cementhabarcs 0. i lesztéssel. 30x30 cm belméretű elemekből fenékéi emmel. r laeasítóval szükség szerint. r-jegyzet alaprajzú víznyelő akna építése cementhabarcs 1, i lesztéssel, 0x0 cm belméretű elemekből, fenékelemmel, T laeasítóval szükség szerint. 2. S zintbeállító cvürű elhelyezése aknafedlap alá 62./ \ S zintbeállító gyűrű elhelyezése aknafedlap alá 62./ ártáblázat_útfenntaiiás Y y? VA

19 Bp. Főváros XTV, ker. Önkormányzata -s~ Budapest Főváros XIV. Kerüieí Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat években történő fenntartási munkáira MUNKAFOLYAMAT Nettó egységár Mértékegység Súlyszám Aszfaltpálya Építő Kft. Súlyszámmal szorzott nettó egységár U , Útpadka föiyókaelemek elhelyezése előre gyártott vasbetonból földmunka nélkül, 40 cm szélességben. (40/300 íves elem.) Öntöttvas víznyelő rács elhelyezése cementhabarcs rögzítéssel 320x320/400 kn öntöttvas víznyelő rács elhelyezése cementhabarcs rögzítéssel 4x4/400 kn Beton vizei vezető ráccsal, lejtés nélkül, csavaros rögzítéssel, acél védelemmel földmunkák és ágyazat nélkül, névleges méret 0/D400kN. Folyókakészítés betonból, földkiemeléssel, cm kavicságyazattal, méterenként 0,04 beton bedolgozással. (C12/3-16 FN kavicsbeton keverék) Aszfalterősítö textíliarács elhelyezése (szak. szilárdság 0 kn/m.) Támfai, lépcső építése vasbetonból Betonacél szerelés Szikkasztó kutak építése Közmű feltárás kézi erővel, IV. talaj osztályban. Szélvágás aszfalt és beton felületen. Gyepfelület felújítása feiülvetéssel Gyeptöréses felújítás Gyepszónyeg telepítése fovábbnevelt földlabdás fasori fa (14-16 cm átm.) ültetése t Fm/cm n Mindösszesen: Budapest, július 27. ASZFALTPÁLYA Kft. 214Ü Csömör, Határ út 06/20. Adószám: Haraszti Levente ügyvezető Aszfaltpálya Építő Kft ártáblázat útfenntartás i'4