Az Ön kézikönyve SHARP R-875/885

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve SHARP R-875/885 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1285631"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Tesztkonyhákban mikrohullámú specialistáink összegyjtötték a nemzetközi konyha legízletesebb receptjeit, amelyek elkészítése gyors és egyszer. A mellékelt receptek alapján saját kedvenc ételeit is elkészítheti a mikrohullámú sütben. Sok izgalmas elnye van a mikrohullámú sütnek: G Az étel közvetlenül a tálalóedényben készíthet el, így kevesebbet kell mosogatni. G A rövidebb elkészítési id, valamint a kevés víz és olaj felhasználása biztosítja, hogy a sok vitamin, ásványi anyag és jellegzetes ízek megmaradnak. Javasoljuk, hogy olvassa el körültekinten a szakácskönyvet és a kezelési útmutatót. Így könnyen elsajátíthatja a süt használatát. Lelje örömét a mikrohullámú süt használatában és a különböz ízletes receptek kipróbálásában. HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 1 TARTALOM A SÜT ÉS TARTOZÉKAI.. 2 KEZÉLLAP.. 3 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK ÜZEMBEHELYEZÉS HASZNÁLATBA VÉTEL ELTT... 7 A NYELV KIVÁLASZTÁSA ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD..

3 .. 8 A STOP GOMB HASZNÁLATA... 8 AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA 9 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK.. 9 MIKROHULLÁMÚ ÉTELKÉSZÍTÉS ÉTELKÉSZÍTÉS GRILLEZÉSSEL MELEGÍTÉS ÉTEL NÉLKÜL LÉGKEVERÉSES ÉTELKÉSZÍTÉS KOMBINÁLT ÉTELKÉSZÍTÉS EGYÉB HASZNOS FUNKCIÓK GYORS ÜZEMELTETÉS (EXPRESSZ PIZZA)..

4 EXPRESSZ PIZZA TÁBLÁZAT.. 19 GYORS ÜZEMELTETÉS (PIZZA/VIDÁM MENÜ/GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS/GYORS KIOLVASZTÁS) PIZZA TÁBLÁZAT VIDÁM MENÜ TÁBLÁZAT GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS TÁBLÁZAT GYORS KIOLVASZTÁS TÁBLÁZAT VIDÁM MENÜ RECEPTEK GYORS ÉTELKÉSZÍTÉSI RECEPTEK, AC-3....

5 .. 26 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS SZERVIZCÍMEK MSZAKI ADATOK..... HÁTSÓ BORÍTÓ 1 MAGYAR A SZERVIZ HÍVÁSA ELTTI ELLENRZÉS.. 28 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 2 A SÜT ÉS TARTOZÉKAI Kezellap Süttér világítása Grill ftszál (fels grillezés) Freccsenésvéd Süttér Forgótányér meghajtó tengelye Grill ftszál (alsó grillezés) Ajtótömítések és felfekv felületeik Ajtónyitó fogantyú Szellz nyílás Tápkábel Küls burkolat TARTOZÉKOK: Gyzdjön meg arról, hogy a következ tartozékok megvannak-e: 13 Forgótányér 14 Alacsony rostély 15 Magas rostély Helyezze a forgótányért a süttér aljára, a forgótányér meghajtó tengelyére. A forgótányér és a rostélyok els használata eltt tisztítsa le azokat enyhén szappanos vízzel. A forgótányért ne vágja meg és né karcolja meg. VIGYÁZAT: A tartozékok (pl. forgótányér) nagyon felforrósodhatnak a grillezés, a légkeverés, a kombinált és a gyors mködtetés során (kivéve a gyors kiolvasztást). A megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl MEGJEGYZÉS: Tartozékok rendelésekor a forgalmazónak vagy a SHARP által felhatalmazott szakszerviznek az alkatrész és a modell megnevezését említse meg. 2 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 3 KEZÉLLAP Digitális kijelz és kijelzések: 1 ALSÓ GRILLEZÉS kijelzés 2 FELS GRILLEZÉS kijelzés 3 ÓRA BEÁLLÍTÁSA kijelzés 4 KEVESEBB/TÖBB kijelzés 5 INFORMÁCIÓ kijelzés 6 IDMÉR kijelzés 7 ÉTELKÉSZÍTÉS FOLYAMATBAN kijelzés 8 TÖMEG (KG) kijelzés 9 MIKROHULLÁM kijelzés 10 LÉGKEVERÉS kijelzés Mködtet gombok: 11 NYELV gomb 12 EXPRESSZ PIZZA gomb 13 PIZZA gomb 14 VIDÁM MENÜ gomb 15 GYORS KIOLVASZTÁS gomb 16 GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS gomb 17 ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsa Forgassa úgy a tárcsát, hogy a mutató a megfelel jelzésre mutat: mikrohullámú ételkészítés mikrohullámú ételkészítés FELS GRILLEZÉSSEL mikrohullámú ételkészítés ALSÓ GRILLEZÉSSEL mikrohullámú ételkészítés LÉGKEVERÉSSEL LÉGKEVERÉS 17 FELS GRILLEZÉS ALSÓ GRILLEZÉS FELS ÉS ALSÓ GRILLEZÉS LÉGKEVERÉS ( C) gomb Ezt megnyomva módosítható a légkeverési beállítás.

6 ID/TÖMEG tárcsa A tárcsa forgatásával adja meg az ételkészítés/kiolvasztás idtartamát vagy az étel tömegét. +1 perc/indít gomb INFO/ÓRA gomb STOP gomb MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gomb Ezt megnyomva módosíthatja a mikrohullámú teljesítmény beállítását. KEVESEBB/TÖBB gombok MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK: OLVASSA EL ALAPOSAN ÉS TARTSA MEG KÉSBBI SEGÉDANYAGKÉNT Tzveszély megelzése A mikrohullámú sütt mködés alatt ne hagyja rizetlenül. Túl magas teljesítményszint vagy a túl hosszú elkészítési id túlftheti az ételt, és ez tzhöz vezethet. Ha a süt a konyhaszekrénybe van beépítve, akkor a SHARP licence szerinti EBR-5000 szerelési keretet kell alkalmazni. Ez a forgalmazónál kapható. A megfelel szerelési eljáráshoz olvassa el a keret szerelési utasításaitvagy kérjen tanácsot a forgalmazótól. A termék biztonsága és minsége csak ilyen keret alkalmazása mellett garantálható. A hálózati csatlakozóaljzat legyen könnyen hozzáférhet, hogy veszély esetén a készüléket könnyen ki lehessen húzni. Az elírt hálózati feszültség 230 V, 50 Hz, legalább 16 A elosztó biztosítékkal, vagy egy legalább 16 A elosztó áramköri megszakítóval. Javasolt, hogy egy különálló áramkör legyen elkülönítve kifejezetten ennek a készüléknek. Ne helyezze a sütt olyan területre, ahol h fejldhet. Például szokványos süt közelébe. Ne helyezze a sütt olyan helyre, ahol ajtótömítéseken és az azokhoz csatlakozó részeken zsír vagy egyéb szennyezdés halmozódjon fel. Járjon el a 27. oldalon található,,ápolás és tisztítás" c. fejezet utasításai szerint. Szívritmus-szabályozóval él személyek kérjék ki orvosuk vagy a készülék gyártójának tanácsát a mikrohullámú sütvel kapcsolatos óvintézkedésekrl. Áramütés lehetségének elkerülése Tilos a készülék küls burkolatát bármilyen körülmények között is eltávolítani. Ne öntsön semmit, illetve ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtózár nyílásába vagy a szellznyílásba. Ha bármi kiömlik, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a sütt és hívja a SHARP által felhatalmazott szakszervizt. Ne engedje a hálózati kábelt és a dugaszt vízbe vagy bármely más folyadékba. Kerülje el, hogy a hálózati kábel az asztal vagy a konyhapult szélérl lelógjon. 4 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 5 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK Tartsa távolt a hálózati kábelt forró felületektl, pl. a süt hátlapjától. Ne kísérelje meg a süttér világítását saját maga kicserélni. Erre hívja a SHARP általfelhatalmazott villanyszerelt. Ha a süttér világítása elromlik, értesítse a forgalmazót vagy a SHARP által felhatalmazott szakszervizt. Ha a készülék hálózati kábele megsérül, akkor azt kizárólag a SHARP által felhatalmazott szakszerviz cserélheti ki. Durranás és hirtelen felforrás lehetségének elkerülése VIGYÁZAT: Folyadékokat és más ételeket tilos zárt dobozban melegíteni, mert így fennáll a durranás lehetsége. Soha ne használjon lezárt dobozt. Használat eltt nyissa fel a dobozt és vegye le a fedelét. A felfokozott nyomás hatására a lezárt edények eldurranhatnak, még a süt lekapcsolása után is. Legyen óvatos, amikor folyadékot melegít a mikrohullámú sütben. A buborékok könny eltávozásához használjon széles nyílású edényt. Soha ne melegítsen folyadékot szknyakú edényben, pl. cumisüvegben, mivel így a felforrósított edény tartalma felrobbanhat és égési sérülések keletkezhetnek. A forrásban lév folyadék hirtelen robbanása és az esetleges leforrázás elkerülése érdekében: 1. Melegítés eltt keverje meg a folyadékot. 2. Javasolt, hogy a melegítés során a folyadékban legyen egy üvegrúd vagy ehhez hasonló eveszköz. 3. A melegítés után tartsa a folyadékot legalább 20 másodpercig a sütben, a késleltetett robbanékony felforrás elkerülése érdekében. Tojást soha fzzön héjában, és egész ftt tojást tilos mikrohullámú sütben melegíteni, mivel ez akár a melegítést követen is eldurranhat. Ha nem rántottát vagy bekevert tojást fz vagy melegít, akkor a tojás eldurranásának megelzésére szúrja át a sárgáját és a fehérjét. Ha ftt tojást melegít fel mikrohullámú sütben, akkor azt hámozza meg és szeletelje fel. Burgonya, kolbász és gyümölcs héját mindig szúrja át fzés eltt, különben szétdurranhatnak.

7 Égések lehetségének elkerülése Az égések elkerülése érdekében használjon edényfogót vagy konyhai kesztyt, amikor az ételt kiveszi a sütbl. A forró gz okozta égések elkerülése érdekében mindig tartsa távol arcától és kezétl az edényt, a pattogatott kukorica készít eszközt, fztasakot, stb. Az égések elkerülése érdekében tálalás eltt mindig ellenrizze az étel hmérsékletét és keverje meg az ételt, és külön ügyeljen a csecsemknek, gyermekeknek és idseknek adott ételek és italok hmérsékletére. Az edény hmérséklete nem jelzi pontosan az étel vagy ital hmérsékletét; mindig ellenrizze az étel hmérsékletét. A süt ajtajának nyitásakor mindig álljon hátrébb, hogy védekezzen a kicsapó gz és forróság ellen. A gz kiengedése és az égések elkerülése érdekében a töltött sütött ételeket szeletelje fel. Tartsa a gyermekeket távol a süt ajtajától, nehogy megégessék magukat. Ne érjen a süt ajtajához, a küls burkolathoz, a hátsó burkolathoz, a süttérbe, a szellznyíláshoz, a tartozékokhoz és az edényekhez a GRILLEZÉS, a LÉGKEVERÉS, KOMBINÁLT és a GYORS mveletek (kivéve: GYORS KIOLVASZTÁS) során, mivel azok nagyon felforrósodhatnak. Tisztítás eltt gyzdjön meg arról, hogy ezek nem forrók. Gyermekek általi helytelen használat elkerülése VIGYÁZAT: Csak olyan esetben engedélyezze a gyermeknek a süt használatát, ha eltte kellen elmagyarázta neki a süt biztonságos használatát, és a gyermek megértette a helytelen használatban rejl veszélyeket. Tilos az ajtóra függeszkedni és azon hintázni. Tilos a sütvel úgy játszani, mintha az egy játékszer volna. A gyermekeknek meg kell tanítani az összes fontos biztonsági elírást: az edényfogók használatát, az ételek fedelének óvatos levételét; valamint azt, hogy különleges figyelmet kell fordítani az olyan csomagolásokra (pl. önmeleged anyagokra), amelyek az étel ropogósságát biztosítják, mivel ezek nagyon forrók is lehetnek. Egyéb figyelmeztetések Tilos a süt bármilyen módon történ átalakítása. Tilos a sütt mködés közben más helyre tenni. A süt kizárólag otthoni ételkészítésre szolgál és csak étel melegítésére használható. Nem alkalmas éttermi vagy laboratóriumi használatra. A süt problémamentes használata és a sérülések elkerülése Tilos a sütt üres állapotban mködtetni, kivéve a kezelési útmutatóban javasolt eseteket, lásd 11. oldal. Ez károsíthatja a sütt. 5 MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 6 FONTOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK Pirító edény vagy önmeleged anyag használata esetén ez alá mindig helyezzen egy hálló szigetelt - pl. porcelántálat -, hogy ezzel védje a forgótányért a fokozott hhatástól. Az edényhez járó leírásban álló elmelegítési idtartamot tilos túllépni. Tilos fémbl készült edények és eveszközök használata: ezek visszaverik a mikrohullámokat és ettl elektromos szikra keletkezhet. Tilos konzervdobozt a sütbe tenni. Csak az ehhez a süthöz tartozó forgótányért használja. Mködés közben ne helyezzen semmit a küls burkolatra. Tilos manyag edényt mikrohullámú sütéshez használni, ha a süt még forró a GRILLEZÉS, a KOMBINÁLT és a GYORS mveletek (kivéve: GYORS KIOLVASZTÁS) miatt, mivel ezek megolvadhatnak. Manyag edényt a fenti mveletekhez kizárólag abban az esetben használat, ha azt az edény gyártója erre alkalmasnak mondja ki. MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja biztosan, hogyan kell a sütt üzembe helyezni, akkor kérjen segítséget egy erre felhatalmazott, képzett villanyszereltl. Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelsséget a süt meghibásodása vagy személyes sérülés esetén, amennyiben nem tartja be a fentiekben közölt üzembe helyezési eljárás villamosságra vonatkozó pontos utasításait. A süt bels falain, az ajtótömítések és felfekv felületeik körül elfordulhat pára és vízcseppek képzdése. Ez normális jelenség és nem a mikrohullámú süt szivárgásának vagy meghibásodásának jele. ÜZEMBEHELYEZÉS 1. Vegye ki az összes csomagolóanyagot a süttér belsejébl. Húzza ki a kilógó manyagfóliát az ajtó és a süttér közül. Fejtse le az ajtó külsejérl az öntapadós matricát, ha van rajta. 4. Ételkészítés alatt a süt ajtaja felforrósodhat. A süt elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy az legalább 85 cm-re legyen a padló felett. Tartsa a gyermekeket távol a süt ajtajától, nehogy megégessék magukat. 5. A hálózati kábelt ne engedje semmilyen forró vagy éles felülethez, mint pl. a forró leveg szellznyílása vagy a süt hátlapja.

8 Húzza le ezt a fóliát 6. A süt felett hagyjon legalább 19 cm-es szabad területet. 19 cm 2. Ellenrizze a sütt alaposan, hogy van-e rajta valamilyen sérülés. 3. Helyezze a sütt egy sima, vízszintes felületre, amely elbírja a készülék és az abba teend legnehezebb étel együttes súlyát. 7. A süt dugaszát dugja szorosan egy normál háztartási földelt hálózati csatlakozóaljzatba. 6 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 7 HASZNÁLATBA VÉTEL ELTT A süt gyári beállítása az energiatakarékos üzemmód, tehát az els bekapcsoláskor semmi nem jelenik meg a digitális kijelzn. A süt mködtetése energiatakarékos üzemmódban: 1. Csatlakoztassa a sütt az aljzathoz. Egyelre semmi nem jelenik meg a kijelzn. 2. Nyissa ki az ajtót. A süt kijelzjén a,,select LANGUAGE" (NYELV KIVÁLASLZTÁSA) felirat jelenik meg hat különböz nyelven. 3. Zárja be az ajtót. 4. Válassza ki valamelyik nyelvet (lásd alább). 5. Forrósítsa fel a sütt étel nélkül (lásd 11. oldal). MEGJEGYZÉS: Tetszés szerint átválthat órabeállítási üzemmódra: lásd a kézikönyv 9. oldalát. Ha az órát kívánja beállítani, akkor az energiatakarékos üzemmód nem mködik. ÉTELKÉSZÍTÉSI TIPPEK: A süt,,információkijelz rendszere" segítségével a süt minden egyes funkciójához és gombjához részletes leírást olvashat. A gomb minden egyes lenyomására a következ mveleti lépésrl kaphat tájékoztatást a digitális kijelzn. Energiatakarékos üzemmódban, ha a sütt nem mködteti legalább 3 percig, (pl. ajtó bezárása, a STOP gomb megnyomása vagy az ételkészítés befejezése után), a süt újbóli mködtetéséhez ki kell nyitni, majd újra be kell zárni a süt ajtaját. A NYELV KIVÁLASZTÁSA A NYELV gomb megnyomva egyszer kétszer háromszor négyszer ötször hatszor NYELV ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS ITALIAN ESPANOL A süt gyárilag angol nyelvre van beállítva. A nyelv módosításához léptessen végig a lehetséges nyelveken a NYELV gomb segítségével a szemközti táblázat szerint. Ezután nyomja meg a +1 perc/indít gombot. Példa: Tegyük fel, hogy kívánt nyelv az Italian (olasz). 1. Válassza ki a kívánt nyelvet. 2. Kezdje a beállítást. Ellenrizze a kijelzt: x5 x1 MEGJEGYZÉS: A kiválasztott nyelvet a készülék a memóriában tárolja, még az áramellátás megszakítása idején is. 7 MAGYAR HUN_875_885. qxd 5/23/02 14:27 Page 8 ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD A süt két üzemmódban mködik: energiatakarékos üzemmódban és órabeállítási üzemmódban. A kett között az a különbség, hogy amikor nem használja a sütt, akkor energiatakarékos üzemmódban nem jelenik meg semmi a digitális kijelzn, míg órabeállítási üzemmódban a pontos id látható. Energiatakarékos üzemmódban, ha a sütt nem mködteti legalább 3 percig, (pl. ajtó bezárása, a STOP gomb megnyomása vagy az ételkészítés befejezése után), nem lehet a sütt mködtetni. Az áramellátás visszaállításához nyissa ki az ajtót. Az óra beállítása esetén az energiatakarékos üzemmód kikapcsol. Az energiatakarékos üzemmód manuális indításához az alábbiak szerint járjon el. Példa: Az energiatakarékos üzemmód indításához (a pontos id 23:35): 1. Ügyeljen arra, hogy a kijelzn a pontos id szerepeljen. 2. Nyomja meg az INFO/ÓRA gombot kétszer. 3. Állítsa be a kijelz értékét 0-ra az ID/TÖMEG tárcsa elforgatásával. 4. Nyomja be az +1 perc/ INDÍT gombot. Az áramellátás kikapcsol és a kijelz üres. x2 Kijelz: x1 A STOP GOMB HASZNÁLATA A STOP gomb segítségével: 1. Kitörölheti a programozás során vétett hibát. 2. Ideiglenesen leállíthatja a sütt ételkészítés közben. 3. Leállíthatja a programot ételkészítés közben: ehhez nyomja le a STOP gombot kétszer. 8 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 9 AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA Kétféle beállítási mód létezik: 12 órás és 24 órás. 2. A 24 órás beállításhoz 1. A 12 órás beállításhoz nyomja nyomja meg az INFO/ÓRA meg az INFO/ÓRA gombot gombot háromszor, az ábra kétszer, az ábra szerint: x2 x3 szerint: Példa: A 24 órás változatban a 23:35 idpont beállítása: 3. Az óráról percre válthat, 1. Válassza ki a 24 órás 2. Az óra beállítása. Forgassa az ha megnyomja egyszer kijelzést az INFO/ÓRA ID/TÖMEG tárcsát az óramutató az INFO/ÓRA gombot. gomb háromszori járásával megegyez irányban, amíg megnyomásával. meg nem jelenik a helyes óra. x3 4. A perc beállítása. Forgassa az ID/TÖMEG tárcsát az óramutató járásával megegyez irányban, amíg meg nem jelenik a helyes perc.

9 5. Nyomja meg az INFO/ÓRA gombot egyszer az óra elindításához. x1 Ellenrizze a kijelzt: x1 MEGJEGYZÉS: 1. Az ID/TÖMEG tárcsát az óramutató járásával megegyez vagy ellenkez irányban is lehet forgatni. 2. Nyomja meg a STOP gombot, ha hibát vétett a programozás során. 3. Ha a süt éppen ételkészítési üzemmódban, és szeretné megtudni a pontos idt, akkor nyomja meg az INFO/ÓRA gombot. Amíg a gombot nyomva tartja, látható lesz a pontos id. 4. Ha a mikrohullámú süt áramellátása megszakad, akkor dugja vissza a készüléket a hálózati aljzatba, nyissa ki az ajtót, majd zárja be újra. A kijelzn megjelenik a,,select LANGUAGE" (NYELV KIVÁLASZTÁSA) felirat hat különböz nyelven. Ha ez ételkészítés közben jelenik meg, akkor a programozás törldik. A pontos id is törldik. 5. Ha újra be akarja állítani a pontos idt, járjon el újra a fenti példa szerint. 6. Ha nem állítja be az órát, akkor nyomja meg a STOP gombot egyszer. A kijelzn a,,. 0" felirat jelenik meg. A süt mködtetését követen a kijelzn a,,.0" jelenik meg újra a pontos id helyett. 7. Az óra beállítása esetén az energiatakarékos üzemmód nem mködik. MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK A süt öt teljesítményszinten mködik. A teljesítményszint kiválasztásához, olvassa el a szakácskönyv fejezetben leírt tanácsokat. 270 Watt = 30% teljesítmény 900 Watt = 100% teljesítmény 630 Watt = 70% teljesítmény 90 Watt = 10% teljesítmény 450 Watt = 50% teljesítmény A mikrohullámú sütéshez forgassa az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a MIKROHULLÁMÚ beállításhoz. A kívánt mikrohullámú teljesítményszint beállításához nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot. Ha a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot egyszer nyomja meg, akkor a (100%) felirat jelenik meg. Ha eltéveszti a kívánt szintet, akkor addig nyomogassa a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot, amíg megint a kívánt szint lesz látható. Ha Ön nem választ ki teljesítményszintet, akkor az automatikus beállítás 900 W (100%) lesz. 9 MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 10 MIKROHULLÁMÚ ÉTELKÉSZÍTÉS A süt legfeljebb 90 percre programozható be Elkészítési id: Lépésköz: (90.00). Az ételkészítési (kiolvasztási) idtartam 0 5 perc 10 mp 10 másodpercestl 5 percesig tartó lépésekben 5 10 perc 30 mp vihet be. A lépésközök az ételkészítési perc 1 perc (kiolvasztási) idtartam hosszától függnek, perc 5 perc a szemközti táblázat szerint: Példa: Tegyük fel, hogy egy levest két és fél percig szeretne melegíteni 630 W mikrohullámú teljesítményszinten. 2. A kívánt elkészítési id 3. Nyomja meg a 4. Nyomja meg a 1. Forgassa az beállításához forgassa MIKROHULLÁMÚ +1 perc/indít ÉTELKÉSZÍTÉSI az ID/TÖMEG TELJESÍTMÉNYSZINT gombot egyszer MÓD tárcsát a tárcsát az óramutató gombot kétszer a 630 W az ételkészítés MIKROHULLÁMÚ járásával megegyez teljesítményszinthez. elindításához. beállításhoz. irányban. x2 Kijelz: x1 MEGJEGYZÉS: 1. Ha az ajtót kinyitja az ételkészítés folyamat közben, akkor a digitális kijelzn látható elkészítési id automatikusan megáll. Az elkészítési id visszaszámlálása folytatódik, amikor visszazárja az ajtót és megnyomja az +1 perc/indít gombot. 2. Ha ételkészítés közben szeretné megtudni a teljesítményszintet, akkor nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot. Amíg nyomva tartja a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot, a teljesítményszint látható a kijelzn. 3. Az ID/TÖMEG tárcsát az óramutató járásával megegyez vagy ellenkez irányban is lehet forgatni. Ha a tárcsát az óramutató járásával ellenkez irányban forgatja, az elkészítési id 90 percrl kezdve egyperces lépésekben csökken. ÉTELKÉSZÍTÉS GRILLEZÉSSEL A sütnek két grillez ftszála van, és összesen három grillez üzemmódja. A kívánt grillezési mód kiválasztásához forgassa az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a kívánt beállításhoz. ELKÉSZÍTÉSI MÓD TÁRCSA HASZNÁLATBAN LÉV GRILL FÚTSZÁL Fels és alsó grillezés együtt KIJELZ TOP AND BOTTOM (FELS ÉS ALSÓ GRILLEZÉS) TOP GRILL (FELS GRILLEZÉS) Fels grillezés Alsó grillezés BOTTOM GRILL (ALSÓ GRILLEZÉS) 10 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 11 ÉTELKÉSZÍTÉS GRILLEZÉSSEL Példa: Tegyük fel, hogy sajtos pirítóst szeretne készíteni öt percen át, csak a fels grillez használatával: (Tegye a pirítóst a magas rostélyra.) 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI 2.

10 A kívánt elkészítési id beállításához 3. Nyomja meg a +1 perc/ MÓD tárcsát a FELS forgassa az ID/TÖMEG tárcsát az START gombot az GRILLEZÉS beállításhoz. óramutató járásával megegyez irányban. ételkészítés elindításához. x1 Kijelz: 1. Grillezés során ajánlott a magas vagy az alacsony rostély használata. 2. Elfordulhat, hogy a grillez els használatakor füstöt vagy égett szagot észlel. Ez normális, és nem azt jelenti, hogy a süt elromlott. (Lásd alább a Melegítés étel nélkül c. részt.) 3. A FELS ÉS ALSÓ GRILLEZÉSES ételkészítés után a kijelzn megjelenhet a,,now COOLING" (HTÉS) felirat. VIGYÁZAT: A süttér, az ajtó, a küls burkolat, a forgótányér, a rostély, az edények, és különösen az alsó grillez ftszál nagyon felforrósodnak, ezért a megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl. MELEGÍTÉS ÉTEL NÉLKÜL Elfordulhat, hogy a grillezés vagy a kombinált grillezés els használata során füstöt vagy égett szagot észlel. Ez normális, és nem azt jelenti, hogy a süt elromlott. Ennek megelzésére a süt els használatakor üzemeltesse egyszerre a fels és az alsó grillez szálakat 20 percen keresztül, étel nélkül. FONTOS: Grillezés során a füst és a szagok elvezetése érdekében nyissa ki a konyhaablakot vagy kapcsolja be a szagelszívót. Ügyeljen arra, hogy ne legyen étel a sütben. 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a FELS ÉS ALSÓ GRILLEZÉS beállításhoz. 2. Adja meg a szükséges melegítési idt. (20 perc) 3. Nyomja meg a +1 perc/indít gombot az ételkészítés elindításához. 4. A süt megkezdi a visszaszámlálást. Amikor a süt befejezte az ételkészítést, nyissa ki az ajtót és htse le a sütteret. x1 VIGYÁZAT: A süt ajtaja, küls burkolata és a süttér nagyon felforrósodik. Legyen óvatos és kerülje el az égést, amikor a mvelet után a sütt lehti. 11 MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 12 LÉGKEVERÉSES ÉTELKÉSZÍTÉS A mikrohullámú süt 10 elre beállított hmérsékleten képes mködni, amelyek a fels és alsó grillezés valamilyen kombinációján alapulnak. Nyomja be a LÉGKEVERÉS gombot Süt hm. ( C) Példa: Sütés elmelegítéssel Tegyük fel, hogy 180 C-ra szeretné a sütt elmelegíteni, majd 20 percen át 180 C hmérsékleten sütni. 3. Nyomja meg a Amikor a süt elérte az 2. A kívánt elmelegítési 1. Forgassa az +1 perc/indít elmelegítési hmérelkészítési MÓD hmérséklet sékletet, megszólal egy gombot egyszer tárcsát a beállításához nyomja hangjelzés, a kijelzn az elmelegítés LÉGKEVERÉS meg a LÉGKEVERÉS megjelenik a 180 C elindításához. beállításhoz. gombot ötször. felirat. Ekkor nyissa ki az ajtót és helyezze az A kijelzn a 180 C ételt a sütbe. Zárja be felirat látható. az ajtót. x5 x1 4. A kívánt elkészítési id beállításához forgassa az ID/TÖMEG tárcsát az óramutató járásával megegyez irányban. 5. Nyomja meg a +1 perc/indít gombot az ételkészítés elindításához. Ellenrizze a kijelzt: x1 MEGJEGYZÉS: 1. Ha az elmelegítés után más hmérsékleten szeretne sütni, akkor addig nyomogassa a LÉGKEVERÉS gombot, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik a kijelzn. A fenti példában a hmérséklet módosításához az ételkészítési idtartam megadása után nyomja meg a LÉGKEVERÉS gombot. 2. Amikor az süt elérte a beprogramozott elmelegítési hmérsékletet, azt 30 percen keresztül tartja. Harminc perc után a kijelz a pontos idre vált át, ha az be van állítva. A kiválasztott légkeverési program törldik. 3. Sütés után a süt automatikusan lehl és a kijelzn megjelenik a,,now COOLING" (HTÉS) felirat. 12 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 13 LÉGKEVERÉSES ETELKÉSZÍTÉS 2. Példa: Ételkészítés elmelegítés nélkül Tegyük fel, hogy 250 C hmérsékleten szeretne sütni 20 percen keresztül. 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a LÉGKEVERÉS beállításhoz. 2. A kívánt elkészítési 3. A kívánt elmelegítési hmérséklet id beállításához beállításához nyomja forgassa az ID/ meg a LÉGKEVERÉS TÖMEG tárcsát az gombot egyszer óramutató járásával (250 C). megegyez irányban. 4. Nyomja meg a +1 perc/indít gombot egyszer az ételkészítés elindításához. x1 x1 Ellenrizze a kijelzt: MEGJEGYZÉS: 1.

11 Sütés után a süt automatikusan lehl és a kijelzn megjelenik a,,now COOLING" (HTÉS) felirat. 2. A légkeverés hmérséklet módosításához nyomja meg a LÉGKEVERÉS gombot, amíg a kívánt hmérséklet meg nem jelenik a kijelzn. 3. A légkeverési üzemmódban lév sütben mért hmérséklet eltér a kijelzett hmérséklettl. Ennek oka az, hogy a grillez ftszálak ki-be kapcsolnak a süt hmérsékletének szabályozására. Ez nem lesz kihatással az ételkészítésre, amennyiben pontosan betartotta a kezelési útmutató és a szakácskönyv utasításait. VIGYÁZAT: A süttér, az ajtó, a küls burkolat, a forgótányér, a rostély, az edények, és különösen az alsó grillez ftszál nagyon felforrósodnak, ezért a megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl. 13 MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 14 KOMBINÁLT ÉTELKÉSZÍTÉS A süt háromféle KOMBINÁLT ételkészítési móddal rendelkezik, a grillezszálak és a mikrohullámú sütés lehetségeit párosítva. A KOMBINÁLT ételkészítési mód kiválasztásához forgassa el az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a kívánt beállításhoz, majd válassza ki az elkészítési idtartamot. A kombinált ételkészítési id általában lerövidíti a teljes elkészítési idt. Beállítás KOMBINÁLT W ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsa Kezdeti mikrohullámú teljesítményszint Elkészítési mód Kijelz Légkeverés 250 C KOMBINÁLT W Fels grillezés KOMBINÁLT W Alsó grillezés MEGJEGYZÉS: A teljesítményszintek beállítása változó: KOMBINÁLT 1: A süt hmérsékletét 40 C és 250 C között tíz fokozatban lehet változtatni. A mikrohullámú teljesítményszintet 90 W és 450 W között három fokozatban lehet változtatni. KOMBINÁLT 2 és 3: A mikrohullámú teljesítményszintet 90 W és 900 W között öt fokozatban lehet változtatni. Példa 1: Tegyük fel, hogy 20 percen át szeretne ételt készíteni KOMBINÁLT 1 üzemmódban, 90 W mikrohullámú teljesítményszint mellett, 200 C hmérséklet légkeveréssel. 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI 2. A kívánt elkészítési id beállításához 3. Nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ forgassa az ID/TÖMEG tárcsát az MÓD tárcsát a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot óramutató járásával megegyez irányban. KOMBINÁLT 1 beállításhoz. kétszer a 90 W teljesítményszinthez. x2 4. A kívánt elmelegítési hmérséklet beállításához nyomja meg a LÉGKEVERÉS gombot négyszer (200 C). 5. Nyomja meg a +1 perc/ INDÍT gombot egyszer az ételkészítés elindításához. Ellenrizze a kijelzt: x4 x1 14 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 15 KOMBINÁLT ÉTELKÉSZÍTÉS Példa 2: Tegyük fel, hogy 20 percen át szeretne ételt készíteni KOMBINÁLT 2 üzemmódban, 90 W mikrohullámú teljesítményszinten, FELS GRILLEZÉSSEL. 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI 2. A kívánt elkészítési id 3. Nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ MÓD tárcsát a beállításához forgassa az TELJESÍTMÉNYSZINT gombot KOMBINÁLT 2 beállításhoz. ID/TÖMEG tárcsát az kétszer a 90 W óramutató járásával megegyez teljesítményszinthez. irányban. x2 4. Nyomja meg a +1 perc/ INDÍT gombot az ételkészítés elindításához. Ellenrizze a kijelzt: x1 Példa 3: Tegyük fel, hogy 20 percen át szeretne ételt készíteni KOMBINÁLT 3 üzemmódban, 90 W mikrohullámú teljesítményszinten és ALSÓ GRILLEZÉSSEL. 2. A kívánt elkészítési id 3. Nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI beállításához forgassa az TELJESÍTMÉNYSZINT gombot MÓD tárcsát a ID/TÖMEG tárcsát az kétszer a 90 W KOMBINÁLT 3 beállításhoz. óramutató járásával megegyez teljesítményszinthez. irányban. x2 4. Nyomja meg a +1 perc/indít gombot az ételkészítés elindításához. Ellenrizze a kijelzt: x1 VIGYÁZAT: A süttér, az ajtó, a küls burkolat, a forgótányér, a rostély, az edények, és különösen az alsó grillez ftszál nagyon felforrósodnak, ezért a megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl. MEGJEGYZÉS: 1 Ételkészítés után a kijelz megjelenhet a,,now COOLING" (HTÉS) felirat. Ennek törléséhez nyomja meg a STOP gombot. 2. A légkeverési üzemmódban lév sütben mért hmérséklet eltér a kijelzett hmérséklettl.

12 Ennek oka az, hogy a grillez ftszálak ki-be kapcsolnak a süt hmérsékletének szabályozására. Ez nem lesz kihatással az ételkészítésre, amennyiben pontosan betartotta a kezelési útmutató és a szakácskönyv utasításait. 15 MAGYAR HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:27 Page 16 EGYÉB HASZNOS FUNKCIÓK 1. A KEVESEBB/TÖBB gombok A KEVESEBB ( M ) és a TÖBB ( L ) gombokkal könnyen lehet a beprogramozott idtartamokat csökkenteni vagy növelni - az étel rövidebb vagy hosszabb idej átsütéséhez -, az automatikus mveleteknél, vagy mködés közben az elkészítési id beállításánál. a) Az elre beprogramozott idbeállítás módosítása Példa: Tegyük fel, hogy 0,4 kg rablóhúst akar sütni a GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS gomb és a TÖBB ( L ) gomb megnyomásával. 1. A kívánt eredmény 2. Válassza ki a GYORS 3. Adja meg az étel tömegét 4. Nyomja meg a ÉTELKÉSZÍTÉS (rablóhús) (jól átsült) az ID/TÖMEG tárcsa +1 perc/indít opciót a GYORS kiválasztásához óramutató járásával gombot az ÉTELKÉSZÍTÉS egyszeri nyomja meg megegyez irányú ételkészítés megnyomásával. a TÖBB ( L ) forgatásával. elindításához. gombot egyszer. x1 Kijelz: x1 x1 MEGJEGYZÉS: A KEVESEBB vagy a TÖBB gomb hatásának törléséhez nyomja meg ugyanazt a gombot újra. Ha a TÖBB gomb helyett a KEVESEBB gombot szeretné használni, egyszeren nyomja meg a KEVESEBB ( M ) gombot. Ha a KEVESEBB gomb helyett a TÖBB gombot szeretné használni, egyszeren nyomja meg a TÖBB ( L ) gombot. b) A melegítés idtartam állítása mködés közben A kézi vezérlés ételkészítés során az elkészítési id egy perces lépésekben történ csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomogassa a KEVESEBB ( M ) illetve a TÖBB ( L ) gombot. MEGJEGYZÉS: Ezt a funkciót csak kézi beállítású ételkészítéshez lehet használni. 16 HUN_875_885. qxd 5/23/02 14:27 Page 17 EGYÉB HASZNOS FUNKCIÓK 2. PLUSZ EGY PERC funkció A +1 perc/indít gomb segítségével az alábbi két funkciót lehet üzemeltetni: a) Egyperces ételkészítés A kívánt ételkészítési módot egy percen át használhatja, az elkészítési id megadása nélkül. Példa: Tegyük fel, hogy egy percen át szeretne ételt készíteni, 630 W mikrohullámú teljesítményszint mellett. 1. Forgassa az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsát a MIKROHULLÁMÚ beállításhoz. 2. Nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot kétszer a 630 W teljesítményszinthez. 3. Nyomja meg a +1 perc/ INDÍT gombot az ételkészítés elindításához. x2 Kijelz: x1 MEGJEGYZÉS: 1. Ezt a funkciót csak kézi beállítású ételkészítéshez lehet használni. 2. Amikor az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsa mikrohullámú ( ) álláson van, akkor a +1 perc/indít gomb megnyomására a teljesítményszint mindig 900 W lesz. Amikor az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsa a kombinált (, vagy ) álláson van, akkor a +1 perc/indít gomb megnyomására a teljesítményszint mindig 270 W lesz. Amikor az ELKÉSZÍTÉSI MÓD tárcsa a légkeveréses kombinált ( vagy ) álláson van, akkor a +1 perc/indít gomb megnyomására a légkeverési hmérséklet mindig 250 C lesz. 3. A gyermekek általi helytelen használat elkerülése érdekében az egyperces ételkészítési funkció mködtetéséhez legalább 3 percet kell várni a megelz mvelet vége után, vagyis az ajtó becsukása vagy a STOP gomb megnyomása után. b) Az elkészítési id meghosszabbítása Ha a gombot mködés közben nyomja meg, akkor az elkészítési id egyperces lépésenként meghosszabbítható. MEGJEGYZÉS: Ezt a funkciót csak kézi beállítású ételkészítéshez lehet használni. 17 MAGYAR HUN_875_885. qxd 5/23/02 14:27 Page 18 EGYÉB HASZNOS FUNKCIÓK 3. A BEÁLLÍTÁSOK ELLENRZÉSE A SÜT MKÖDÉSE KÖZBEN Ön is ellenrizheti a teljesítményszintet és a süt tényleges hmérsékletét, az elmelegítés során. A TELJESÍTMÉNYSZINT ELLENRZÉSE: A mikrohullámú teljesítményszintet ellenrizheti ételkészítés közben, ha megnyomja a MIKROHULLÁMÚTELJESÍTMÉNYSZINT gombot. A süt folytatja a visszaszámlálást, noha a kijelzn a teljesítményszint látható. A LÉGKEVERÉSES HMÉRSÉKLET ELLENRZÉSE: A mikrohullámú teljesítményszintet ellenrizheti ételkészítés közben, ha megnyomja a LÉGKEVERÉS gombot. Amikor a süt elmelegítési fázisban van, ellenrizheti a süt tényleges hmérsékletét. Amíg nyomva tartja a gombot, a teljesítményszint látható a kijelzn. Amíg nyomva tartja a gombot, kijelzn a légkeverés hmérséklete látható C fokban.

13 Powered by TCPDF ( 4. Az INFORMÁCIÓ gomb Mindegyik gomb hasznos információkat rejt. Az információt megismerheti, ha az INFO/ÓRA gomb megnyomja a kívánt gomb megnyomása eltt. Példa: Tegyük fel, hogy többet szeretne megtudni a GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS menü 2. pontjáról, a grillcsirke készítésérl. 1. Válassza ki az INFO/ÓRA gomb funkciót. 2. Nyomja meg a GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS gombot kétszer a GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS menü (AC-2) kiválasztásához. Ellenrizze a kijelz: x2 x1 MEGJEGYZÉS: 1. Az információs üzenet kétszer ismétldik, majd a kijelz átáll a pontos idre, ha az be van állítva. 2. Az információ törléséhez nyomja meg a STOP gombot. 18 HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:28 Page 19 GYORS ÜZEMELTETÉS (EXPRESSZ PIZZA) Az EXPRESSZ PIZZA funkció automatikusan, gyorsan süt pizzát. A következ lépésekben további információkat tudhat meg errl a funkcióról: 1. A süt véletlenszer felhasználásának elkerülése érdekében az EXPRESSZ PIZZA funkció mködtetéséhez legalább 3 percet kell várni az ételkészítés befejezése, az ajtó becsukása vagy a STOP gomb megnyomása után. 2. A pizza tömegének beviteléhez nyomja meg az EXPRESSZ PIZZA gombot többször, amíg a kívánt tömeg meg nem jelenik. Csak az étel tömegét vigye be. Az ételkészítési táblázatban szereplnél kevesebb vagy több tömeg étel esetében használja a PIZZA funkciót (20. és 21. oldal) vagy a kézi mködtetést. 3. A beprogramozott elkészítési idtartam egy átlagos idtartam. Az elkészítési id módosításához nyomja meg a KEVESEBB ( M ) vagy a TÖBB ( L ) gombot, mieltt megnyomja az EXPRESSZ PIZZA gombot (lásd 16. oldal). Ha tökéletes pizzát szeretne készíteni, akkor használja a PIZZA funkciót (P-1 Fagyasztott pizza), lásd oldal. 4. Nem szükséges megnyomni az +1 perc/indít gombot, mivel a tömeg megadása után a süt automatikusan mködésbe lép. MEGJEGYZÉS: A végs hmérséklet a kezdeti hmérséklet függvényében alakul, vagyis attól függ, hogy az étel eredetileg htve volt vagy szobahmérséklet volt. Az elkészítés után ellenrizze, hogy az étel elég forró-e. Ha szükséges, az elkészítési id manuálisan is hosszabbítható. VIGYÁZAT: A süttér, az ajtó, a küls burkolat, a forgótányér, a rostély, az edények, és különösen az alsó grillez ftszál nagyon felforrósodnak, ezért a megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl. Példa: 0,3 kg fagyasztott pizza sütése. 1. A szükséges menü és a tömeg tartományának kiválasztásához nyomja meg az EXPRESSZ PIZZA gombot egyszer. Két másodperc múlva a süt automatikusan megkezdi a sütést. x1 EXPRESSZ PIZZA TÁBLÁZAT GOMB MENÜ Expressz fagyasztott pizza EXPRESS 19 MAGYAR TÖMEG (Lépésköz)/ EDÉNY 0,3/0,35/0,4 kg (50 g) (induló hm. 18 C) Közvetlenül a forgótányérra ELJÁRÁS Vegye ki konyhakész fagyasztott pizzát a csomagolásából, majd helyezze azt a forgótányérra. HUN_875_885.qxd 5/23/02 14:28 Page 20 GYORS ÜZEMELTETÉS (PIZZA/VIDÁM MENÜ/GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS/GYORS KIOLVASZTÁS) Ezek az automatikus funkciók segítenek Önnek megállapítani a legjobb ételkészítési módot és ételkészítési idtartamot. 3 PIZZA, 5 VIDÁM MENÜ, 5 GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS és 5 GYORS KIOLVASZTÁS menüopció közül választhat. PIZZA gomb VIDÁM MENÜ gomb GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS gomb GYORS KIOLVASZTÁS gomb VIGYÁZAT: Az összes menü esetében (kivéve: GYORS KIOLVASZTÁS): A süttér, az ajtó, a küls burkolat, a forgótányér, a rostélyok, az edény és keret, kíván és különösen az alsó grillez ftszál nagyon felforrósodnak. A megégés elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyt, amikor az ételt vagy a forgótányért kiveszi a sütbl. A következ lépésekben további információkat tudhat meg errl a funkcióról: 1. A használni kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a PIZZA, a VIDÁM MENÜ, a GYORS ÉTELKÉSZÍTÉS vagy a GYORS KIOLVASZTÁS gombot, amíg a kívánt menü száma meg nem jelenik. 2. Az étel tömegének beviteléhez forgassa az ID/TÖMEG tárcsát, amíg a kívánt tömeg meg nem jelenik. (Kivéve VIDÁM MENÜ C4 és C5). Csak az étel tömegét vigye be. Az edény tömegét ne adja hozzá. Az ételkészítési táblázatban szereplnél kevesebb vagy több tömeg ill. mennyiség étel esetében használja a kézi mködtetést. 3. A beprogramozott elkészítési idtartamok átlagos idtartamok. A gyorsmveletekhez elre beprogramozott elkészítési idtartamot módosíthatja is, a KEVESEBB ( M ) vagy a TÖBB ( L ) gomb megnyomásával.

Az Ön kézikönyve SHARP R-852/84ST

Az Ön kézikönyve SHARP R-852/84ST Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő 10028201 Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI EO 1821

Az Ön kézikönyve DELONGHI EO 1821 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

Bella Konyhai robotgép

Bella Konyhai robotgép Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NN-CF760 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4232289

Az Ön kézikönyve PANASONIC NN-CF760 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4232289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Daewoo KOR6N9RR mikrohullámú sütőhöz Digitális kijelző DEFROST POWER CLOCK AUTO COOK KIOLVASZTÁS TELJESÍTMÉNY ÓRA AUTÓMATA FŐZÉS STOP/CLEAR ÁLLJ/TÖRLÉS START/EASY COOK

Részletesebben

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH >KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CATA MO20D ENC

Az Ön kézikönyve CATA MO20D ENC Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Klarstein konyhai robotok

Klarstein konyhai robotok Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS FL-36 R. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS FL-36 R a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379226

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379226 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN-S http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611756

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN-S http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611756 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER

Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Modell: OM-023D Kérjük, hogy saját biztosnága érdekében az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg! Ha rendeltetése

Részletesebben

AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR

AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR H Használati utasítás AES1 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az ANSMANN Időzítős, energiatakarékos csatlakozóaljzatát választotta. Ezzel az intelligens

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DHD787X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184139

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DHD787X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184139 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából. www.lge.com

Részletesebben

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet. 10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző

Részletesebben

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek

Részletesebben

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat

Részletesebben

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató O R I O N OTB-8633/Y Használati útmutató Fontos óvintézkedések 1. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasításokat és őrizze meg jövőbeni hivatkozásokra. 2. Áramütés veszélyét elkerülendő a készülék

Részletesebben

4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató

4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató 1 4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Az Európai Unióban forgalomba hozza: Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Straße12 D-59757 Arnsberg Magyarországon forgalomba hozza: BonAir BG Kft. 1174 Budapest rinci út 24.

Részletesebben

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez Kezelési útmutató Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez Kérjük, hogy olvassa el, mielőtt a készüléket üzemeltetni kezdené!

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. Kezelési útmutató DC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez Kérjük, hogy olvassa el, mielőtt a készüléket üzemeltetni kezdené! Érvényes: 2009. március 01.-től A készülék használatba vételének feltételei:

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:

Részletesebben

Mikrohullámú sütő OM-007G. Használati útmutató

Mikrohullámú sütő OM-007G. Használati útmutató Mikrohullámú sütő OM-007G Használati útmutató FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Olvassa el figyelmesen és tartsa meg a későbbiekben 1. Figyelem: Ha az ajtó vagy annak bármely része sérült, a működtetés tilos,

Részletesebben

EDEKA AG820AKI. mikrohullámú sütő. Használati utasítás

EDEKA AG820AKI. mikrohullámú sütő. Használati utasítás EDEKA AG820AKI mikrohullámú sütő Használati utasítás Fontos biztonsági előírások 1) Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani, átalakítani vagy beállítani a mikrohullámú sütő ajtaját, vezérlő panelét,

Részletesebben

GRX OUTLET Használati útmutató

GRX OUTLET Használati útmutató Használati útmutató FIGYELMEZTETÉSEK A TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚ ENERGIA OKOZTA HATÁSOK ELKERÜLÉSÉRE 1. Ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtó és az előlap közé, ne akadályozza az ajtó megfelelő záródását és

Részletesebben

Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása

Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása Cikkszám: EMT707PA FONTOS! Programozható digitális kapcsolóóra kezelési utasítása Az első üzembe helyezés előtt, legalább 1 órát töltse a készülék beépített akkumulátorát, úgy, hogy azt helyezze a dug.aljzatba.

Részletesebben

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.

Részletesebben

Főzőlap

Főzőlap Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,

Részletesebben

Quickstick Free Sous-vide

Quickstick Free Sous-vide Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje

Részletesebben

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó

Részletesebben

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Használati és Karbantartási útmutató DECOR 900 TCS. beépíthető sütő

Használati és Karbantartási útmutató DECOR 900 TCS. beépíthető sütő HU DE Használati és Karbantartási útmutató DECOR 900 TCS beépíthető sütő HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy az általunk gyártott terméket választotta. Bízunk benne, hogy ez a háztartási készülék hosszú

Részletesebben

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12 Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

SMOKER (FÜSTÖLŐ)

SMOKER (FÜSTÖLŐ) SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZK64X A68. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZK64X A68 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária Kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881

Részletesebben

HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ LZ2504, LZ2505, LZ2508, LZ2510, LZ2805, LZ2810, LZ3006, LZ3009, LZ3012 pizza kemencék Az első működésnél szaga lehet a berendezésnek, amit a szigetelő anyagok és a

Részletesebben

Szilikon zacskók. Termékismertető

Szilikon zacskók. Termékismertető Szilikon zacskók hu Termékismertető Kedves Vásárlónk! Új szilikon zacskói nemcsak élelmiszerek frissen tartására, lefagyasztására vagy pácolására alkalmasak, hanem akár melegítéshez és ételkészítéshez

Részletesebben

Mini-Hűtőszekrény

Mini-Hűtőszekrény Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.

Részletesebben

TARTALOM. Oldal AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS A MUTATÓK IGAZÍTÁSA...5. A DÁTUM BEÁLLÍTÁS...9. STOPPER...10. ÉBRESZTŐ...12. A TACHYMETER HASZNÁLATA...15.

TARTALOM. Oldal AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS A MUTATÓK IGAZÍTÁSA...5. A DÁTUM BEÁLLÍTÁS...9. STOPPER...10. ÉBRESZTŐ...12. A TACHYMETER HASZNÁLATA...15. CAL. 7T04 7T04 TARTALOM Oldal AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS A MUTATÓK IGAZÍTÁSA...5. A DÁTUM BEÁLLÍTÁS...9....10. ÉBRESZTŐ...12. A TACHYMETER HASZNÁLATA...15. ELEMCSERE...17. MŰSZAKI JELLEMZŐK...19. 3. 7T04 24

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb

Részletesebben

Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20

Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20 HU Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20 Használati útmutató Max. súly 3000g (3kg), minimális súly 1g Elem 1x 2032 Mérőpohár űrtartalma 1 l Használati útmutató Funkciók 1. Hozzávalók mérése 2. Tej, olaj

Részletesebben

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

Elektronikus zárral illetve kulccsal használható széfek

Elektronikus zárral illetve kulccsal használható széfek Hogyan használjuk az elektronikus zárat? Az elemek behelyezése 4db, összesen 6V tápfeszültségű alkáli elem (nincsenek benne a csomagban) szükséges a zár működtetéséhez. MEGJEGYZÉS: nem alkáli vagy újratölthető

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

EasyStart R. Kezelési útmutató. Tartalomjegyzék. Távirányító, ftésindítás visszajelzéssel.

EasyStart R. Kezelési útmutató. Tartalomjegyzék. Távirányító, ftésindítás visszajelzéssel. EasyStart R Távirányító, ftésindítás visszajelzéssel. Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók Általános tudnivalók 2 Felhasználási terület 2 Biztonsági elírások 2 Áttekintés A távirányító hordozható

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF68010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás

Részletesebben

GYORS MEGOLDÁS VÁRATLAN VENDÉGEKHEZ. by TEKA MICROWAVES

GYORS MEGOLDÁS VÁRATLAN VENDÉGEKHEZ. by TEKA MICROWAVES GYORS MEGOLDÁS VÁRATLAN VENDÉGEKHEZ by TEKA MICROWAVES M I K R O H U L L Á M Ú S Ü T Ő K A Teka mikrohullámú sütők a legjobb szövetségeseink a konyhában, hiszen amellett, hogy időt spórolnak meg nekünk,

Részletesebben

Zitruspresse orange. Kenyérpirító

Zitruspresse orange. Kenyérpirító Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,

Részletesebben

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó

Részletesebben

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket

Részletesebben

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat

Részletesebben

Popcorn készítő eszköz

Popcorn készítő eszköz Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3231706

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3231706 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató STRONG SRT 50. Megtalálja a választ minden kérdésre az STRONG SRT 50 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.

Részletesebben

Párátlanító. Kezelési kézikönyv

Párátlanító. Kezelési kézikönyv Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7

Részletesebben

A készülék rendeltetése

A készülék rendeltetése Verzió: 1 REF 5019 Tartalomjegyzék A készülék rendeltetése 4 A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések 4 Ábrák leírása 5 Mûszaki leírás 5 A készülék leírása 6 A CCS Home mágnesterápiás

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS Bevezetés CSATLAKOZTATÁS HASZNÁLAT Regisztráció FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ A berendezés részeinek bemutatása ÜZEMBE HELYEZÉS CSATLAKOZTATÁS KEZELŐPANEL HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS Gyors fagyasztás ECO MÓD

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG MW73C http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611781

Az Ön kézikönyve SAMSUNG MW73C http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611781 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI BDM 1200. S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3390977

Az Ön kézikönyve DELONGHI BDM 1200. S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3390977 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

KARAOKE HANGFAL SZETT

KARAOKE HANGFAL SZETT KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,

Részletesebben

Klarstein VitAir Fryer

Klarstein VitAir Fryer Klarstein VitAir Fryer Használati útmutató 10012291 10012292 10021766-10027392 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése

Részletesebben

Használati utasítás. OekoDry. We are Fliegl.

Használati utasítás. OekoDry. We are Fliegl. Használati utasítás OekoDry We are Fliegl. HU LastChangedRevision: 19168 LastChangedDate: 2016-07-05 1. dob lehetoség Biztosítani kell, hogy a rendszer teljesen kikapcsol, azaz - Hálózati kapcsoló (oldalán

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben