MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN"

Átírás

1 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május :00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Művészettörténet olasz nyelven írásbeli vizsga 1111

2 Informazioni importanti Avete 120 minuti a disposizione per completare l elenco dei compiti. L ordine d esecuzione dei compiti è a vostra scelta. Compilare i compiti con la penna e fare attenzione che la scrittura sia ben leggibile! Fare attenzione, dove è necessario, di rispondere con frasi complete! Fare attenzione di scrivere le soluzioni nello spazio apposito! Se una soluzione o parte di una soluzione viene cancellata o non viene scritta in modo ovvio, non sarà valutata! Fare attenzione che se in un compito bisogna riconoscere e nominare artisti, nel caso di nomi ungheresi, si può accettare solo la scrittura intera del nome stesso! La preghiamo di non scrivere nelle caselle apposite per i punteggi írásbeli vizsga / május 16.

3 Compito a) Sul dipinto di Tivadar Csontváry Kosztka si può vedere un tempio dal complesso degli edifici dell Acropoli di Atene, della parte nord della collina. (Vedi la riproduzione 1.a) a colori nell allegato!) Quale possiamo vedere tra gli edifici elencati? Sottolineare la risposta giusta! (Fare attenzione perchè si può accettare solamente una risposta) Erechtheion (Eretteo) Partenone Tempio di Nike 1. b) Sulle seguenti riproduzioni si possono vedere tre opere plastico-architettoniche. Definire quale apparteneva a quale dei templi elencati nel compito numero 1.a)! Scrivere la risposta accanto alle riproduzioni! 1.) 2.) 3.) írásbeli vizsga / május 16.

4 1. c) Nel timpano del Museo di Belle Arti di Budapest, si può vedere la copia di un complesso di sculture del coronamento occidentale di un tempio greco famoso. Tra i templi sotto elencati, da quale deriva la composizione originale? Sottolineare la risposta! (Fare attenzione perchè c è solo una risposta giusta!) Pestum - Tempio di Era numero 2 Olimpia -Tempio di Zeus Corfú - Tempio di Artemisia 1. a) 1 punto 1. b) 3 punti 1. c) 1 punto Totale 5 punti írásbeli vizsga / május 16.

5 Compito a) Sulle riproduzioni seguenti si vedono rappresentazioni di nudi o mezzi nudi (= corpo umano senza vestito). Scrivere accanto le immagini lo stile/ la corrente artistica, quando nacquero le opere e il secolo della loro esecuzione. A) Rubens: Pelliccia.. B) Michelangelo: La Notte (Parte della tomba medicea).. C) Picasso: Les demoiselles d Avignon.. 2. b) Uno dei maggiori momenti della rappresentazione del nudo maschile è il periodo classico dell arte greca. Per quale, tra le opere sotto elencate, è valida questa affermazione? Sottolineare la risposta! (Fare attenzione perchè c è solo una risposta giusta!) Policleto: Doriforo (copia romana) Auriga di Delfi Apollo del Belvedere írásbeli vizsga / május 16.

6 2. c) La secessione è una corrente artistica europea importante nella svolta tra il XIX-XX secolo. (Il nome della corrente varia a seconda del paese.) Tra gli artisti della corrente nominata, di chi è l opera pittorica intitolata Nuda Veritas? Scrivere la risposta sui puntini! Nome dell artista: a) 6 punti 2. b) 1 punto 2. c) 1 punto Totale 8 punti írásbeli vizsga / május 16.

7 Compito a) Di seguito si trovano citazioni di poesie e riproduzioni di dipinti, che indicano emozioni simili alle poesie. Abbinare il testo con l opera artistica corrispondente, con l aiuto delle lettere e dei numeri! (Fare attenzione perchè ad un dipinto non è possibile attribuire un parallelo letterario!) (Vedi le riproduzioni a colori n. 3.a) nell allegato!) A) B) C) D) 1. János Arany (...) Tra le fronde verdi É rotto il cielo e sui campi si mescolano macchie di ombra e luce. (...) János Arany: Sotto le querce (Isola Margherita) A tölgyek alatt (Margitsziget) in. Hét évszázad magyar versei II. Magyar Helikon, Budapest, old. 2. János Vajda (...) Sole sotto di me, sole sopra di me In una nuvola ardente dorata, sotto nello specchio splendente d acqua (...) János Vajda : Su di un lago con le canne Nádas tavon in. Hét évszázad magyar versei II. Magyar Helikon, Budapest, old. írásbeli vizsga / május 16.

8 3. Gyula Juhász La sera, il grande, marrone ragno tesse una rete,... (...) la luna cammina pian piano nella prateria celeste: le barche del Tisza sono argentate. (...) Gyula Juhász: Silenzio dal fiume Tisza Tiszai csönd in. Hét évszázad magyar versei II. Magyar Helikon, Budapest, old. A) B) C) D) 3. b) Come si chiama il modo di rappresentazione pittorico che è valido riguardo le opere relative al compito n. 3.a)? Scrivere la rispota sui puntini!. 3. a) 3 punti 3. b) 1 punto Totale 4 punti írásbeli vizsga / május 16.

9 Compito a) Mettere in ordine cronologico gli stili/ le correnti artistiche sotto elencati! Cominciare l ordine dal più antico e finirlo con quello più recente. Indicare l ordine cronologico con numeri scrivendoli accanto le lettere nella tabella. A) Romanticismo B) Romanico C) Cubismo D) Neoclassicismo 4. b) Tra le epoche stilistiche elencate, in quale si eseguivano le porte delle chiese con profondità ad imbuto, così dette con strombature? Scrivere la risposta sui punitni! 4. a) 4 punti 4. b) 1 punto Totale 5 punti írásbeli vizsga / május 16.

10 Compito 5. Un periodo dell arte europea che ammiriamo fino ad oggi è l epoca rinascimentale che si è basata sulla filosofia dell Umanesimo. I suoi secoli dominanti sono il XV. (Quattrocento) ed il XVI. (Cinquecento). Gli intellettuali dell epoca (teologi e filosofi) puntano la loro attenzione verso gli antichi greci e latini che ispirano anche gli artisti. Perciò l architettura italiana dell epoca, attinge molto dal mondo delle forme delle culture sopra nominate. 5. a) Sulla riproduzione seguente, si può vedere un opera famosa dell architettura del XV secolo. Riferendosi alla foto, elencare tre caratteristiche che si possono attribuire dall architettura antica greca/romana! Scrivere la risposta sui puntini! b) Quest epoca come anche la Roma antica vede una grande richiesta per la scultura pubblica, soprattutto per la memoria di personaggi importanti. Tra i maestri sotto elencati, chi ha eseguito un opera di questa tipologia e su di chi? Accanto i nomi scrivere sui puntini il nome del personaggio immortalato! (Fare attenzione perchè solo due dei maestri lavoravano in questa epoca!) Donatello.. Gianlorenzo Bernini.. Andrea del Verrocchio.. írásbeli vizsga / május 16.

11 5. c) La pittura dell epoca rinascimentale comincia a rievocare il sogno della mitologia greca-romana riguardante l Arcadia felice. Particolarmente amati erano i temi che rappresentavano scene bucoliche (l idillio della vita dei pastori). Sulla riproduzione di seguito si può vedere un dipinto di una atmosfera del genere. Il pittore è Giorgione. In quale città ha lavorato, tra quelle sotto elencate? Sottolineare la risposta! Giorgione: Concerto campestre Roma Firenze Venezia 5. a) 3 punti 5. b) 2 punti 5. c) 1 punto Totale 6 punti írásbeli vizsga / május 16.

12 Compito a) La natura morta divenne un genere pittorico amato, dal XV secolo, come motivo collaterale, poi dal XVII secolo come tema principale. Fare un riassunto in un paio di frasi riguardo l essenza di questo genere! Scrivere la risposta sui puntini! b) L immagine seguente, è un particolare del dipinto di Jan van Eyck, pittore famoso dei Paesi Bassi, intitolato Madonna del cancelliere Rolin ed è un elemento importante del dipinto come natura morta. (Vedi l immagine a colori n.6.b) nell allegato a colori!) Elencare almeno tre motivi che hanno un contenuto simbolico e scriverne accanto il significato! Scrivere la risposta sui puntini simbolo significato írásbeli vizsga / május 16.

13 6. c) La natura morta è un genere amato anche dai maestri dell avanguardi classica che è nata all inizio del XX secolo. A quale corrente artistica si può collegare l opera che si vede nell immagine seguente? Scrivere la risposta sui puntini! (Vedi l immagine a colori n.6.c) nell allegato a colori!). 6. a) 3 punti 6. b) 6 punti 6. c) 1 punto Totale 10 punti írásbeli vizsga / május 16.

14 Compito a) L ultimo stile storico del XVII e del XVIII secolo è il Barocco, la sua versione tardiva è il Roccocò. Si basa sul movimento della Controriforma. Sia nella branca ecclesiastica, sia in quella laica, necessità di opere complesse (sintesi si architettura, scultura, pittura e arte applicata). È fiorito nei paesi cattolici dell Europa. Di seguito si trovano nomi di luoghi (cittá) con edifici / complessi architettonici barocchi, laici ungheresi famosi. Scrivere accanto il nome della cittá il cognome di colui che ha fatto costruire l edificio (committente)! Scrivere la risposta sui puntini A) Fertőd (castello) :.. B) Gödöllő (castello) : C) Keszthely (castello) :.. 7. b) La basilica di San Pietro a Roma e la piazza di fronte hanno ricevuto la loro forma attuale in parte nel Rinascimento, in parte nel Barocco. Tra gli artisti sotto elencati, quali hanno contribuito alla loro nascita? Sottolineare la risposta! (Fare attenzione perchè tra i nomi elencati se ne possono accettare solo tre!) Filippo Brunelleschi Michelangelo Buonarotti Gianlorenzo Bernini Donato Bramante írásbeli vizsga / május 16.

15 7. c) Sulle seguenti riproduzioni si vedono tre sculture che rappresentano il David biblico Quale tra le tre è stata eseguita in stile barocco? Indicare la risposta con il numero della foto, sui puntini.. 7. d) Spiegare la risposta in due, tre frasi sulle seguenti linee! a) 3 punti 7. b) 3 punti 7. c) 1 punto 7. d) 3 punti Totale 10 punti írásbeli vizsga / május 16.

16 Compito a) Lo sviluppo dell industria e del commercio hanno reso inevitabile che le persone si addensassero nelle città/metropoli, perciò avendo sempre meno a contatto con la natura. Deriva da ciò il fatto che in molte persone (per questo anche molti artisti) nacque la necessità Rousseauiana di tornare alla natura. Da questa necessità sono nati movimenti e gruppi artistici dell inizio del XIX secolo. Qual è il gruppo artistico ungherese, tra i seguenti, che é partito da Monaco di Baviera? Sottolineare la risposta! Scuola di Barbizon Scuola di Nagybánya Gli Otto ( Ricercatori ) 8. b) August Renoire era un artista importante dell impressionismo. Un tema che appare in tutti i periodi della sua vita artistica sono le pitture di genere, nella natura. Qual è il luogo di divertimento accanto a Parigi, dove ha dipinto la sua pittura di genere probabilmente più famosa? Scrivere la risposta sui puntini! 8. c) Chi è il pittore, di nascita olandese ma che ha lavorato soprattutto nella città di Arles, nella Fancia meridionale, che ha eseguito vari paesaggi con al centro cipressi? Scrivere la risposta sui puntini! írásbeli vizsga / május 16.

17 8. d) Scrivere un analisi di alcune frasi sulla riproduzione che si vede sotto! L artista l ha eseguito l opera all inizio del XX secolo. (Vedi l immagine a colori n.8.d) nell allegato a colori!) János Mattis-Teutsch: Fiori d anima a) 1 punto 8. b) 1 punto 8. c) 1 punto 8. d) 5 punti Totale 8 punti írásbeli vizsga / május 16.

18 Compito a) Sulle riproduzioni di seguito si vedono tre parti della serie litografica di Mihály Zichy. Di chi è il dramma per cui l artista ha eseguito le stempe? Scrivere il nome dello scrittore ed il titolo dell opera sui puntini! A) B) C) Nome:. Titolo:. 9. b) Mettere in ordine cronologico le parti scelte! Indicare l ordine con numeri (1.,2.,3.)! A) B) C) 9. a) 2 punti 9. b) 3 punti Totale 5 punti írásbeli vizsga / május 16.

19 Compito a) La seconda parte del XIX secolo ha portato in tutta Europa, così anche in Ungheria, la rinascita degli stili storici nell architettura ( stili neo, istoricismo...). Tra gli edifici di Budapest sotto nominati, quale, da quale stile storico prende elementi? Scrivere la risposta sui puntini! 1. Chiesa della Madonna ( di Mattia ): 2. Opera: 3. Palazzo delle Arti ( Műcsarnok ) 10. b) Nel caso di tutti gli edifici sopra elencati, hanno collaborato grandi scultori e pittori ungheresi della seconda metà del XIX secolo (scultura architettonica, pittura muraria). Scrivere un paio di linee di presentazione sulle sculture che si vedono nelle nicchie laterali della facciata d entrata dell Opera e sull affresco della cupola nominando i maestri che li hanno eseguiti! Scrivere la risposta sui puntini! a) 3 punti 10. b) 7 punti Totale 10 punti írásbeli vizsga / május 16.

20 Compito a) Gli altari a sportelli sono le opere totali più spettacolari dell epoca tardo gotica. Il disegno di seguito mostra la struttura generale degli altari con sportelli. Nominare le parti che sono indicate con numeri! Scrivere la risposta sui puntini accanto ai numeri! b) Nella nostra patria gli altari a sportelli più decorati furono eseguiti in parte a Felvidék (oggi Slovacchia), in parte in Transilvania (oggi Romania). Tra le città sotto elencate, quali sono quelle due dove è ancora nel suo posto originale un altare a sportelli monumentale? Sottolineare la risposta! Bratislava (Pozsony) Košice (Kassa) Levoča (Lőcse) Banská Štiavnica (Selmecbánya) írásbeli vizsga / május 16.

21 11. c) La tavola dipinta che si vede sull immagine seguente che è una parte rimasta dell altare a sportelli del Maestro M S, si trova nella collezione della Galleria Nazionale Ungherese. Scrivere un analisi di un paio di frasi menzionando anche il tema ed il modo della rappresentazione artistica! (Vedi l immagine a colori n.11.c) nell allegato a colori!) d) Quale museo d Ungheria ha altri quattro pezzi rimasti del Maestro M S? Scrivere la risposta sui puntini! città: nome del museo: a) 3 punti 11. b) 2 punti 11. c) 7 punti 11. d) 2 punti Totale 14 punti írásbeli vizsga / május 16.

22 Compito a) L ideale dell epoca dell Umanesimo è l Uomo Universale. Chi è quel personaggio poliedrico nell epoca (alla svolta del XV e XVI secolo), che soddisfa maggiormente questa richiesta? Scrivere il nome dell artista sui puntini! 12. b) L artista ricercato sopra, sui suoi dipinti ad olio ha usato una tecnica denominata sfumato. Sviluppare in un paio di parole l essenza della tecnica e nominare due dipinti da lui eseguiti dove è valida questa elaborazione! Scrivere la risposta sui puntini! essenza della tecnica: titoli dei dipinti: c) Il Museo di Belle Arti di Budapest costudisce una qualsiasi opera dell artista, e se si, quale opera/quali opere? Indicare la decisione con una sottolineatura! si no Se si, nominare l opera/le opere! Scrivere la risposta sui puntini! 12. a) 1 punto 12. b) 5 punti 12. c) 3 punti Totale 9 punti írásbeli vizsga / május 16.

23 Compito a) Szentendre è la città vicino a Budapest sul bordo del Danubio che dopo il trattato di Trianon (1920) ha attirato e tutt ora sta attirando artisti. La città si nomina spesso supplemento di Nagybánya. Sottolineare tra gli artisti seguenti quelli per cui la città ha fondato un museo! (Fare attenzione perchè sono validi solo tre nomi!) József Rippl-Rónai Károly Ferenczy Béla Czóbel Károly Kernstok Imre Ámos e Margit Anna 13. b) Sulla riva destra del Danubio, un po più a nord di Szentendre si trova Zebegény, dove ogni estate esiste un campo d artisti tutt ora molto frequentato. Chi ha progettato la chiesa della cittadina?... Chi è il pittore che vi si è stabilito e la cui casa oggi è un museo? Menzionare un opera di questo pittore che riteniamo anche membro del circolo Gresham! Scrivere le risposte sui puntini! 13. a) 3 punti 13. b) 3 punti Totale 6 punti írásbeli vizsga / május 16.

24 Ordine dei compiti storici artistici e di analisi d arte punteggio massimo Compito 1. 5 Compito 2. 8 Compito 3. 4 Compito 4. 5 Compito 5. 6 Compito Compito Compito 8. 8 Compito 9. 5 Compito Compito Compito Compito Punteggio della parte orale dell esame 100 punteggio ottenuto professore correttore Data:... Művészettörténeti és műelemző feladatsor / Ordine dei compiti storici artistici e di analisi d arte elért pontszám egész számra kerekítve / punteggio ottenuto arrotondato a numero intero programba beírt egész pontszám / punteggio intero scritto nel programma javító tanár / professore correttore jegyző / segretario Dátum / Data:... Dátum / Data:... írásbeli vizsga / május 16.

25 Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály: a) 3. a) A) C) B) D) írásbeli vizsga 1111 KÉPMELLÉKLET 1/ május 16.

26 Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály: b) 8. d) írásbeli vizsga 1111 KÉPMELLÉKLET 6. c) 11. c) 2/ május 16.

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti A 10/2007 (II. 27.) SzMM rendelettel módosított 1/2006 (II. 17.) OM rendelet Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről alapján. Szakképesítés,

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 16. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk)

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk) QUALCHE MIO PREMIO LETTERARIO E DI ALTRE ARTI DA PIÙ DI 30 (Critica letteraria, saggistica, poesia, prosa, giornalismo ed altre arti: foto, illustrazioni) NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 25p/ kód: Értékelő: A rendelkezésre álló idő 30 perc. UTASÍTÁS: Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 60 perc

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 60 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Olasz nyelv középszint írásbeli

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk

Részletesebben

Capo d Orlando (Italia)

Capo d Orlando (Italia) (Italia) Città Beni Culturali Vita quotidiana Cucina Stadt Kultur Menschen im Alltag Kueche Sicilia La Sicilia è un isola al centro del Mediterraneo. La sua forma triangolare ha portato gli antichi abitanti

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 Nyelvtani feladatlap A-1 1. Adja meg a következő igék és melléknevek főnévi változatát! Főnévi igenevek névelős változatát főnévként most nem fogadjuk el

Részletesebben

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA Dal 1 luglio 2013 avrà inizio il sistema elettronico a distanza pe ril pedaggio (DTS) che verrà messo in uso su un totale di 6.513km di tratti stradali in Ungheria (autostrade,

Részletesebben

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 9. TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 9. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

il commesso az eladó il lavoro a munka la studentessa a diáklány la scuola az iskola l amico a barát l amica a barátnœ

il commesso az eladó il lavoro a munka la studentessa a diáklány la scuola az iskola l amico a barát l amica a barátnœ Lezione G ra m m a t i ca 1. A határozott névelœk egyes számban.. A fœnevek egyes számban. 3. A questo mutató névmás egyes számban. 4. Az életkor kifejezése. 5. A határozatlan névelœ. 6. A tagadás. 7.

Részletesebben

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 8. TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 8. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

FIABE MAGICHE IN FORMA DRAMMATICA : LA FORTUNA DELLE OPERE DI CARLO GOZZI IN UNGHERIA

FIABE MAGICHE IN FORMA DRAMMATICA : LA FORTUNA DELLE OPERE DI CARLO GOZZI IN UNGHERIA Verbum Analecta Neolatina XIII/2, pp. 492 503 DOI: 10.1556/Verb.13.2012.2.16 FIABE MAGICHE IN FORMA DRAMMATICA : LA FORTUNA DELLE OPERE DI CARLO GOZZI IN UNGHERIA Anikó Dombi Università degli Studi Eötvös

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 19. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 19. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 23. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Olasz

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2009. május 19. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2009. május 19. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 19. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 19. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE. SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI

MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE. SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI MINT ODÜSSZEUSZ COME L ULISSE SARA BERTI kiállítása Mostra di SARA BERTI. szeptember 3 október 3. 3 settembre 3 ottobre Vaszary

Részletesebben

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7 All Nations Lions Club of Budapest Il Financial Times ha pubblicato la notizia che le principali Aziende mondiali hanno qualificato l Internanional Lions Club e la sua Fondazione (LCIF) migliore organizzazione

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2015. május 21. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2015. május 21. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 21. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo! OSSERVATORIO LETTERARIO *** Ferrara e l'altrove *** Magyar-olasz nyelvű online melléklet / Supplemento online in lingua ungherese ed italiano http://www.osservatorioletterario.net - http://xoomer.virgilio.it/bellelettere/

Részletesebben

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN

TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 12. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 12. 14:00 I. Időtartam: 20 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Földrajz

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. május 21. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. május 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

10. évfolyam OLASZ nyelv

10. évfolyam OLASZ nyelv CÉLNYELVI MÉRÉS 2015. június 3. Címke 10. évfolyam OLASZ nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet idegen nyelvi feladatokat tartalmaz. A füzetben az utasítások is idegen nyelven szerepelnek.

Részletesebben

tárgyalásokat kezdeményez a Megállapodásnak az új körülményekhez történő igazítására; a következőkben állapodnak meg:

tárgyalásokat kezdeményez a Megállapodásnak az új körülményekhez történő igazítására; a következőkben állapodnak meg: CONVENTIO Inter Sanctam sedem et Rempublicam Hungariae de immutationibus quibusdam in conventionem inducendis die XX mensis iunii anno MCMXCVII subscriptam de ope ferenda ministerii publici inceptis aliisque

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. október 21. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. október 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2007. május 22. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2007. május 22. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 22. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. május 22. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 23. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Budapest, 8 February 007 EN 37 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Massimo Cucchietti Technical Director TUBOSIDER SPA Torma Sandor Product Manager TUBOSIDER HUNGARIA kft A cél az utasok biztonságának

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo Quasimodo Balatonfüred 2015. szeptember 4 5. Quasimodo XXIII. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Quasimodo Költőverseny Balatonfüred, 2015. szeptember 4 5. Fővédnökök: Őexc. Maria Assunta

Részletesebben

Leben in einer europaeischen Region. Vivere in una Regione Europea. Élet egy Európai régióban

Leben in einer europaeischen Region. Vivere in una Regione Europea. Élet egy Európai régióban Leben in einer europaeischen Region Vivere in una Regione Europea Élet egy Európai régióban. Rotenburg (Deutschland) Capo d Orlando (Italia) Balatonalmádi (Magyarország) Rotenburg (Germania) Capo d Orlando

Részletesebben

Acta Francisci Pp. 207

Acta Francisci Pp. 207 Acta Francisci Pp. 207 Nos autem eandem conventionem, quam di ligenter inspeximus ac voluntati nostrae conformem invenimus, ratam habemus et confirmamus. In quorum fidem sollemne hoc ratihabi tionis documentum

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo Quasimodo Balatonfüred 2014. szeptember 6 7. Quasimodo XXII. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Quasimodo Költőverseny Balatonfüred, 2014. szeptember 6 7. Fővédnökök: Őexc. Maria Assunta

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Bolognai. Cimborák. Barangolás betűrengetegben. I. évfolyam 4. szám. Magyar Iskola Bolognában. 2011. március

Bolognai. Cimborák. Barangolás betűrengetegben. I. évfolyam 4. szám. Magyar Iskola Bolognában. 2011. március Bolognai I. évfolyam 4. szám 2011. március Cimborák Magyar Iskola Bolognában Barangolás betűrengetegben A március eleji foglalkozás napján gyönyörű napsütéses idő fogadott minket. A tavasz érkezésének

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. október 26. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. október 26. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

TANULMÁNYOK. Hihet-e valóban egy mai európai értelmiségi Jézus Krisztusnak, az isten fiának istenségében?

TANULMÁNYOK. Hihet-e valóban egy mai európai értelmiségi Jézus Krisztusnak, az isten fiának istenségében? TANULMÁNYOK Hihet-e valóban egy mai európai értelmiségi Jézus Krisztusnak, az isten fiának istenségében? Erdő Péter bíboros prímás, esztergom-budapesti érsek Dr. Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti

Részletesebben

Dante commentatore di se stesso

Dante commentatore di se stesso JÁNOS KELEMEN Dante commentatore di se stesso 1. la mia lingua parlò quasi come per se stessa mossa La poetica dell ispirazione divina deriva dall esperienza, ed è espressione del riconoscimento del fatto

Részletesebben

Németh Géza. Imaginárius terek Spazi immaginari

Németh Géza. Imaginárius terek Spazi immaginari Németh Géza Imaginárius terek Spazi immaginari Imaginárius terek Spazi immaginari Katalógus Olasz Kultúrintézet, 2005 Esszé Csorba László, 2005 Olasz fordítás: Pálmai Nóra ISBN 963 217 766 5 Németh Géza

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2011. szeptember 9 11. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2011. szeptember 9 11. Quasimodo Balatonfüred 2011. szeptember 9 11. XIX. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Költőverseny Balatonfüred 2011. szeptember 9 11. Fővédnökök: Őexc. Giovan Battista Campagnola az Olasz Köztársaság

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XVII NN. 93/94 LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 2013 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

Osservatorio Letterario Ferrara e l Altrove Edizione O.L.F.A., Ferrara 2011

Osservatorio Letterario Ferrara e l Altrove Edizione O.L.F.A., Ferrara 2011 Volumi dell Osservatorio Letterario Collana Monografia Antologia 15 Osservatorio Letterario Ferrara e l Altrove Edizione O.L.F.A., Ferrara 2011 2 ALTRO NON FACCIO Poesie Racconti - Saggi Antologia giubilare

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. október 31. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. október 31. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 31. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 31. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

Quasimodo. Balatonfüred 2010. szeptember 2 4. Quasimodo

Quasimodo. Balatonfüred 2010. szeptember 2 4. Quasimodo Quasimodo Balatonfüred 2010. szeptember 2 4. Quasimodo XVIII. Balatonfüredi Nemzetközi Költőtalálkozó Salvatore Quasimodo Költőverseny Az UNESCO Kultúrák Közeledése Nemzetközi Évének rendezvénye Díszvendég:

Részletesebben

Az elsõ nap a MELE Caféban. Torinói hangulat a MELE Caféban a Kodály Zoltán Zenemûvészeti Iskola növendékeivel. MELE Café a Város Bálján

Az elsõ nap a MELE Caféban. Torinói hangulat a MELE Caféban a Kodály Zoltán Zenemûvészeti Iskola növendékeivel. MELE Café a Város Bálján Az elsõ nap a MELE Caféban Torinói hangulat a MELE Caféban a Kodály Zoltán Zenemûvészeti Iskola növendékeivel MELE Café a Város Bálján Valentin-nap a MELE Caféban Kedves Vendégünk! Ön a Mele Café kiadványának

Részletesebben

A1. COMPIE CENTO ANNI IL. Cento anni:il primo grande dizionario italiano ungherese 12.2012 2. VITA E OPERE DI S ÁNDOR K Ő RÖSI ZSUZSANNA FÁBIÁN

A1. COMPIE CENTO ANNI IL. Cento anni:il primo grande dizionario italiano ungherese 12.2012 2. VITA E OPERE DI S ÁNDOR K Ő RÖSI ZSUZSANNA FÁBIÁN Cento anni:il primo grande dizionario italiano ungherese ZSUZSANNA FÁBIÁN A1. COMPIE CENTO ANNI IL PRIMO GRANDE DIZIONARIO ITALIANO UNGHERESE 1 APPARVE CENTO ANNI FA, NEL 1912, IL PRIMO GRANDE DIZIO- NARIO

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 Nyelvtani feladatlap B-1 1. Adja meg a következő igék és melléknevek főnévi változatát! Főnévi igenevek névelős változatát főnévként most nem fogadjuk el

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XVIII/XIX NN. 101/102 NOVEMBRE-DICEMBRE/GENNAIO-FEBBRAIO 2014/2015 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica

Részletesebben

MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon

MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, KOPOGOK. TALÁLD KI, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon 2014 Tudta-e, hogy 2013-ban az Unióban Magyarországon nôtt a leginkább a menedékkérôk

Részletesebben

Splendore dei Medici a Budapest. A Mediciek fénykora Budapesten

Splendore dei Medici a Budapest. A Mediciek fénykora Budapesten Splendore dei Medici a Budapest Una grande mostra al Museo di Belle Arti in occasione dell Anno Rinascimentale Ungherese A Mediciek fénykora Budapesten Nagyszabású kiállítás a Szépmûvészeti Múzeumban a

Részletesebben

Modulok Apparecchiatura modulare

Modulok Apparecchiatura modulare Modulok Apparecchiatura modulare KS6 B/ Kismegszakító / Interruttori automatici KS6 B/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B3/ KS6 B6/ KS6 B0/ KS6 B5/ KS6 B3/ 7,8 74 84 84 35 I n 300 00 Az indítás karakterisztikája Caratteristica

Részletesebben

Róma pass. Appia Antica - Terme di Caracalla viale Terme di Caracalla, 52. Appia Antica - Villa dei Quintili via Appia Nuova, 1092

Róma pass. Appia Antica - Terme di Caracalla viale Terme di Caracalla, 52. Appia Antica - Villa dei Quintili via Appia Nuova, 1092 Róma pass A Róma Pass érvényes a tömegközlekedési eszközökön, múzeumokban és látnivalóknál Rómában. Az alábbi ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatásokat tartalmazza a Róma Pass: - a tömegközlekedési eszközök

Részletesebben

I Convegno MTA BTK FI e CISUECO. All ombra della Grande Guerra. Incroci fra Italia e Ungheria: storia, letteratura, cultura

I Convegno MTA BTK FI e CISUECO. All ombra della Grande Guerra. Incroci fra Italia e Ungheria: storia, letteratura, cultura I Convegno MTA BTK FI e CISUECO All ombra della Grande Guerra. Incroci fra Italia e Ungheria: storia, letteratura, cultura (Budapest, 11-12 giugno 2015) Organizzato dall Istituto di Filosofia del Centro

Részletesebben

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA

IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Részletesebben

il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria N.13 x gennaio-febbraio 2007 Le Relazioni x Gli Affari x Il Turismo x www.cciu.com Fondi per lo sviluppo 2007-2013 Il premier Gyurcsány

Részletesebben

strumenti per la didattica e la ricerca

strumenti per la didattica e la ricerca strumenti per la didattica e la ricerca 143 Biblioteca di Studi di Filologia Moderna Aree Anglofona, Francofona, di Germanistica, Sezione di Comparatistica, Filologie e Studi Linguistici, e Sezioni di

Részletesebben

A szállodában van egy garázs.

A szállodában van egy garázs. Lezione G ra m m a t i ca. A c è és a ci sono szerkezetek használata. 2. A da/a elöljárószók idœhatározós szerkezetekben. 3. A sorszámnevek. 4. Az elöljárószók használata és összeolvadása a határozott

Részletesebben

Inserire le parole mancanti, scegliendo tra le tre (A, B, C) soluzioni proposte. Fare attenzione all'esempio 0. Non è permesso l uso del dizionario.

Inserire le parole mancanti, scegliendo tra le tre (A, B, C) soluzioni proposte. Fare attenzione all'esempio 0. Non è permesso l uso del dizionario. Nyelvismeret 1 3 időtartam : 40 perc 1. Inserire le parole mancanti, scegliendo tra le tre (A, B, C) soluzioni proposte. Fare attenzione all'esempio 0. Non è permesso l uso del dizionario. ELOGIO DELLA

Részletesebben

ABITUDINI ALIMENTARI E MALATTIE CORRELATE SUGGERIMENTI E POSSIBILI RIMEDI

ABITUDINI ALIMENTARI E MALATTIE CORRELATE SUGGERIMENTI E POSSIBILI RIMEDI Invito Meghívó L Ambasciata d Italia e l Istituto Italiano di Cultura hanno il piacere di invitare Lei e i Suoi colleghi a partecipare alla Conferenza ABITUDINI ALIMENTARI E MALATTIE CORRELATE SUGGERIMENTI

Részletesebben

Informazioni generali

Informazioni generali In giro per l Ungheria Europäische Union, 1995 2013 Finalmente è giunto il momento di godersi una vacanza in Ungheria, del tutto meritata! Ma cosa succede se si ammala o se ha un infortunio mentre si trova

Részletesebben

il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Le Relazioni x Gli Affari x Il Turismo x N.17 x settembre-ottobre 2007 www.cciu.com Il Ministro De Castro al Forum della CCIU Accordo

Részletesebben

Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei e nazionali Novità fiscali 2008

Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei e nazionali Novità fiscali 2008 il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Le Relazioni Gli Affari Il Turismo N.19 gennaio-febbraio 2008 www.cciu.com Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei

Részletesebben

Felvételi olasz nyelvből 2002 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA

Felvételi olasz nyelvből 2002 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA Felvételi olasz nyelvből 2002 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA kc-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk el egymástól. (A kulcsban megadottakon

Részletesebben

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. november 2. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Figyelem! A javító tanár egyértelmű jelekkel,

Részletesebben

Gordon Bajnai: economia e sviluppo Investimenti, la parola agli esperti Firenze-Budapest città gemelle

Gordon Bajnai: economia e sviluppo Investimenti, la parola agli esperti Firenze-Budapest città gemelle il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Le Relazioni Gli Affari Il Turismo N.21 maggio-giugno 2008 www.cciu.com Gordon Bajnai: economia e sviluppo Investimenti, la parola agli

Részletesebben

DANTE FÜZETEK. A Magyar Dantisztikai Társaság folyóirata

DANTE FÜZETEK. A Magyar Dantisztikai Társaság folyóirata DANTE FÜZETEK A Magyar Dantisztikai Társaság folyóirata Budapest, 2007 DANTE FÜZETEK QUADERNI DANTESCHI A MAGYAR DANTISZTIKAI TÁRSASÁG FOLYÓIRATA PERIODICO DELLA SOCIETÀ DANTESCA UNGHERESE SZERKESZTŐBIZOTTSÁG

Részletesebben

A 2014. ÉVI FESTIVAL D ITALIANO KATEGÓRIÁI

A 2014. ÉVI FESTIVAL D ITALIANO KATEGÓRIÁI A 2014. ÉVI FESTIVAL D ITALIANO KATEGÓRIÁI A tolmácsverseny és a műveltségi kvízjáték leírása, anyagai, ill. a versfordítás, prózafordítás és tanulmányírás kategóriák pályázati anyagai megtalálhatók az

Részletesebben

AZ 266 7 719 001 785 ZR/ZSR 8-3 AE... ZR/ZSR 11-3 AE...

AZ 266 7 719 001 785 ZR/ZSR 8-3 AE... ZR/ZSR 11-3 AE... 7 719 001 785 Ø110 800 110 50 Ø110 120 Ø170 Ø82 Ø110,5 Ø110 6 720 604 873-00.2O Italiano Kit scarico orizzontale Ø 80/110 mm per apparecchi Alaptartozék vízszintes füstgázelvezetés Ø 80/110 mm a következőkhöz

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XIX NN. 105/106 LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 2015 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

LA MESSA IN MÜSICA DELLE POESIE DI KÖLCSEY

LA MESSA IN MÜSICA DELLE POESIE DI KÖLCSEY LA MESSA IN MÜSICA DELLE POESIE DI KÖLCSEY Da 135 anni in poi le poesie di Ferenc Kölcsey danno ai compositori ungheresi un impulso incessante e servono di testo non soltanto alle canzoni d'arte con accompagnamento

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XIV/XV NN. 77/78 NOVEMBRE-DICEMBRE / GENNAIO-FEBBRAIO 2010/2011 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica

Részletesebben

COMMERCIO ESTERO: STATI GENERALI KÜLKERESKEDELMI HELYZETELEMZÉS

COMMERCIO ESTERO: STATI GENERALI KÜLKERESKEDELMI HELYZETELEMZÉS Rivista della Camera di Commercio Italiana per l'ungheria A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara kiadványa N. 34 inverno 2011 COMMERCIO ESTERO: STATI GENERALI KÜLKERESKEDELMI HELYZETELEMZÉS La crisi

Részletesebben

Learn to speak Italian for Hungarian speakers. Ciao Italia! Developed by Nam Nguyen

Learn to speak Italian for Hungarian speakers. Ciao Italia! Developed by Nam Nguyen Learn to speak Italian for Hungarian speakers Ciao Italia! Developed by Nam Nguyen Learning a new language or a second language is not easy or quick. Especially the first few months, it requires a lot

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 0512 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 31. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Olvasott szöveg értése

Részletesebben

Sara Berti. Corpo privato corpo pubblico

Sara Berti. Corpo privato corpo pubblico Sara Berti Corpo privato corpo pubblico 2008 Újjászületés, az Ember és a Főnix Rinascita, l'uomo e la Fenice Rebirth, The Man and the Phoenix 2005 bronz és travertin - bronzo e travertino - bronze and

Részletesebben

Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi

Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi Catalogo Accademia d'ungheria in Roma Testo Mengyán András Traduzione Zsuzsa Ordasi Németh Géza festômûvész Római átváltozások kiállítás Római Magyar Akadémia 2003. október 13 október 31. Géza Németh pittore

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XV NN. 79/80 MARZO-APRILE / MAGGIO-GIUGNO 2011 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA

RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA É RETTSÉGI VIZSGA 2010. október 18. RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. október 18. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS

Részletesebben

(Lungo silenzio.) (Silenzio.)

(Lungo silenzio.) (Silenzio.) Molnár Ferenc A Gitt-egylet in Gyerekek. Rajzok, Lampel R. Könyvkereskedése, Budapest 1905 (Magyar könyvtár 433) Ferenc Molnár Il Circolo dello Stucco (Inedito) (Azt hiszem, leghelyesebben cselekszem,

Részletesebben

AMERIGO TOT 1909-1984

AMERIGO TOT 1909-1984 AMERIGO TOT 1909-1984 AMERIGO TOT 1909-1984 quel maledetto magiaro a cura di Alessandra Diana Critelli Mario Adda Editore Amerigo Tot 1909-1984 quel maledetto magiaro organizzazione tecnica e realizzazione

Részletesebben

Azonosító jel: MŰVÉSZETTÖRTÉNET EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2010. október 28. 14:00. Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc

Azonosító jel: MŰVÉSZETTÖRTÉNET EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2010. október 28. 14:00. Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. október 28. MŰVÉSZETTÖRTÉNET EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. október 28. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l Altrove ANNO XIII NN. 67/68 MARZO-APRILE/MAGGIO-GIUGNO 2009

OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l Altrove ANNO XIII NN. 67/68 MARZO-APRILE/MAGGIO-GIUGNO 2009 1 2 E d i t o r i a l e di Melinda B. Tamás-Tarr Lectori salutem! Quanto ho preannunciato, in questo editoriale continuo la riflessione linguistica con le funzioni della lingua. La lingua, a seconda degli

Részletesebben

IL SALUTO DELL'AMBASCIATORE CAMPAGNOLA CAMPAGNOLA NAGYKÖVET BÚCSÚJA

IL SALUTO DELL'AMBASCIATORE CAMPAGNOLA CAMPAGNOLA NAGYKÖVET BÚCSÚJA Rivista della Camera di Commercio Italiana per l'ungheria A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara kiadványa N. 35 primavera 2012 IL SALUTO DELL'AMBASCIATORE CAMPAGNOLA CAMPAGNOLA NAGYKÖVET BÚCSÚJA Economia:

Részletesebben

http://www.osservatorioletterario.net/archiviofascicoli.htm

http://www.osservatorioletterario.net/archiviofascicoli.htm 1 OSSERVATORIO LETTERARIO *** Ferrara e l'altrove *** Fondato e realizzato nell'ottobre 1997 dalla Dr.ssa Prof.ssa Melinda B. Tamás-Tarr SEGNALATO DA RADIO RAI 1 IL 25 MARZO 2001 ISSN: 2036-2412 ANNO XIV

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XV NN. 79/80 MARZO-APRILE / MAGGIO-GIUGNO 2011 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l Altrove ANNO XII NN. 61/62 MARZ.-APR./MAGG.-GIU 2008

OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l Altrove ANNO XII NN. 61/62 MARZ.-APR./MAGG.-GIU 2008 2 Lectori salutem! E d i t o r i a l e di Melinda B. Tamás-Tarr Eccoci al nostro nuovo appuntamento, dopo un guasto catastrofico del computer dell Osservatorio Letterario. Ho appena spedito il nostro precedente

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XIX NN. 105/106 LUGLIO-AGOSTO/SETTEMBRE-OTTOBRE 2015 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. november 3. MŰVÉSZETTÖRTÉNET KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. november 3. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XVIII NN. 97/98 MARZO-APRILE/MAGGIO-GIUGNO 2014 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica - pittorica

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

MŰVÉSZETTÖRTÉNET JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Művészettörténet középszint 1111 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Általános tudnivalók

Részletesebben

Szepsi Csombor Márton

Szepsi Csombor Márton Szepsi Csombor Márton EUROPICA VARIETAS Azmiképpen a méh nemcsak az ő urának kertiben szedi az hasznot, hanem még szintén idegen határokban is elmegyen és édességgel megterhelt lábokkal tér meg, csak hogy

Részletesebben

Curriculum Vitae Europass

Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome / Cognome Telefono +36/30/543-91-62 E-mail pete.laszlo@arts.unideb.hu Esperienza professionale 1998 alla data attuale Dipartimento di Italianistica

Részletesebben

La famiglia. www.royalnyelviskola.hu 00-36-96-550-550 Család. essere preoccupata per qc. il fratello maggiore. elvált (törvényesen)

La famiglia. www.royalnyelviskola.hu 00-36-96-550-550 Család. essere preoccupata per qc. il fratello maggiore. elvált (törvényesen) La famiglia ungherese aggódik anya anyai anyás anyós anyu apa apai após apu aranylakodalom bátya becsülni bizalom boldoggá tesz családi viták családjog családszerkezet családtagok dédanya dédapa egy fedél

Részletesebben

OSSERVAtORIO LEttERARIO

OSSERVAtORIO LEttERARIO OSSERVAtORIO LEttERARIO *** Ferrara e l'altrove *** ANNO XVII/XVIII NN. 95/96 NOVEMBRE-DICEMBRE/GENNAIO-FEBBRAIO 2013/2014 FERRARA Rassegna di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria - cinematografica

Részletesebben

Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy

Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy Efficiency N Mintaépület Udinebén Un esempio di edificio a

Részletesebben

A kékszakállú herceg vára

A kékszakállú herceg vára Bela Bartók A kékszakállú herceg vára (Il castello del duca Barbablù) Opera in un atto Libretto di Bela Balázs da Barbe-Bleue di Charles Perrault e dal dramma Arianne et Barbe-Bleue di Maurice Maeterlink

Részletesebben

EGY MAGYAR TÁRSASÁG IRÁNT VALÓ JÁMBOR SZÁNDÉK

EGY MAGYAR TÁRSASÁG IRÁNT VALÓ JÁMBOR SZÁNDÉK Bessenyei György EGY MAGYAR TÁRSASÁG IRÁNT VALÓ JÁMBOR SZÁNDÉK Könnyű általlátni nemcsak azt, hogy a mi nemzetünk a maga nyelvének öregbítésében és pallérozásában még ez ideig nem jár egyenes úton, hanem

Részletesebben

Elementi di origine italiana del linguaggio marinaresco ungherese

Elementi di origine italiana del linguaggio marinaresco ungherese Elementi di origine italiana del linguaggio marinaresco ungherese F 142 ZSUZSANNA FÁBIÁN 1. FINO AD OGGI NON È STATO ALLARGATO AGLI ELEMENTI DEL LINGUAGGIO MARINARESCO UN- GHERESE LO STUDIO DEI PRESTITI

Részletesebben

tappa Viaggio Ki tudom fejezni az úti célokkal és szálláshelyekkel kapcsolatos igényeimet. Ki tudom tölteni az ezekhez szükséges nyomtatványokat.

tappa Viaggio Ki tudom fejezni az úti célokkal és szálláshelyekkel kapcsolatos igényeimet. Ki tudom tölteni az ezekhez szükséges nyomtatványokat. tappa 9 Mit fogok tudni olaszul, ha az utazás fejezetének végére érünk? Megértem az utazással, nyaralással kapcsolatos beszélgetéseket és leírásokat. Értelmezem a szállásfoglaláshoz szükséges űrlapokat

Részletesebben

Vállalkozás és Kultúra Díj 2005 Pályázati kiírás

Vállalkozás és Kultúra Díj 2005 Pályázati kiírás Vállalkozás és Kultúra Díj 2005 Pályázati kiírás A kultúrába való befektetés növeli a vállalat versenyképességét. A Vállalkozás és Kultúra Díj ezt kézzelfogható példákkal igyekszik bizonyítani: olyan projektekkel,

Részletesebben