HU MOTOROLA DEFY TM MINI

Átírás

1 TM MOTOROLA DEFY MINI HU

2

3 KÖSZÖNT MOTOROLA DEFY MINI Akár az irodában van, akár a szabadban sportol, a MOTOROLA DEFY MINI mindig hasznos segít társa lesz. Bírja a gy r dést: A telefon vízálló, porálló, és karcálló képerny vel rendelkezik, hiszen mindig el fordulhatnak balesetek. M szerfal: Err l a felületr l valamennyi kedvenc szabadtéri alkalmazását könnyen elérheti, mint a Fényképez gép, az Irányt és a lépésszámláló. B vebben lásd: M SZERFAL (6. oldal). Moto Switch: A MotoSwitch olyan dinamikus kezel felület, mely könnyed hozzáférést biztosít az Ön számára lényeges tartalmakhoz. B vebben lásd: MOTOSWITCH (7. oldal). Hosszabb akkumulátorid : Így szabadtéren is tovább használhatja készülékét. További információk: AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS TIPPEK (31. oldal) Megjegyzés: Egyes alkalmazások és funkciók bizonyos országokban nem elérhet k. Figyelem: A készülék összeszerelése, töltése és els alkalommal történ használata el tt olvassa el a biztonsági, szabályozási és jogi kérdésekr l szóló mellékelt tájékoztatót. A termék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre (SAR) vonatkozó 2,0 W/kg-os ICNIRP határértéknek. Ezek a korlátozások és irányelvek olyan alapvet biztonsági korlátokat határoznak meg, amelyek minden ember számára optimális védelmet nyújtanak, függetlenül kortól és egészségi állapottól. A készüléknél mért legmagasabb SAR-értékek a termékhez mellékelt szabályozási információk között találhatók felsorolva. Megjegyzés: Megjegyzés: A termék ruházaton való viselése során használjon jóváhagyott tartozékot, például tokot, vagy más módon gondoskodjon arról, hogy a teste és a készülék között legalább 2,5 cm távolság legyen, annak biztosítására, hogy a termék használata megfeleljen az SAR-el írásoknak. Vegye figyelembe, hogy a telefon olyankor is továbbíthat adatokat, ha éppen nem végez telefonhívást. ENNÉL IS TÖBBRE VÁGYIK? További segítség, további tartozékok, további ingyenes anyagok. Szívesen segítünk mindenben. Frissítések: a telefon frissítései, számítógépes szoftverek, felhasználói útmutatók, online súgó és sok minden más a oldalon. Tartozékok: A weboldalon sok mindent vásárolhat telefonjához. Közösség: A legfrissebb hírek, tippek és trükkök, videók és még sok minden! Itt csatlakozhat hozzánk: YouTube Facebook Twitter Köszönt 1

4 A TELEFON A legfontosabb gombok és csatlakozók Bekapcsolás/ Alvó mód gomb Megnyomás = alvó mód Hosszabb megnyomás= bekapcsolás Előoldali kamera Jelzőfény Villogás=nem fogadott hívás, új üzenet vagy egyéb értesítés. 3,5 mm-es HSJ fülhallgatócsatlakozó Hangerőszabályozó gombok Kamera Mikro USB Kamera gomb Mikrofon Fedőlap zárja Menü Kezdőképernyő Vissza Keresés Opciók megnyitása Érintés= kezdőképernyő Hosszabb megnyomás= legutóbbi alkalmazások Visszalépés az előző képernyőre Érintés = szövegalapú Hosszabb érintés = hangvezérelt Megjegyzés: A mobilkészülék védelme érdekében mindig ügyeljen arra, hogy az akkumulátor tárolórekesze, illetve a csatlakozók fedele zárva legyen. 2 A telefon

5 TARTALOM BEINDÍTÁS KEZD KÉPERNY ÉS ALKALMAZÁSOK TESTRESZABÁS HÍVÁSOK NÉVJEGYEK ÜZENETKÜLDÉS SZÖVEGBEVITEL ÜTEMEZÉS INTERNET TARTÓZKODÁSI HELY FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK ZENE MÉDIA BLUETOOTH, WI-FI ÉS KÁBELES CSATLAKOZÁSOK BIZTONSÁG TIPPEK ÉS TRÜKKÖK HIBAELHÁRÍTÁS BIZTONSÁG, SZABÁLYOZÁSOK ÉS JOGI INFORMÁCIÓK BEINDÍTÁS Összeszerelés és használat ÖSSZESZERELÉS ÉS TÖLTÉS 1 Fed lap levétele 2 SIM-kártya behelyezése 3 microsd kártya behelyezése (elképzelhet, hogy már a telefonban van) 1 5 Fed lap visszahelyezése 6 Feltöltés Akkumulátor behelyezése 3H 2 Figyelem: Olvassa el a következ részt: AKKUMULÁTORHASZNÁLAT ÉS -BIZTONSÁG (34. oldal). Beindítás 3

6 A TELEFON BEÁLLÍTÁSA Megjegyzés: Ez a telefon támogatja a nagy adatforgalmú alkalmazások és szolgáltatások használatát, ezért olyan adatátviteli díjcsomagot válasszon, amely biztosan megfelel az igényeinek. Részletekért forduljon a hálózat üzemeltet jéhez. Új telefonja bekapcsolásakor létrehozhat, illetve megadhat egy Google fiókot, így többek között alkalmazásokat tölthet le, illetve használhatja a Gmail szolgáltatást: 1 A telefon bekapcsolásához nyomja meg Bekapcsológomb hosszan a Bekapcsolás gombot. 2 A beállítás megkezdéséhez érintse meg az Android ikont. 3 Érintsen meg egy gombot a Google fiókra vonatkozó Létrehozás, meglév fiókba való Bejelentkezés, illetve a Kihagyás funkció használatához. Számítógépr l is bejelentkezhet fiókjába a következ webhelyen: accounts.google.com. 4 Ha a telefon meger síti a fiókot, megjeleníti a fiókszinkronizálási opciókat. Annak módosításához, hogy a telefon megjelenítse-e a Google fiókhoz tartozó névjegyeket, a Gmail és a naptár alkalmazásokat, érintse meg a Google fiók nevét. Egy további fiók hozzáadásához érintse meg a Fiók hozzáadása opciót. B vebben lásd: (16. oldal). A beállítás befejezéséhez érintse meg a Kezd képerny ikont. Ha telefonja nem tud csatlakozni, érintse meg a Menü > Wi-Fi beállítások opciót a mobilhálózat beállításainak módosításához. STRAPABÍRÓ A MOTOROLA DEFY MINI vízálló, porálló, és helytáll az élet viharaiban. A készülék használatakor nem kell tartania az olyan apró kellemetlenségekt l, mint a hirtelen záporok vagy a hétköznapi balesetek. Bár a telefon strapabíró, de nem elpusztíthatatlan, ezért a természeti károk például a víz, a homok és a por beszivárgása elleni védelem végett mindig ellen rizze, hogy az akkumulátor fed lapja és a csatlakozók fedele le van-e zárva, és megfelel en illeszkedik-e. Ha a telefon nedves és/vagy piszkos lesz: A fölösleges víz eltávolításához törölje át a készüléket f ként a kijelz t, a hangszórót és a mikrofonportokat puha ronggyal, majd rázza le. Használat el tt hagyja, hogy a készülék legalább 1 órát száradjon a leveg n. Mindig ügyeljen arra, hogy az akkumulátorfedélr l és annak tömítéseir l, valamint a csatlakozók fedelér l az összes sarat és szennyez dést eltávolítsa. Megjegyzés: A telefon nem képes fennmaradni a vízen, és nem használható a víz alatt. 4 Beindítás

7 ALVÓ MÓD ÉS AKTIVÁLÁS A képernyę alvó módba lép, amikor hívás közben a füléhez tartja, illetve ha a képernyę inaktív. Az alvó módba lépés idejének módosításához érintse meg a Menü > Beállítások > KijelzĘ > KépernyĘ kikapcsolása elemeket. A telefonhangok lezárt képernyęręl történę be- és kikapcsolásához húzza el a váltókapcsolót. A képernyę feloldásához nyomja meg a Bekapcsolás/Lezárás gombot, majd érintse meg a ikont, és húzza az ikonhoz. KEZDėKÉPERNYė ÉS ALKALMAZÁSOK AlapvetĘ információk RÖVID ÚTMUTATÓ: KEZDėKÉPERNYė A telefonon bekapcsoláskor a kezdęképernyę látható. Ugyancsak ez a képernyę jelenik meg, amikor valamelyik menübęl megérinti a KezdĘképernyĘ gombot: 00:32 A telefon gombjaival bármikor navigálhat, illetve megnyithatja az opciókat. HangerőNyomja meg a hangeręszabályozó szabályozó gombokat a gombok csengetés hangerejének módosításához (a kezdęképernyęn), illetve a fejbeszélę hangerejének Kamera beállításához (hívás közben). gomb A kamera megnyitásához nyomja meg egy tetszęleges képernyęn a telefon jobb oldalán található Kamera gombot. A kezdęképernyęre való visszatéréshez érintse meg a KezdĘképernyĘ gombot. A legutóbbi alkalmazások megtekintéséhez érintse meg hosszan a KezdĘképernyĘ ikont. Állapotjelzők Értesítések Húzza gyorsan lefelé a részletes információk megjelenítéséhez. GOMBOK Widgetek Érintse meg a kívánt elemet a megnyitáshoz. Érintse meg hosszan az áthelyezéshez vagy a törléshez Húzza végig az ujját a képernyőn a panelek áttekintéséhez (és a listák görgetéséhez) Hivatkozások Böngésző Market Az Alkalmazások menü megnyitása. A hivatkozásokat vagy a widgeteket érintéssel nyithatja meg. A kezdęképernyęre való visszatéréshez érintse meg a KezdĘképernyĘ gombot. A hivatkozások vagy widgetek megnyitásakor a Menü ikon megérintésével érheti el az opciókat. KezdĘképernyĘ és alkalmazások 5

8 Ny Hívás K Hivatkozások vagy widgetek áthelyezéséhez, illetve törléséhez érintse meg hosszan a kívánt elemet, amíg rezgést nem érez. Ekkor húzza át az elemet egy másik helyre, panelre vagy az alsó részen található ikonra. Olyan listáknál, mint például a Névjegyek, az opciók megnyitásához érintse meg hosszan a lista kívánt elemét. Hivatkozások, widgetek vagy háttérképek hozzáadásához érintsen meg hosszan egy üres területet, amíg a menü meg nem jelenik. Mappákat is létrehozhat, így könnyebben rendszerezheti a hivatkozásokat. További panelek megjelenítéséhez alkalmazza az áthúzás vagy a gyors végighúzás mozdulatokat jobbra vagy balra. A panelek indexképeinek megjelenítéséhez érintse meg a Kezd képerny gombot. Olyan listáknál, mint például a Névjegyek, görgetéshez használja az áthúzás, illetve a gyors végighúzás mozdulatokat. Cseng hang, a kijelz fényereje és egyéb beállítások módosításához érintse meg a Menü > Beállítások > Hang vagy Kijelz opciót. B vebben lásd: TESTRESZABÁS (9. oldal). Tipp: Érintse meg a kezd képerny n a Menü > Profilok lehet séget, így a Munkahelyi, az Otthoni, vagy a Hétvégi módban más-más kezd képerny t állíthat be. A módosításokat a megfelel profilba menti el a rendszer. M SZERFAL A m szerfal segítségével elérheti a telefonon tárolt kültéri alkalmazásokat. Ehhez érintse meg a > M szerfal elemet. 0 FUTÁSI IDŐ LÉPÉSSZÁMLÁLÓ 0 lépés É D Érintse meg hosszabban Iránytű KALÓRIA 0,0 91,8 00:32 Cal Kamera FM-rádió Húzza végig az ujját hosszabban vagy rövidebben a képernyőn a többi alkalmazás megtekintéséhez. A lépésszámláló-adatok rögzítésének elindítása/ leállítása/adatainak mentése. A megjelenített alkalmazás váltása. Hivatkozások A m szerfalon többféle alkalmazás látható, mint a Kamera, az Irányt, és az FM-rádió. Az alkalmazások között egy lépésszámlálót is talál, amely megjeleníti a futás idejét, a lépések és az elégetett kalóriák számát ez a kis alkalmazás ideális edz partner. Megjegyzés: A lépésszámláló beállításához érintse meg a Menü > Beállítások > Magasság és súly elemeket, majd írja be az adatait. A felvételek megtekintéséhez vagy megosztásához érintse meg a Menü > Saját felvétel vagy Megosztás elemet. 6 Kezd képerny és alkalmazások

9 MOTOSWITCH ALKALMAZÁSOK Ugorjon kedvenc alkalmazásaira rögtön a kezdęképernyęręl! A kedvenc alkalmazások beállításához érintse meg a elemet, majd válassza ki, hogy automatikusan szeretné-e hozzáadni az alkalmazásokat (ez esetben a telefon kiválasztja azokat az alkalmazásokat, amelyeket a leggyakrabban használ) vagy a kézi kiválasztást részesíti-e elęnyben. Az Alkalmazások menü megnyitásához érintse meg a ikont. A görgetéshez húzza felfelé vagy lefelé az ujját. Az alkalmazásokat érintéssel nyithatja meg. Az Alkalmazások menü bezárásához érintse meg a Vissza gombot. Tipp: A legutóbb megnyitott nyolc alkalmazás megjelenítéséhez érintse meg hosszabban a KezdĘképernyĘ ikont. Új alkalmazások letöltéséhez az Android Market piactérręl érintse meg a > Market elemet. Érintse meg a Keresés elemet az alkalmazások közti kereséshez, vagy válassza a Letöltött elemek lehetęséget a letöltött alkalmazások megjelenítéséhez vagy újratelepítéséhez. Ha valamennyi weboldalról szeretné engedélyezni a letöltést, módosítsa a biztonsági beállításokat: válassza a Menü > Beállítások > Alkalmazások > Ismeretlen források lehetęséget. Tipp: KörültekintĘen, csak megbízható forrásból (például a Market piactérręl) válasszon alkalmazást vagy frissítést, mert egyes alkalmazások befolyásolhatják a készülék mħködését lásd: VÁLASZTÁSKOR LEGYEN KÖRÜLTEKINTė (8. oldal). Megjegyzés: Az alkalmazások telepítésekor mindig olvassa el a megjelenę figyelmeztetéseket, mert ezekbęl derül ki, hogy az alkalmazás mely információkhoz kér hozzáférést. Ha nem szeretné, hogy az alkalmazás hozzáférjen ezekhez az információkhoz, szakítsa meg a telepítést. Az alkalmazások áthelyezéséhez vagy eltávolításához érintse meg a Menü > Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése opciót. Érintse meg a listában található alkalmazások egyikét a részletes adatok és az opciók megjelenítéséhez. 11:19 00:32 Térkép Böngésző Naptár Érintse meg a kedvenceket a megnyitáshoz. Market Óraa Ó Műszerfal Zene Húzza végig az ujját a képernyőn a panelek megnyitásához. Az Alkalmazások menü megnyitása. Tipp: A legnagyobb alkalmazásikon azt az alkalmazást jelöli, amelyet a leggyakrabban használ. Egy kedvenc alkalmazás ikonjának törléséhez érintse meg hosszabban, majd húzza az alkalmazás ikonját a kuka ikonjára. Ha a kezdęképernyęręl egy kedvenc alkalmazására szeretne ugrani, egyszerħen érintse meg. KezdĘképernyĘ és alkalmazások 7

10 A számítógépén az Android rendszer készülékekre szánt alkalmazásokat a market.android.com webhelyen böngészheti és kezelheti. VÁLASZTÁSKOR LEGYEN KÖRÜLTEKINT Az alkalmazások nagyszer ek. Mindenki talál kedvére valót: legyen szó játékról, kommunikációról, munkáról vagy puszta szórakozásról. Ugyanakkor nem árt, ha körültekint en választ alkalmazást. Íme néhány tipp: A telefon és a személyes adatok kémprogramok, adathalász programok és vírusok elleni védelme érdekében megbízható forrásból (például a Market piactérr l) származó alkalmazásokat használjon. A Market piactéren elérhet alkalmazások telepítése el tt tekintse meg azok min sítését és a felhasználók hozzászólásait. Ha kétségei vannak valamelyik alkalmazás biztonsági kockázatát illet en, ne telepítse. Más alkalmazásokhoz hasonlóan a letöltött alkalmazások is memória-, adat-, akkumulátor- és feldolgozási kapacitást igényelnek némelyikük többet, mások kevesebbet. Egy akkumulátortöltöttség-megjelenít widget például kevesebbet, mint egy folyamatos átvitelt igényl zenei alkalmazás. Ha úgy véli, hogy valamelyik alkalmazás telepítését követ en zavaróan megn a memória-, adat-, akkumulátor- vagy feldolgozási kapacitás iránti igény, távolítsa el az adott alkalmazást. Kés bb bármikor újratelepítheti. Csakúgy, mint az interneten való böngészés esetében, az alkalmazások használatakor is oda kell figyelni a gyermekekre, nehogy azok olyan tartalomhoz férhessenek hozzá, amely nem megfelel a számukra. Egyes alkalmazásoknál el fordulhat, hogy az általuk szolgáltatott adatok nem teljesen pontosak. Figyeljen oda, különösen akkor, ha az egészségével kapcsolatos adatokról van szó. ALKALMAZÁSOK KEZELÉSE ÉS VISSZAÁLLÍTÁSA Az alkalmazások kezeléséhez érintse meg a kezd képerny n a Menü > Beállítások > Alkalmazások kezelése elemet. Az alkalmazás adatainak megjelenítéséhez érintse meg az alkalmazást. A megnyíló képerny n megtekintheti az adatokat, eltávolíthatja a készülékr l az alkalmazást, s még számos opció közül választhat. A letöltött elemek újratelepítéséhez érintse meg a kezd képerny n a > Market > Saját alkalmazások elemet. Ekkor megjelennek a korábban telepített alkalmazások, amelyeket ismét letölthet. 8 Kezd képerny és alkalmazások

11 A TELEFON ÁLLAPOTA ÉS ÉRTESÍTÉSEK A képerny fels részén lév állapotsáv jobb oldali részén jelenik meg a telefon állapota. A bal oldalon láthatók az új üzenetek vagy események (a részletek megjelenítéséhez a gyors végighúzás mozdulattal húzza lefelé az állapotsávot). hálózat er ssége új hangüzenet Bluetooth bekapcsolva Wi-Fi csatlakoztatva USB csatlakoztatva cseng hang elnémítva hívás némítása Értesítések Új hangpostaüzenet (Saját hangpostaszám) tárcsázása akkumulátor töltöttségi szintje új szöveges üzenet Bluetooth csatlakoztatva repül gép mód ébresztés beállítva cseng hang elnémítva, rezg hívásjelzés bekapcsolva kihangosító 11:19 Törlés 10:32 TESTRESZABÁS Személyre szabhatja a telefonját RÖVID ÚTMUTATÓ: TESTRESZABÁS Válassza a kezd képerny n a Menü > Beállítások > Hang vagy Kijelz lehet séget. Hangbeállítások Általános Néma üzemmód Minden hang némítása a médiafájlok alarms és riasztások kivételével Rezgés Csak csendes módban Hangerő Bejövő hívások Csengőhang Értesítések Értesítési csengőhang Menüanimációk be- és kikapcsolása A bejövő hívásokhoz, a médiafájlokhoz, az ébresztésekhez és az értesítésekhez más-más hangerő-beállításokat adhat meg. Hívás- és üzenetértesítések Kijelző beállításai Fényerő Automatikus forgatás Animáció Minden ablakanimáció megjelenítve Képernyő kikapcsolása Annak az időtartamnak a beállítása, ami után a képernyő automatikusan kikapcsol Testreszabás 9

12 Tippek Tippek Cseng hang vagy rezgés beállítása a hívásokhoz és az üzenetküldéshez A hanger módosítása A tárcsázóhangok be- és kikapcsolása. A menüben való kiválasztás hangjának beés kikapcsolása A háttérkép megváltoztatása Érintse meg a Menü > Beállítások > Hang elemet, majd válassza a Cseng hang, az Értesítési cseng hang, vagy a Rezgés lehet séget. Érintse meg a Menü > Beállítások > Hang > Hanger elemet. Válassza a Menü > Beállítások > Hang > Hallható hangkódok lehet séget. Válassza a Menü > Beállítások > Hang > Hallható hangkódok lehet séget. Érintse meg hosszabban a kezd képerny egyik pontját, majd válassza a Háttérképek lehet séget. A kijelz fényerejének beállítása Annak beállítása, hogy a telefon elfordításakor az erre képes alkalmazások elforduljanak-e a képerny n A menük megjelenítését gördülékenyebbé tev animációk be- és kikapcsolása A játékok vagy navigációs alkalmazások által használt érzékel k kalibrálása Válassza a Menü > Beállítások > Kijelz > Fényer lehet séget. Érintse meg a Menü > Beállítások > Kijelz > Automatikus forgatás elemet. Válassza a Menü > Beállítások > Kijelz > Animáció lehet séget. Érintse meg a Menü > Beállítások > Kijelz > G-Sensor kalibrálás (mozgásérzékel ) vagy az E-Compass kalibrálás (irányt ) elemet. A kezd képerny n található hivatkozások és widgetek módosítása Érintse meg ket hosszabban B vebben lásd: KEZD KÉPERNY ÉS ALKALMAZÁSOK (5. oldal). NYELV ÉS RÉGIÓ A menü nyelvének és regionális beállításainak megadásához érintse meg a Menü > Beállítások > Nyelv és billenty zet > Hely kiválasztása elemet. 10 Testreszabás

13 End call HÍVÁSOK Beszélgetni nagyszer RÖVID ÚTMUTATÓ: HÍVÁSOK Érintse meg a kezd képerny n a ikont. Telefon Telefon 222 Hívás GHI PQRS Hívásnapló Névjegyek Kedvencek Hívásnapló Névjegyek Kedvencek Csoportok Christine F találat ABC JKL TUV + 11:19 00:32 DEF MNO WXYZ Beszélgetés befejezése. Konferenciahívás indítása Nyissa meg az egyik listát, és híváshoz érintse meg a kívánt elemet. A talált számok megjelenítése; húzza lefelé az ujját a többi találat áttekintéséhez. Jelenlegi hívás: 01:13 Hívás hozzáadása Hangfelvevő Christine Fanning Otthoni: Vége Némítás 11:19 00:32 Tárcsázó Kihangosítás Telefonhívás indításához érintse meg a ikont, írja be a telefonszámot, majd érintse meg a elemet. Tárcsázáskor a Menü gomb megérintésével állíthatja be a tárcsázás szüneteltetését (két másodpercre), illetve a tárcsázás várakoztatását (a készülék megvárja az Ön jóváhagyását). A nemzetközi hívókód megadásához érintse meg hosszabban a ikont. 0 + Megjegyzés: A mobiltelefonok és egyéb eszközök vezetés közbeni használata elvonhatja a figyelmet, és egyes országokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a törvényeket, és vezessen óvatosan. Hívás fogadásához érintse meg az ikont és húzza az ikonhoz. A hívás rögzítéséhez érintse meg hívás közben a Hangfelvev elemet. Az aktív hívás elrejtéséhez érintse meg a Kezd képerny vagy a Vissza ikont (a hívást a ikon megérintésével nyithatja meg újra). Megjegyzés: A telefonhívások rögzítésével kapcsolatos szabályok az egyes országok adatvédelemmel és a beszélgetések rögzítésével kapcsolatos törvényeit l függnek. Mindig tartsa be a termékek használatára vonatkozó törvényeket és el írásokat. A kihangosító hívás közbeni használatához érintse meg a Kihangosító elemet. A hívás közbeni számbeíráshoz érintse meg a Tárcsázó elemet. A hívás elnémításához vagy a némítás feloldásához érintse meg a Némítás elemet. A hívás várakoztatásához érintse meg a Menü > Tartás elemet. A hívás befejezéséhez érintse meg a elemet. Hívások 11

14 Hívás elutasításához érintse meg az ikont és húzza az ikonhoz. Tipp: A névjegyekhez való gyors hozzáféréshez lásd a következ t: KEDVENCEK (14. oldal). LEGUTÓBBI HÍVÁSOK A legutóbbi hívások megjelenítéséhez érintse meg a következ t: > Hívásnapló. Adott elemnél a hívás, szöveges üzenet küldése, megnyitás, illetve mentés funkció használatához hosszan érintse meg az elemet. A lista törléséhez érintse meg a Menü > Hívásnapló törlése opciót. KONFERENCIAHÍVÁSOK Konferenciahívás indításához hívja az els számot. Ha a hívott fél fogadja a hívást, érintse meg a Hívás hozzáadása elemet, és hívja a következ számot. Ha a másik hívott fél is fogadja a hívást, érintse meg a Hívások egyesítése elemet. A hívók egyesével történ eltávolításához érintse meg a Kezelés opciót. HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS Ha éppen hívásban van, és új hívás érkezik be: Bekapcsolt hívásvárakoztatás esetén az ikont megérintve, majd az ikonhoz húzva fogadhatja az új hívást, a régi hívásnál a tartás funkciót alkalmazva. Ezután a Váltás gomb megérintésével válthat a hívások között, illetve a Hívások egyesítése opcióval összevonhatja azokat. Kikapcsolt hívásvárakoztatás esetén az új bejöv hívást a készülék közvetlenül a hangpostára irányítja. 12 Hívások A hívásvárakoztatás bekapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásfunkciók beállításai > További beállítások > Hívásvárakoztatás elemeket. HÍVÁSÁTIRÁNYÍTÁS A hívásátirányítás bekapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásfunkciók beállításai > Hívásátirányítás elemet. A hívások átirányításánál többféle opció közül választhat: minden hívás átirányítása, átirányítás akkor, ha telefon foglalt, ha nem veszik fel, vagy ha nem érhet el (a hálózat lefedettségi területén kívül tartózkodik). HÍVÁSKORLÁTOZÁS Ha azt szeretné, hogy a telefonról csak néhány telefonszámot lehessen hívni, válassza ki a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások> Hívásfunkciók beállításai > Fix hívószámok elemet. A fix hívások bekapcsolásához válassza a Fix hívószámok bekapcsolása lehet séget. Az engedélyezett számok hozzáadásához vagy törléséhez érintse meg a Fix híváslista elemet. SAJÁT TELEFONSZÁM A saját telefonszám megjelenítéséhez érintse meg a Menü > Beállítások > A telefon névjegye > Állapot > Kiegészít állapotinformáció > Saját telefonszám elemet. SAJÁT HÍVÓAZONOSÍTÓ Ha azt szeretné, hogy a hívott felek ne láthassák az Ön telefonszámát, érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásfunkciók beállításai > További beállítások > Hívóazonosító opciót.

15 LEH TÉS Kivételes esetekben, például ha a készülék igen intenzív h hatásnak volt kitéve, a Cool Down üzenet jelenik meg a készülék képerny jén. Az akkumulátor és a telefon károsodásának elkerülése végett kövesse az alábbi utasításokat, amíg a telefon a javasolt h mérsékleti tartományra nem h l. Ha a telefon Cool Down módban van, csak vészhívásokat indíthat. SEGÉLYHÍVÁSOK Megjegyzés: A szolgáltató el re beprogramoz egy vagy több olyan segélyhívó számot, amelyet bármikor felhívhat, még zárolt telefonról is. A segélyhívó számok országonként különböznek. El fordulhat, hogy a telefonba el re beprogramozott számok nem mindenhol m ködnek, és bizonyos esetekben hálózati és környezeti hibák, illetve interferencia okozta problémák megakadályozhatják azok hívását. 1 Érintse meg a elemet (ha a telefon zárolva van, érintse meg a Vészhívás elemet). 2 Adja meg a segélyhívó számot. 3 A segélyhívó szám hívásához érintse meg a Hívás elemet. Megjegyzés: A telefon a helymeghatározási szolgáltatásokkal (GPS és AGPS) olyan információkat képes sugározni, amelyeknek köszönhet en a segélyközpont munkatársai könnyebben megtalálják Önt. B vebben lásd a Jogi és biztonsági információk Helymeghatározással kapcsolatos szolgáltatások cím részében. NÉVJEGYEK Ezen a felületen több funkció is a rendelkezésére áll RÖVID ÚTMUTATÓ: NÉVJEGYEK Érintse meg a kezd képerny n a > Névjegyek elemet. 11:19 00:32 Telefon Telefon Hívásnapló Hívásnapló Névjegyek Névjegyek Kedvencek Kedvencek Csoportok 20 névjegy megjelenítése A B C Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Keresés Új kapcsolat Több kiválasztása Megjelenítési opciók Christine Fanning Fiókok Importálás/ Exportálás Átváltás a tárcsázóra, a legutóbbi hívásokra, a kedvencekre vagy a csoportokra. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a elemet a kereséshez, új névjegyek létrehozásához és a többi opció megnyitásához. Névjegy létrehozásához érintse meg a > Névjegyek > Menü > Új névjegy elemet, válassza ki a névjegy kívánt tárolási helyét, és adja meg a további adatokat (a billenty zet bezárásához érintse meg a Vissza ikont). Névjegyek 13

16 A Névjegyek funkció a Google fiókban tárolt névjegyeket jeleníti meg, amit a contacts.google.com címen bármilyen számítógépr l elérhet (de megnyithatja névjegyeit a mail.google.com alkalmazáson belül is). Ha le szeretné állítani fiókja szinkronizálását, érintse meg a > Névjegyek > Menü > Fiókok elemet, érintse meg a Google fiókját, majd szüntesse meg a Névjegyek szinkronizálása bejelölését. Névjegy hívásához, számára szöveges üzenet vagy küldéséhez érintse meg a > Névjegyek elemet, érintse meg a névjegyet, majd érintse meg a (hívás), (szöveges üzenet), vagy ( ) elemet. Névjegy szerkesztéséhez vagy törléséhez érintse meg a > Névjegyek elemet, érintse meg a névjegyet, majd a Menü elemet. KEDVENCEK A névjegy gyors eléréséhez nyissa meg, majd érintse meg a név mellett látható csillagot. A kedvencek megjelenítéséhez érintse meg a elemet, majd válassza a képerny tetején látható Kedvencek lehet séget. Ha a kedvencekre mutató hivatkozást szeretne létrehozni, érintse meg hosszan a kezd képerny egy pontját, majd érintse meg a Mappák > Csillagozott névjegyek elemet. A hivatkozásokat egyedi névjegyek eléréséhez is használhatja: érintse meg a kezd képerny egy pontját, majd válassza a Hivatkozások > Névjegyek lehet séget. TÁROLÁS ÉS ÁTVITEL Új névjegy létrehozásakor a telefon a következ tárolási lehet ségeket ajánlja fel: Google fiók, telefonmemória, SIM-kártya. Mind a három helyen tárolt névjegyei megjelennek a Névjegyek között, de ha lecseréli telefonját: A Google fiókban tárolt névjegyeket letöltheti, amikor belép Google fiókjába egy új Android készülék segítségével. Ezeket a névjegyeket bármilyen számítógépen megtekintheti a contacts.google.com weboldalon. A SIM-kártyán tárolt névjegyeket akkor másolhatja át az új készülékre, amikor behelyezi a SIM-kártyát. A telefonmemóriában lév névjegyek régi telefonjában maradnak, hacsak nem exportálja ket. Ha a SIM-kártyán vagy a memóriakártyán tárolt névjegyeket importálni vagy exportálni szeretné, érintse meg a > Névjegyek, majd a Menü > Importálás/Exportálás lehet séget. 14 Névjegyek

17 ÜZENETKÜLDÉS Van, amit célszer bb szöveges üzenetként vagy ben küldeni... RÖVID ÚTMUTATÓ: SZÖVEGES ÜZENETEK Érintse meg a kezd képerny n a > Üzenetek elemet. Üzenetküldés Üzenetek Szöveges üzenetek nem fogadott hívása van aug Van kedved este elmenni vacsorázni? Mit szólnál... aug Aha! Köszi! aug. 16. Szálak törlése Hagyományos mód Keresés Létrehozás Több kijelölése Beállítások 11:19 Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a elemet a beállítások módosításához és a többi opció megnyitásához. Tipp: A többi üzenet megtekintéséhez húzza felfelé az ujját lassabban vagy gyorsan a képerny n. Szöveges üzenet létrehozásához válassza az Üzenetek > lehet séget. Az olyan lehet ségekhez, mint például fájl csatolása, érintse meg a Menü elemet. Szöveges üzenet megnyitásához érintse meg a > Üzenetek elemet, majd érintse meg a feladó nevét. Ha a képerny tetején lév állapotsávon az állapotjelz jelenik meg, húzza gyorsan lefelé az állapotsávot, majd érintse meg az új üzenetet annak megnyitásához. A szöveges üzenet megválaszolásához nyissa meg a kérdéses üzenetet, és írja be a válaszát a lent látható szövegdobozba. Az üzenet továbbításához, másolásához és más m veletekhez válassza a > Üzenetek lehet séget, érintse meg a feladó nevét, majd érintse meg hosszabban az üzenetet. MELLÉKLETEK Fájl szöveges üzenetben való küldéséhez válassza az > Üzenetek > lehet séget, majd érintse meg a Menü > Csatolás elemet. Melléklettel ellátott üzenet megnyitása esetén a mellékletet a Letöltés lehet séggel töltheti le. A megnyitáshoz érintse meg a letöltött mellékletet, majd érintse meg ismét a mentéshez, a megosztáshoz és a további lehet ségekhez. Tipp: A nagyobb mellékletek gyorsabb küldéséhez és fogadásához lásd: WI-FI HÁLÓZATOK (28. oldal). Üzenetküldés 15

18 A Google vagy a vállalati (Microsoft Exchange kiszolgálón lév ) fiókok beállításához érintse meg a Menü > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása elemet. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tud felvilágosítást nyújtani. Hagyományos fiók létrehozásához (nem Gmail vagy Microsoft Exchange kiszolgálón), válassza a > lehet séget, és kövesse a varázsló utasításait. További hagyományos fiókok létrehozásához válassza a lehet séget, majd érintse meg a Menü > Fiókok > Menü > Fiók hozzáadása elemet. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tud felvilágosítást nyújtani. megnyitásához érintse meg a > vagy Gmail lehet séget. Ha szeretné megnyitni valamelyik üzenetet, érintse meg. Tipp: Érintse meg a Menü gombot a Frissítés, a Keresés és más opciók megjelenítéséhez. létrehozásához válassza az > vagy a Gmaillehet séget, majd érintse meg a Menü > Létrehozás lehet séget. Tipp: Érintse meg a Menü gombot a Csatolás, Másolat/titkos másolat hozzáadása és más opciók megjelenítéséhez. A Gmail szinkronizálódik a Google fiók levelezési rendszerével, amit bármilyen számítógépen megtekintheti a mail.google.com weboldalon. A fiókkal való szinkronizálás leállításához válassza a Menü > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet, érintse meg Google fiókját, majd kapcsolja ki a Gmail szinkronizálása lehet séget. 16 Üzenetküldés GOOGLE TALK TM Érintse meg a kezd képerny n a > Talk elemet. A Google Talk azonnali üzenetküld alkalmazással más Google Talk felhasználókkal cseveghet a telefonján vagy az interneten. A Menü megérintésével megtekintheti a Google Talk ismer slistáját, új ismer söket hívhat meg, és számos egyéb funkciót is elérhet. HANGPOSTA Ha új hangpostaüzenete van, a képerny fels részén lév állapotsoron a ikon jelenik meg. A hangpostaüzenetek meghallgatásához érintse meg a elemet, majd érintse meg hosszabban az 1 gombot. Ha módosítani kívánja a hangpostafiók számát, érintse meg a kezd képerny n a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hívásfunkciók beállításai > Hangposta beállításai opciót. Hangpostaszámáról és egyéb adatokról kérdezze szolgáltatóját.

19 SZÖVEGBEVITEL Billenty k igény szerint RÖVID ÚTMUTATÓ: SZÖVEGBEVITEL Billenty zetváltáshoz érintse meg hosszabban a szövegdoboz egyik pontját. Egy menü nyílik meg. Itt válassza a Beviteli mód > Android billenty zet vagy Swype lehet séget. Megjegyzés: A Swype nem érhet el minden régióban. A billenty zet kiosztása a bevitt szövegt l függ en módosulhat. A Swype segítségével egyetlen folyamatos mozdulattal végighúzhatja ujjait egy szó bet i fölött. Anne :-) Küldés # _ % ( ) q w e r t y u i o p & $ : ; a s d f g h j k l! /? z x c v b n m SYM,. Szó beírásához húzza el az ujját a szó betűi fölött. Nagybetű írásához húzza az ujját a billentyűzet fölé. Kettős betű írásához karikázza be a betűt. A kurzor mozgatásához érintse meg hosszabban a beírt szót. Egy nagyító jelenik meg, amellyel mozgathatja a kurzort. Másoláshoz és beillesztéséhez jelölje ki a szót dupla érintéssel (a kijelölés széleit, amennyiben szükséges, húzással mozgathatja). Érintse meg hosszabban a képerny egy üres pontját a másolásra és beillesztésre szolgáló menü megjelenítéséhez. A szótárhoz adáshoz dupla érintéssel jelölje ki a kívánt szót. Érintse meg hosszabban a képerny egy üres pontját a szó hozzáadására szolgáló menü megjelenítéséhez. A billenty k fels részén látható szám vagy szimbólum beírásához érintse meg hosszan a kívánt billenty t. Ha több számot vagy szimbólumot szeretne beírni, érintse meg a SYM elemet. Ha a Swype nem ismeri a kifejezést, érintse meg külön-külön a bet ket. A Swype megjegyzi a szót, így a következ alkalommal elég, ha csupán végighúzza az ujját a bet kön. Az Android billenty zet segítségével a bet ket egyenként megérintve írhat szöveget. Küldés!?, : ( Q Ny K R T Y U I O P A D Z D X F C G V H B M?123 :-) Szimbólumok/Számok J É. K L Menü megnyitásához érintsen meg hosszabban egy üres területet. Törlés Szövegbevitel 17

20 SZÖVEGBEVITELI SZÓTÁR A telefon szótára elraktároz egyes szavakat vagy neveket, így azok bevitelekor felismeri ket. A szótár megnyitásához a kezd képerny n érintse meg a Menü > Beállítások > Nyelv és billenty zet > Felhasználói szótár elemet. Szófelvételéhez érintse meg a Menü > Hozzáadás elemet. Szó szerkesztéséhez vagy törléséhez érintse meg hosszan a szót. ÜTEMEZÉS Vegye kézbe az irányítást RÖVID ÚTMUTATÓ: ÜTEMEZÉS Érintse meg a kezd képerny n a > Naptár elemet június Va Hé Ke Sze Csü Pé Szo A színes sávok az eseményeket jelölik. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. A naptár nézetének kiválasztásához érintse meg Nap Hét Hónap a gombot. Az Egyebek elemmel eseményt hozhat létre, vagy módosíthatja a Napirend Ma Egyebek beállításokat. Naptáresemény létrehozásához érintse meg a > Naptár > Menü > Egyebek > Új esemény elemet, majd írja be a szükséges adatokat (a képerny -billenty zet bezárásához érintse meg a Vissza gombot ). A Naptár a Google fiókja naptárjával szinkronizál, mely bármilyen számítógépr l megnyitható a calendar.google.com címen (de megnyithatja naptárát a mail.google.com alkalmazáson belül is). Ha le szeretné állítani a szinkronizálást a fiókjával, érintse meg a Menü > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet, érintse meg Google fiókját, majd szüntesse meg a Naptár szinkronizálása négyzet bejelölését. 18 Ütemezés

21 Esemény szerkesztéséhez vagy törléséhez érintse meg a > Naptár elemet, érintéssel nyissa meg a kívánt eseményt, majd válassza a Menü > Esemény szerkesztése vagy Esemény törlése lehet séget. ÉBRESZT ÓRA Ébresztés beállításához (például a reggeli felkeléshez) érintse meg a > Óra elemet, majd érintse meg az ébresztést. Az ébresztés be- vagy kikapcsolásához érintse meg a mellette lév ikont. Ébresztés hozzáadásához érintse meg az Új ébresztés elemet, majd adja meg az ébresztés adatait. Az ébresztés módosításához érintse meg a beállított ébresztési id t. Az ébresztés szüneteltetési id tartamának megadásához az Ébreszt óra listában érintse meg a Menü > Beállítások > Szünet id tartama elemet. Amikor megszólal az ébresztés, válassza a Leállítás lehet séget (ha ki akarja kapcsolni), vagy a Szundi lehet séget (ha kés bb szeretné aktiválni). A szüneteltetett ébresztés törléséhez húzza lefelé az állapotsávot, és érintse meg az ébresztés nevét. DÁTUM ÉS ID A dátum, az id, az id zóna és a formátumok megadásához válassza a Menü > Beállítások > Dátum és id lehet séget. INTERNET Internetezzen a telefonján RÖVID ÚTMUTATÓ: INTERNET Érintse meg a kezd képerny n a > Böngész lehet séget. Új ablak Frissítés Könyvjelzők Kilépés Ablakok Egyebek 11:19 Kapcsolat Mobilhálózat: Wi-Fi: Weboldal címének (URL) megadása. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a gombot a könyvjelzők, ablakok és más lehetőségek megnyitásához. Webcím megadásához érintse meg a Keresés elemet a kezd képerny n vagy a böngész ben. Internet 19

22 É Kicsinyítéshez és Google nagyításhoz közelítse egymáshoz két ujját, illetve távolítsa ket Google egymástól. Android Hivatalos honlap A nyílt forráskódú projekt fejlesztésének hivatalos honlapja. Alkalmazástárat és letöltési hivatkozásokat biztosít Opciók Webcím üzenetben További találatok az webhelyről» való elküldéséhez érintse meg a Menü > Egyebek > Oldal megosztása elemet. Megjegyzés: A telefon a mobilhálózaton keresztül automatikusan kapcsolódik az internethez. El fordulhat, hogy a szolgáltató költséget számít fel az interneten való böngészésért vagy az adatok letöltéséért. Ha nem tud kapcsolódni, érdekl djön a szolgáltatónál. Tipp: A webhez való csatlakozáshoz lásd: WI-FI HÁLÓZATOK (28. oldal). LETÖLTÉSEK Fájlok letöltéséhez érintse meg a böngész ben a fájl hivatkozását, vagy érintse meg hosszabban a kívánt képet, majd válassza a Kép mentése lehet séget. A letöltött fájlok megtekintéséhez érintse meg a > Letöltések elemet. Ha az elemek egyikét hosszabban érinti meg, megnyithatja, megtekintheti annak adatait, illetve eltávolíthatja a listáról. A következ t is letöltheti: ALKALMAZÁSOK (7. oldal). TARTÓZKODÁSI HELY Tartózkodási helye, úti célja RÖVID ÚTMUTATÓ: TARTÓZKODÁSI HELY Érintse meg a kezd képerny n a > Térkép lehet séget. Chicago, IL Ontario St K Ontario St N Clark St É Dearborn St Grand Red M É Wabash Ave É Rush St 44 West Street Wacker Dr A E Wacker Pl State/Lake M W Lake StM Lake Randolph/ M Wabash M Washington-Blue Keresés Találatok törlése É Michigan Ave É Michigan Ave K Ohio St K Grand Ave K S WaterSt W Lake St Útvonaltervezés Csatlakozás a Koordinátákhoz Randolph St Metra Dr Columbus É Park St É New St E Randolph St Saját helyek Egyebek Az aktuális tartózkodási hely megjelenítése A térkép rétegeinek megjelenítése. Közeli szolgáltatások keresése Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a megnyitáshoz, majd érintse meg a ikont a csillagozott helyekhez való hozzáadáshoz. Érintse meg a gombot az útvonaltervezéshez, a csillagozott helyek, illetve a windows megnyitásához és a többi opció eléréséhez. A Google Térkép felhasználóbarát és hatékony térkép-technológiát kínál, valamint megjeleníti a környéken elérhet szolgáltatásokat és azok adatait, például a szolgáltatások telephelyét, elérhet ségi adatait és megközelítését. Cím kereséséhez írja be a kívánt címet a fenti keres mez be. A térkép a kívánt címre ugrik. Tipp: Érintse meg hosszabban a térkép egyik pontját, ezzel megjelenítheti a legközelebbi címet. 20 Tartózkodási hely

23 Az Ön közelében található üzletek, éttermek és más helyek megtekintéséhez érintse meg a elemet a képerny tetején. Az útvonaltervezéshez keresse meg a kívánt címet a térképen, érintse meg, majd válassza a elemet. A cím kés bbi használathoz való mentéséhez érintse meg a címet, majd az elnevezése mellett látható csillagot. Ezzel a címet a Csillagozott helyek csoporthoz adhatja. Ha segítségre van szüksége, érintse meg a Menü > Egyebek > Súgó elemet. GOOGLE MAPS ÉS NAVIGÁCIÓ (BÉTA) A Google Maps és Navigáció (béta) hangutasítás funkcióval rendelkez, internetes GPS navigációs rendszer. A navigáció megnyitásához válassza a > Navigáció lehet séget. Az úti célt hangfelismeréssel vagy gépeléssel is megadhatja, ehhez kövesse az alkalmazás utasításait. További információk: GOOGLE KOORDINÁTÁK A Google Latitude segítségével barátai és családja tartózkodási helyét is nyomon követheti a Google Maps alkalmazásban. Találkozókat tervezhet, ellen rizheti, hogy családtagjai rendben hazaértek-e, vagy egyszer en csak kapcsolatban maradhat velük. Aggodalomra nincs ok: a rendszer csak az Ön jóváhagyásával osztja meg tartózkodási helyének adatait. Ha csatlakozik a Google Latitudeszolgáltatáshoz, ismer seit is meghívhatja, hogy k is megtekinthessék az Ön tartózkodási helyét, valamint az meghívásukat is elfogadhatja. Érintse meg a > Térkép lehet séget, majd válassza a következ t: Ha be szeretne lépni a Google Koordináták alkalmazásba, érintse meg a Menü > Koordináták elemet. Olvassa el az adatvédelmi szabályzatot; amennyiben elfogadja, válassza a folytatást. Ismer sök hozzáadásához válassza a Menü > Koordináták > Menü > Ismer sök hozzáadása elemet. Érintse meg a Választás a kapcsolatok közül vagy az Hozzáadás címmel lehet séget, majd érintse meg a névjegyek egyikét, és válassza az Ismer sök hozzáadása lehet séget. Ha kész, kiválasztott ismer seinek a rendszer ben meghívót küld. Ismer sök eltávolításához érintse meg a Menü > Koordináták lehet séget; ezzel megjeleníti az ismer sök listáját. Érintse meg a nevet, majd az Ismer s eltávolítása elemet. A megosztási kérésre a következ képpen válaszolhat: Elfogadás és megosztás viszont (a saját tartózkodási hely megjelenítése és az ismer s tartózkodási helyének megtekintése), Elfogadom, de ne lássa a helyem (a saját tartózkodási hely elrejtése, de az ismer s tartózkodási helye látható lesz), vagy Nem fogadom el (mindkét tartózkodási hely elrejtése). A tartózkodási hely elrejtéséhez érintse meg a Menü > Koordináták elemet; ezzel megjeleníti az ismer sök listáját. Érintse meg a kapcsolat nevét, majd a Menü > Beállítások > Hely közlése > Ne frissítse a helyem. A kijelentkezéshez érintse meg a Menü > Koordináták elemet; ezzel megjeleníti az ismer sök listáját. Válassza a Menü > Beállítások > Kijelentkezés lehet séget. Tartózkodási hely 21

24 FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK Tipp: Az igazán kiváló fényképekhez és videókhoz tisztítsa meg a lencsét puha, száraz kendęvel. Jöttem, láttam, fényképeztem megosztom! RÖVID ÚTMUTATÓ: FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK A kamera megnyitásához nyomja meg egy tetszęleges képernyęn a telefon jobb oldalán található Kamera gombot. Felbontás és egyéb váltása Fénykép helyszínének mentése A legutóbbi fénykép vagy videó megnyitása Világítás fehéregyensúlyának megadása Vaku Nagyítás és kicsinyítés Elülső vagy hátsó kamera kiválasztása Váltás a fényképezőgép és a videokamera között Exponálás Fénykép készítéséhez nyissa ki a kamerát, majd nyomja meg a Kamera gombot. Videó rögzítéséhez nyissa meg a kamerát, majd érintse meg a videokamera ikont a videokamerára való átváltáshoz. A videofelvétel elindításához és leállításához nyomja meg a Kamera gombot. Az elülsę kamerára való átváltáshoz érintse meg a Menü > Kameraváltás elemet. A rögzített fényképek és videók megnyitásához érintse meg a Galéria elemet, majd érintse meg a fényképet vagy a videót, majd a Menü elemet a Megosztás és a többi opció megnyitásához. 22 Fényképek és videók FÉNYKÉPEK ÉS VIDEÓK MEGTEKINTÉSE ÉS MEGOSZTÁSA Érintse meg a kezdęképernyęn a Galéria elemet. A mappákat balra vagy jobbra történę gyors húzással jelenítheti meg. Érintse meg a mappák egyikét a benne lévę fényképek és a videók megjelenítéséhez, majd érintse meg az indexképek egyikét a kép megnyitásához, megosztásához vagy törléshez. Tipp: A keresę jobb felsę sarkában található indexkép megérintésével megjelenítheti a legutóbb készített fényképet vagy videót. Nagyításhoz két ujjal érintse meg a képernyęt, majd húzza szét ujjait. A kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait a képernyęn. A fénykép vagy videó elküldéséhez, illetve közzétételéhez érintse meg a Menü > Megosztás elemet. A Bluetooth vagy kábeles kapcsolat kiválasztásával kapcsolatban lásd BLUETOOTH, WI-FI ÉS KÁBELES CSATLAKOZÁSOK (27. oldal). A fénykép vagy videó törléséhez érintse meg a Menü > Törlés elemet.

25 A fénykép háttérképként vagy névjegyfényképként való beállításához érintse meg a Menü > Egyebek > Beállítás elemeket. A fénykép méretre vágásához vagy elforgatásához érintse meg a Menü > Egyebek elemet. A videó lejátszásához érintse meg:. Tipp: A széles képerny s megjelenítéshez fordítsa oldalt a telefont. YOUTUBE A YouTube webhelyet a felhasználók töltik fel tartalommal; itt a világ összes YouTube felhasználójával megoszthatja videóit. A videók böngészéséhez és megtekintéséhez nincs szükség YouTube fiókra. Érintse meg a kezd képerny n a > YouTube elemet. Videó lejátszásához érintsen meg egy kategóriát, mint például Legnépszer bb, vagy a Keresés elemet megérintve keresse meg a kívánt videót. Érintse meg a videók egyikét a megtekintéshez. A többi videokategória megtekintéséhez érintse meg a Menü > Tallózás elemet. Ha kiváló min ségben szeretné megtekinteni valamelyik videót, érintse meg a Menü > Beállítások > Kiváló min ség mobil készüléken elemet. A videó megosztásához érintse meg a kívánt videót a megnyitásához, érintse meg a fent látható Egyebek elemet, válassza a Megosztás lehet séget, majd válassza ki a megosztás módját. Ha a telefonon található videókat fel kívánja tölteni a YouTube fiókra, érintse meg a > YouTube > Menü > Feltöltés elemet. Érintse meg a feltölteni kívánt videót, majd válassza a Feltöltés lehet séget. A YouTube fiókba való bejelentkezéshez érintse meg a > YouTube > Menü > Saját csatorna elemet. Megjegyzés: Ha nincs saját fiókja, a fiók létrehozásához érintse meg a hivatkozást. További információkért keresse fel a webhelyet. Fényképek és videók 23

26 ZENE Amikor csak a zene kell... SAJÁT ZENECSOPORT Hallgasson rádiót, nézzen videókat, olvasson zenei híreket, és próbálja ki a többi érdekes funkciót. Érintse meg a kezd képerny n a > Music+ lehet séget. Connected Music Player Zene Rádió Videoklipek Közösség 11:35 Közösség. Keressen dalokat, nézze meg, mit hallgatnak mások a világ különböz tájain, és melyek a legnépszer bb dalok. Zeneszám azonosítása. Az éppen játszott dal adatainak lekérése. Válassza a A lejátszott zeneszám adatainak megjelenítése lehet séget, majd tartsa a telefont a zene forrásához. Megjegyzés: Él koncert vagy olyan zenei produkció esetében, ahol a digitális felvétel nem elég egyenletes, a készülék nem képes felismerni a zeneszámot. Konfigurációs adatok. A Connected Music Player egyes funkciói, például a Videoklipek, a Hírek, a Közösség, a Zeneszám azonosítása és a Dalszövegek használata adatátvitelt igényel. Az adatátviteli mód beállítása: érintse meg a Menü > Beállítások > Adatforgalom lehet séget. Zeneszám azonosítása Zene. Hallgassa meg saját zeneszámait. Rádió. Keressen új zenét az éterben. Mindenki talál kedvére valót. A rádió hallgatásához fejhallgatóra lesz szüksége. Próbálja ki a SHOUTcast Radio szolgáltatást, ahol a legkülönböz bb stílusok és korszakok zenéit hallgathatja. Videoklipek. Élvezze készülékén a YouTube videókat, az el re felvett tévém sorokat és saját videóit. 24 Zene

27 RÖVID ÚTMUTATÓ: ZENE Egy érintés, és máris lejátszhatja a zenéket az Instant music segítségével. Nyissa meg a zenetárat, majd válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. Érintse meg a kezd képerny n a > Music+ > Zene elemet. Zenetár Előadók Albumok Zeneszámok Listák Összes véletlenszerű lejátszása 16:13 Mary J Blige Ft. U2 - One Nem található dalszöveg. A zenefájlok el adó, album, zeneszám és lejátszási lista szerint rendezhet k. Érintse meg a kategóriák egyikét, majd érintse meg a zeneszámot vagy a lejátszási listát a lejátszáshoz. A hanger beállításához használja a hanger -szabályozó gombokat. Ha a zeneszám lejátszásakor megérinti a Menü > Egyebek elemet, a zeneszámot lejátszási listához adhatja, vagy cseng hangként használhatja. A lejátszási listák szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezéséhez válassza a > Music+ > Zene lehet séget, érintse meg a Listák fület, majd érintse meg hosszabban a lejátszási lista nevét. A lejátszó elrejtéséhez és más alkalmazások használatához érintse meg a Kezd képerny gombot. A zene lejátszása folytatódik. A lejátszóhoz való visszatéréshez húzza gyorsan lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a elemet. Tipp: A zenelejátszó gyorsvezérl inek megjelenítéséhez érintse meg hosszabban a kezd képerny egyik pontját, majd válassza az Android widgetek > Zene lehet séget. A lejátszás leállításához érintse meg a gombot. Miel tt repül re száll, tiltsa le az összes hálózati és vezeték nélküli csatlakozást, így a repül gépen is hallgathat zenét. Nyomja meg hosszabban a Bekapcsolás/Zárolás gombot majd válassza a Repül gép mód lehet séget. Megjegyzés: A repül gép mód kiválasztása esetén a rendszer letilt minden vezeték nélküli szolgáltatást. Ha a légitársaság engedélyezi, visszakapcsolhatja a Wi-Fi és/vagy a Bluetooth funkciót. A többi vezeték nélküli hang- és adatszolgáltatás (például a telefonhívások és a szöveges üzenetek) a repül gép módban kikapcsolva marad. Segélyhívásokat (a régió segélyhívószámára) viszont továbbra is indíthat. A telefon 3,5 mm-es HSJ-headset csatlakozójával vezetékes fejhallgatót is csatlakoztathat. Ha a vezeték nélküli megoldásokat részesíti el nyben, válasszon inkább egy Bluetooth fejhallgatót. Zene 25

28 Ha FM rádiót kíván hallgatni, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es HSJ-fejhallgatót a készülékhez, majd válassza a > FM-rádió lehet séget. A telefon a fejbeszél vezetékét használja antennaként. ZENEFÁJLOK A zenelejátszóba online szolgáltatásokról tölthet le, illetve a számítógépr l másolhat át zenefájlokat. A zenelejátszó az alábbi fájlformátumok lejátszására képes: MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI, WAV vagy OGG Vorbis. Megjegyzés: A telefon nem támogatja a DRM-védelemmel ellátott fájlokat. Megjegyzés: Szerz i jog rendelkezik a szükséges jogokkal? Mindig tartsa be a törvényi el írásokat. B vebben lásd a Jogi és biztonsági információk Szerz i jog cím részében. A számítógépr l KÁBELES CSATLAKOZÁSOK (29. oldal) vagy BLUETOOTH KÉSZÜLÉKEK (28. oldal) segítségével másolhat fájlokat a telefonra. CD-n található zenét a Microsoft Windows Media Player alkalmazással és más hasonló szoftverek használatával menthet zenefájlokként ( írhatja ki ) a számítógépre. Állítsa be, hogy a fájlok formátuma MP3 legyen (válassza a Bemásolás > Formátum lehet séget a Windows Media Player alkalmazásban). MÉDIA Tekintse meg és ossza meg... RÖVID ÚTMUTATÓ: MÉDIA Érintse meg a kezd képerny n a > MediaSee elemet. Helyi Fényképezési Videó Zene Csatlakozás a hálózathoz... A médiakiszolgálók listájának megjelenítése Érintse meg a kívánt elemet a megnyitáshoz. Érintse meg a kategória kiválasztásához (fénykép, videó vagy zene). Érintse meg a Menü gombot, és válassza a Médialejátszó kiválasztása vagy a Feltöltés-/letöltéskezel lehet séget. Érintse meg hosszabban az indexképek egyikét, majd válassza a Továbbítás, a Feltöltés vagy az Információk elemet az adatok online médiakiszolgálóra való elküldéséhez vagy a részletek megjelenítéséhez. 26 Média