Az Ön kézikönyve SAMSUNG MW73C

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Cél: Az összekötelem forgatja a forgótányért A görgs gyrt a süt közepére kell helyezni. Cél: A görgs gyr tartja a forgótányért. 3. A forgótányért a görgs gyrre kell helyezni úgy, hogy annak közepe az összekötelemre kerüljön. Cél: A forgótányér tölti be a f fzfelület szerepét; mosogatáshoz könnyen kivehet. 1. KIJELZ 2. AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁSI FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA 3. AZ AUTOMATIKUS FELMELEGÍTÉSI ÉS FZÉSI FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA 4. MIKROHULLÁMÚ ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA ÓRABEÁLLÍTÁS STOP/TÖRLÉS GOMB SÚLY KIVÁLASZTÁSA ÓRABEÁLLÍTÁS START GOMB TILOS a mikrohullámú sütt a görgs gyr és a forgótányér nélkül üzemeltetni. 2 A kézikönyv használata Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütjét választotta! A Használati utasítás sok fontos információt tartalmaz a mikrohullámú sütben történ fzéssel kapcsolatban. Biztonsági óvintézkedések A megfelel tartozékok és edények Hasznos fzési tanácsok A füzet elején megtekinthet a mikrohullámú süt rajza, továbbá a kezelpanel ábrája, hogy kezelszervek könnyebben megtalálhatók legyenek. A lépésrl lépésre bemutatott mveletek két különböz szimbólumot használnak. Biztonsági óvintézkedések FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS RIZZE MEG, HOGY KÉSBB IS FEL TUDJA HASZNÁLNI. Mieltt ételt vagy italt készítene a mikrohullámú sütben, ellenrizze, hogy az alábbi biztonsági óvintézkedések megtörténtek-e. Csak olyan konyhai eszközöket használjon, amelyek mikrohullámú sütkhöz használhatók; NE használjon semmilyen fém edényt, arany vagy ezüst szegéllyel díszített edényt, nyársakat, villákat stb. A papír- vagy manyag zacskók lezárására használt drótokat távolítsa el. Ok: Elektromos kisülés következhet be, és a süt tönkremehet. Ha manyag vagy papír tartóedényben melegít ételt, tartsa szemmel a sütt, mert ezek meggyulladhatnak; A mikrohullámú sütvel ne szárítson (újság)papírt vagy ruhát. A kisebb mennyiség ételhez rövidebb sütési és melegítési idre van szükség. Normál idbeállítással túlmelegedhetnek vagy megéghetnek. Ha füstöt észlel, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket és tartsa zárva az ajtót, hogy elfojtsa a lángokat; Italok mikrohullámú melegítésekor kitör erej késleltetett forrás következhet be, ezért az edény kezelésekor gondosan kell eljárni, hogy megakadályozza az ilyen helyzetet; MINDIG hagyjon legalább 20 másodperces várakozási idt, miután a süt már kikapcsolt, hogy a hmérséklet kiegyenlítdjön. Melegítés közben szükség szerint, melegítés után MINDIG keverje meg az italokat. Ha megégette magát, akkor az alábbi ELSSEGÉLY utasítások szerint járjon el: * Tartsa a megégett brfelületet legalább 10 percig hideg vízben. * Takarja le tiszta, száraz kötszerrel. * Ne használjon semmilyen krémet, olajat vagy oldatot. NE töltse tele az edényt. A folyadék kifutásának megelzése érdekében olyan edényt válasszon, amely felül szélesebb, mint alul. A szk nyakú üvegek szintén felrobbanhatnak, ha túlhevítik azokat. NE melegítsen cumisüveget cumival együtt, mivel az üveg túlhevülés esetén felrobbanhat. A cumisüvegek és a bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel fogyasztásuk eltt az égési sérülések elkerülése céljából; Tojások héjukban és egész ftt tojások a mikrohullámú sütben nem melegíthetk, mert felrobbanhatnak, még az után is, hogy a mikrohullámú melegítés már befejezdtt; Szintén ne melegítsen légmentesen zárt vagy vákuumcsomagolású üvegeket vagy edényeket, diót héjában, paradicsomot stb. A sütt rendszeresen tisztítani kell, és az ételmaradványokat el kell távolítani; A süt tisztán tartásának elmulasztása felületének károsodásához vezethet, amely kedveztlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét, és veszélyes helyzet kialakulását eredményezheti; HU Fontos u Megjegyzés ÓVINTÉZKEDÉSEK A TÚLZOTTAN NAGY MÉRTÉK MIKROHULLÁMÚ ENERGIA ESETLEGES KÁROS HATÁSÁNAK ELKERÜLÉSÉHEZ Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásának elmulasztása a mikrohullámú energia besugárzásából származó balesetet eredményezhet. (a) Ne kísérelje meg üzemeltetni a sütt nyitott ajtóval vagy hatástalanított biztonsági reteszekkel vagy úgy, hogy bármilyen tárgyat a biztonsági retesz nyílásaiba helyez.

3 (b) Ne helyezzen semmit a süt ajtaja és homlokfelülete közé, ne hagyja, hogy étel- vagy tisztítószer-maradék rakódjon le a tömítfelületekre. Ügyeljen az ajtó és az ajtótömítés felületének tisztaságára. Használat után elször nedves, majd ezután puha, száraz ronggyal törölje le a felületeket. (c) Ha megsérült a süt, ne üzemeltesse azt addig, amíg meg nem javíttatta a gyártó által felkészített szakemberrel. Különösen fontos, hogy a süt ajtaja megfelelen záródjon, és ne sérüljenek meg a következ elemek: (1) Ajtó (görbülés) (2) Ajtózsanérok (törés vagy kilazulás) (3) Ajtótömítés és tömítfelületek (d) A sütt csak a gyártó által betanított, megfelel képesítéssel rendelkez mikrohullámúkészülék-szerel javíthatja vagy állíthatja be. 3 Biztonsági óvintézkedések (folytatás) HU TILOS konyharuhával vagy papírral letakarni a szellznyílásokat. Ezek meggyulladhatnak, amikor a forró leveg a sütbl kiáramlik. Ha a süt túlmelegszik, akkor automatikusan kikapcsol. A süt nem kapcsolható be ismét, amíg megfelelen le nem hlt. MINDIG használjon edényfogó kesztyt, amikor a sütbl az ételt kiveszi, a véletlen égési sérülések elkerülése céljából. NE érintse meg a ftelemeket vagy a süt bels falait, amíg a süt le nem hl. Ne merítse a hálózati tápkábelt vagy csatlakozót vízbe, és tartsa ket meleg felületektl távol. Ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati tápkábellel vagy csatlakozóval. Álljon karnyújtásnyi távolságra a süttl, amiózati kábelt csatlakoztassa 3 pólusú, 230 V-os, 50 Hz-es földelt, fali, váltakozó áramú aljzathoz. Ha a készülék tápkábele megsérült, ki kell cserélni egy speciális kábelre. Tilos a mikrohullámú sütt forró vagy nedves környezetben, pl. hagyományos sütk vagy fttestek közelében üzembe helyezni. A süt villamos hálózati csatlakoztatására vonatkozó elírásokat be kell tartani, és olyan hosszabbítókábelt kell használni, amelynek típusa megegyezik a készülék hálózati kábelének típusával. Törölje át a készülék belsejét és az ajtótömítést nedves ronggyal, mieltt elször használatba venné mikrohullámú sütjét. FIGYELEM: FIGYELEM: Folyadékok és más élelmiszerek nem melegíthetk lezárt edényekben, mivel ezek könnyen felrobbanhatnak. Gyermekek csak akkor használhatják felügyelet nélkül a sütt, ha megfelel útmutatást kaptak, mely révén a gyermek képes biztonságos módon használni a sütt, és tisztában van a helytelen használat veszélyeivel. 4 Az id beállítása A mikrohullámú süt beépített órával rendelkezik. Az id kijelzése történhet 24 vagy 12 órás formátumban. Az órát a következ alkalmakkor kell beállítani: A mikrohullámú süt els üzembe helyezésekor Hálózati feszültségkimaradást követen Teendk kétség vagy probléma esetén Ha a felsorolt problémák bármelyike felmerül, az alábbi megoldások alapján járjon el. N Az alábbi jelenségek nem rendellenességek. Páralecsapódás a sütben Légáramlás az ajtó és a küls burkolat körül Enyhe visszaverdés az ajtó és a küls burkolat körül Az ajtó körül vagy a nyílásokon kiszök gz N A süt nem kapcsol be a Start ( Az ajtó teljesen zárva van? HU u Ne feledje átállítani az órát a nyári, illetve téli idszámítás kezdetekor. 1. Az id megjelenítéséhez a Nyomja meg a következ formátumban... Óra ( ) gombot órás formátumban Egyszer 12 órás formátumban Kétszer ) gomb megnyomására. 2. Az órát a h gombbal, a percet a min gombbal állítsa be. N Az étel nem ftt meg Az idzítt helyesen állította be és / vagy megnyomta a Start ( ) gombot? Az ajtó zárva van? Túlterhelte a villamos hálózatot, ezzel a biztosíték kiolvadását vagy az automata leoldását eredményezte? N Az étel túlftt, vagy egyáltalán nem ftt meg Az étel fzési ideje helyesen van beállítva? A megfelel teljesítményszintet választotta? N A süt belseje szikrázik és serceg (ívkisülés) Fémdíszítés edényt használt? A sütben felejtett egy villát vagy más fém eszközt? Az alumínium fólia túl közel van a bels falakhoz? N A süt zavarja a rádió- vagy televízióadás vételét Enyhe interferencia figyelhet meg a televízió képernyjén vagy a rádióban, amikor a süt üzemel. Ez normális. Ez a probléma úgy oldható meg, ha a sütt távolabbra helyezi a televízióktól, a rádiókészülékektl, valamint az antennáktól.

4 Ha a süt mikroprocesszora interferenciát észlel, a kijelz lenullázódhat. A probléma a hálózati kábel fali aljzatból történ kihúzásával, majd ismételt csatlakoztatásával hárítható el. Állítsa be újra az idt. 3. Ha a megfelel idt látja, nyomja meg ismét az Óra ( ) gombot; ezzel elindítja az órát. Eredmény: Ha a mikrohullámú süt nincs használatban, mindig az idkijelzés látható. u Ha a fenti útmutatás alapján nem sikerül elhárítani a problémát, lépjen kapcsolatba a helyi képviselvel vagy a SAMSUNG vevszolgálattal. 5 Fzés / Felmelegítés HU Teljesítményszintek Az alábbi teljesítményszintek közül választhat. Teljesítményszint MAGAS KÖZEPESEN MAGAS KÖZEPES KÖZEPESEN ALACSONY KIOLVASZTÁS( ) ALACSONY A következ eljárás ismerteti az étel fzésének vagy felmelegítésének folyamatát. MINDIG ellenrizze a fzési beállításokat, mieltt a sütt felügyelet nélkül hagyná. Elször is helyezze az élelmiszert a forgótányér közepére, és csukja be az ajtót. 1. Nyomja meg a gombot. Eredmény: A 800 W (maximális fzési teljesítmény) kijelzés jelenik meg: Válassza ki a megfelel teljesítményszintet a gomb ismételt megnyomásával mindaddig, amíg a megfelel teljesítményérték megjelenik. Lásd a teljesítményszint-táblázatot a következ oldalon. gomb megnyomásával. Kimenet 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W u u Ha magasabb teljesítményszintet választ, akkor a melegítési idt csökkenteni kell. Ha alacsonyabb teljesítményszintet választ, akkor a melegítési idt meg kell hosszabbítani. A A fzés fzés a készételt A fzés körülbelül két másodpercen belül elkezddik. Ha befejezdik: 1) A süt négyszer sípol. 2) Az emlékeztet jelzés 3 alkalommal sípol (percenként egyszer). 3) A kijelz ismét a pontos idt mutatja. Fagyasztott készételek g g 4 perc Például: Nyomja meg az Italok gombot egyszer egy csésze kávé felmelegítéséhez. Lásd a táblázatot a következ oldalon. Italok (Kávé, tej, tea, víz szobahmérsé kleten) 150 ml (1 csésze) 250 ml (1 bögre) 1-2 perc u Csak mikrohullámú sütben használható edényt használjon. 7 Az Automatikus gyorskiolvasztási funkció használata HU Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az alábbi táblázat különböz automatikus gyorskiolvasztó programokat, mennyiségeket, várakozási idket és megfelel ajánlásokat tartalmaz. A kiolvasztás eltt távolítson el minden csomagolóanyagot az élelmiszerrl. A húst, baromfit, halat és (bogyós) gyümölcsöt helyezze kerámiatányérra. Kód / Étel 1. Hús Adag g Pihentetés Javaslatok Az Automatikus gyorskiolvasztási funkció lehetvé teszi hús, baromfi, hal, illetve (bogyós) gyümölcsök kiolvasztását. A kiolvasztási id és a teljesítmény megválasztása automatikus. Mindössze a programot és a súlyt kell kiválasztania. u Csak olyan edényeket használjon, amelyek alkalmasak a mikrohullámú sütben való használatra. Elször helyezze a fagyasztott ételt a forgótányér közepére és zárja be az ajtót. 1. Nyomja meg a Rapid ( ) gombot. Eredmény: A következ jelenik meg a kijelzn: Nyomja meg a Rapid ( ) gombot egyszer vagy többször, attól függen, hogy milyen típusú ételt kíván kiolvasztani. További információk a következ oldalon lév táblázatban olvashatók perc A széleket takarja le alufóliával. Fordítsa át a húst, amikor a süt hangjelzést ad. A program marha-, bárány-, sertéshúshoz, sült marhaszeletekhez, apróhúshoz és darált húshoz alkalmas perc Takarja le a baromfi lábának és szárnyának végeit alumínium fóliával. Fordítsa át a baromfit, amikor a süt hangjelzést ad. A program egész csirke és a csirke részeinek felmelegítéséhez egyaránt használható perc Takarja le az egész hal farkát alumínium fóliával. Fordítsa át a halat, amikor a süt hangjelzést ad. A programot egész halhoz és szeletelt halhoz is használhatja perc A gyümölcsöt ossza el egyenletesen egy üvegtálon. A program mindenféle gyümölcshöz alkalmas. 2. Baromfi g 2. A 100 g gomb megnyomásával válassza ki az étel súlyát. Maximum 2000 g-ot lehet beállítani. 3. Nyomja meg a Start ( ) gombot. Eredmény: N Megkezddik a kiolvasztás. N A kiolvasztás felénél a süt jelez, hogy emlékeztesse az étel megfordítására. N A kiolvasztás befejezéséhez nyomja meg ismét a Start gombot. 3. Hal g u 4. (Bogyós) gyümölcs g Az étel kézi vezérléssel is kiolvasztható. Ehhez válassza a mikrohullámú fzési és felmelegítési funkciót, 180 W-os teljesítményszinttel.

5 További részleteket a,,fzés és felmelegítés" cím részben a következ helyen talál: 6. oldal. 8 Többfázisú fzés A mikrohullámú sütt akár három fázisú fzésre is be lehet állítani. Példa:Ételt szeretne kiolvasztani, azután megfzni anélkül, hogy minden munkafázis után újra be kellene állítania a készüléket. Így egy 500 g-os halat három fázisban olvaszthat ki és készíthet el: Kiolvasztás I. fzés II. fzés 6. Válassza ki a fzési idt a 10 min, 1 min és 10 s gombok megfelel számú lenyomásával (a példában 5 perc). HU 7. Nyomja meg a Start ( ) gombot. Eredmény: A három üzemmód [kiolvasztás és fzés (I, II)] egymás után kerülnek kiválasztásra. A választott kiolvasztási módtól függen, a süt a kiolvasztás felénél sípolással emlékeztetheti arra, hogy fordítsa meg az ételt a sütben. N A fzés befejeztével a süt négyszer sípol. u u u A többfázisú fzésben két vagy három fázist állíthat be. Ha három fázist állít be, az els fázisnak kiolvasztásnak kell lennie. Ne nyomja meg a Start gombot mindaddig, amíg nem állította be az utolsó fázist. 1. Nyomja meg egyszer vagy többször a Rapid ( ) gombot. 2. A 100 g gombok megfelel számú lenyomásával adja meg a súlyt (példánkban 500 g). 3. Nyomja meg a gombot. A mikrohullám üzemmód (I): ; Szükség szerint állítsa be a teljesítményszintet a gomb ismételt egyszeri vagy többszöri megnyomásával. (600 W a példában) gombok megfelel számú lenyomásával (a példában 4 perc). 4. Válassza ki a fzési idt a 10 min, 1 min és 10 s 5. Nyomja meg a gombot. A mikrohullám üzemmód (II): ; Szükség szerint állítsa be a teljesítményszintet a gomb ismételt egyszeri vagy többszöri megnyomásával. (450 W a példában) 9 Útmutató a mikrohullámú sütben használható edényekkel kapcsolatban HU Ahhoz, hogy a mikrohullámú sütben sütni vagy fzni lehessen, az szükséges, hogy a mikrohullámok be tudjanak hatolni az ételbe anélkül, hogy a felhasznált edény visszaverné vagy elnyelné ket. Ezért fontos körültekinten kiválasztani az edényeket. Ha az edény mikrohullámú sütben használható jelöléssel rendelkezik, akkor nem kell fedelét le kell venni. Csak melegítésre keletkezhet, ha a fólia túl közel van a süt falához, vagy, ha túl sok fóliát használ. Nyolc percnél tovább elmelegíteni nem szabad. A porcelán, a cserép, a fajansz és csontporcelán edények általában alkalmazhatók a mikrohullámú sütben, feltéve, hogy nincsenek fém szegéllyel díszítve. Egyes fagyasztott ételeket ilyenekbe csomagolnak. Étel melegítésére használhatók. A túlmelegítéstl a polisztirol megolvadhat. Tüzet foghat. Ívkisülést okozhat. Rövid fzési és melegítési idhöz. A fölösleges nedvesség felszívásához is használható. Ívkisülést okozhat. Különösen hálló manyag esetén. Bizonyos egyéb manyagok deformálódhatnak vagy elszínezdhetnek magas hmérsékleten. Melamin manyagok használata tilos. A nedvesség megtartására használható. Az étellel nem érintkezhet. Óvatosan távolítsa el a fóliát, mert forró gz szállhat fel. Csak ha fzhet vagy sütben használható. Ne legyen hermetikusan zárt. Szükség esetén villával szurkálja meg. A nedvességtartalom megrzésére és a kifröccsenés megelzésére alkalmazható. Cseréptányér Porcelán és agyagedény Manyag Tárolódobozok Tapadófólia Eldobható poliészter ételdobozok Gyorsételek csomagolása Polisztirol poharak, tartók Papírzacskók vagy újságpapír Újrahasznosított papír vagy fémszegélyek Üvegedény Fagyasztózacskók Zsírpapír :Ajánlott :Körültekinten használja :Nem biztonságos 10 A mikrohullámú süt tisztítása Mikrohullámú sütjének alábbi részei rendszeres tisztítást igényelnek, hogy az olaj és az ételmaradványok ne rakódhassanak rájuk: Bels és küls felületek Ajtó és ajtótömítések Forgótányér és görgs gyr MINDIG gondoskodjon arról, hogy az ajtótömítések tiszták legyenek és az ajtó megfelelen záródjon. A süt tisztántartásának elmulasztása felületének károsodásához vezethet, amely kedveztlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét, és veszélyes helyzet kialakulását eredményezheti. Mszaki adatok A SAMSUNG mindenkor termékei fejlesztésére törekszik. Mind a tervezési jellemzk, mind a használati utasítás ezért elzetes figyelmeztetés nélkül változtatható.

6 Powered by TCPDF ( A 2/1984 (III.10) BKM-IpM. közös szabályozás értelmében, a Samsung, mint forgalmazó tanúsítja, hogy az MW73E típusú mikrohullámú sütk megfelelnek a lent felsorolt mszaki paramétereknek. Modell Tápellátás Teljesítményfelvétel Mikrohullám Kimeneti teljesítmény Üzemi frekvencia Magnetron Htési mód MW73C 230 V ~ 50 Hz 1150 W 100 W / 800 W (IEC-705) 2450 MHz OM75S(31) Htventilátor 489 x 275 x 365 mm 306 x 211 x 320 mm 20 liter kb. 12,5 kg 40 dba HU 1. A küls felületeket meleg, szappanos vízbe mártott puha ronggyal tisztítsa meg. Ezután törölje szárazra. 2. Szappanos vízbe mártott ronggyal távolítsa el a kifröccsenéseket és szennyezdéseket a bels felületekrl vagy a görgs gyrrl. Ezután törölje szárazra. 3. A megkeményedett ételmaradványok fellazítása és a szagok eltávolítása céljából helyezzen a forgótányérra egy csésze hígított citromlevet, és 10 percig maximális fokozaton melegítse. Méretek (szél. x ma. x mé. ) Kívül Süttér Térfogat 4. A mosogatógépben mosható tányért mindig mossa el, ha szükséges. u A szellznyílásokba NEM kerülhet víz. NE használjon súroló terméket vagy kémiai oldószert. Az ajtótömítések tisztításakor külön ügyeljen arra, hogy különféle részecskék: Súly Nettó Zajszint Ne gyljenek fel Ne akadályozzák az ajtó rendes záródását 11.