fi L~lc.. ~L IJ~ Dr. Kovács Ferenc ~"!~ Kovácsn Sz~tai Ágnes é~ r\ REG YH AZA , ' Ügyiratszám: VAGY/160-18/2014.

Átírás

1 NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS TElEFON: ; FAX: POLGÁRMESTERE Ügyiratszám: VAGY/160-18/2014. Ügyintéző: Havasiné Tári Tímea ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez a NvíRVV Nonprofit Kft-vel kötött évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosításának jóváhagyására IJ~ Dr. Kovács Ferenc Polgármester ~"!~ Kovácsn Sz~tai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztály vezetője é~ r\ Pató István Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály vezetője ~, ' törvényességi véleményezést végző személyek aláírása: ~ Dr. Szemán Sándor Címzetes Főjegyző fi L~lc.. ~L Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője Véleményező bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság REG YH AZA

2 '..' Tisztelt Közgyűlés! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a NvíRVV Nonprofit Kft december 15.-én Közszolgáltatási Keretszerződést kötött, melyet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 233j2011.(XII.15.) számú határozatával jóváhagyott. Az Önkormányzat a Keretszerződés 1. számú mellékletében felsorolt közfeladatainak végrehajtásával a NvíRVV Nonprofit Kft.-t - mint Közszolgáltatót - bízta meg. A évi közszolgáltatási tevékenységek ellátására az Önkormányzat és a NvíRVV Nonprofit Kft. között március 20.-án az 50j2014.( ) számú Közgyűlési határozat alapján Éves Közszolgáltatási Szerződés jött létre, mely január l-től december 31-ig szabályozza a Keretszerződésben vállalt közszolgáltatások teljesítését és ellentételezését. Az Éves Közszolgá ltatási Szerződés 2. számú mellékletében külön meghatározásra kerültek a közvetlenül a közszolgáltatási tevékenységekhez kapcsolódó közvetített szolgáltatásként elvégzendő évi felújítások mennyiségi és minőségi paraméterei és azok ellentételezése. A évre vonatkozó Közszolgáltatási Szerződés szerint Nyíregyháza MJV Önkormányzata a NvíRVV Nonprofit Kft. részére út- és burkolat felújításokra bruttó eft-ot, járda felújításokra ped ig eft-ot irányzott e l ő évi költségvetésében. A NvíRVV Nonprofit Kft májusában jelezte az Önkormányzat felé, hogy az út- és járdafelújításokra betervezett összegektől az elkészült kiviteli tervek alapján összeállított tervezői költségbecslés jelentősen eft-tal - eltér. Az eltérések főbb okait az alábbiakban foglaljuk össze: A Szabadság, Csősz, Nyírség, Csipke utcákban itatásos szerkezetű útalap építéssel számolt a NvíRVV Nonprofit Kft, a tervező viszont a nagy tehergépjármű forgalom miatt egy jobb teherbírású pályaszerkezet kialakítását javasolta; A Krúdy Vigadó előtti és a Blaha Lujza sétányon lévő parkolók felújításának tervezése során - mivel acsapadékvíz elvezetés nem volt megoldott - új víznyelő aknák és szikkasztó kutak kerültek megtervezésre, melyek a parkolók élettartamát is növelnék; A Számadó utca felújítását csak egy magasabb költségszinten tudják elvégezni, mivel az útalap vizsgálatakor bebizonyosodott, hogyahomogénnek feltételezett útalap több helyen rétegződött és egymásra csúszott; Járdafelújítások tervezésének megkezdése előtt a tervező minden helyszínen megvizsgálta a meglévő járdák pályaszerkezetét. Szinte valamennyi esetben kiderült, hogy az öntött aszfaltból készült járdák alap nélkül, kohósalakra vagy magára a talajra kerültek kialakításra. Pályaszerkezetük töredezett, hiányos, balesetveszélyes, szélességük nem felel meg a szabványban leírtaknak. Valamennyi felújítandó járda ezért elbontásra és újjáépítésre kerül; A Közszolgáltatási szerződés 2. számú mellékletében szereplő út- és burkolat felújításokra így eft, a járda felújításokra pedig eft további forrásigényt jelzett az Önkormányzat felé a NvíRVV Nonprofit Kft.

3 Út- és burkolat felújításra eredetileg tervezett eft összegű előirányzat' így eft-ra, a járdafelújításokra tervezett eft összegű előirányzat pedig eft-ra módosulna a tervezői költségbecslés alapján. A jelzett plusz forrásigényt megvizsgá!tuk, az Önkormányzati tulajdonú utak és járdák felújításához szükséges többlet forrás a városfejlesztési kiadásokból költségvetési átcsoportosítással biztosítható. Az átcsoportosítás végrehajtásához szükséges a NvíRVV Nonprofit Kft.-vel kötött évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosítása is az alábbiak szerint: A Szerződés 3.1 pontjában a évi előirányzott kompenzáció összege eft-tal eft-ról eft-ra nő. A Szerződés 2. számú mellékletében a tervezett út- és burkolat felújításokra vonatkozó bruttó eft kompenzáció eft-ra, a tervezett járda felújításra adott előirányzat eft-ról eft -ra módosul. A Szerződés 2. számú mellékletében a tervezett út- és burkolat felújítások műszaki leírása, a mennyiségi és minőségi követelmények meghatározása a kiviteli tervek alapján pontosításra kerül. Kikerül a mellékletből a Derkovics utca felújítása, helyette a Bla ha Lujza sétányon l évő és a Krúdy Vigadó előtti parkolók újulnak meg. A Szerződés 3. számú mellékletében a helyi közutak, hidak fenntartása, felújítása sorra vonatkozó évre előirányzott kompenzáció összege eft-ról eft-ra nő, az összesen sor pedig eft-ról eft-ra módosul. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának évi költségvetésében a NvíRVV Nonprofit Kft. által ellátott feladatok között külön soron került kimutatásra az intézmények villamos energia ellátása eft összegben és tűzvédelme eft összegben. A évi Éves Közszolgáltatási szerződés 3. számú mellékletében ezen két feladat Intézményi villamos energia ellátás címen szerepel eft-os értéken. Az Önkormányzat költségvetésének és a NvíRVV Nonprofit Kft. éves közszolgáltatási szerződésének összhangja érdekében a fent említett két költségvetési sor összevonásra kerül a költségvetés június havi módosításakor, a közszolgáltatási szerződés 3. számú mellékletében az )ntézményi villamos energia ellátás" megnevezés pedig )ntézmények villamos energia ellátása és tűzvédelme" megnevezésre módosul. Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, a határozattervezet és a mellékletét képező évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosításának jóváhagyására. Nyíregyháza, június 17. ft,/)- Dr. Kovács Ferenc

4 Melléklet a VAGV/160-18/2014. sz. előterjesztéshez Határozat - tervezet NvíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK..../2014.(VI.26.) számú határozata a NYíRVV Nonprofit Kft-vel kötött évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosításának jóváhagyásáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta a NYíRVV Nonprofit Kft. részére a közvetlenül a közszolgáltatási tevékenységhez kapcsolódó közvetített szolgáltatásként elvégzendő évi út-, burkolat és járda felújításokra biztosított évi kompenzáció eft-os emelésével és a városfejlesztési kiadásokból történő átcsoportosításával egyetért. A NvíRVV Nonprofit Kft.-vel kötött évi Éves Közszolgáltatási Szerződés jelen határozat mellékiete szerint jóváhagyja. módosítását Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Utasítja: a Gazdasági Osztály vezetőjét a költségvetési átcsoportosítások végrehajtására. Nyíregyháza, június 17. A határozatot kapják: 1. a Közgyűlés tagjai 2. a Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3. Bocskai Péter, a NvíRVV Nonprofit Kft. ügyvezetője

5 Melléklet a..../2014. (VI.26.) számú határozathoz ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA Amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (közszolgáltatás ellátásáért felelős önkormányzat, székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l., statisztikai számjele: , képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármesterl a továbbiakban" Önkormányzat" másrészről: NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4400 Nyíregyháza, Tüzér u.2-4., cégjegyzékszáma: Cg , képviseletében: Bocskai Péter ügyvezetől továbbiakban "Közszolgáltató", együttesen a Szerződő felek között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: l. Szerződő felek megállapítják, hogy közöttük marclus 20. napján Éves Közszolgáltatási Szerződés jött létre napjától napjáig terjedő határozott időtartamra. 2. A Szerződő felek a évi Éves Közszolgáltatási Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: A évi Éves Közszolgáltatási Szerződés 3.1 pontja törlésre kerül és helyére az alábbi szöveg lép: 3.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 2/2014.(11.21.) önkormányzati rendelete alapján a közszolgáltatási feladatok elvégzésének ellentételezésére előirányzott kompenzáció összege bruttó eft, azaz Kettőmilliárd kilencszáztizennyolcmillió nyolcszázharminchatezer forint, mely összeg az általános forgalmi adót is tartalmazza. Az éves előirányzott kompenzáció szakterületenkénti bontása és az éves szerződés 3. számú mellékletében meghatározott Kompenzáció évi számítási módszere az Éves Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Kompenzáció mértékét és a Közszolgáltatási Kötelezettség ellátásához szükséges finanszírozási igényt a Közszolgáltató a évi üzleti tervében dolgozza ki részletesen az irányadó jogszabályok és a Keretszerződésben meghatározott elvek szerint. 3. Ezen túlmenően az eredeti szerződés 2. számú valamint 3. számú mellékiete is módosításra kerül szoros összefüggésben a 2. pont miatti módosítással. 4. Az eredeti szerződés 3. számú mellékletében a évi előirányzott kompenzáció )ntézményi villamos energia ellátás" megnevezésű sora )ntézmények villamos energia ellátása és tűzvédelme" megnevezésre módosul. 5. A szerződés egyéb rendelkezései változatlan formában fennmaradnak.

6 6. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvényelőírásait kell alkalmazni. 7. Az okiratot a felek elolvasták, és mint akaratukkai mindenben megegyezőt, helybenhagyólag aláírták. Jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan mellékleteit képezik: évi Éves Közszolgáltatási Szerződés 2. számú mellékiete: A közvetlenül a közszolgáltatási tevékenységhez kapcsolódó közvetített szolgáltatásként elvégzendő évi felújítások meghatározása; évi Éves Közszolgáltatási Szerződés 3. számú mellékiete: A évi előirányzott kompenzáció; Jelen szerződésmódos ítás hatályba lépéséhez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének jóváhagyása szükséges. Nyíregyháza, június... Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. képviseletében Bocskai Péter ügyvezető Jogilag ellenjegyezte: Dátum: Alá írá s: Pénzügyileg ellenjegyezte: Dátum:.... Aláírás:....

7 2014. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 2. számú mellékiete A közvetlenül a közszojgáltatási tevékenységhez kapcsolódó közvetített szolgáltatásként elvégzendő évi felújítások meghatározása Tervezett út- és burkolat felújítások évben Felújítás műszaki leírása, mennyiségi és vagy minőségi követelmények hossz Utca név fm/m2 Megjegyzés Nyírség u. (földút szakasza) 603 fm új útalap 1 réteg aszfalt Mák u. (körúton kívül) 262 fm új útalap, egy réteg aszfalt Nefelejcs u (körúton kívül) Ér u. (Kiss E. u.-arany J. u. irányába) 178 fm 98 fm új útalap, egy réteg aszfalt új útalap, egy réteg aszfalt Egres köz 221 fm új útalap, egy réteg aszfalt Lajos u. Csősz u. Szalonka u. Vasút u. Kertész u. Tulipán u. (Rozsteleki u. É) Szabadság u. (Fenyő u. - Hajlás u.) Kollégium u. (É oldal) Gábor Á. U. 83 fm 629 fm 188 fm 1300 fm 213 fm 741 fm 154 fm 336 fm 160 fm új útalap, egy réteg aszfalt Új útlap, 1 réteg aszfalt aszfaltma rás, új kopóréteg útbontás, új útalap építés egy réteg aszfalt új útalap építés, egy réteg aszfalt útalap megerősítés, 1 réteg aszfalt útalap megerősítés,l réteg aszfalt új útalap, 1 réteg aszfalt új útalap, 1 réteg aszfalt Virág köz 49 fm aszfaltmarás, új kopóréteg Csipke u. (Kereszt u.-csipke köz között) 43 fm új útalap, 1 réteg aszfalt Izabella köz Madách u. (Petőfi u. - Árpád u. között) Városmajor u. - Újszőlő u. ök. U. 436 fm 192 fm 66 fm új útalap, 1 réteg aszfalt aszfaltmarás, új kopóréteg új útalap, 1 réteg aszfalt Játék u. 350 fm új útalap, 1 réteg aszfalt Kert köz 945 fm aszfaltmarás, új kopóréteg Szántó Kovács János u. Blaha Lujza sétány Krúdy Vigadó parkoló Számadó u. 220 fm 1756 m m2 607 fm aszfaltmarás, új kopóréteg aszfaltmarás, új ko pó réteg, vízelvezető rendszer építése útbontás, új útalap építés egy réteg aszfalt Kórház u. 735 fm aszfaltmarás, új kopóréteg Előirányzat bruttó összege eft

8 Tervezett járda felújítás évben Felújítás műszaki leírása, mennyiségi és vagy minőségi követelmények Utcanév Báthory u. (mindkét oldalon) Vécsey köz (páratlan oldal) Árpád u. (Arany J. u. - Kiss E. u. között) hossz fm/m2 649 fm 210 fm 154 fm Megjegyzés Efőirányzat bruttó összege Zrínyi I. u. (K&H Bank - MC Donald's között) Sóstói u. (Csalóköz - Krúdy Gy. U. között) Csa lád u. (41-es - Szegfű u. körforgalom) Jósaváros Dugonics u. (Wesse lényi u- Ki nizsi u.) Damjanich u m2 663 fm 320 fm 600 fm 90 fm 230 fm térkő burkolat építés eft Tervezett csapadék és belvízelvezető csatorna felújítás évben Felújítás műszaki leírása, mennyiségi és/vagy minőségi követelmények Utca név Megjegyzés Folyóka u. Zárt gravitációs és nyomott vezetéképítés átemelő aknával Tiszafa u. Zárt gravitációs és nyomott vezetéképítés átemelő aknával Előirányzat bruttó összege eft Tervezett játszótér felújítás évben Felújítás műszaki leírása, mennyiségi és/vagy minőségi követelmények Előirányzat bruttó Utcanév Mennyiség Megjegyzés összege Négy tornyú kombinált játszó vá r, láncos Blaha Lujza sétány egyensúlyozókkal, mászó falakkal, mászó alagúttal, négy db fedett vártoronnyal és csúszdákkal ellátva. Háromtornyú kombinált játszóvár, láncos Sa rka ntyú utca egyensúlyozókkal, mászó falakkal, mászó alagúttal, három db fedett vártoronnyal és csúszdákkal ellátva. Felsősima Egytornyú kombinált játszóvár, mászó fallal és csúszdával szerelve. Korányi köz - Fehér Gábor u. 2 db Egytornyú kombinált játszóvár, mászó fallal és csúszdával szerelve helyszínenként eft

9 Tervezett kondi park létesítés évben Felújítás műszaki leírása, mennyiségi és/vagy minőségi követelmények Előirányzat bruttó Utca név Mennyiség megjegyzés összege Oros Élet utca Borbánya Alma utca Jósaváros Törpe utca Kondi parkonként 14 db fitnesz eszköz kihelyezése, tervezés engedélyeztetése, az érvényben lévő törvényi előírásoknak megfelelően eft Sóstófürdő Sóstó i u. - Tölgyes u. között A fenti számok a közbeszerzési eljárások végeredményétől függően módosulhatnak ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 3. számú mellékiete A évi előirányzott kompenzáció A NYíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkeze lő Nonprofit Kft. részére a üzleti évben az Éves Közszolgáltatási keretszerződésben rögzített közszolgáltatási feladatainak ellátásához Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetésében az alábbi előirányzatokat biztosítja: I. Közszolgáltatási feladatok vonatkozásában (bruttó) Megnevezés eft Intézmények villamos energia ellátása és tűzvédelme Városi közvilágítási feladatok Közfoglalkoztatás 350 OOO Csapadékvíz- és belvíz hálózat üzemeltetés Állategészségügyi feladatok Települési vízellátás Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás Egyéb városüzemeltetési feladatok Zöldfelület fenntartása Helyi közutak, hidak fenntartása, felújítása Összesen: