Üdvözli Önt a MOTOSMART. Ennél is többre vágyik?

Átírás

1 HU MOTOSMART TM

2

3 Üdvözli Önt a MOTOSMART MOTOSMART telefonja segítségével zsebre vághatja zenéit és az internetet. Zenevezérl : egyszer hozzáférést nyújt összes kedvenc zenéjéhez. Lásd Zene (28. oldal). Nagy sebesség internet: böngéssze kedvére a világhálót, használja kedvére a nagy felbontású érint kijelz n a pinch-to-zoom nagyító funkciót a telepített Internet (24. oldal) alkalmazásban. Megjegyzés: Egyes alkalmazások és funkciók bizonyos országokban nem elérhet k. Figyelem: A készülék összeszerelése, töltése és els alkalommal történ használata el tt olvassa el a biztonsági, szabályozási és jogi kérdésekr l szóló mellékelt tájékoztatót. A termék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre (SAR) vonatkozó 2,0 W/kg-os ICNIRP határértéknek. Ezek a korlátozások és irányelvek olyan alapvet biztonsági korlátokat határoznak meg, amelyek minden ember számára optimális védelmet nyújtanak, függetlenül kortól és egészségi állapottól. A készüléknél mért legmagasabb SAR-értékek a termékhez mellékelt szabályozási információk között találhatók felsorolva. Megjegyzés: A termék ruházaton való viselése során használjon jóváhagyott tartozékot, például tokot, vagy más módon gondoskodjon arról, hogy a teste és a készülék között legalább 2,5 cm távolság legyen, annak biztosítására, hogy a termék használata megfeleljen az SAR-el írásoknak. Vegye figyelembe, hogy a telefon olyankor is továbbíthat adatokat, ha éppen nem végez telefonhívást. Ennél is többre vágyik? További segítség, további tartozékok, további ingyenes anyagok. Szívesen segítünk mindenben. Frissítések: okostelefon frissítések, PC szoftverek, felhasználói útmutatók, online súgó és sok minden más a oldalon. Tartozékok: A weboldalon sok mindent vásárolhat telefonjához. Közösség: A legfrissebb hírek, tippek és trükkök, videók és még sok minden! Itt csatlakozhat hozzánk: YouTube Facebook Twitter Üdvözli Önt a 1

4 A telefon A legfontosabb gombok és csatlakozók Mikro USB port Jelzőfény 3,5 mm-es fülhallgatócsatlakozó Kezdőképernyő gomb Menü gomb Bekapcsolás/ Zárológomb Megnyomás = alvó üzemmód. Hosszú megnyomás = kikapcsolás. Hangerőszabályozó gombok Érintőképernyő Vissza gomb Keresés gomb Tartalom Beindítás Érintőképernyő és gombok Kezdőképernyő Alkalmazások és frissítések Testreszabás Hívások Névjegyek Üzenetküldés Szövegbevitel Internet Tartózkodási hely Fényképek és videók Zene Kapcsolatok Ügyvitel Biztonság Tippek és trükkök Eszközök Hibaelhárítás Biztonság, szabályozások és jogi információk Mikrofon 2 A telefon

5 A telefon beállítása Beindítás Összeszerelés és használat 1 Kapcsolja be. K 2 Válassza ki a nyelvet. V Összeszerelés és töltés 1 Távolítsa el a fedelet. T 2 Üdvözöljük a MOTOROLÁnál Helyezze be a SIM-kártyát. H Kérjük, válassza ki a nyelvet Angol (Egyesült Királyság) 3 SIM 3 M MicroSD kártya behelyezése. 4 micro micro SIM + Adapter SIM-kártya V Végezze el a kezdeti beállítási lépéseket. be Adatbeállítások Helyezze be az akkumulátort. H A telefonbeállítások alkalmazkodnak az Ön által előfizetett adatátviteli díjcsomaghoz. Átalánydíjas adatátviteli díjcsomag 4 Fiókok hozzáadása. F Fiókok beállítása Ha az alábbi szolgáltatások közül valamelyiket használja, érintse meg a hozzá tartozó ikont a beállításához. Nem átalánydíjas adatátviteli díjcsomag Corporate Sync 5 Google Helyezze vissza a fedelet. H 6 F Feltöltés. 3H Figyelem: Olvassa el a következę részt: Akkumulátorhasználat és -biztonság (43. oldal). Megjegyzés: Ez a telefon támogatja a nagy adatforgalmú alkalmazások és szolgáltatások használatát, ezért olyan adatátviteli díjcsomagot válasszon, amely biztosan megfelel az igényeinek. Részletekért forduljon a hálózat üzemeltetęjéhez. Tipp: Tippek az akkumulátor kíméléséhez: Az akkumulátorral kapcsolatos tippek (37. oldal). Beindítás 3

6 Wi-Fi csatlakozás Ha a még gyorsabb interneteléréshez Wi-Fi hálózatot szeretne használni, érintse meg a kezd képerny tetején látható állapotsávot, és húzza lefelé. A kívánt hálózat kiválasztásához érintse meg a Wi-Fi hálózatok elérhet k értesítést. A vezeték nélküli hálózatok kereséséhez és a csatlakozáshoz megérintheti a Menü > Beállítások > Hálózatok > Wi-Fi beállítások elemeket is. További információk: Wi-Fi hálózatok (33. oldal). Kedvenc tartalom és internetezés Válogasson a világ legmen bb alkalmazásai között, és töltse le ket a Google Play piactérr l. Töltsön le új alkalmazásokat a Alkalmazások böngészése és telepítése (9. oldal) segítségével. Ha opcionális microsd memóriakártyát helyez a telefonba, a számítógépr l is feltöltheti fényképekkel, videókkal és zenékkel (lásd: Kapcsolatok (31. oldal)). Érintőképernyő és gombok Alapvet információk alvó mód és aktiválás A képerny alvó módba lép, amikor hívás közben a füléhez tartja, illetve ha a képerny inaktív. Az alvó mód késleltetésének módosításához érintse meg a Menü > Beállítások > Kijelz > Képerny kikapcsolása opciót. A telefon hangjainak némításához és bekapcsolásához lezárt képerny n csak csúsztassa el a kapcsolót. A képerny feloldásához nyomja meg a bekapcsoló/zároló gombot, majd a gombot megérintve csúsztassa el az ujját a irányába. 4 Érint képerny és gombok

7 Érintéssel kapcsolatos tippek Minden az érintésen múlik: Megérintés: Ikon vagy opció kiválasztása. Hosszabb érintés: Opciók megjelenítése. Húzás: Lassú görgetés vagy mozgatás. Gyors végighúzás: Gyors görgetés vagy mozgatás. Nagyítás és kicsinyítés: Az ujjak közelítésével vagy távolításával kicsinyítheti vagy nagyíthatja a Google Térkép, a weboldalak vagy a fotók megjelenítését. 297 névjegy megjelenítése A Vészhelyzetben Abe Baudo Allie Smyth Abe Baudo Névjegy Anna megtekintése Medina Névjegy hívása Astrid Fanning Üzenet küldése lark St born St Wacker Dr E Wacker Pl State/Lake M W Lake StM W Lake St Lake Randolph/ M Wabash E Randolph St M N Micigan Az opciókat hosszabb érintéssel jelenítheti meg. Kicsinyítéshez közelítse egymáshoz két ujját, nagyításhoz pedig távolítsa el őket egymástól. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. A készülék gombjai Menü, Kezdőképernyő, Vissza és Keresés A Kezd képerny gombbal bezárhatja a megnyitott menüt vagy alkalmazást, és visszatérhet a kezd képerny re. Ha a Kezd képerny gombot a kezd képerny n érinti meg, megjelenítheti a legutoljára használt alkalmazásokat. Érintse meg azt az alkalmazást, amelyet meg szeretne nyitni. Érintse meg a Menü elemet a menüopciók megnyitásához. A visszalépéshez nyomja meg a Vissza gombot. Érintse meg a Keresés elemet a szöveges kereséshez, vagy érintse meg hosszabban a hangvezérelt kereséshez. Bekapcsolás gomb menü Menü gomb Kezdőképernyő gomb Vissza gomb Keresés gomb Nyomja meg hosszan a gombot a telefon kikapcsolásához (Kikapcsolás), újraindításhoz, esetleg a Repül gép üzemmód vagy a Csendes mód be- vagy kikapcsolásához. Érint képerny és gombok 5

8 Hangerő beállítása A hanger szabályzó gombokkal módosíthatja a csengés hangerejét (a kezd képerny n), illetve a fülhallgató hangerejét (hívás közben). Zene- vagy videó fájlok lejátszása közben nyomja meg a hanger szabályzó gombokat a média hangerejének beállításához. Képernyő elforgatása Amikor elforgatja a telefonját, az érint képerny is úgy fordul, hogy mindig a megfelel szögben álljon: Helye: Menü forgatás Hangerőszabályozó gombok > Beállítások > Kijelz > Automatikus Kezdőképernyő Gyors hozzáférés a leggyakrabban használt funkciókhoz Rövid útmutató: Kezdőképernyő A kezd képerny n az összes friss információt egyetlen helyen érheti el. A kezd képerny a telefon bekapcsolásakor, illetve a Kezd képerny gomb nyitott menüben való megnyomásakor jelenik meg. Nagyjából így néz ki: Állapotjelzők Értesítések Húzza gyorsan lefelé a részletes információk megjelenítéséhez. Widgetek Érintse meg a kívánt elemet a megnyitáshoz. Érintse meg hosszan az áthelyezéshez vagy a törléshez Húzza végig az ujját a képernyőn a panelek áttekintéséhez (és a listák görgetéséhez) Hivatkozások Böngésző Play Store Alkalmazások tallózása. 6 Kezd képerny Megjegyzés: A kezd képerny némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

9 A kezd képerny jobbra és balra is folytatódik, így több helye van hivatkozások, widgetek és egyebek hozzáadására. Újabb panelek megtekintéséhez, vagy hivatkozások és widgetek hozzáadásához húzza gyorsan jobbra vagy balra a kezd képerny t. Vagy, érintse meg a elemet, majd egy indexképet, hogy a megfelel panelhez jusson. A kezdőképernyő használata és módosítása A kezd képerny n található hivatkozások a kedvenc alkalmazások, webes könyvjelz k, névjegyek, levélcímkék vagy lejátszási listák megnyitására alkalmas ikonok. A widgetekkel a híreket, az id járást, az üzeneteket és más rendszeresen frissül információkat jeleníthet meg. Az elemeket érintéssel nyithatja meg. Akezd képerny re való visszatéréshez érintse meg akezd képerny gombot. Tipp: A widgetek megnyitásakor érintse meg a Menü gombot az opciók és a beállítások megjelenítéséhez. A widgetek Csü átméretezéséhez 8 JUL érintse meg hosszabban Kristine Kelley Még 3, du nem akarok valamelyik sarkot, amíg visszamenni Gazdasági az iskolába! értekezlet rezgést nem érez, majd húzza el. Új elemek hozzáadásához vagy a háttérkép módosításához érintse meg hosszabban a kezd képerny egy pontját, amíg meg nem jelenik a Hozzáadás a kezd oldalhoz menü. Tipp: Mappákat is létrehozhat, így könnyebben rendszerezheti a hivatkozásokat. Az elemek áthelyezéséhez vagy törléséhez érintse meg hosszabban az elemek egyikét addig, amíg vibrálást nem érez, majd húzza át a kívánt helyre vagy panelre, illetve a képerny fels részén található lomtárba. A kezd képerny alján található dokkoló sorban lév hivatkozások minden panelnézetben megjelennek. Ezeket kedvére módosíthatja (kivéve az alkalmazás parancsikont ). Érintsen meg hosszan egy hivatkozást, majd válassza ki azt a hivatkozást, amelyikkel ki szeretné cserélni. A telefon cseng hangja, a kijelz fényereje és egyéb beállítások módosításához érintse meg a Menü > Beállítások > Hang vagy Kijelz opciót. B vebben lásd: Testreszabás (12. oldal). Tipp: Érintse meg a kezd képerny n a Menü > Témák lehet séget, így a Munkahelyi, az Otthoni vagy a Hétvégi módban más-más kezd képerny t állíthat be. A módosításokat a megfelel profilba menti el a rendszer. Kezd képerny 7

10 Keresés Érintse meg a Keresés megjelen ablakot. elemet, majd használja a a telefon állapota és értesítések A képerny fels részén lév állapotsáv jobb oldali részén jelenik meg a telefon állapota. A bal oldalon láthatók az új üzenetek vagy események (a részletek megjelenítéséhez a gyors végighúzás mozdulattal húzza lefelé az állapotsávot). Szöveg beírásához érintse meg itt. Érintse meg a gombot Érintse meg a gombot további keresési opciók eléréséhez. a hangalapú kereséshez. 10/02/2012 5:46PM 02-UK Törlés Beállítások Óra FM-rádió Zene+ Értesítések Új hangpostaüzenet (Saját hangpostaszám) tárcsázása 10:32 hálózat er ssége új hangüzenet Bluetooth bekapcsolva Wi-Fi csatlakoztatva USB csatlakoztatva cseng hang elnémítva hívás némítása akkumulátor töltöttségi szintje új szöveges üzenet Bluetooth csatlakoztatva repül gép mód ébresztés beállítva cseng hang elnémítva, rezg hívásjelzés bekapcsolva kihangosító 8 Kezd képerny

11 Alkalmazások és frissítések Szerezzen be minden alkalmazást, amire szüksége van Rövid útmutató: Alkalmazások és frissítések Egyetlen helyen az összes alkalmazáshoz hozzáférhet. A kezd képerny n a gomb megérintésével nyissa meg az Alkalmazások menüt. Az összes alkalmazás megtekintéséhez húzza gyorsan felfelé vagy lefelé az ujját. Alkalmazáscsoportok megtekintéséhez vagy létrehozásához érintse meg az Minden alkalmazás elemet. Összes alkalmazás Új csoport Összes alkalmazás Legutóbbiak Letöltött elemek Az Alkalmazáscsoportok menü megnyitása. A Google Play piactéren új alkalmazásokat tölthet le. Új alkalmazáscsoport létrehozása. Válassza ki azt az alkalmazáscsoportot, amelyet meg szeretne tekinteni. Az Alkalmazások menü bezárásához érintse meg a Kezd képerny vagy a Vissza gombot. Alkalmazások böngészése és telepítése Annyi játékot és men alkalmazást tölthet le, ahányat csak akar! A Google Play felületen számos alkalmazást, játékot és könyvet érhet el, amelyeket letölthet, és telepíthet a telefonra. Helye: > Play Store Görgessen a telepíteni kívánt alkalmazáshoz, és érintse meg a telepítéséhez. Ezután érintse meg a Telepítés elemet (ha az alkalmazás ingyenes) vagy a Vásárlás elemet. Az újonnan telepített alkalmazásokat a rendszer automatikusan hozzáadja az Alkalmazások menühöz. Tipp: Körültekint en, csak megbízható forrásból, például a Play Store piactérr l válasszon alkalmazást vagy frissítést, mert egyes alkalmazások befolyásolhatják a készülék m ködését lásd Választáskor legyen körültekintő (10. oldal). Megjegyzés: Az alkalmazások telepítésekor mindig olvassa el a megjelen figyelmeztetéseket, mert ezekb l derül ki, hogy az alkalmazás mely információkhoz kér hozzáférést. Ha nem szeretné, hogy az alkalmazás hozzáférjen ezekhez az információkhoz, szakítsa meg a telepítést. Alkalmazások és frissítések 9

12 Legutóbbi alkalmazások Telefonja számon tartja a legutóbb használt alkalmazásokat. A kezd képerny r l érintse meg hosszan a Kezd képerny elemet a legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez. Vagy nyomja meg a > Legutóbbiak elemet. Alkalmazások kezelése és visszaállítása A kezd képerny r l érintse meg a Menü > Alkalmazások kezelése. Érintsen meg egy alkalmazást a listából, majd érintse meg az Eltávolítás elemet (letöltött alkalmazások esetén), a Gyorsítótár ürítése elemet vagy a többi opciót. A Google Play piactérr l származó alkalmazások újratelepítéséhez érintse meg a > Play Store, majd a Menü > Sajàt alkalmazàsok elemeket. Ekkor láthatók lesznek, és ismét letölthet k a Google Play felületen korábban megvásárolt alkalmazások. Választáskor legyen körültekintő Az alkalmazások nagyszer ek. Mindenki talál kedvére valót: legyen szó játékról, kommunikációról, munkáról vagy puszta szórakozásról. Ugyanakkor nem árt, ha körültekint en választ alkalmazást. Íme néhány tipp: A telefon és a személyes adatok kémprogramok, adathalász programok és vírusok elleni védelme érdekében megbízható forrásból (például a Play Store piactérr l) származó alkalmazásokat használjon. A Play Store piactéren elérhet alkalmazások telepítése el tt tekintse meg azok min sítését és a felhasználók hozzászólásait. Ha kétségei vannak valamelyik alkalmazás biztonsági kockázatát illet en, ne telepítse. Más alkalmazásokhoz hasonlóan a letöltött alkalmazások is memória-, adat-, akkumulátor- és feldolgozási kapacitást igényelnek némelyikük többet, mások kevesebbet. Egy akkumulátortöltöttség-megjelenít widget például kevesebbet, mint egy folyamatos átvitelt igényl zenei alkalmazás. Ha úgy véli, hogy valamelyik alkalmazás telepítését követ en zavaróan megn a memória-, adat-, akkumulátor- vagy feldolgozási kapacitás iránti igény, távolítsa el az adott alkalmazást. Kés bb bármikor újratelepítheti. 10 Alkalmazások és frissítések

13 Csakúgy, mint az interneten való böngészés esetében, az alkalmazások használatakor is oda kell figyelni a gyermekekre, nehogy azok olyan tartalomhoz férhessenek hozzá, amely nem megfelel a számukra. Egyes alkalmazásoknál el fordulhat, hogy az általuk szolgáltatott adatok nem teljesen pontosak. Figyeljen oda, különösen akkor, ha az egészségével kapcsolatos adatokról van szó. A telefon frissítése Telefonja szoftverének ellen rzését, letöltését és a frissítések telepítését elvégezheti telefonja vagy számítógépe használatával: Frissítés a telefonról: A telefonon adott frissítés elérhet ségér l tájékoztató automatikus értesítés jelenhet meg. Ekkor egyszer en hajtsa végre a letöltésre és a telepítésre vonatkozó utasításokat. A frissítések kézi kereséséhez érintse meg a Menü > Beállítások > A telefon névjegye > Rendszerfrissítések elemeket. A telefon valamennyi frissítést a mobilhálózaton tölti le. Ne feledje, hogy a frissítések elég terjedelmesek (25 MB vagy akár nagyobb méret ek) lehetnek, és az is el fordulhat, hogy egyes országokban nem érhet k el. Ha adatátviteli díjcsomagja nem korlátlan, vagy a mobilhálózaton keresztüli frissítés az Ön országában nem érhet el, frissítsen a számítógépen keresztül. Frissítés a számítógépr l: Látogasson el a oldalra, és tekintse meg a Software (Szoftverek) részben található hivatkozásokat. Ha van elérhet frissítés, hajtsa végre a telepítésre vonatkozó utasításokat. Alkalmazások és frissítések 11

14 Testreszabás Személyre szabhatja a telefonját Rövid útmutató: Testreszabás Állítsa be kedvére készüléke hangjait és kinézetét, hogy egyedi megjelenést adhasson neki: Helye: Menü Kijelz. Általános profilbeállítások Általános Rezgés Rezgés bejövő híváskor Hangerő Csengőhang, riasztási és értesítési hangerő beállítása Bejövő hívások Csengőhang Bejövő hívás alapértelmezett csengőhangjának beállítása Értesítések Értesítési csengőhang Értesítés alapértelmezett csengőhangjának beállítása Visszajelzés Képernyő fényerejének beállítása > Beállítások > Hangprofilok vagy A bejövő hívásokhoz, a médiafájlokhoz, az ébresztésekhez és az értesítésekhez más-más hangerő-beállításokat adhat meg. Hívás- és üzenetértesítések Kijelző beállításai Betűstílus Betűtípus beállítása Betűméret Betűk átfogó mérete Fényerő Automatikus forgatás Animáció Minden ablakanimáció megjelenítve Képernyő kikapcsolása Annak az időtartamnak a beállítása, ami után a képernyő automatikusan kikapcsol Ha a kezd képerny n meg szeretné jeleníteni a gyorsbeállításokat, érintse meg: Menü > Beállítások > Menü > Gyorsbeállítások. A gyorsbeállítások módosításához érintse meg a Menü > Szerkesztés elemet. A speciális beállításokhoz való visszatéréshez érintse meg a Menü > Speciális beállítások elemet. Widgetek Widget hozzáadása 1 Érintse meg hosszan a kezd képerny egy üres pontját. Tipp: A többi panelt balra vagy jobbra történ gyors húzással tekintheti meg. 2 Érintse meg a Motorola widgeteket vagy az Android widgeteket, és válasszon egy widgetet. Widgetek beállítása Bizonyos widgeteket személyre szabhat. A megnyitáshoz érintse meg a widgetet, majd érintse meg a Menü elemet. Lehetséges, hogy kezd képerny je már tartalmazza az alábbi widgeteket: 12 Testreszabás

15 Kedvenc névjegyek: Gyorsan elérheti kedvenc névjegyeit. Ha névjegyeket szeretne felvenni a Kedvencek listába, érintsen meg hossza egy üres helyet a kezd képerny n, majd érintse meg a Motorola widgetek > Közösségi diagram elemet. Kedvenc alkalmazások: Gyorsan elérheti kedvenc alkalmazásait. Ha névjegyeket szeretne felvenni a Kedvencek listába, érintsen meg hossza egy üres helyet a kezd képerny n, majd érintse meg a Motorola widgetek > Tevékenységek elemet. Naptár: A görgethet naptár widgettel szinkronizálhatja naptárait, és egy pillanat alatt áttekintheti a közelg eseményeket. A naptáresemények hozzáadását lásd itt: Naptár (38. oldal). Hivatkozások Ha a kezd képerny höz alkalmazásokra, könyvjelz kre vagy más elemekre mutató gyorshivatkozást szeretne adni, érintsen meg hosszan egy üres pontot a kezd képerny n, érintse meg a Hivatkozások elemet, és válassza ki a gyorshivatkozást. Tipp: A képerny alsó részén dokkolt hivatkozások valamelyikének megváltoztatásához érintse meg hosszan az adott hivatkozást, majd válassza ki azt a hivatkozást, amelyikkel ki szeretné cserélni. Ringtones Cseng hang vagy rezgés beállítása a hívásokhoz és az üzenetküldéshez: Helye: Menü > Beállítások > Hangprofilok elemet, válasszon ki egy profilt (Általános, Csendes, Értekezlet vagy Kültéri), majd érintse meg a Cseng hang, Értesítés cseng hang vagy Rezgés elemet Háttérkép Új háttérkép beállítása: 1 Érintse meg hosszan a kezd képerny egy üres pontját. 2 Válassza a Háttérképek lehet séget. 3 Érintse meg a Galéria, Él háttérképek vagy Háttérképek elemet, és válasszon háttérképet. Hangok A hanger beállításához érintse meg a Menü > Beállítások > Hangprofilok elemet, válasszon ki egy profilt (Általános, Csendes, Értekezlet vagy Kültéri), majd érintse meg a > Hanger elemet. A billenty zet hangjának be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hangprofilok elemet, válasszon ki egy profilt (Általános, Csendes, Értekezlet vagy Kültéri), majd érintse meg a Hallható hangkódok elemet. Testreszabás 13

16 A menüpont kiválasztás hangjának be- vagy kikapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hangprofilok elemet, válasszon ki egy profilt (Általános, Csendes, Értekezlet vagy Kültéri), majd érintse meg a Hallható kiválasztás elemet. Kijelző beállításai Annak beállításához, hogy a telefon elforgatásakor az erre képes alkalmazások elforduljanak-e a képerny n, érintse meg a Menü > Beállítások > Kijelz > Automatikus forgatás opciót. A képerny -animációk gördülékenyebbé teszik a menük megjelenítését. Az animációk be- és kikapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Kijelz > Animáció lehet séget. Dátum és idő A dátum, az id, az id zóna és a formátum megadása: Helye: Menü > Beállítások > Dátum és id Nyelv és régió A menü nyelve és a kívánt régió megadása: Helye: Menü > Beállítások > Nyelv és billenty zet > Nyelv beállítása. Hívások Beszélgetni nagyszer Rövid útmutató: Hívások Érintse meg a kezd képerny n a Tárcsázó GHI PQRS Hívásnapló Névjegyek ABC JKL TUV Kedvencek DEF MNO WXYZ Konferenciahívás indítása Hívás Némítás Névjegyek ikont. Nyissa meg az egyik listát, és híváshoz érintse meg a kívánt elemet. Christine Fanning Otthoni: Várakoztatás Hívás hozzáadása Vége Tárcsázás Kihangosítás Tárcsázó Beszélgetés befejezése. 14 Hívások

17 Telefonhívás indításához érintse meg a ikont, írja be a telefonszámot, majd érintse meg a elemet. Tárcsázáskor a Menü gomb megérintésével állíthatja be a tárcsázás szüneteltetését (két másodpercre), illetve a tárcsázás várakoztatását (a készülék megvárja az Ön jóváhagyását). A nemzetközi hívókód megadásához érintse meg hosszabban a 0 + ikont. Megjegyzés: A mobiltelefonok és egyéb eszközök vezetés közbeni használata elvonhatja a figyelmet, és egyes országokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a törvényeket, és vezessen óvatosan. Telefonhívás fogadásához érintse meg a elemet, és húzza el az ujját a elem irányába. Hívás közben a Menü gomb megérintésével válthat Bluetooth fejbeszél opcióra (lásd: Kapcsolatok (31. oldal)). Az aktív hívás elrejtéséhez érintse meg a Kezd képerny vagy a Vissza ikont (a hívást a ikon megérintésével nyithatja meg újra). A kihangosító hívás közbeni használatához érintse meg a Hangszóró elemet. A hívás közbeni számbeíráshoz érintse meg a Tárcsázó elemet. A hívás elnémításához vagy a némítás feloldásához érintse meg a Némítás elemet. A hívás várakoztatásához érintse meg a Menü > Várakoztatás lehet séget. A hívás befejezéséhez érintse meg a Befejezés elemet. Bejöv hívás elutasításához érintse meg a elemet, és húzza el az ujját a irányába. Tipp: A névjegyekhez való gyors hozzáféréshez lásd a következ t: Kedvencek (18. oldal). Legutóbbi hívások A legutóbbi hívások megjelenítéséhez érintse meg a következ t: > Hívásnapló. Adott elemnél a hívás, szöveges üzenet küldése, megnyitás, illetve mentés funkció használatához hosszan érintse meg az elemet. A lista törléséhez érintse meg a Menü > Hívásnapló törlése opciót. Konferenciahívások Konferenciahívás indításához hívja az els számot. Ha a hívott fél fogadja a hívást, érintse meg a Hívás hozzáadása elemet, és hívja a következ számot. Ha a másik hívott fél is fogadja a hívást, érintse meg a Hívások egyesítése elemet. Egyes hívók eltávolításához érintse meg a Konferenciahívás elemet. Hívások 15

18 Hívásvárakoztatás Ha éppen hívásban van, és új hívás érkezik be: Újabb bejöv (várakozó) hívásnál a ikont az ujjával irányba elhúzva fogadhatja az új hívást, míg az eredeti hívás tartásba kerül. Ezután a Váltás gomb megérintésével válthat a hívások között, illetve a Hívások egyesítése opcióval összevonhatja azokat. Kikapcsolt hívásvárakoztatás esetén az új bejöv hívást a készülék közvetlenül a hangpostára irányítja. A hívásvárakoztatás bekapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hanghívás > További beállítások > Hívásvárakoztatás elemeket. Hívásátirányítás A hívásátirányítás bekapcsolásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hanghívás > Hívásátirányítás elemet. A hívások átirányításánál többféle opció közül választhat: minden hívás átirányítása, átirányítás akkor, ha telefon foglalt, ha nem veszik fel, vagy ha nem érhet el (a hálózat lefedettségi területén kívül tartózkodik). Híváskorlátozás Ha azt szeretné, hogy a telefonról csak néhány telefonszámot lehessen hívni, válassza ki a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Egyéb beállítások > Fix hívószámok. A fix hívások bekapcsolásához válassza a Fix hívószámok bekapcsolása lehet séget. Az engedélyezett számok hozzáadásához vagy törléséhez érintse meg a FDN engedélyezése elemet. Saját telefonszám A saját telefonszám megjelenítéséhez érintse meg a Menü > Beállítások > A telefonról > SIM kártya állapot > Saját telefonszám opciót. Szöveges telefon (TTY) mód Telefonjához opcionális kiegészít ként szöveges telefon (TTY) is csatlakoztatható gyenge hallású vagy beszédhibás emberek számára. 1 Csatlakoztassa a szöveges telefont a telefon headset-csatlakozójába. 2 Érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > További beállítások > TTY beállítások elemet, majd válassza ki a TTY beállítást. 16 Hívások

19 Saját hívóazonosító Ha azt szeretné, hogy a hívott felek ne láthassák az Ön telefonszámát, érintse meg a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hanghívás > További beállítások > Hívóazonosító opciót. Segélyhívások Megjegyzés: A szolgáltató el re beprogramoz egy vagy több olyan segélyhívó számot, amelyet bármikor felhívhat, még zárolt telefonról is. A segélyhívó számok országonként különböznek. El fordulhat, hogy a telefonba el re beprogramozott számok nem mindenhol m ködnek, és bizonyos esetekben hálózati és környezeti hibák, illetve interferencia okozta problémák megakadályozhatják azok hívását. 1 Nyissa ki a telefont, majd érintse meg a ikont (ha a telefon le van zárva, érintse meg a Segélyhívás elemet). 2 Adja meg a segélyhívó számot. 3 A segélyhívó szám hívásához érintse meg a Hívás elemet. Megjegyzés: A telefon a helyszolgáltatásokkal (GPS és AGPS) olyan információkat képes továbbítani, amelyeknek köszönhet en a segélyközpont munkatársai könnyebben megtalálják Önt. B vebben lásd a Jogi és biztonsági információk Helymeghatározási szolgáltatások cím részében. Lehűtés Kivételes esetekben, például ha a készülék intenzív h hatásnak volt kitéve, a Leh tés üzenet jelenhet meg a készülék képerny jén. Az akkumulátor és a telefon károsodásának elkerülése végett kövesse az alábbi utasításokat, amíg a telefon a javasolt h mérsékleti tartományra nem h l. Ha a telefon Leh tés módban van, csak vészhívásokat indíthat. Hívások 17

20 Névjegyek Ezen a felületen több funkció is a rendelkezésére áll Rövid útmutató: Névjegyek A kezd képerny r l érintse meg a Telefon > Névjegyek elemet. Tárcsázó Hívásnapló Névjegyek Kedvencek Minden névjegy 211 névjegy megjelenítése A Keresés Arthur Baudo Barry Smyth Cari Új névjegy Névjegy törlése Csoportok Gyorstárcsázás Egyebek A - C - K - G - I - K - Átváltás a tárcsázóra, a legutóbbi hívásokra vagy a kedvencekre Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a elemet a kereséshez, újak létrehozásához és a többi opció megnyitásához. Névjegy létrehozásához érintse meg a Telefon > Névjegyek > Menü > Új névjegy elemet, válassza ki a névjegy kívánt tárolási helyét, és adja meg a további adatokat (a kijelz billenty zetének bezárásához érintse meg a Vissza ikont). A Névjegyek funkció a Google fiókban tárolt névjegyeket jeleníti meg, amit a címen bármilyen számítógépr l elérhet (de megnyithatja névjegyeit a alkalmazáson belül is). Ha le szeretné állítani fiókja szinkronizálását, érintse meg a Telefon > Névjegyek > Menü > Egyebek > Fiókok, majd érintse meg a Google fiókot, és szüntesse meg a Névjegyek szinkronizálása kijelölését. Névjegy hívásához, számára szöveges üzenet vagy küldéséhez érintse meg a Telefon > Névjegyek elemet, érintse meg a névjegyet, majd érintse meg a (hívás), (szöveges üzenet) vagy ( ) elemet. Névjegy szerkesztéséhez vagy törléséhez érintse meg a Telefon > Névjegyek elemet, érintse meg az adott névjegyet, majd a Menü > Névjegy törlése opciót. Kedvencek A névjegy gyors eléréséhez nyissa meg, majd érintse meg a név mellett látható csillagot. A kedvencek megjelenítéséhez érintse meg a Telefon elemet, majd válassza a képerny tetején látható Kedvencek lehet séget. 18 Névjegyek

21 Ha a kedvencekre mutató hivatkozást szeretne létrehozni, érintse meg hosszan a kezd képerny egy pontját, majd érintse meg a Mappák > Csillagozott névjegyek elemet. A hivatkozásokat egyedi névjegyek eléréséhez is használhatja. Érintse meg a kezd képerny egy pontját, majd válassza a Hivatkozások > Névjegyek lehet séget. Tárolás és átvitel Új névjegy létrehozásakor a telefon a következ tárolási lehet ségeket ajánlja fel: Google fiók, telefonmemória, SIM-kártya. Mind a három helyen tárolt névjegyei megjelennek a Névjegyek között, de ha lecseréli telefonját: A Google fiókban tárolt névjegyeket letöltheti, amikor belép Google fiókjába egy új Android készülék segítségével. Ezeket a névjegyeket bármely számítógépr l megtekintheti a A SIM-kártyán tárolt névjegyeket akkor másolhatja át az új készülékre, amikor behelyezi a SIM-kártyát. A telefonmemóriában lév névjegyek régi telefonjában maradnak, hacsak nem exportálja ket. Ha a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt kapcsolatokat importálni vagy exportálni szeretné, érintse meg a Telefon > Névjegyek elemet, majd a Menü > Egyebek > Importálás/exportálás lehet séget. Üzenetküldés Van, amit célszer bb szöveges üzenetként vagy ben küldeni... Rövid útmutató: Szöveges üzenetek Érintse meg a kezd képerny n az Üzenetek elemet. Üzenetküldés Új üzenet létrehozása nem fogadott hívása van aug Van kedved este elmenni vacsorázni? Mit szólnál... aug Aha! Köszi! Létrehozás Keresés Szálak törlése Beállítások aug. 16. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a elemet a beállítások módosításához és a többi opció megnyitásához. Tipp: A többi üzenet megtekintéséhez húzza felfelé az ujját lassabban vagy gyorsan a képerny n. Üzenetküldés 19

22 Szöveges üzenet létrehozásához válassza az Üzenetek > Új üzenet lehet séget. Az olyan lehet ségekhez, mint például fájl csatolása, érintse meg a Menü elemet. Szöveges üzenet megnyitásához érintse meg az Üzenetek elemet, majd érintse meg a feladó nevét. Ha a képerny tetején lév állapotsávon az állapotjelz jelenik meg, húzza gyorsan lefelé az állapotsávot, majd érintse meg az új üzenetet annak megnyitásához. A szöveges üzenet megválaszolásához érintse meg a kérdéses üzenetet, és írja be a válaszát a lent látható szövegdobozba. Az üzenet továbbításához, másolásához és más m veletekhez válassza az Üzenetek lehet séget, érintse meg a feladó nevét, majd érintse meg hosszabban az üzenetet. Mellékletek Fájl szöveges üzenetben való küldéséhez válassza az Üzenetek > Új üzenet lehet séget, majd érintse meg a Menü > Csatolás elemet. Melléklettel ellátott üzenet megnyitása esetén a mellékletet a Letöltés lehet séggel töltheti le. A megnyitáshoz érintse meg a letöltött mellékletet, majd érintse meg ismét a mentéshez, a megosztáshoz és a további lehet ségekhez. Tipp: A nagyobb mellékletek gyorsabb küldéséhez és fogadásához lásd: Wi-Fi hálózatok (33. oldal). A Google vagy a vállalati (Microsoft Exchange kiszolgálón lév ) fiókok beállításához érintse meg a Menü > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása elemet. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tud felvilágosítást nyújtani. Hagyományos fiók létrehozásához (nem Gmail vagy Microsoft Exchange kiszolgálón) válassza az > lehet séget, és kövesse a varázsló utasításait. További hagyományos fiókok létrehozásához válassza a lehet séget, majd érintse meg a Menü > Fiókok > Menü > Fiók hozzáadása elemet. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tud felvilágosítást nyújtani. megnyitásához érintse meg a > vagy Gmail lehet séget. Ha szeretné megnyitni valamelyik üzenetet, érintse meg. Tipp: Érintse meg a Menü gombot a Frissítés, a Keresés és más opciók megjelenítéséhez. 20 Üzenetküldés

23 létrehozásához válassza az > vagy a Gmail lehet séget, majd érintse meg a Menü > Létrehozás lehet séget. Tipp: Érintse meg a Menü gombot a Csatolás, Másolat/titkos másolat és más opciók megjelenítéséhez. A Gmail szinkronizálódik a Google fiók levelezési rendszerével, amit bármilyen számítógépen megtekintheti a mail.google.com weboldalon. A fiókkal való szinkronizálás leállításához válassza a Menü > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet, érintse meg Google fiókját, majd kapcsolja ki a Gmail szinkronizálása lehet séget. Hangposta Ha új hangpostaüzenete van, a képerny fels részén lév állapotsoron a ikon jelenik meg. A hangpostaüzenetek meghallgatásához érintse meg a Telefon elemet, majd érintse meg hosszabban az 1 gombot. Ha módosítani kívánja a hangpostafiók számát, érintse meg a kezd képerny n a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások > Hanghívás > Hangposta. Hangpostaszámáról és egyéb adatokról kérdezze szolgáltatóját. Google Talk TM Érintse meg a kezd képerny n a > Talk elemet. A Google Talk azonnali üzenetkezel segítségével más Google Talk felhasználókkal folytathat csevegést. A Menü megérintésével megtekintheti a Google Talk ismer slistáját, új ismer söket hívhat meg, és számos egyéb funkciót is elérhet. Üzenetküldés 21

24 Szövegbevitel Billenty k igény szerint Képernyő-billentyűzet A képerny -billenty zetet a szövegmez k egyikének megérintésével nyithatja meg. A billenty zet bezárásához érintse meg a Back elemet. Küldés!?, : ( Q Ny K R T Y U I O P A D Z D X F C G V H M?123 :-) B J É. K L Menü megnyitásához érintsen meg hosszabban egy üres területet. Törlés Beviteli módok Beviteli mód választásához érintsen meg hosszan egy szövegmez t a képerny n, és ezzel nyissa meg a M veletek szöveggel menüt. Érintse meg a Beviteli mód elemet, majd érintse meg a használni kívánt módot. Android billentyűzet A szövegeket bet nként írhatja be. Gépeléskor telefonja szavakat kínál fel a kiválasztott nyelvnek megfelel szótárból. Telefonja automatikusan beírja az egyes angol szavakban, például a don t szóban lév aposztrófokat. A szótárhoz adáshoz hosszan érintse meg a hozzáadni kívánt szót, majd válassza az Szó hozzáadása a szótárhoz lehet séget. Szimbólumok/Számok Billenty zetváltáshoz érintse meg hosszabban a szövegdoboz egyik pontját. Egy menü nyílik meg. Itt válassza a Beviteli mód > Android billenty zet lehet séget. 22 Szövegbevitel

25 Írással kapcsolatos tippek Tippek Egy nagybet bevitele Csak nagybet k beírása a Shift billenty ismételt megnyomásáig Szövegbeviteli kurzor mozgatása Szöveg kiválasztása A kijelölt szöveg kivágása vagy másolása Érintse meg a Shift billenty t. Érintse meg duplán a Shift billenty t. A kisbet khöz való visszatéréshez érintse meg ismét. Érintse meg a szöveget azon a helyen, ahova a kurzort helyezni szeretné. Érintse meg hosszan a szöveget, majd érintse meg a Szöveg kiválasztása vagy a Összes kiválasztása elemet. Érintse meg hosszabban az adott szövegrészt, majd érintse meg a Kivágás, illetve a Másolás elemet. Tippek Kivágott vagy másolt szöveg beillesztése a kurzor helyére A kurzortól balra lév karakter törlése Érintse meg hosszan azt a helyet, ahova be kívánja illeszteni a szöveget, majd érintse meg a Beillesztés elemet. Érintse meg a Törlés elemet (hosszan megérintve többet is törölhet). Szövegbeviteli beállítások Helye: Menü > Beállítások > Nyelv és billenty zet A szótár szerkesztéséhez érintse meg a Felhasználói szótár elemet. A képerny -billenty zet nyelvének és megjelenésének módosításához válassza a Hely kiválasztása lehet séget. Szövegbevitel 23

26 Internet Internetezzen a telefonján Rövid útmutató: Internet Érintse meg a kezd képerny n a > Böngész lehet séget. Instant (béta) kikapcsolva: Bekapcsolás Vissza Könyvjelzők Webcím megadásához érintse meg a Keresés elemet a kezd képerny n vagy a böngész ben. 24 Internet Előre Kilépés Ablakok Egyebek Kapcsolat Mobilhálózat: Wi-Fi: Weboldal címének (URL) megadása. Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a gombot a könyvjelzők, ablakok és más lehetőségek megnyitásához. Kicsinyítéshez és nagyításhoz közelítse egymáshoz két ujját, illetve távolítsa ket egymástól. - Opciók Android Hivatalos honlap A nyílt forráskódú projekt fejlesztésének hivatalos honlapja. Alkalmazástárat és letöltési hivatkozásokat biztosít. - Opciók Webcím üzenetben További találatok az webhelyről» való elküldéséhez érintse meg a Menü > Egyebek > Oldal megosztása elemet. Megjegyzés: A telefon a mobilhálózaton keresztül automatikusan kapcsolódik az internethez. El fordulhat, hogy a szolgáltató költséget számít fel az interneten való böngészésért vagy az adatok letöltéséért. Ha nem tud kapcsolódni, érdekl djön a szolgáltatónál. Tipp: A webhez való csatlakozáshoz lásd: Wi-Fi hálózatok (33. oldal). Letöltések Fájlok letöltéséhez érintse meg a böngész ben a fájl hivatkozását, vagy érintse meg hosszabban a kívánt képet, majd válassza a Kép mentése lehet séget. A letöltött fájlok megtekintéséhez érintse meg a > Letöltések elemet. Ha az elemek egyikét hosszabban érinti meg, megnyithatja, megtekintheti annak adatait, illetve eltávolíthatja a listáról. A következ t is letöltheti: Alkalmazások és frissítések (9. oldal).

27 É Tartózkodási hely Tartózkodási helye, úti célja Nyissa meg a Térkép alkalmazást, vagy egyszer en érintse meg a Keresés gombot egy adott cím megkereséséhez, útbaigazításhoz, bejelentkezéshez vagy a hely mentéséhez. Rövid útmutató: Tartózkodási hely Érintse meg a kezd képerny n a > Térkép lehet séget. Chicago, IL Ontario St K Ontario St N Clark St É Dearborn St Grand Red M É Wabash Ave É Rush St 44 West Street Wacker Dr A E Wacker Pl State/Lake M W Lake StM Lake Randolph/ M Wabash M Washington-Blue Keresés Egyebek É Michigan Ave É Michigan Ave K Ohio St K Grand Ave K S WaterSt W Lake St Útvonaltervezés Beállítások Randolph St Metra Dr Columbus É Park St É New St E Randolph St Találatok törlése Súgó Az aktuális tartózkodási hely megjelenítése A térkép rétegeinek megjelenítése. Közeli szolgáltatások keresése Húzza végig az ujját a képernyőn a görgetéshez. Érintse meg a megnyitáshoz, majd érintse meg a ikont a Saját helyekhez való hozzáadáshoz. Érintse meg a gombot az útvonaltervezéshez, a csillagozott helyek, illetve a windows megnyitásához és a többi opció eléréséhez. A Google Térkép felhasználóbarát és hatékony térkép-technológiát kínál, valamint megjeleníti a környéken elérhet szolgáltatásokat és azok adatait, például a szolgáltatások telephelyét, elérhet ségi adatait és megközelítését. Cím kereséséhez írja be a kívánt címet a fenti keres mez be. A térkép a kívánt címre ugrik. Tipp: Érintse meg hosszabban a térkép egyik pontját, ezzel megjelenítheti a legközelebbi címet. Az Ön közelében található üzletek, éttermek és más helyek megtekintéséhez érintse meg a elemet a képerny tetején. Az útvonaltervezéshez keresse meg a kívánt címet a térképen, érintse meg, majd válassza a elemet. A cím kés bbi használathoz való mentéséhez érintse meg a címet, majd az elnevezése mellett látható csillagot. Ezzel a címet a Csillagozott helyek csoporthoz adhatja. Ha segítségre van szüksége, érintse meg a Menü > Egyebek > Súgó elemet. Tartózkodási hely 25

28 Google Térkép és Navigáció (béta) A Google Térkép és Navigáció (Béta) hangutasítás funkcióval rendelkez, internetes GPS navigációs rendszer. A navigáció megnyitásához válassza a > Navigáció lehet séget. Az úti célt hangfelismeréssel vagy gépeléssel is megadhatja, ehhez kövesse az alkalmazás utasításait. További információk: Fényképek és videók Jöttem, láttam, fényképeztem megosztom! Rövid útmutató: Fényképek és videók Érintse meg a kezd képerny n a > Kamera elemet. A legutóbbi fénykép vagy videó megnyitása Váltás a fényképezőgép és a videokamera között Fénykép készítése 1442 Opciók megnyitása 26 Fényképek és videók Nagyítás/kicsinyítés Fénykép készítéséhez érintse meg a elemet. Videó rögzítéséhez nyissa meg a kamerát, majd érintse meg a > Videokamera elemet a videokamerára való átváltáshoz. A felvétel indításához és leállításához érintse meg a elemet. A fényképek és videók megnyitásához érintse meg a > Galéria elemet, majd érintse meg a Menü elemet az olyan lehet ségek eléréséhez, mint a Megosztás.

29 Tipp: Az igazán kiváló fényképekhez és videókhoz tisztítsa meg a lencsét puha, száraz kend vel. Fényképek és videók megtekintése és megosztása Érintse meg a kezd képerny n a > Galéria. A mappákat balra vagy jobbra történ gyors húzással jelenítheti meg. Érintsen meg egy mappát, majd a megnyitásához, megosztásához vagy törléséhez érintsen meg egy kis képet. Tipp: A keres jobb fels sarkában található indexkép megérintésével megjelenítheti a legutóbb készített fényképet vagy videót. Nagyításhoz két ujjal érintse meg a képerny t, majd húzza szét ujjait. A kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait a képerny n. A fénykép vagy videó elküldéséhez vagy közzétételéhez érintse meg a Menü > Megosztás elemet. A Bluetooth vagy kábeles kapcsolat kiválasztásával kapcsolatban lásd Kapcsolatok (31. oldal). A fénykép vagy videó törléséhez érintse meg a Menü > Törlés elemet. A fénykép háttérképként való beállításához érintse meg a Menü > Egyebek > Beállítás háttérképként elemet. A videó lejátszásához érintse meg:. Tipp: A széles képerny s megjelenítéshez fordítsa oldalt a telefont. YouTube A YouTube webhelyet a felhasználók töltik fel tartalommal; itt a világ összes YouTube felhasználójával megoszthatja videóit. A videók böngészéséhez és megtekintéséhez nincs szükség YouTube fiókra. Érintse meg a kezd képerny n a > YouTube elemet. Videók megtekintéséhez érintse meg a Keresés elemet, hogy megtalálja a lejátszandó videót. Érintse meg a videók egyikét a megtekintéshez. A többi videokategória megtekintéséhez érintse meg a Menü > Tallózás elemet. Ha kiváló min ségben szeretné megtekinteni valamelyik videót, érintse meg a Menü > Beállítások > Jó min ség mobilon elemet. Fényképek és videók 27

30 A videó megosztásához érintse meg a kívánt videót a megnyitásához, érintse meg a fent látható Egyebek elemet, válassza a Megosztás lehet séget, majd válassza ki a megosztás módját. Ha a telefonon található videókat fel kívánja tölteni a YouTube fiókra, érintse meg a > YouTube > Menü > Feltöltés elemet. Érintse meg a feltölteni kívánt videót, majd válassza a Feltöltés lehet séget. A YouTube fiókba való bejelentkezéshez érintse meg a > YouTube > Menü > Saját csatorna elemet. Megjegyzés: Ha nincs saját fiókja, a fiók létrehozásához érintse meg a hivatkozást. További információkért keresse fel a webhelyet. Zene Amikor csak a zene kell... Rövid útmutató: ZENEVEZÉRLŐ Egy érintés, és máris lejátszhatja a zenéket az Instant music segítségével. Csak nyissa meg a > Zenevezérl alkalmazást vagy a zene mappát, és válassza ki a lejátszani kívánt számot. Paparazzi The Fame 20 kapcsolódó videó Bad Romance 20 hasonló dal Born This Way 10 Top album 12:05 Érintse meg, amit le szeretne játszani. Just Dance 10 hasonló előadó French Kiss FM Zenei vezérlők Akkumulátor Kezelő Equalizer Equalizer beállítások módosítása. 28 Zene

31 Saját zene Érintse meg a kezd képerny n a > Zene+ > Saját zene elemet. Általános Előadók Albumok Zeneszámok Listák Összes véletlenszerű lejátszása A zenefájlok el adó, album, zeneszám és lejátszási lista szerint rendezhet k. Érintse meg a kategóriák egyikét, majd érintse meg a zeneszámot vagy a lejátszási listát a lejátszáshoz. A hanger beállításához használja a hanger -szabályozó gombokat. Ha a zeneszám lejátszásakor megérinti a Menü > Egyebek elemet, a zeneszámot lejátszási listához adhatja, vagy cseng hangként használhatja. A lejátszási listák szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezéséhez válassza a > Zene+ > Saját zene lehet séget, érintse meg a Lejátszási listák fület, majd érintse meg hosszabban a lejátszási lista nevét. A lejátszó elrejtéséhez és más alkalmazások használatához érintse meg a Kezd képerny gombot. A zene lejátszása folytatódik. A lejátszóhoz való visszatéréshez húzza gyorsan lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a elemet. Tipp: A zenelejátszó gyorsvezérl inek megjelenítéséhez érintse meg hosszabban a kezd képerny egyik pontját, majd válassza az Android widgetek > Zene lehet séget. A lejátszás leállításához érintse meg a gombot. Miel tt repül re száll, tiltsa le az összes hálózati és vezeték nélküli csatlakozást, így a repül gépen is hallgathat zenét. Nyomja meg hosszabban a > Repül gép mód elemet. A telefon 3,5 mm-es headset csatlakozójával vezetékes fejhallgatót is csatlakoztathat. Ha a vezeték nélküli megoldásokat részesíti el nyben, válasszon inkább egy Bluetooth fejhallgatót. Ha FM rádiót kíván hallgatni, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es fejbeszél t a készülékhez, majd válassza az > FM rádió lehet séget. A telefon a fejbeszél vezetékét használja antennaként. Zene 29

32 Zenefájlok A zenelejátszóba online szolgáltatásokról tölthet le, illetve a számítógépr l másolhat át zenefájlokat. A zenelejátszó a következ fájlformátumokat képes lejátszani: AMR, MP3, AAC, AAC+, eaac+ és MIDI. Megjegyzés: Szerz i jog rendelkezik a szükséges jogokkal? Mindig tartsa be a törvényi el írásokat. B vebben lásd a Jogi és biztonsági információk Szerz i jog cím részében. Fájlok számítógépr l a telefonra másolásához használjon USB-kábelt. További információk: kábeles csatlakozások (34. oldal). Megjegyzés: A telefon nem támogatja a DRM-védelemmel ellátott fájlokat. Saját zenecsoport Hallgasson rádiót, nézzen videókat, olvasson zenei híreket, és próbálja ki a többi érdekes funkciót. Érintse meg a kezd képerny n a > Zene+ lehet séget. Connected Music Player Saját zene Rádió Zenei videók Közösségi Zeneszám azonosítása Saját zene: Hallgassa meg saját zeneszámait. Rádió: Keressen új zenét az éterben. Mindenki talál kedvére valót. A rádió hallgatásához fejhallgatóra lesz szüksége. Próbálja ki a SHOUTcast Radio szolgáltatást, ahol a legkülönböz bb stílusok és korszakok zenéit hallgathatja. Zenei videók: Élvezze készülékén a YouTube videókat, az el re felvett tévém sorokat és saját videóit. Közösség: Keressen dalokat, nézze meg, mit hallgatnak mások a világ különböz tájain, és melyek a legnépszer bb dalok. Zeneszám azonosítása: Az éppen játszott dal adatainak lekérése. Válassza a A lejátszott zeneszám adatainak megjelenítése lehet séget, majd tartsa a telefont a zene forrásához. 30 Zene

33 Megjegyzés: Él koncert vagy olyan zenei produkció esetében, ahol a digitális felvétel nem elég egyenletes, a készülék nem képes felismerni a zeneszámot. Konfigurációs adatok. A Connected Music Player egyes funkciói, például a Zenei videók, a Hírek, a Közösség, a Zeneszám azonosítása és a Dalszövegek használata adatátvitelt igényel. Az adatátviteli mód beállítása: érintse meg a Menü > Beállítások > Adatforgalom lehet séget. Kapcsolatok Otthoni, irodai vagy csatlakozási pont Rövid útmutató: csatlakoztatás Válassza a kezd képerny n a Menü > Beállítások > Hálózatok lehet séget, majd a Bluetooth-beállítások vagy a Wi-Fi beállítások elemet. Bluetooth-beállítások Bluetooth Eszköz neve (Saját telefon) Észlelhető A készülék felismerhetővé tétele Felismerhetőség: időtúllépés Állítsa be, hogy mennyi ideig legyen észlelhető a készülék Speciális beállítások Bluetooth szolgáltatások beállítása Eszközök keresése Bluetooth eszközök (Közeli Bluetooth eszköz) Eszköz párosítása A Bluetooth funkció bekapcsolása és hálózatok keresése, vagy a funkció kikapcsolása A telefonhoz tartozó Bluetooth eszköz nevének megváltoztatása Wi-Fi beállítások Wi-Fi Hálózatjelzés Értesítés küldése elérhető nyitott hálózat esetén WPS kapcsolat Wi-Fi hálózat hozzáadása WPS funkcióval Wi-Fi hálózatok (Saját hálózat) Megtalált készülék csatlakoztatása. Újabb hálózatkeresés Wi-Fi bekapcsolása és keresés, vagy kikapcsolása. Csatlakozás a megtalált hálózathoz. Kapcsolatok 31

34 A Bluetooth eszközök csatlakoztatásához érintse meg a Menü > Beállítások > Hálózatok > Bluetooth-beállítások > Eszközök keresése elemet (vagy, amennyiben ki van kapcsolva, a Bluetooth elemet). A csatlakozáshoz érintse meg a talált készülékek egyikét. Megjegyzés: A lehetséges interferenciával kapcsolatos francia korlátozó szabályok miatt Franciaországban ne használja a Bluetooth funkciót a szabadban. A Wi-Fi hálózatokhoz való csatlakozáshoz érintse meg a Menü > Beállítások > Hálózatok > Wi-Fi beállítások elemet (vagy, amennyiben ki van kapcsolva, a Wi-Fi elemet). A csatlakozáshoz érintse meg a talált hálózatok egyikét. Megjegyzés: A lehetséges interferenciával kapcsolatos francia korlátozó szabályok miatt Franciaországban ne használja a Wi-Fi funkciót a szabadban. Kábelkapcsolat használatához csatlakoztassa a telefon mikro USB-portját a számítógép normál USB-portjainak egyikéhez, majd számítógépes programmal töltse fel és le a kívánt fájlokat a számítógép memóriakártyájára. A telefon legfeljebb 32 GB-os microsd kártya használatát támogatja. Húzza le az állapotsávot, majd érintse meg a ikont a telefon memóriakártyájának engedélyezéséhez. A telefonhoz tartozó illeszt programokat a címr l töltheti le. Ha a telefont csatlakozási pontként szeretné használni, amelyen keresztül más készülékek is kapcsolódhatnak az internethez, válassza a Menü > Beállítások > Hálózatok > Wi-Fi Direct lehet séget. Megjegyzés: Ügyeljen a biztonságra! A telefon és a csatlakozási pont jogosulatlan hozzáférést l való védelme érdekében mindenképpen adja meg a csatlakozási pont Biztonsági beállítását (a WPA2 a legbiztonságosabb), a kívánt jelszót is beleértve. 32 Kapcsolatok