V. A magyarországi írásbeliség kialakulása

Átírás

1 V. A magyarországi írásbeliség kialakulása

2 I. A nyelvemlékekről általában

3 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma

4 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra

5 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában

6 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában újabban: hangzós formában is

7 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában újabban: hangzós formában is A nyelvemlékek jelentősége

8 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában újabban: hangzós formában is A nyelvemlékek jelentősége nyelvtörténeti kutatás számára

9 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában újabban: hangzós formában is A nyelvemlékek jelentősége nyelvtörténeti kutatás számára nyelv szempontjából

10 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvemlék fogalma minden olyan forrás, amely a nyelvet valamilyen formában megőrizte számunkra többnyire írásos formában újabban: hangzós formában is A nyelvemlékek jelentősége nyelvtörténeti kutatás számára nyelv szempontjából

11 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai:

12 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források

13 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források magyarral érintkező nyelvek mai magyar nyelv, nyelvjárások

14 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források magyarral érintkező nyelvek mai magyar nyelv, nyelvjárások b) közvetlen források

15 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források magyarral érintkező nyelvek mai magyar nyelv, nyelvjárások b) közvetlen források nyelvemlékek

16 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források magyarral érintkező nyelvek mai magyar nyelv, nyelvjárások b) közvetlen források nyelvemlékek

17 I. A nyelvemlékekről általában A nyelvtörténet forrásai: a) közvetett források magyarral érintkező nyelvek mai magyar nyelv, nyelvjárások b) közvetlen források nyelvemlékek nyelv beszéd írás kapcsolata

18 I. A nyelvemlékekről általában nyelv beszéd írás kapcsolata

19 I. A nyelvemlékekről általában nyelv beszéd írás kapcsolata elvont rendszer

20 I. A nyelvemlékekről általában nyelv beszéd írás kapcsolata elvont rendszer elsődleges megvalósulás

21 I. A nyelvemlékekről általában nyelv beszéd írás kapcsolata elvont elsődleges másodlagos (vizuális) rendszer megvalósulás megvalósulás

22 I. A nyelvemlékekről általában nyelv beszéd írás kapcsolata elvont elsődleges másodlagos (vizuális) rendszer megvalósulás megvalósulás kölcsönhatásaik: nyelv beszéd írás

23

24 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége

25 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége? rovásírás?

26 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége? rovásírás? 2.) honfoglalás után

27 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége? rovásírás? 2.) honfoglalás után új kulturális környezet

28 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége? rovásírás? 2.) honfoglalás után új kulturális környezet > írásosság

29 1.) honfoglaló magyarság: nincs írásbelisége? rovásírás? 2.) honfoglalás után új kulturális környezet > írásosság > két kultúra érintkezési területe

30 két kultúra érintkezési területe

31 két kultúra érintkezési területe a) keleti nyugati

32 két kultúra érintkezési területe a) keleti nyugati nomád, pogány keresztény, feudális

33 két kultúra érintkezési területe a) keleti nyugati nomád, pogány keresztény, feudális b) keleti ker. (görög, kp.: Bizánc)

34 két kultúra érintkezési területe a) keleti nyugati nomád, pogány keresztény, feudális b) keleti ker. nyugati ker. (görög, kp.: Bizánc) (római, kp.: Róma)

35 a) keleti kereszténység hatása

36 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős

37 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal

38 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal bizánci követjárások

39 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal bizánci követjárások Erdély: görög püspökség alapítása

40 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal bizánci követjárások Erdély: görög püspökség alapítása Szent István görög apácakolostort alapít

41 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal bizánci követjárások Erdély: görög püspökség alapítása Szent István görög apácakolostort alapít 10. sz.: főemberek megkeresztelkedése

42 a) keleti kereszténység hatása kezdetben: erős honfoglalás előtt is kapcsolatok Bizánccal bizánci követjárások Erdély: görög püspökség alapítása Szent István görög apácakolostort alapít 10. sz.: főemberek megkeresztelkedése dinasztikus kapcsolatok (Árpád-ház)

43 b) nyugati kereszténység hatása

44 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra

45 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra háttere: római egyház

46 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra háttere: római egyház egységet biztosítja: latin nyelvűség

47 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra háttere: római egyház egységet biztosítja: latin nyelvűség a) egyházi réteg nyelvhasználatában

48 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra háttere: római egyház egységet biztosítja: latin nyelvűség a) egyházi réteg nyelvhasználatában b) államalapítás (oklevelezés) nyelve

49 b) nyugati kereszténység hatása egységes, nemzetközi, európai kultúra háttere: római egyház egységet biztosítja: latin nyelvűség a) egyházi réteg nyelvhasználatában b) államalapítás (oklevelezés) nyelve

50 magyarországi írásosság forrásai:

51 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata szépirodalom

52 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés

53 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés

54 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés közös: latin nyelvűség

55 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés közös: latin nyelvűség latin modellek követése:

56 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés közös: latin nyelvűség latin modellek követése: egyházi beszédminták oklevélformulák

57 magyarországi írásosság forrásai: a) egyház nyelvhasználata b) államigazgatás szépirodalom oklevelezés közös: latin nyelvűség latin modellek követése: egyházi beszédminták oklevélformulák de: hamar igény a magyar nyelvűségre

58 magyarnyelvűség igénye

59 a) államigazgatás magyarnyelvűség igénye

60 a) államigazgatás magyarnyelvűség igénye oklevelezési gyakorlat hozza magával:

61 magyarnyelvűség igénye a) államigazgatás oklevelezési gyakorlat hozza magával: oklevelek: birtokadományok, alapítások

62 magyarnyelvűség igénye a) államigazgatás oklevelezési gyakorlat hozza magával: oklevelek: birtokadományok, alapítások > helynevek funkciója: azonosítás

63 magyarnyelvűség igénye a) államigazgatás oklevelezési gyakorlat hozza magával: oklevelek: birtokadományok, alapítások > helynevek funkciója: azonosítás jogbiztosító szerep

64 magyarnyelvűség igénye a) államigazgatás oklevelezési gyakorlat hozza magával: oklevelek: birtokadományok, alapítások > helynevek funkciója: azonosítás jogbiztosító szerep > adott közösség nyelvén kell rögzíteni

65 magyarnyelvűség igénye a) államigazgatás oklevelezési gyakorlat hozza magával: oklevelek: birtokadományok, alapítások > helynevek funkciója: azonosítás jogbiztosító szerep > adott közösség nyelvén kell rögzíteni szórványemlékek

66 b) egyház magyarnyelvűség igénye

67 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója

68 magyarnyelvűség igénye b) egyház szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik

69 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik > szentek kultusza

70 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik > szentek kultusza 2) igény: szélesebb néptömegekkel érintkezés

71 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik > szentek kultusza 2) igény: szélesebb néptömegekkel érintkezés > egyházi műfajok magyarul

72 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik > szentek kultusza 2) igény: szélesebb néptömegekkel érintkezés > egyházi műfajok magyarul 3) egyház belső igényei (alacsony műveltségűek)

73 b) egyház magyarnyelvűség igénye szépirodalmi szövegek létrehozója 1) katolicizmus nemzeti jellege felerősödik > szentek kultusza 2) igény: szélesebb néptömegekkel érintkezés > egyházi műfajok magyarul 3) egyház belső igényei (alacsony műveltségűek) szövegemlékek