Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel

Átírás

1 Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel Kezelési Útmutató Ezt a kezelési útmutatót olyan helyen tartsa, ahonnan a későbbiekben szükség esetén bármikor elő tudja venni. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat, és velük összhangban működtesse.

2 TERUFUSION Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel Felhasználási feltételek Ezek a felhasználási feltételek az Ön és a TERUMO Corporation (TERUMO) közötti egyezmény feltételei. Kérjük, olvassa el őket. A felhasználási feltételek a TERUFUSION Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel szoftverre vonatkoznak, beleértve az adathordozót is, amelyen megkapta. Ezek a feltételek vonatkoznak a frissítésekre, kiegészítésekre és a szoftvert támogató szolgáltatásokra, kivéve ha más szabályok vonatkoznak rájuk. Ha igen, akkor azok érvényesek. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA EZEKET A FELTÉTELEKET. HA NEM FOGADJA EL, AKKOR NEM HASZNÁLHATJA A SZOFTVERT. Ha megfelel ezeknek a felhasználási feltételeknek, jogosult a szoftver egy példányát a zárt rendszerében (rendszer) használni. 1. A licensz kiterjed az alábbiakra: Ezt a szoftvert licenszbe adjuk, nem árusítjuk. Ez az egyezmény csak a szoftver használatára jogosít fel. A TERUMO fenntart minden más jogot, beleértve de, nem kizárólag a szoftver szerzői jogait. Ha a vonatkozó jogszabályok nem biztosítanak több jogot ezen korlátozáson felül, akkor a szoftvert az ebben az egyezményben megengedett feltételekkel használhatja. Amennyiben így tesz, meg kell felelnie a szoftver minden műszaki korlátozásának, amelyek csak meghatározott feltételek mellett teszik lehetővé a felhasználását. Nem lehet: - üzemeltetni a szoftvert annak műszaki korlátozásain kívül; - megváltoztatni, szerkeszteni vagy szétszerelni a szoftvert, kivéve abban az esetben és olyan mértékben, ahogy azt vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik ezen korlátozás ellenére; - készíteni több másolatot a szoftverből annál a mennyiségnél, mint amelyet ezen egyezmény, vagy ezen egyezmény ellenére, vonatkozó jogszabály lehetővé tesz; - közzétenni a szoftvert mások számára másolás céljából; - bérelni, lízingbe adni vagy kölcsön adni a szoftvert; - a szoftvert továbbadni harmadik fél számára; - a szoftvert a rendszer telepítésének országán kívül bármely másik országba továbbítani; vagy - a szoftvert üzleti szoftver hoszting szolgáltatásra felhasználni. A szoftvert kizárólag TERUMO Infúziós Pumpa és TERUMO Fecskendő Pumpa termékekkel használhatja. Beleegyezik, hogy a TERUMO fenntart minden jogot, beleértve, de nem kizárólag, a szerzői jogokat a szoftver megjelenésével kapcsolatban, magába foglalva, de nem kizárólag a képernyőképeket és a nyomtatott anyagokat. Csak ott használhat és másolhat olyan külső megjelenési elemeket és csak ott terjeszthet ahol a rendszer telepítésének helye van, azonban ilyen elemeket, csakis a TERUMO kifejezett előzetes beleegyezésével terjeszthet. A TERUMO megszüntetheti a szoftverlicensz szerződését, abban az esetben, ha megsérti ezen egyezményben leírt korlátozásokat, és az egyezmény megszüntetése esetén, a szoftvert uninstallálni kell a rendszeréből. Az egyezmény megszüntetése ellenére, az alábbi feltételek érvényben maradnak. 2. Terméktámogatás Mivel a szoftvert a "megadott formában" nyújtjuk át, nem biztosítunk hozzá terméktámogatási szolgáltatást. A szoftvert előzetes értesítés nélkül frissíthetjük. 3. A Teljes egyezmény Ezen egyezmény, és a kiegészítések, frissítések és támogatási szolgáltatások feltételei alkotják a szoftver és a támogatási szolgáltatások teljes egyezményét. 4. Vonatkozó törvények és jogkörök Erre az egyezményre Japán jogszabályai az irányadók és azok szerint kell értelmezni. Minden vitát, ellentétet vagy véleménykülönbséget, amely a TERUMO és Ön között jönne létre, ezen egyezményen kívül, azzal összefüggésben vagy arra vonatkozóan, azt választott bíróság előtt, Tokióban kell elrendezni, a japán Commercial Arbitration Association szabályai szerint. 5. Jótállás kizárása A szoftvert a "megadott formában" licenszeljük. A szoftver használatával kapcsolatos kockázatokat Önnek kell vállalnia. A TERUMO nem nyújt jótállást, garanciát vagy egyéb feltételeket. Az Ön helyi jogszabályai által megengedetteken kívül, a TERUMO kizárja az értékesíthetőség, meghatározott célra való alkalmasság és jogi megfelelőség bennefoglalt garanciáit. 6. Jogorvoslatra és kártérítésre vonatkozó korlátozások és azok kizárása A TERUMO vállalattól és beszállítóitól csak olyan mértékig igényelhető közvetlen kártérítés, amennyit a szoftver használatáért fizetett. Nem követelhet egyéb károk után kártérítést, beleértve származékos károkat, kiesett haszont, különleges, közvetlen vagy közvetett károkat.

3 Ez a korlátozás vonatkozik a - szoftverrel, szolgáltatásokkal kapcsolatban bármire; és - szerződésszegésre, jótállási, garanciális feltételek megsértésére, objektív felelősségre, hanyagságra, és bármilyen egyéb cselekedetre olyan mértékig, amelyet vonatkozó jogszabály engedélyez. Arra az esetre is vonatkozik, ha a TERUMO tudatában volt, vagy kellett volna lennie a káresemény bekövetkezése lehetőségének. A fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, ha az országának jogszabályai nem teszik lehetővé a járulékos, származékos vagy egyéb káresemények megtérítésének kizárását vagy korlátozását.

4 Tartalomjegyzék A termék biztonságos használatáért, figyelmesen olvassa el az útmutatót és sajátítsa el a tartalmát. Továbbá, alkalmazza a kórháza biztonsági oktatási rendszerét. Lépjen kapcsolatba cégünk képviselőjével a termék használatának bevezetéséhez való segítségnyújtásért. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 4 Tartalomjegyzék...4 A termék rendeltetése, áttekintése és tulajdonságai 5 Rendeltetés és áttekintés...5 Tulajdonságok...5 Rendszer konfigurálás...6 Gyógyszerkönyvtár létrehozásának folyamata...7 Alkatrészek leírása 8 Képernyő áttekintése...8 Gombok és ikonok...10 Óvintézkedések 11 Használat...12 Előkészület 13 Teljes folyamat...13 Rendszerkövetelmények...14 Kompatibilis eszközök...14 Pumpa gyógyszerének kiválasztása...15 Megosztott mappa beállítások...15 TERUFUSION Adatkommunikátor beállítások...15 Szerver beállítások...16 Felhasználói beállítások...33 Szoftver Eltávolítása...34 Üzemelési folyamat 36 Indítsa el a szoftvert...36 Bejelentkezés...37 Kijelentkezés...40 Felhasználó regisztrációja...41 Felhasználó azonosítás...44 Rendszer...46 Törzsad...56 Gyógyszerkönyvt...78 Diagramm...88 Hibaelhárítás 112 Hibaelhárítás Függelék 115 A1: Profilok A2: Take over mode tábla A3: Összetett dózis tábla A4: Alapért. tulajd A5: M.e Szimbólumok 121 A TERUMO TERMÉKEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 122 4

5 A termék rendeltetése, áttekintése és tulajdonságai Rendeltetés és áttekintés TERUFUSION Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel (jelen szoftver) alkalmazást személyi számítógépre kell telepíteni az alábbi felhasználási célokkal. (1) Gyógyszerkönyvtárak szerkesztése. (2) A fogadott működési előzményinformációk gyűjtése és elemzése. Tulajdonságok Gyógyszerkönyvtár létrehozása Lehetővé teszi a TERUFUSION Infusion Pump Type LM és TERUFUSION Syringe Pump Type SS számára gyógyszerkönyvtár létrehozását. (Csak olyan típusokhoz, amelyekhez a gyógyszerkönyvtár funkció elérhető.) A gyógyszerkönyvtárakat a létrehozás, felülvizsgálat és elfogadás folyamatokon keresztül lehet használni. Felső és alsó dózis határértékek, profil korlátozások, dózis módszerek stb. értékeket lehet a gyógyszerkönyvtárban beállítani gyógyszerkönyvtár, törzs gyógyszer, 30 profil és 20 klinikai ajánlás használható. Előzmény elemzés Használható előzményfájlok elemzésére, kijelez 9 típusú diagramot és egy összegző jelentést. (TERUFUSION Infusion Pump Type LM/LF és TERUFUSION Syringe Pump Type SS (RS-232C) külső kommunikációs funkcióval vagy vezeték nélküli LAN funkcióval) Web alkalmazás rendszer A felhasználók a böngészőn keresztül, a szoftverbe való bejelentkezés után gyógyszerkönyvtárakat hozhatnak létre vagy előzmény elemzéseket végezhetnek. A bejelentkezett felhasználóknak meghatározott jogköre van Gyógyszerkönyvtárak és rendszer adminisztráció megváltoztatása megakadályozása érdekében, a felhasználóknak saját jogosultsága van, és a felhasználói jogosultság korlátozott. 5

6 A termék rendeltetése, áttekintése és tulajdonságai Rendszer konfigurálás Ha a szoftvert szerverre telepítették, gyógyszerkönyvtárak jöttek létre és a gyógyszerkönyvtár fájlok az adattárolás outputjai. Ezután a tárhelyen lévő előzményfájlok elemzése következik. Mindegyik felhasználó hozzá tud férni a szoftverhez böngészőn keresztül, és felülvizsgálhatja az előzmény elemzések eredményeit. Rendszer konfigurációs ábra TERUFUSION Adatkommunikátor TERUFUSION Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel [Szerver] Kórházi LAN Adat tárolás Állvány [Felhasználó] Pumpa 6

7 A termék rendeltetése, áttekintése és tulajdonságai Gyógyszerkönyvtár létrehozásának folyamata A gyógyszerkönyvtárakat arra feljogosított felhasználók készítik, a létrehozás, felülvizsgálat és elfogadás folyamatok során. Az elfogadott gyógyszerkönyvtárakat a pumpával üzemeltetik. A gyógyszerkönyvtárakat ezután bővítik a megszerzett előzményfájlok elemzéseinek eredményei révén. * Lásd a "Felhasználó regisztrációja" és "Felhasználó azonosítás" fejezetekben. Elfogadva Vonatkozik Azonosítás 5 Könyvtár szerkesztés/ létrehozás Azonosítás 6 Könyvtár felülvizsgálata Azonosítás 7 Könyvtár elfogadása 7

8 Alkatrészek leírása Képernyő áttekintése Fő képernyő Funkció fül Válassza ezeket a füleket a többféle szoftverfunkció közül az egyik kiválasztásához. Gyógyszerkönyvt. Gyógyszerkönyvtárakat lehet létrehozni ezen a képernyőn. Lehetővé teszi a gyógyszerkönyvtár állapot felülvizsgálatát. Diagramm Lehetővé teszi a pumpa előzmények elemzését, kijelez 9 típusú diagramot és egy összegző jelentést. Nem jelzi ki a TERUFUSION Gyógyszerkönyvtár intéző. Rendszer Lehetővé teszi a hibaüzenetek ellenőrzését, beállíthatja az előzmény elemzési periódusokat, beállíthatja a mentési periódusokat, stb. Felh. Lehetővé teszi a Felh. Az., felhasználó neve és azonosítása és a jelszó inicializálás beállítását és szerkesztését. Törzsad. Lehetővé teszi a pumpa információ, profil információ, klinikai ajánlás és gyógyszerkönyvtár létrehozásához szükséges gyógyszerinformáció beállítását. 2. Felhasználó bejelentkezési információ kijelzése Kijelzi a Felh. Az.-t és a szoftverbe bejelentkezettek nevét. 8

9 Alkatrészek leírása 3. Súgó Kijelzi a szoftver kezelési útmutatóját. 4. Kijelen. Lehetővé teszi a szoftverből való kijelentkezését. 9

10 Alkatrészek leírása Gombok és ikonok Név Ikon Leírás Szerkesztés gomb A gombra való kattintás lehetővé teszi a kiválasztott elem szerkesztését. Törlés/kihúzás gomb A gombra való kattintás lehetővé teszi a kiválasztott elem törlését. Keresés gomb A gombra való kattintás lehetővé teszi a keresést. Részletek gomb Név Ikon Leírás A gombra való kattintás kijelzi a kiválasztott részleteket. Példa Van kapcsolat (ugyanaz) Nincs kapcsolat (Különböző) Név Ikon Leírás A beállítási értékei ugyanazok a gyógyszerkönyvtár tulajdonság elemeinek és a törzs gyógyszertulajdonság elemeinek. A beállítások nem konzisztensek a gyógyszerkönyvtár tulajdonság elemek és a törzs gyógyszertulajdonság elemek között. 10

11 Óvintézkedések A rendszer biztonságos és helyes használatának biztosítása érdekében, tartsa be az összes óvintézkedést. Az óvintézkedések figyelmen kívül hagyása, és a rendszer nem megfelelő használata anyagi kárt, vagy sérülést okozhat. Az útmutatóban használt jelek és magyarázataik: Figyelmeztetések Ez a címke olyan óvintézkedések előtt jelenik meg, amelyek betartása nélkül személyi sérülésnek vagy anyagi kárnak a kockázata áll fenn. 11

12 Óvintézkedések Használat Figyelmeztetések <A használattal kapcsolatos óvintézkedések> A szoftver használata előtt, ellenőrizze a számítógépet és az összes perifériát. Ha bármilyen rendellenes működést tapasztal, ne használja a szoftvert. [A szoftver egyes funkciói nem működhetnek, vagy a teljesítmény csökkenhet.] Rendszeres időközönként mentse az adatokat, a számítógép perifériáinak hibás működése miatti adatvesztés megelőzése érdekében. Körültekintően kezelje az adatokat, a felhasználói adatok jogszerű használata érdekében. A szoftverrel létrehozott fájlok törlése során egyenként törölje őket. [A felhasználó által létrehozott fájlok nem törlődnek a szoftver uninstallálása során.] Ha más szoftvert használ, vegye figyelembe annak hatását erre a szoftverre. [A szoftver tulajdonságai és a legjobb teljesítmény nyújtása nem biztos.] A gyógyszerkönyvtárakat kizárólag a gyógyszerészetben jártas ember hozhatja létre. [Ez a szoftver nem tudja megállapítani, hogy a gyógyszerkönyvtár beállítási értékei helyesek-e.] A gyógyszerkönyvtár szerkesztése után, ellenőrizze újra a beállításokat. [Ez a szoftver nem tudja megállapítani, hogy a gyógyszerkönyvtár beállítási értékei helyesek-e.] Amikor gyógyszerkönyvtárat szerkeszt, vegye figyelembe a gyógyszer típusokat, dózis módszereket és állítsa be az áramlási sebesség értékét. [Bármely infúziós vezeték elzáródhat a nem megfelelő áramlási sebesség által okozott rögképződés miatt.] Egyidejű bejelentkezés nem lehetséges ugyanazzal a Felh. Az.-vel. [A felhasználó, aki másodiknak jelentkezik be ugyanazzal a Felhasználói azonosítóval lesz az érvényesen bejelentkezett felhasználó, és előfordulhat, hogy az elsőnek bejelentkezett felhasználó által szerkesztett adatok nem lesznek elmentve.] <Fontos alapvető óvintézkedések> Ne telepítse és ne használja a szoftvert egyazon rendszer több számítógépén. [A használatban lévő pumpák kezelése, és a gyógyszerkönyvtárak karbantartása és kezelése (belértve a verzió kezelést) nem megfelelően fog lezajlani.] A szoftvert a vonatkozó egészségügyi termékek és eszközök ellenőrzése után használja. Csak azok a felhasználók használhatják a szoftvert, akik alaposan tanulmányozták a szoftvert. Ne módosítsa a szoftvert. [Ha így tesz, az a szoftver hibás működéséhez és a teljesítmény csökkenéséhez vezethet.] <Kölcsönhatás (a szoftver orvosi felszerelésekkel és eszközökkel együtt való használata)> [Közös használati óvintézkedések] A szoftver használata során, oyan pumpa kijelzési nyelvet kell kiválasztani, amely megegyezik a pumpa nyelvi beállításával. [Ha a nyelvi beállítások különböznek, akkor a szoftverrel létrehozott gyógyszerkönyvtárakat nem lehet a pumpához írni.] Miután elkezdte használni a szoftvert, ne változtassa meg a pumpa nyelvi beállításait. [Ha így tesz, azzal lehetetlenné teszi a szoftverrel létrehozott gyógyszerkönyvtárak mentését a pumpában.] A szoftverrel létrehozott gyógyszerkönyvtárakat át kell vinni a TERUFUSION Adatkommunikátorral. [A fájlformátum interfész nem garantált.] Amikor TERUFUSION Adatkommunikátort használ a mentés célterületének vagy a kommunikáció konfigurálás megváltoztatásához, végezze el ugyanazokat a beállításokat ehhez a szoftverhez is. [Fájl megosztás stb. ezután már nem végezhető.] 12

13 Előkészület Teljes folyamat A rendszer használatakor kövesse az alábbi folyamatábrát. A részleteket az egyes szoftverek kezelési útmutatóiban találja. 1. Előkészület Erősítse meg a rendszerkövetelményeket (specifikációk, PC elrendezés, kommunikációs környezet) Pumpa gyógyszerének kiválasztása Megosztott mappa beállításai (előzmények, gyógyszerkönyvtár) Szerver / Felhasználói beállítások TERUFUSION Adatkommunikátor beállítások Kommunikáció konfigurálás, Pumpa / Állvány beállítások Kommunikációs Környezet Írás Telepítés Felhasználó regisztrációja Rendszerbeállítások Gyógyszer törzsadat beállításai 2. Végrehajtás Előzmény Elemzés Létrehozás Könyvtár Letöltés Előzmény 3. Működtetés Frissítés Könyvtár Működtet Pumpa 13

14 Előkészület Rendszerkövetelmények A szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a számítógépe paraméterei, a telepítés helye és a hálózati környezet megfelelő-e. A számítógépének az alábbi rendszerkövetelményeknek kell megfelelnie. Szerver Rendszerkövetelmények [Operációs rendszer] Microsoft Windows Vista SP2 Business 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows Vista SP2 Enterprise 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows Vista SP2 Ultimate 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows 7 Professional 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows 7 Enterprise 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows 7 Ultimate 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows Server 2008 SP2 32-bit (x86) / 64-bit (x64) Microsoft Windows Server 2008 R2 [Memória] 2 GB vagy több ajánlott [CPU órajel] Intel 2 GHz vagy több ajánlott [HDD] 80 GB vagy több szabad hely ajánlott [Eszköz] DVD-ROM meghajtó [Web Szerver] Internet Information Services 6.0/7.0/7.5 Felhasználó [Memória] 512 MB vagy több ajánlott [CPU órajel] Intel 1 GHz vagy több ajánlott [Képernyő felbontás] 1024 x 768 képpont vagy több [Böngésző] Internet Explorer 8 / 9 Kompatibilis eszközök Termék név Modell Katalógusszám Külső kommunikációs funkció TERUFUSION Infusion Pump Type LF TE-LF600 TE-LF602XXX RS-232C TERUFUSION Infusion Pump Type LM TERUFUSION Syringe Pump Type SS TE-LM700 TE-LM702XXX RS-232C TE-LM800 TE-LM800XXX Vezeték nélküli LAN TE-SS700 TE-SS702XXX RS-232C TE-SS800 TE-SS800XXX Vezeték nélküli LAN (XXX = EN1, EN2, DE1, FR1, IT1, IT3, NL1, RU1, ES1, SV1, NO1, DA4, PL1, HU1, SK1) A TERUFUSION Gyógyszerkönyvtár intéző nem használható a TE-LF600, TE-LM700, és TE-SS700 típusokkal. 14

15 Előkészület Pumpa gyógyszerének kiválasztása A gyógyszerkönyvtár létrehozása előtt ajánlott kiválasztani a célgyógyszereket. Megosztott mappa beállítások TERUFUSION Adatkommunikátor megosztja a gyógyszerkönyvtár fájlokat és előzményfájlokat ezzel a szoftverrel. Minden egyes szoftver típushoz ki kell választani egy mappát. TERUFUSION Adatkommunikátor beállítások A szoftver használata előtt be kell állítani a pumpa kommunikáció konfigurálást. Használja a TERUFUSION Adatkommunikátort a pumpa kommunikáció konfiguráció beállításához. A beállítási módszereket a TERUFUSION Adatkommunikátor kezelési útmutatójában talál. 15

16 Előkészület Szerver beállítások A szoftver telepítése érdekében, a szerver szerepet előre hozzá kell adni. A Microsoft Windows Server 2008 R2-vel hozzáadott szerepeket az alábbiakban láthatja. A kezelési útmutatóban magyarázott képernyőket a Microsoft Windows Server 2008 R2 rendszer követelmények alatt láthatja. Alkalmazáskiszolgáló Webkiszolgáló (Internet Információs szolgáltatások) Fájlszolgáltatások Szerver szerep hozzáadása 1) Kattintson a [Start] - [Felügyeleti eszközök] - [Kiszolgálókezelő] A "Kiszolgálókezelő" képernyő jelenik meg. Válassza ki a képernyő jobb oldalán lévő [Szerepkör hozzáadása]. Ezután a "Kiszolgálói szerepkörök kiválasztása" képernyő jelenik meg. Ha az [Alapismeretek] képernyő jelenik meg, kattintson a [Tovább] gombra. 2) A "Kiszolgálói szerepkörök kiválasztása" képernyőn, tegyen pipát az alábbi három szerep melletti jelölő négyzetbe. Alkalmazáskiszolgáló Fájlszolgáltatások Webkiszolgáló (Internet Információs szolgáltatások) Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Alkalmazáskiszolgáló" képernyő jelenik meg. 16

17 Előkészület 3) Telepítse az Application Servert. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Szerepkör-szolgáltatások kiválasztása" képernyő jelenik meg. 4) Válassza ki az alábbi Application server szerepet..net Framework Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Webkiszolgáló (IIS)" képernyő jelenik meg. 5) Telepítse a Webkiszolgáló (IIS)-t. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Szerepkör-szolgáltatások kiválasztása" képernyő jelenik meg. 17

18 Előkészület 6) Válassza ki az alábbi Webkiszolgáló (IIS) szerepet. Alkalmazás fejlesztés Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Fájlszolgáltatások" képernyő jelenik meg. 7) Telepítse a Fájlszolgáltatások-et. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Szerepkör-szolgáltatások kiválasztása" képernyő jelenik meg. 8) Válassza ki az alábbi File services szerepet. Fájlkiszolgáló Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Telepítendők megerősítése" képernyő jelenik meg. 18

19 Előkészület 9) Kattintson a [Telepítés] gombra. Ezután az összes szerep települni fog. 10) Kattintson a [Bezárás] gombra a "Telepítés eredménye" képernyő bezárásához. 19

20 Előkészület Telepítés Figyelmeztetések A szoftver telepítését a rendszergazdával, vagy a szoftver telepítésében jártas személlyel végeztesse. A szoftver telepítését a számítógép rendszergazdájaként azonosított felhasználónak kell végeznie. Amikor a helyi meghajtón kívüli mappát határoz meg, akkor a meghatározást a "Universal Naming Convention (UNC)"-nal kell végrehajtani. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. 1) Helyezze be a DVD-t a számítógép DVD-ROM meghajtójába. Ha ugyanez a szoftververzió van telepítve, akkor felülírásra kerül. Ha korábbi szoftververzió van telepítve, akkor frissítésre kerül. A részleteket illetően lásd a képernyőn megjelenő utasításokat. 2) A telepítő automatikusan elindul. Ha nem indul el automatikusan, kattintson duplán a DVD "setup.exe" fájlra az indításhoz. Az alábbi futási környezet telepítési listája jelenik meg. Az alábbi futási környezet települ. Windows Installer 4.5 Redistributable Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 Microsoft Chart Controls for Microsoft.NET Framework 3.5 A telepítendő futási környezet eltérő lehet a számítógép környezetétől függően. 3) Kattintson a [Telepítés] gombra. "Microsoft Chart Controls for Microsoft.NET Framework 3.5" fog települni. Ha a Microsoft Windows Installer 4.5 még nincs telepítve, telepítse, még a ennek a szoftvernek a telepítése előtt. Indítsa újra a számítógépet, amint a telepítés befejeződött. 20

21 Előkészület 4) Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Licencfeltételek Microsoft szoftverhez" képernyő jelenik meg. 5) Jelölje be az [Elolvastam a licencfeltételeket, és elfogadom azokat.] jelölő négyzetét. A [Tovább] gombot ezután ki lehet választani. Kattintson a [Tovább] gombra. A futási környezet telepítése elindul. 6) Kattintson a [Befejezés] gombra. Ekkor a szoftver "Telepítés" képernyője jelenik meg. 21

22 Előkészület 7) Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Támogatott o.r. és specifikáció" képernyő jelenik meg. 8) Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Licencszerződés" képernyő jelenik meg. 9) Ha egyet ért a felhasználói feltételekkel, akkor az elolvasása után jelölje be a [Elfogadom a licencszerződés tételeit.] rádiógombot. A [Tovább] gombot ezután ki lehet választani. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Licenszkulcs megadás" képernyő jelenik meg. 22

23 Előkészület 10) Adja meg a licenszkulcsot. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Adja meg a telepítési mappát (1/2)." képernyő jelenik meg. 11) Válassza ki a telepítési mappát. Az alapértelmezett telepítési mappa lentebb látható. C:\Program Files\Terumo_CQI\CQI_tool Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Adja meg a telepítési mappát (2/2)." képernyő jelenik meg. 12) Válassza ki a felhasználói eszközök mentésének mappáját. Az alapértelmezett felhasználói eszköz mappa különböző a Windows Server 2003, Windows Vista és későbbi operációs rendszerek esetében. Windows Server 2003: C:\Documents and Settings\All Users\ Application Data\Terumo_CQI\CQI_tool Windows Vista és későbbi: C:\ProgramData\Terumo_CQI\CQI_tool Kattintson a [Tovább] gombra. Ha nincs elég hely a kijelölt merevlemezen, akkor a "Szabad terület megerősítése" kijelző jelenik meg. 13) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Gyógyszerkönyv. beállítások" képernyő jelenik meg. 23

24 Előkészület 14) Válassza ki a gyógyszerkönyvtár mentési mappáját. Az alapértelmezett gyógyszerkönyvtár tárolási mappa különböző a Windows Server 2003, Windows Vista és későbbi operációs rendszerek esetében. Windows Server 2003: C:\Documents and Settings\All Users\ Application Data\Terumo_CQI\libraryset Windows Vista és későbbi: C:\ProgramData\Terumo_CQI\libraryset Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután az "Előzmény elemzési beállítások" képernyő jelenik meg. 15) Válasszon ki a pumpa előzményfájlok olvasásához egy mappát. Az alapértelmezett előzmény mappa különböző a Windows Server 2003, Windows Vista és későbbi operációs rendszerek esetében. Windows Server 2003: C:\Documents and Settings\All Users\ Application Data\Terumo_CQI\history Windows Vista és későbbi: C:\ProgramData\Terumo_CQI\history Ne válasszon ki előzmény mappát a TERUFUSION Adatkommunikátor CQI_comm_tool alatt, a pumpa előzmény betöltési célmappának. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután az "Előzmény elemzési beállítások" képernyő jelenik meg. 16) Állítsa be a pumpa előzmény elemzés végrehajtásának időzítését. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Mentési beállítások" képernyő jelenik meg. 24

25 Előkészület 17) Válassza ki a mentési mappát. Az alapértelmezett mentési mappa különböző a Windows Server 2003, Windows Vista és későbbi operációs rendszerek esetében. Windows Server 2003: C:\Documents and Settings\All Users\ Application Data\Terumo_CQI\backup Windows Vista és későbbi: C:\ProgramData\Terumo_CQI\backup Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Mentési beállítások" képernyő jelenik meg. 18) Állítsa be a mentés időzítését. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Nyelv beállítása" képernyő jelenik meg. 19) Válassza ki a szoftver és a pumpa kijelzési nyelvét. Figyelmeztetések Állítsa a "Pumpa kijelzési nyelve"-t ugyanarra a nyelvre. Ha a nyelvi beállítások különböznek, akkor a gyógyszerkönyvtárak nem írhatók a pumpáknak. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Adatbázis szerver Login" képernyő jelenik meg. 25

26 Előkészület 20) Adjon meg egy SQL Server jelszót. Kattintson a [Tovább] gombra. Ezután a "Fájlmásolás indítása" képernyő jelenik meg. Változtassa meg a jelszót a számítógép felhasználói környezetének megfelelően. 21) Kattintson a [Tovább] gombra. A szoftver telepítése elindul. Amikor a telepítés befejeződik, a "Az InstallShield varázsló befejeződött" képernyő jelenik meg. 22) Kattintson a [Befejezés] gombra a "Az InstallShield varázsló befejeződött" képernyő bezárásához. 26

27 Előkészület Telepítendő programok listája TERUFUSION Dóziselemző gyógyszerkönyvtár intézővel (ez a szoftver) Microsoft.NET Framework 3.5 Service Pack 1 Windows Installer 4.5 Redistributable Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM Express Microsoft Chart Controls for Microsoft.NET Framework

28 Előkészület SQL Server beállítások megváltoztatása A szoftver telepítése után, változtassa meg az SQL Szerver TCP/IP portokat. 1) Kattintson a [Start] - [Microsoft SQL Server 2008 R2] - [Configuration Tools] - [SQL Server Configuration Manager] elemre. Ezután a "Sql Server Configuration Manager" képernyő jelenik meg. 2) Kattintson a [SQL Server Network Configuration] - [Protocols for CQITOOLSQL] majd jobb gombbal kattintson a [TCP/IP] elemre protokol névként kijelezve. Ezután válassza ki a [Tulajdonságok] elemet a kijelzett menüből. Ezután a "TCP/IP - tulajdonságok" képernyő jelenik meg. 28

29 Előkészület 3) Kattintson az [IP Addresses] fülre. Törölje a [IPAll] - [TCP Dynamic Ports] szövegdobozban mutatott értéket. Adja meg az "1433" értéket a [IPAll] - [TCP Port] szövegdobozban. Kattintson az [OK] gombra a "TCP/IP - tulajdonságok" képernyő bezárásához. Ha a "Figyelmeztetés" képernyő megjelenik, jelölje be a szövegdobozt és kattintson az [OK] gombra. 4) Kattintson a [SQL Server Services] és a jobb gombbal kattintson a [SQL Server (CQITOOLSQL)] elemre. Ezután válassza ki az [Újraindítás] elemet a kijelzett menüből. Az [SQL Server (CQITOOLSQL)] ezután újraindul. 29

30 Előkészület Szolgáltatások elindítása Egy lehetséges eljárása a "Szolgáltatások" szoftverhez való elindításának. 1) Kattintson a [Start] - [Felügyeleti eszközök] - [Szolgáltatások] menüpontra. Ezután a "Szolgáltatások" képernyő jelenik meg. 2) Kattintson a jobb gombbal a [TERUFUSION software task service] elemre és válassza ki a [Start] pontot a kijelzett menüből. A szoftver szolgáltatásai ezután elindulnak. 30

31 Előkészület A Web Server beállítása (Internet Információs szolgáltatások) A Web szerver beállítások végrehajtásának egyik magyarázata. 1) Kattintson a [Start] - [Felügyeleti eszközök] - [Internet Information Services (IIS) kezelője] elemre. Ezután a "Internet Information Services (IIS) kezelője" képernyő jelenik meg. 2) Kattintson a jobb gombbal a [Default Web Site] elemre és válassza ki az [Alkalmazás hozzáadása ] pontot a kijelzett menüből. Ezután az "Alkalmazás hozzáadása " képernyő jelenik meg. 31

32 Előkészület 3) Adja meg a "Alias" és "Fizikai elérési út" számára az értékinformációt. Alias : TERUFUSION_SP Fizikai elérési út : ennek a szoftvernek a telepítési mappája Kattintson az [OK] gombra. 4) [TERUFUSION_SP] ezután hozzá van adva a [Default Web Site]-hoz. 5) Kattintson a host name-re a Kapcsolatok tetején és kattintson az [Újraindítás] elemre a képernyő jobb oldalán. 32

33 Előkészület Felhasználói beállítások Lásd a "Indítsa el a szoftvert" fejezetben. Ez a szoftver elérhető a felhasználók számára böngészőn keresztül, és a telepítési beállítások nem szükségesek. 33

34 Előkészület Szoftver Eltávolítása Figyelmeztetések Sem az előzményfájlok sem a gyógyszerkönyvtár fájlok nem törlődnek a szoftver eltávolítása során. Ha a törlés szükséges, töröljön minden egyes fájlt egyenként. A szoftver eltávolításakor az adatok törlődnek. A szoftver eltávolítása előtt, javasoljuk a szükséges adatok mentését. 1) Kattintson a [Start] - [Vezérlőpult] menüpontra. 2) Kattintson a [Programok] - [Program eltávolítása] menüpontra. 34

35 Előkészület 3) Válassza ki és kattintson a jobb gombbal a [TEURFUSION Dose Analyzer with Drug Library Manager]-re. Válassza ki a [Eltávolítás] menüpontot a kijelzett menüben. Ezután a "Kérdés" képernyő jelenik meg. 4) Kattintson az [Igen] gombra. Az eltávolítási folyamat elkezdődik. Ha minden egyes adatfájl mentését választja, kattintson a [Nem] gombra az eltávolítási folyamat leállításához. 5) Az eltávolítási folyamat végrehajtva. Amikor az eltávolítási folyamat véget ér, a "Az InstallShield varázsló befejeződött" képernyő jelenik meg. 6) Kattintson a [Befejezés] gombra a "Az InstallShield varázsló befejeződött" képernyő bezárásához. 35

36 Indítsa el a szoftvert 1) Használja az Internet Explorert (IE) a szoftver elindításához. Adja meg a " IP address (host name)/ TERUFUSION_SP/Pages/Login.aspx" címet a böngésző címsorában, majd nyomja meg a [Enter] gombot. Ezután a "Bejelentkezés" képernyő jelenik meg. Adja meg annak a szervernek az IP címét, amelyik szerverre a szoftvert telepítették, vagy a host namet, mint a szerver IP címét. A szoftver üzemeltetése érdekében a szoftver ablakain belüli gombokat használja. A böngésző gombjanak használata a működtetéshez szerver hibát okozhat. Példák a böngésző gombjaira: Bezárás Tovább Vissza Frissítés 36

37 Bejelentkezés Bejelentkezés első alkalommal 1) Adja meg a Felh. Az.-t és a jelszót első bejelentkezéskor. A jelszó karakterei [ ] formájában jelennek meg a kijelzőn. "Felh. Az." : administrator "Jelszó" : 9999 Kattintson a [Bejelen.] gombra. A bejelentkezést azonosítja a Felh. Az. és a megadott jelszó. 2) Ezután a "Rendszer" képernyő jelenik meg. 37

38 Bejelentkezés 1) Adja meg a Felh. Az. és Jelszó adatokat. Jelszó karakterek " " formájában jelennek meg a kijelzőn. Kattintson a [Bejelen.] gombra. Felh. Az. beállítás azonosítással fog bejelentkezni. Ha elfelejtette a jelszavát, kérje meg a rendszergazdát a jelszó alaphelyzetbe állításához. A bejelentkezés utáni képernyő eltérő lesz, a bejelentkezett felhasználó azonosítási szintjétől függően. A Jelszó ugyanaz mint a felhasználói azonosító a jelszó megváltoztatása előtt. 38

39 Jelszó változtatása 1) Adja meg a Felh. Az. és Jelszó adatokat. Kattintson a [Jelszó változtatás] jelölőnégyzetbe. Kattintson a [Bejelen.] gombra. Ezután a "Jelszó változtatás" képernyő jelenik meg. 2) Adja meg az új jelszót a "Új jelszó" és a "Új jelszó újra" szövegdobozokban. Kattintson az [OK] gombra. A jelszó meg lesz változtatva. A jelszó változtatásának visszavonásához, kattintson a [Mégse] gombra. 39

40 Kijelentkezés Kijelentkezés 1) Kattintson a [Kijelentk.] gombra. Kijelentkezéskor, visszairányítják a "Bejelentkezés" képernyőre. Szerkesztés közben nem jelentkezhet ki. 40

41 Felhasználó regisztrációja A "Felh." képernyő lehetővé teszi a szoftverbe bejelentkező felhasználók regisztrálását. Itt be tudja állítani a Felh. Az.-ot, nevét és az azonosítást. Továbbá, lehetősége van szerkeszteni és törölni a regisztrált felhasználói információkat, és inicializálni a jelszót. 2. szintű azonosítás szükséges a "Felh." képernyő kijelzéséhez. A felhasználói lista képernyő kijelzése 1) Kattintson a [Felh.] fülre. 2) Ezután a "Felh. lista" képernyő jelenik meg. Felhasználó információ Regisztrálása 1) Kattintson a [H.ad] gombra. Egy sor lesz létrehozva a bevitel részére a felhasználói lista alján. 2) Adjon meg egy "Az."-t. 3) Adja meg a "Név"-t. 4) Az [Azonosítás] 1-7-ig tartó jelölő négyzetekre való kattintás lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára elérhető funkciók korlátozását. 5) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Mégse] gombra való kattintással megszakítja a felhasználó regisztrációt. 41

42 6) Kattintson az [OK] gombra. A felhasználó információ frissítve lesz. A [Mégse] gombra való kattintással megszakítja a felhasználó regisztrációt. A jelszó ugyanaz mint a felhasználói azonosító a jelszó megváltoztatása előtt. A jelszó megváltoztatható a "Bejelentkezés" képernyőn. Felhasználó információ szerkesztése 1) Kattintson a felhasználó sorában kijelzett [Szer.] gombra a szerkesztéshez. A kiválasztott felhasználó "Az.", "Név" és "Azonosítás" adatait itt lehet megváltoztatni. Tegyen egy jelölést a [Inicializálás] jelölőnégyzetbe a jelszó inicializálásához. Jelszó inicializálásakor, Felh. Az.-re lesz megváltoztatva. A felhasználó bejelentkezési információit nem lehet törölni. A [Szer.] gombra vagy a [Töröl] gombra nem lehet kattintani a felhasználói információk szerkesztésekor. 2) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. Kattintson a [Mégse] gombra a szerkesztési folyamat visszavonásához. 3) Kattintson az [OK] gombra a szerkesztett információ érvénybe léptetéséhez. Kattintson a [Mégse] gombra a szerkesztési folyamat visszavonásához. 42

43 Felhasználói információ törlése 1) Kattintson a [Töröl] gombra a törölni kívánt felhasználó sorában. Ezután a "Törlés megerősítése" képernyő jelenik meg. A felhasználó bejelentkezési információit nem lehet törölni. 2) Az [OK] gombra való kattintáskor a törlési folyamat végbemegy. Kattintson a [Mégse] gombra a törlési folyamat visszavonásához. Ha a felhasználói információt másik felhasználó törölte, azt az információt már nem lehet szerkeszteni. 43

44 Felhasználó azonosítás Ez a szoftver lehetővé teszi a felhasználói bejelentkezési információk szerkesztését a "Felh." képernyőn. A bejelentkezés után kijelzett fülek megváltoztathatók az azonosítás megváltoztatásával. Lentebb látható az egyes azonosítási típusok részleteinek táblázata. Egy vagy több azonosítás minden egyes felhasználó számára szükséges. Gyógyszerkönyvtár azonosításokat böngészés, szerkesztés/létrehozás, felülvizsgálat és 4, 5, 6 és 7 szintű Azonosítás-sal való elfogadás típusokra oszthatjuk. Rendszer adminisztráció (Azonosítás 2) megváltoztathatja a szoftver fontos beállításait. Javasoljuk, hogy azok az alkalmazottak, akik gyógyszerkönyvtár és előzmény elemzéseket végeznek, ne kapjanak 2. szintű Azonosítás-t. Azonosítás Fül (Kijelzett:, Nem kijelzett: ) Gyógyszerkönyvt. Diagramm Rendszer Felh. Törzsad. 1. Diagram kijelzés 2. Rendszer-adminisztráció 3. Törzsadat szerkesztés 4. Könyvtár böngészés (böngészés) 5. Könyvtár szerkesztés/ (szerkesztés/ létrehozás létrehozás) 6. Könyvtár felülvizsgálata (felülvizsgálás) 7. Könyvtár elfogadása (elfogadás) Azonosítás 1 (Diagram kijelző) Azonosítás 2 (Rendszer-adminisztráció) 44

45 Azonosítás 3 (Törzsadat-szerkesztés) Azonosítás 4 (Könyvtár böngészés) Azonosítás 5 (Könyvtár szerk./létrehozás) Azonosítás 6 (Könyvtár felülvizsgálat) Azonosítás 7 (Könyvtár jóváhagyás) 45

46 Rendszer A "Rendszer" képernyő lehetővé teszi a következő funkciók beállítását vagy ellenőrzését. A beállítási információk frissítéséhez kattintson a [Frissít] gombra. Ha másik képernyőre megy a [Frissít] gombra való kattintás nélkül, akkor a frissítés adatai elvesznek. 2. szintű Azonosítás szükséges a "Rendszer" képernyő kijelzéséhez. A "Szerver információ" és "Előző hiba állapota" pontokban kijelzett dátum és idő az operációs rendszer típusától függ. Rendszer képernyő elemek listája Megjelenített név Tartalom Szerver információ Előző előzm. elem. ered. Dátum/idő és a legutolsó előzmény elemzés eredménye Előző mentés eredménye Dátum/idő és a legutolsó mentés eredménye Előző hiba állapota Előzmény-elemzés hiba Dátum/idő és az előzmény elemzés során fellépett utolsó hiba Adatmentési hiba Dátum/idő és a mentés során fellépett utolsó hiba Egyéb hiba Dátum/idő és az előzmény elemzésen és mentésen kívül keletkezett hiba tartalma Gyógyszerkönyvtár-fájl Mentés helye A gyógyszerkönyvtárak mentési helye mentési mappa Pumpa előzmény elemzés Olvasás helye Az előzményfájlok olvasásának helye Elemzési időköz Előzmény elemzési időköz beállítások Mentési beállítások Mentés helye A mentési információk és teljesítmény időközök mentésének célterülete Hosszú fájl beállítás. Válasszon ki egy naplófájlt kibocsátásra Törzsadat felhasználás Törzsa. exp. Exportál egy törzs információ fájlt (profilok, pumpák, klinikai ajánlások, gyógyszer törzsek) Törzsa. imp. Importál egy törzs információ fájlt (profilok, pumpák, klinikai ajánlások, gyógyszer törzsek) Kijelzi a rendszer képernyőt 1) Kattintson a [Rendszer] fülre. 2) Ezután a "Rendszer" képernyő jelenik meg. 46

47 Szerver információ A "Szerver információ" lehetővé teszi a szerveren végzett mentés és előzmény elemzés eredményeinek ellenőrzését. 1) "Előző előzm. elem. ered." és "Előző mentés eredménye" "Szerver információ"-ként jelennek meg. Előző előzm. elem. ered.: előzmény elemzés vége idő/dátum, eredmény, és eredmény üzenet jelennek meg. Ha az elemzési folyamat hiba miatt megszakadt, a kijelzőn az "NJ" üzenet jelenik meg. Ha néhány előzményfájl bizonyos okokból pl. formátumhiba miatt nem elemezhető, a többi előzményfájl elemzése folytatódik, és az elemzés befejezésekor az "OK" üzenet jelenik meg. Annak ellenőrzéséhez, hogy az elemzés megfelelően végbement-e, ellenőrizze, hogy nem jelent-e meg új hibainformáció az Előző hiba állapota opció Előzmény-elemzés hiba lehetőség alatt. Az alábbi eredmények és eredmény üzenetek jelennek meg. Eredmény : OK : sikeres elemzés, NJ (nem jó): sikertelen elemzés Eredmény üzenet : eredmény okai stb. jelennek meg. Utolsó mentés eredmény: mentés vége idő/dátum, eredmény, és eredmény üzenetek jelennek meg. Az alábbi eredmények és eredmény üzenetek jelennek meg. Eredmény : OK : sikeres mentés, NJ (nem jó): sikertelen mentés Eredmény üzenet : eredmény okai stb. jelennek meg. 47

48 Előző hiba állapota "Előző hiba állapota" kijelez hibákat, amelyek a szoftverben jelentkeztek, előzmény elemzésre, adatmentés és egyéb téma körökre osztva. Az előzmény elemzés, mentés vagy egyéb folyamatok végén, normális működés esetén az utolsó hiba státusz nem lesz frissítve. 1) A Előzmény-elemzés hiba, Adatmentési hiba és Egyéb hiba a Előző hiba állapota-ben jelennek meg. Előzmény-elemzés hiba : előzmény elemzési hiba idő/dátum és eredmény üzenet (Hiba oka stb.) jelennek meg. Adatmentési hiba : mentési hiba idő/dátum és eredmény üzenet (Hiba oka stb.) jelennek meg. Egyéb hiba : egyéb hiba idő/dátum és eredmény üzenet (Hiba oka stb.) jelennek meg. 48

49 Könyvtár csop. A "Könyvtár csop." lehetővé teszi a szoftverrel készített gyógyszerkönyvtárak mentési célterületének kijelzését. 1) A mentési célmappa csoport amelyet a telepítési folyamat során állítanak be megjelenik a "Mentés helye"-ban. 2) A mentési célmappát a [Mentés helye] szövegdobozra kattintva lehet szerkeszteni. Amikor a helyi meghajtón kívüli mappát határoz meg, akkor a meghatározást a "Universal Naming Convention (UNC)"-nal kell végrehajtani. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. 49

50 Pumpa előzmény elemzés A "Pumpa előzmény elemzés" kijelzi a fájl olvasás célmappáját az előzmény elemzés, elemzés időszak beállításai és azonnali elemzés gomboknak. Pumpa előzmény olvasás célmappa szerkesztése 1) "Olvasás helye" kijelzi a pumpa előzmény olvasási célmappáját. 2) A pumpa előzmény olvasási célmappát az [Olvasás helye] szövegdobozra kattintva lehet szerkeszteni. Gyors előzmény elemzés 1) A [Elemzés] gombra való kattintással azonnal végbemegy az előzmény elemzés. Előzmény elemzési periódus beállítása 1) Az előzmény elemzési periódust be lehet állítani óránkénti vagy napi időközökre. Az előzmény elemzés automatikus végrehajtásához, a futási időt be kell állítani. Óránként : Előzmény elemzések közötti óránkénti időköz Naponta : napi időközök + Kezdés ideje Amikor a helyi meghajtón kívüli mappát határoz meg, akkor a meghatározást a "Universal Naming Convention (UNC)"-nal kell végrehajtani. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. 50

51 Mentési beállítások A "Mentési beállítások" kijelzi a mentési fájl célterületét, automatikus/manuális beállításokat, automatikus mentési periódust és azonnali mentés gombot. Mentési fájl mentési célterülete 1) A mentési célmappa csoport a telepítési folyamat során megjelenik a "Mentési beállítások"-ban. 2) A biztonsági mentés célmappáját a [Olvasás helye] szövegdobozra kattintva lehet szerkeszteni. Gyors biztonsági mentés 1) A [Mentés] gombra való kattintással azonnal végbemegy a biztonsági mentési folyamat. Biztonsági Mentési periódus beállítása 1) Ha a biztonsági mentést rendszeres időközönként kell elvégezni, válassza a [Automatikus] rádiógombot. Lehetőség van napi gyakoriságú biztonsági mentést beállítani. Ha a [Automatikus] rádiógombot kiválasztja, akkor ki kell jelölnie egy periódust. Naponta : napi időközök + Kezdés ideje Ha a [Manuális] rádiógombot kiválasztja, a biztonsági mentés csak akkor jön létre, amikor a [Mentés] gombra kattint. Amikor a helyi meghajtón kívüli mappát határoz meg, akkor a meghatározást a "Universal Naming Convention (UNC)"-nal kell végrehajtani. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. 51

52 Hosszú fájl beállítás. A "Hosszú fájl beállítás." kijelez egy üzemelési naplót és a vizsgálati napló output sorát. 1) Ha bejelöli az [Üzemelési napló] jelölőnégyzetet az a szoftver egy üzemelési naplóját adja ki. 2) Ha bejelöli az [Ellen. napló] jelölőnégyzetet az a szoftver egy vizsgálati naplóját adja ki. Fájl mentés célterülete: User Assets Folder\log 52

53 Törzsadat felhasználás A "Törzsadat felhasználás" kijelzi az import/export törzs információkat(profilok, pumpák, klinikai ajánló testületek, törzs gyógyszerek) Exportálás 1) A "Törzsadat felhasználás" kijelzi a "Törzsa. exp."-ot. 2) Kattintson az [Export indítása] gombra. Ezután az "Exportálás megerősítése" képernyő jelenik meg. 3) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Fájl mentési célterülete" képernyő jelenik meg. A "Fájl mentési célterülete" képernyő különbözni fog az alkalmazott Internet Explorer verziójától függően. 4) Kattintson a [Mentés] gombra. A törzsinformáció a meghatározott mappában, CSV fájlformátumban lesz elmentve. 53

54 Importálás 1) A "Törzsadat felhasználás" kijelzi a "Törzsa. imp."-t. 2) Kattintson az [Importálás ind.] gombra. Ezután a "Importfájl kiválasztása" képernyő jelenik meg. A fájl importálásának tulajdonságaiért lépjen kapcsolatba a TERUMO képzett szerviztechnikusaival. 3) Válassza ki a mentett fájlt. Kattintson az [OK] gombra. Az importálási folyamat elindul. Kattintson a [Mégse] gombra az importálási folyamat megszakításához. Ha az importálási folyamat egyszer elindult, nem lehet leállítani, amíg be nem fejeződött. 4) Amikor az importálási folyamat befejeződött, a "Importálás befejezve" képernyő jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra. Amikor importálást hajt végre, az importálás előtti törzs információk és alapértelmezett tulajdonságok törlődnek. Az importálást nem lehet végrehajtani, amíg más felhasználók be vannak jelentkezve. Az importálást nem lehet végrehajtani, amíg a gyógyszerkönyvtárat szerkesztik. 54

55 Rendszerbeállítások frissítése 1) Kattintson a [Frissít] gombra. Ezután a "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. 2) Ha frissíteni akarja a rendszerbeállításokat, kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Frissítés befejezve" képernyő jelenik meg. A [Mégse] gombra való kattintással a [Frissít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 3) Kattintson az [OK] gombra. Ezután kilép a "Frissítés befejezve" képernyőre. 55

56 Törzsad. A gyógyszerkönyvtár létrehozásának információja beállítható a "Törzsad." képernyőn. 3. szintű Azonosítás szükséges a [Törzsad.] fül kijelzéséhez. Amikor létrehoz egy gyógyszerkönyvtárat, ellenőrizze az alapértelmezett tulajdonságokat. Az alapértelmezett tulajdonságok magukban foglalják a gyógyszerkönyvtárak létrehozásakor használt összes alapértelmezett értéket. Megjelenített név Profilok Pumpa Klinikai Tanácsok Törzs gyógyszer. Alapért. tulajd. Tartalom Profil információ beállításához használható. Pumpa információ beállításához használható (Színtábla, Take over mode tábla, összetett dózis tábla). Klinikai ajánlás beállításához használható. Gyógyszer beállítások beállításához használható. Gyógyszerkönyvtár alapértelmezett értékeinek beállításához használható. Törzs információk beállításának folyamata 1) Profilok 2) Pumpa 3) Klinikai Tanácsok 4) Alapért. tulajd. 5) Törzs gyógyszer. Törzs információk beállítása után, használja a [Gyógyszerkönyvt.] fület gyógyszerkönyvtár létrehozásához. 56

57 Profilok A "Profilok" gyógyszerkönyvtárak csoportosításához használható, és legfeljebb 30-at lehet regisztrálni. 1) Kattintson a [Törzsad.] fülre. 2) Kattintson a [Profilok] gombra. Ezután a "Profilok" képernyő jelenik meg. 3) Profiloknak a "Szám.", "Név", "Nickname", "Kommunikáció konfigurálás", "V.hívás" és "Ell. szüks. [min]" állítható be. Az egyes beállítás értékekhez lásd a "1. függelék: Profilok". Ugyanaz a "Név" és "Nickname" nem regisztrálható egynél többször. Egy "Kommunikáció konfigurálás" szám választásához, ellenőrizze előre a kommunikációs környezet beállítását TERUFUSION Adatkommunikátorral. A "V.hívás"-t "ON"-ra állítva aktiválódik a visszahívás funkció. A visszahívás funkció kombinációs dózis móddal használható. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. "Ell. szüks. [min]" lehetővé teszi az ellenőrzés szükséges funkció időközönkénti beállítását. Amikor beállít egy időt, az ellenőrzés szükséges funkció elérhető. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. Új profil létrehozása 1) Új profil létrehozásához kattintson a [H.ad] gombra. Egy új sor jelenik meg a lista alján szövegbevitel céljából. Ha 30 profilt már regisztráltak, nem tud továbbiakat hozzáadni a [H.ad] gombra kattintással. 2) Amikor befejezte a szerkesztést, nyomja meg az [OK] gombot. A [Mégse] gomb megnyomásával a [H.ad] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 57

58 Profil szerkesztése 1) Profil szerkesztéséhez kattintson a [Szer.] gombra annak a profilnak a sorában, amelyiket szerkeszteni szeretné. Ez lehetővé teszi a szerkesztési folyamatot. 2) Amikor befejezte a szerkesztést, nyomja meg az [OK] gombot. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Profil törlése 1) Profil törléséhez kattintson a [Töröl] gombra annak a profilnak a sorában, amelyiket törölni szeretné. A "Törlés megerősítése" képernyő jelenik meg. 2) Kattintson az [OK] gombra, és a profil törlődik. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Töröl] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 58

59 Profil frissítése 1) Kattintson a [Frissít] gombra a profil frissítéséhez. A "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [V.von] gomb megnyomásával visszaállítja a szerkesztés előtti információt. A [Frissít] gombra kell kattintania a hozzáadott, szerkesztett vagy törölt információ frissítéséhez. 2) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a profilok frissülnek. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Frissít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 59

60 Pumpa A "Pumpa" lehetővé teszi a Színtábla, Take over mode tábla, Összetett dózis tábla beállítását a kijelzett Pumpa-nak. 1) Kattintson a [Törzs] fülre. 2) Kattintson a [Pumpa] gombra. Ezután a "Pumpa" képernyő jelenik meg. Színtábla: az 1.-től a 16.-ig állítható be itt. Take over mode tábla: Lehetővé teszi a Take over mode 3 típusának regisztrálását. Összetett dózis tábla: Megszakításos, Többlépéses, és Késleltetett Indítás dózis módszerekkel együtt egy egyes csoportban, legfeljebb 3 csoportot lehet regisztrálni. Színtábla szerkesztése 1) Kattintson a [Szer.] gombra a színtábla szerkesztéséhez. A [Szín] gombra ezután lehet kattintani. 2) A [Szín] gombra való kattintással szín paletta jelenik meg (32 szín / 3 minta). A szerkeszteni kívánt színre való kattintás megváltoztatja a [Szín] gombot arra a színre. 3) Színtábla szerkesztésének befejezéséhez, kattintson az [OK] gombra. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Take over mode tábla szerkesztése 1) A Take over mode tábla szerkesztéséhez kattintson a [Szer.] gombra. Ezután lehetősége lesz szerkeszteni. Lásd "2. függelék: Take over mode tábla" minden egyes beállítási értékhez. A Take over mode tábla részleteiért lépjen kapcsolatba a TERUMO képzett szerviz technikusaival. 2) A szerkesztési folyamatból való kilépéshez kattintson az [OK] gombra. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 60

61 Összetett dózis tábla szerkesztése 1) A Összetett dózis tábla szerkesztéséhez nyomja meg a [Szer.] gombot azon a soron, amelyet szerkeszteni szeretne. Ez lehetővé teszi a szerkesztési folyamatot. 2) Adjon meg minden elemet a Intermittent, Multi-step és Delayed Start módokban. Az egyes beállítási értékekhez lásd "3. függelék: Összetett dózis tábla". Megszakításos Dózis módszer bevitel Beviteli elem Bevitel tartalma Példa (a lenti táblázatban) Final Flow Rate Beállítja a BE ideje elmúlta után használandó áramlási sebesség értékét. 5,00 A BE idején kívüli áramlási sebesség a Periódus-ben. Periódus Állítsa be az időt 1 Cycle teljesítéséhez. 01:00 1 ciklus "BE ideje periódus" és "Infúziós periódus a végleges áramlási sebességgel" elemekből áll. BE ideje Az áramlási sebesség infúziójának a Periódus-ját állítja be, amikor az 00:30 Megszakításos Dózis módszer elindul. Ciklus/Lépés Beállítja az ismételt ciklusok számát. 2 Sebesség Intermittent mód 10 5 *Intermittent mód Áramlási sebesség kezdeti beállítása. (Például:10,00) Final Flow Rate (5,00) *A ciklus befejezésekor az infúzió a kezdéskor beállított áramlási sebességgel indul el. BE ideje (00:30) Ciklus/Lépés (2) Idő, amikor pumpaindító kapcsoló meg lett nyomva Periódus (01:00) Periódus (01:00) Idő 61

62 Multi-step mód bevitel Beviteli elem Bevitel tartalma Final Flow Rate Beállítja a Periódus véget érése után használt áramlási sebességet. Minden egyes lépés sebességét meghatározza az áramlási sebesség, amikor a Többlépéses Dózis Módszer elindul, és a Final Flow Rate. Periódus Ha a pumpa elindítás kapcsolót egyszer megnyomták, akkor a Periódus sorozatai elindulnak, az infúzió indításától egészen a Final Flow Rate indításáig. BE ideje Nem használható Multi-step móddal. Ciklus/Lépés Beállítja a lépések számát. A Periódus-őt a lépések számával elosztva megkapjuk az egyes lépések idejét. Példa (a lenti táblázatban) 40,00 03:00 3 Sebesség Multi-step mód Final Flow Rate (40,00) *Multi-step mód Áramlási sebesség kezdeti beállítása (Példa: 10,00) *Áramlási sebesség (20,00) *Áramlási sebesség (30,00) *Az infúzió Final Flow Rate-kor indul, miután a Periódus véget ér. Ciklus/Lépés (3) Idő, amikor pumpaindító kapcsoló meg lett nyomva Periódus (03:00) Idő 62

63 Delayed Start mód bevitel Beviteli elem Bevitel tartalma Példa (a lenti táblázatban) Final Flow Rate Beállítja a Periódus véget érése után használt áramlási sebességet. 30,00 Periódus A pumpa indítás kapcsolójának megnyomása után a Periódus sorozata elindul, az 03:00 infúzió indításától a Final Flow Rate indításáig. BE ideje Nem használható Delayed Start móddal. Ciklus/Lépés Nem használható Delayed Start móddal. Sebesség Delayed Start mód 30 Final Flow Rate (30,00) *Az infúzió Final Flow Rate-kor indul, miután a Periódus véget ér *Delayed Start mód Áramlási sebesség kezdeti beállítása (Példa: 20,00) Idő, amikor pumpaindító kapcsoló meg lett nyomva Periódus (03:00) Idő 3) Amikor befejezte a szerkesztést, nyomja meg az [OK] gombot. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Összetett dózis tábla törlése 1) Az Összetett dózis tábla törléséhez nyomja meg a [Töröl] gombot azon a soron, amit törölni szeretne. A "Törlés megerősítése" képernyő jelenik meg. 63

64 2) Kattintson az [OK] gombra. A kiválasztott Összetett dózis tábla törlődni fog. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Töröl] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Pumpa beállítások frissítése 1) A Pumpa frissítéséhez nyomja meg a [Frissít] gombot. A [V.von] gomb megnyomásával visszaállítja a szerkesztés előtti Pumpa információt. A "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Frissít] gombra kell kattintania a hozzáadott, szerkesztett vagy törölt információ frissítéséhez. 2) Nyomja meg a [OK] gombot. Ezután a pumpa beállítások frissülnek. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Frissít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 64

65 Klinikai Tanácsok A "Klinikai Tanácsok" segítségével Gyógyszerkönyvt. figyelmeztető üzenetet, stb., regisztrálhat. Maximum 20 regisztrálható, két szinten (szintenként két sorban) vihet be szöveget minden egyes klinikai ajánláshoz. Legfeljebb 30 alfanumerikus karakter írható be egy sorba. Valamennyi üzenethez szín állítható be. Klinikai Tanácsok szerkesztése 1) Kattintson a [Törzsad.] fülre. 2) Kattintson a [Klinikai Tanácsok] gombra. Ezután a "Klinikai Tanácsok" képernyő jelenik meg. 3) Kattintson a [Szer.] gombra a Klinikai ajánlás sorában, amit szerkeszteni akar. Ez lehetővé teszi a szerkesztési folyamatot. 4) Vigye be a Klinikai Tanácsot. 5) Kattintson a [Szín] gombra. Egy, a Pumpa-mal beállított színtábla jelenik meg. 6) A kiválasztani kívánt színre való kattintás azt a színt rendeli hozzá a [Szín] gombhoz. 7) Kattintson az [OK] gombra. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Klinikai Tanácsok törlése 1) Nyomja meg a törölni kívánt Klinikai ajánlás sorában kijelzett [Töröl] gombot. A "Törlés megerősítése" képernyő jelenik meg. 65

66 2) Kattintson az [OK] gombra. A kiválasztott klinikai ajánlás törlődni fog. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Töröl] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 66

67 Klinikai Tanácsok frissítése 1) Nyomja meg a [Frissít] gombot a klinikai ajánlás frissítéséhez. A "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [V.von] gomb megnyomásával visszaállítja a szerkesztés előtti információt. A [Frissít] gombra kell kattintania a hozzáadott, szerkesztett vagy törölt információ frissítéséhez. 2) Kattintson az [OK] gombra. Klinikai Tanácsok ekkor frissül. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Frissít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 67

68 Alapért. tulajd. Az alábbi kategóriák jelennek meg a kijelzőn alapértelmezett tulajdonságként: Dózis beállítások, Dózis mód beállítások (Összetett dózis mód, Kombinációs dózis mód), Koncentráció beállítások, Bólus gombny. nélk. beállítások, Általános beállítások. 1) Kattintson a [Törzsad.] fülre. 2) Kattintson az [Alapért. tulajd.] gombra. Ezután az "Alapért. tulajd." képernyő jelenik meg. Alapért. tulajd. szerkesztése 1) Nyomja a [Szer.] gombot a kívánt elem beállítási információinak szerkesztéséhez. Beállítási információk a "Csak kijelez"-ből, vagy "Szerkeszt."- ból választhatók. Amikor a "Csak kijelez" van kiválasztva, a "Gyógyszerkönyvt." képernyő tartalma nem szerkeszthető. Az általános beállítások "Csak kijelez"-ra vagy "Szerkeszt."-re állíthatók az egyes elemeknél. A beállítás értékéhez lásd a "4. függelék: Alapért. tulajd.", és "5. függelék: M.e". 68

69 2) Amikor befejezte a szerkesztést, nyomja meg a [OK] gombot. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Alapért. tulajd. frissítése 1) Nyomja meg a [Frissít] gombot a Alapért. tulajd. szerkesztésének frissítéséhez. A [V.von] gomb megnyomásával visszaállítja az egyes elemek szerkesztés előtti információit. Ezután a "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Frissít] gombra kell kattintania a hozzáadott, szerkesztett vagy törölt információ frissítéséhez. 2) Kattintson az [OK] gombra. Alapért. tulajd. ekkor frissül. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Frissít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 69

70 Törzs gyógyszer. "Törzs gyógyszer." segítségével gyógyszert iktathat, szerkesztheti a gyógyszer minden tulajdonságát törzs gyógyszer iktatható. 1) Kattintson a [Törzsad.] fülre. 2) Kattintson a [Törzs gyógyszer.] gombra. Ezután a "Törzs gyógyszer." képernyő jelenik meg. 70

71 Gyógyszer regisztrálása 1) Kattintson a [H.ad] gombra. Ezután a Tulajdonságok kijelző rész szerkeszthető. Ha több, mint egy gyógyszert regisztrál, az utolsó sorhoz lesz hozzáadva. A következő tartalom szerkeszthető a "Tulajdonság"-hoz. Gyógysz. név Profil beállítások Dózis beállítások Dózis mód beállítások (Összetett dózis mód, Kombinációs dózis mód) Koncentráció beállítások Bólus gombny. nélk. beállítások Általános beállítások Alapért. tulajd. regisztrációs értéke jelenik meg minden beállított elemnél. 2) Gyógyszer regisztrálásához nyomja meg az [OK] gombot. A "Regisztráció megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Mégse] gomb megnyomásával a [H.ad] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 3) Kattintson az [OK] gombra. A gyógyszer így regisztrálva lesz. A [Mégse] gomb megnyomásával az [OK] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 71

72 Gyógysz. név 1) Adjon meg egy gyógyszernevet a [Gyógysz. név] szövegdobozba. Ugyanaz a gyógyszernév nem regisztrálható többször. Profil beállítások 1) Jelölje ki a használni kívánt profilok jelölőnégyzetét. A [Mind kiválas.] gomb megnyomásával kijelöli az összes profilt. A [Össz. töröl] gomb megnyomásával visszavonja az összes kijelölést. 72

73 Dózis beállítások 1) A [M.e] kombinált doboz az egységlistát jeleníti meg. Kattintson a mennyiségi listán a használni kívánt egységekre. A Sebesség-hez, Absz. határ tartomány-hoz és Rel. határ tartomány-hez kiválasztott mennyiségi egységek ekkor megjelennek. 2) Vigyen be minden egyes elemet. Dózis beállítások bevitele Beviteli elem Bejegyzés tartalma Példa (a lenti táblázatban) M.e Válassza ki az elemet. ml/h Sebesség Vigye be az áramlási sebességet. 120,00 A használni kívánt gyógyszer kiválasztásakor először megjelenő áramlási sebesség. Absz. határ tartomány Írjon be megengedett határértéket az áramlási sebességhez (alsó határ, felső határ). Az áramlás sebessége nem állítható a Absz. határ tartomány-nál nagyobb értékre. Rel. határ tartomány Adja meg az áramlási sebesség beállítási tartományát a figyelmeztetéshez (alsó határ, felső határ). Figyelmeztető jelzés szólal meg, ha a Rel. határ tartomány értékét meghaladja Dózis beállítások Abszolút határ (10,00-500,00) Relatív határ (60,00 240,00) Sebesség (120,00) Sebesség Egység (ml/h) 73

74 Dózis mód beállítások 1) Nyomja meg a Összetett dózis mód-mal és Kombinációs dózis mód-gyel használandó [Dózis mód] dobozt. 2) Nyomja meg a [Tábla száma] kombinált dobozt, majd válassza ki a Összetett dózis mód-cel és Kombinációs dózis mód-nel használni kívánt táblát. A [Részletek] gomb megnyomása a [Tábla száma] dobozon megjeleníti a részleteket. Vegye fel a kapcsolatot a TERUMO képzett szerviztechnikusaival a részletekért. 74

75 Koncentráció beállítások 1) A [M.e] kombinált doboz a Koncentráció mennyiségi egységét jeleníti meg. Kattintson a használni kívánt koncentráció mennyiségi egységre a Koncentráció m.egysége listából. A Felső relatív határ-hez és Hígításhoz kiválasztott Koncentrációs m. egységek mennyiségi egységei ekkor megjelennek. 2) Adja meg a Hígítási egységet. 3) Adja meg a Felső relatív határ értékét. Bólus gombny. nélk. beállítások 1) Adja meg a Felső relatív határ értékét. 2) Adja meg a Dózis menny. értékét. 3) Adja meg a Dózis ideje értékét. 75

76 Általános beállítások 1) Válassza ki a Elzáródás-ot a listából. 2) Adja meg a Beteg testsúlya-et. 3) Válassza ki a Klinikai ajánlás száma-at a listából. 4) Adja meg a Gyógyszerkód-et. 5) Válassza ki a IP Egysz. haszn. esz. típussz.-at a listából. 6) Válassza ki a SP Egysz. haszn. esz. típussz.-et a listából. 7) Válassza ki a Szín-gyet a táblázatból. 8) Válassza ki a Elzáródás-at a listából. IP: "Infúziós Pumpa" SP: "Fecskendő Pumpa" Gyógyszer szerkesztése 1) Válasszon ki egy regisztrált gyógyszert. Ekkor megjelenik a tulajdonsága. Nyomja meg a [Szer.] gombot. A gyógyszer neve és minden egyes elem szerkeszthető. 2) Amikor befejezte a szerkesztést, nyomja meg az [OK] gombot. Ezután a "Szerkesztés Megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Szer.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 3) Kattintson az [OK] gombra. A gyógyszer így frissítve lesz. A [Mégse] gomb megnyomásával az [OK] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 76

77 Gyógyszer keresése 1) Vigyen be egy gyógyszernevet a [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot A kívánt gyógyszer megjelenítésre kerül. A [Keres] gomb megnyomásával előtag keresést hajt végre. A [Keres] gomb megnyomása a "Gyógysz. név" mező üresen hagyásával az összes gyógyszert megjeleníti. 77

78 Gyógyszerkönyvt. A "Gyógyszerkönyvt." képernyő gyógyszerkönyvtár létrehozását teszi lehetővé. A Gyógyszerkönyvt. képernyő megjelenítése 1) Kattintson a [Gyógyszerkönyvt.] fülre. 2) Ezután a "Könyvt. csoprt lista" képernyő jelenik meg. A "Könyvt. csoprt lista" kijelző csak a Azonosítás 4-7-ig rendelkező felhasználóknak jelenik meg. Azonosítás 4 felhasználó töltheti be a gyógyszerkönyvtárt és jelenítheti meg a gyógyszerkönyvtárt. Ők azonban nem hozhatnak létre gyógyszerkönyvtárt. 3) A "Könyvt. csoprt lista" képernyőn lehet gyógyszerkönyvtárt létrehozni, felülvizsgálni, elfogadni, visszautasítani vagy hivatkozni. Gyógyszerkönyvtár állapota a következőkből áll: "Szerk.és", "Nincs felülvizs.", "Nincs elfogadva", "Elfogadva" és "Elvet (Szerkesztés)". 78

79 Gyógyszerkönyvtár Regisztrálása 1) Nyomja meg a [Lis. h.ad.] gombot a "Könyvt. csoprt lista" képernyőn. Új gyógyszerkönyvtár jelenik meg a listán. Azonosítás 5 szükséges a gyógyszerkönyvtár létrehozásához. Ha a gyógyszerkönyvtár már létezik, az újat az utolsó sorhoz adja hozzá. Az újonnan létrehozott gyógyszerkönyvtár verziószáma mögött a "- α" található. 2) Nyomja meg az [OK] gombot, így az új gyógyszerkönyvtár létrehozásra kerül. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Lis. h.ad.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 3) Kattintson az új gyógyszerkönyvtárra a listában. Ekkor megjelennek a megjegyzések. 4) Kattintson a [Megj. hozzáad.] gombra a megjegyzés hozzáadásához. a "Könyvtár csoport előzm." oszlophoz adhatók hozzá. Az alábbi állapotcímke automatikusan hozzárendelődik a megjegyzéshez: "Újonnan létrehoz.", "Továbbítva.", "Felülvizsg.", "Elfogadva", "Elvetve", "Újonnan létrehozva (referencia).". 5) Kattintson az [OK] gombra. A megjegyzések rögzítődnek. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Megj. hozzáad.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 79

80 Gyógyszerkönyvt. szerkesztése 1) Kattintson a gyógyszerkönyvtárra. Ha a gyógyszerkönyvtár kiválasztásra kerül, a [Tölt] gombot meg lehet nyomni. Kattintson a [Tölt] gombra. Ezután a "Töltés megerősítése" képernyő jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra. A gyógyszer törzsadatai (Könyvtári adat) lesznek betöltve a létrehozott gyógyszerkönyvtárba. A "Gyógyszerkönyvtár szerkesztése" képernyő jelenik meg. Azonosítás 5 szükséges a gyógyszerkönyvtár szerkesztéséhez. 2) A "Gyógyszerkönyvtár szerkesztése" képernyőn a gyógyszer törzsadatai (könyvtári információk) lesznek megjelenítve minden egyes profilhoz. Ha a gyógyszerkönyvtár sorára kattint, a törzsgyógyszer beállítási lépésnél beállított tulajdonságok jelennek meg. 3) Kattintson a [Szer.] gombra a gyógyszerkönyvtár tulajdonságainak szerkesztéséhez. A "Alapért. tulajd."-nél csak a "Szerkeszt."-re állított elem szerkeszthető. A "Csak kijelez" elem nem szerkeszthető. 4) Gyógyszerkönyvtár adat bevitele. Nyomja meg az [OK] gombot. Ezután a "Frissítés megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Mégse] gomb megnyomásával visszatér a "Gyógyszerkönyvtár szerkesztése" képernyőre. 80

81 Gyógyszerkönyvtár állapota Állapot neve Leírás Szerk.és Az állapot periódusa, a [Lis. h.ad.] gomb megnyomásától a [Továbbít] gomb megnyomásáig. Vagy amikor a [Vonatk.] gombot megnyomják az elfogadott gyógyszerkönyvtárnál. Nincs felülvizs. Az állapot periódusa, a [Továbbít] gomb megnyomásától a [Felülv.] gomb megnyomásáig. Nincs elfogadva Az állapot periódusa, a [Felülv.] gomb megnyomásától a [Elfogadva] gomb megnyomásáig. Elfogadva Amikor a [Elfogadva] gombot már megnyomták. Elvet (Szerkesztés) Amikor a [Elvet] gombot már megnyomták a gyógyszerkönyvtárhoz, ami [Nincs felülvizs.] vagy [Nincs elfogadva] állapotban van. 81

82 5) Az [OK] gombra való kattintással elmenti az információt. A [Mégse] gomb megnyomásával az [OK] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Ha a hivatkozást a gyógyszerkönyvtár szerkesztésekor törli, a hivatkozás visszaállítása nem lehetséges, még az előző értékekhez való visszatéréssel sem. 6) Kattintson az [OK] gombra. Ezután a "Gyógyszerkönyvtár szerkesztése" képernyő jelenik meg. 7) Kattintson a [Továbbít] gombra. A [Továbbít] gombra való kattintással az állapota megváltoztatható "Szerk.és" ról "Nincs felülvizs."-ra. A [Vissza] gomb megnyomásával visszatér a "Könyvt. csoprt lista" képernyőre. 8) Az [OK] gombra való kattintás "Nincs felülvizs."-ra változtatja az állapotot. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Továbbít] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 82

83 Gyógyszerkönyvt. Felülvizsgálás 1) Kattintson a "Nincs felülvizs." címkéjű gyógyszerkönyvtárra a "Könyvt. csoprt lista" állapotoszlopában. Azonosítás 6 szükséges a gyógyszerkönyvtár felülvizsgálatához. 2) Kattintson a [Tölt] gombra. A "Gyógyszerkönyvtár felülvizsgálata" képernyő jelenik meg. 3) A gyógyszerkönyvtár felülvizsgálata után kattintson a [Felülv.] gombra. A [Elvet] gombra való kattintás a könyvtárcsoport állapotát megváltoztatja "Nincs felülvizs."- ról "Elvet (Szerkesztés)"-re, majd visszaviszi a "Gyógyszerkönyvt." képernyőre. 4) Kattintson az [OK] gombra. A gyógyszerkönyvtár állapota "Nincs felülvizs." állapotról "Nincs elfogadva" állapotra változott. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Felülv.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. 83

84 Gyógyszerkönyvt. Elfogadás 1) Kattintson a "Nincs elfogadva" címkéjű gyógyszerkönyvtárra a "Könyvt. csoprt lista" állapotoszlopában. Azonosítás 7 szükséges a gyógyszerkönyvtár jóváhagyásához. 2) Kattintson a [Tölt] gombra. A "Gyógyszerkönyvtár elfogadása" képernyő jelenik meg. 3) A gyógyszerkönyvtár jóváhagyásához kattintson az [Elfogadva] gombra. Az [Elvet] gombra való kattintás a gyógyszerkönyvtár állapotát megváltoztatja "Nincs elfogadva"-ről "Elvet (Szerkesztés)"-re, majd visszaviszi a "Gyógyszerkönyvt." képernyőre. 4) Kattintson az [OK] gombra. A gyógyszerkönyvtár állapota "Nincs elfogadva" állapotról "Elfogadva" állapotra változott. Jóváhagyott gyógyszerkönyvtár fájl lesz létrehozva. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Elfogadva] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Amint a gyógyszerkönyvtár jóváhagyásra kerül, a verziószám végéről törlődik a "- α". 84

85 Gyógyszerkönyvtári hivatkozás létrehozása 1) Kattintson a "Elfogadva" címkéjű gyógyszerkönyvtárra a "Könyvt. csoprt lista" állapotoszlopában. 2) Kattintson a [Tölt] gombra. A "Gyógyszerkönyvtár vonatkozás" képernyő jelenik meg. 3) Kattintson a [Vonatk.] gombra. Ezután a "Vonatkozás megerősítése" képernyő jelenik meg. A [Vonatk.] gombra való kattintás után a gyógyszertörzsadatok és a jóváhagyott gyógyszerkönyvtárak tartalmai elérhetőek lesznek hivatkozásként. Ha törli a törzs gyógyszerhivatkozást, a hivatkozás nem lesz többé elérhető. 4) Kattintson az [OK] gombra. Új gyógyszerkönyvtár lesz létrehozva, jóváhagyott gyógyszerkönyvtári adatokkal. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Vonatk.] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. A referencia megjelenítéséért az újonnan létrehozott gyógyszerkönyvtár új verziószáma "-α"-val lesz jelölve. 85

86 Gyógyszerkönyvtár-fájl létrehozás 1) Kattintson az új létrehozni kívánt gyógyszerkönyvtárra. 2) Kattintson a [Fájl generálás] gombra. A "Fájl létrehozásának megerősítése" képernyő jelenik meg. 3) Kattintson az [OK] gombra. Létrehozásra kerül a gyógyszerkönyvtári fájl. A [Mégse] gomb megnyomásával a [Fájl generálás] gomb megnyomása előtti állapotba kerül vissza. Amikor "-α"-ás verziószámú gyógyszerkönyvtár íródik a pumpára, a pumpa a verziószámot a következőképp jeleníti meg: FF.FF. 86

87 Gyógyszerkönyv. lista 1) Kattintson egy gyógyszerkönyvtárra, majd nyomja meg a [Tölt] gombot. A "Gyógyszerkönyvtár-fájl mentési mappa" képernyő jelenik meg. A [Tölt] gombra való kattintás után a kijelző képernyője a gyógyszerkönyvtár állapota szerint változik. 2) Kattintson a [Lista előnézet] gombra. A "Gyógyszerkönyv. lista" jelenik meg. A "Gyógyszerkönyv. lista" kijelző új ablakban jelenik meg. 87

88 Diagramm A diagramok megjelenítésére felhatalmazottak ezzel a szoftverrel kilencféle grafikont és összegző jelentést jeleníthetnek meg. Könyvtár beáll. számlálók 24 órás idődiagr. Profil riasztások TOP10 Gyógysz. riaszt. TOP10 Gyógyszerkönyv. elemzései Havi gyógyszerk. riasztások Riasztás trend Riasztás válaszidő elemzések Pumpa kihasználtsága Összegző jelentés 1. szintű Azonosítás szükséges a [Diagramm] fül kijelzéséhez. Általános beállítások megjelenítése a kijelzőn Ezen a képernyőn állíthatók be a kijelző megjelenítési követelményei az elemzés végrehajtásához. 1) Kattintson a [Diagramm] fülre. 2) Ezután a "Diagramm" képernyő jelenik meg. 3) Válasszon megjelenítendő diagramot a "Diagramm típ."-ból. 4) Válasszon kijelzendő könyvtárcsoportot a "Könyvtár csop."- ből. A könyvtárcsoportból a következő diagrammal kapcsolatos lehetőségeket választhatja: Mind, minden gyógyszerkönyvtár változat, ml/h mód, µg/kg/min mód, mg/kg/h mód. 5) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. A bevihető adatok kategóriái a "Diagramm beállít." képernyőn változnak a megjelenített diagramtól függően. 88

89 Könyvtár beáll. számlálók Pumpa gyógyszerkönyvtár használt/nem használt információi kördiagramon jelennek meg. Ha egy gyógyszerkönyvtárat használ, minden gyógyszerkönyvtár verzióhoz megjelenik. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Alapértelmezett érték Mind (rögzített) Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Nem választható Dózis mód Mind (rögzített) Gyógys. Nincs kiválasztás Riaszt Nincs kiválasztás Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Könyvtár beáll. számlálók" a "Diagramm típ."-ból. "Könyvtár csop." rögzítve lesz a "Mind"-hoz. 2) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 3) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 4) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Könyvtár beáll. számlálók" grafikon jelenik meg. Ellenőrizze A megjelenített pumpa típusok a katalógusszámhoz a következő táblázat szerint viszonyulnak. TE-LF602N TE-LM702A TE-LM800A TE-SS702N TE-SS800N Pumpa típus Katalógusszám TE-LF602XXX TE-LM702XXX TE-LM800XXX TE-SS702XXX TE-SS800XXX (XXX = EN1, EN2, DE1, FR1, IT1, IT3, NL1, RU1, ES1, SV1, NO1, DA4, PL1, HU1, SK1) 89

90 Diagram A gyógyszerkönyvtári verziókat használati gyakoriságuk szerint jeleníti meg. "Nincs könyv. haszn." az infúziók számát adja meg ml/h módban, µg/kg/min módban, és mg/kg/h módban. Jelm. A megjelenítendő gyógyszerkönyvtári verzió az alábbi formátumban lesz kijelezve. Ver. + verziószám + használat Amennyiben több, mint 11 gyógyszerkönyvtár érhető el, a 10 leggyakoribb infúziót tartalmazók jelenítődnek meg, a fennmaradó verziók egyebekként jelennek meg. 90

91 24 órás idődiagr. Az óránkénti riasztások száma kronogramon jelenik meg. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Infúziók száma 1 elem Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind (rögzített) Gyógys. Mind (Írjon be egy gyógyszernevet a Mind [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt Mind Legfeljebb 6 elem Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "24 órás idődiagr." a "Diagramm típ."-ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "24 órás idődiagr." grafikon jelenik meg. 91

92 Diagram A 24 órás idődiagr. órákat jelenít meg (0:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00), és egy kiegészítő órákra beosztott skálát. Az óránkénti riasztások száma folyamatos piros vonalként jelenik meg, az infúziók száma megszakított zöld vonalként. Jelm. Mutatja az óránkénti riasztások számát. Kijelzés címe: Riasztások száma Mutatja az óránkénti infúziók számát. Csak akkor jelenik meg, ha a "Összehasonl."-nek a "Infundálások száma" van kiválasztva. Kijelzés címe: Infundálások száma 92

93 Profil riasztások TOP10 A riasztások profilonkénti előfordulását jeleníti meg, a leggyakoribbtól a legritkábbig, balról jobbra, oszlopdiagramon. A kumulatív százalék is vonalas diagramon jelenik meg. Legfeljebb hat típusú riasztás rendelhető az oszlopdiagramhoz. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Alapértelmezett érték Mind Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind 1 elem Gyógys. Mind (Írjon be egy gyógyszernevet a Mind [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt A következő lett kiválasztva: Legfeljebb 6 elem Relatív határ felülírása Relatív határ újraprogramozása Abszolút határ túllépve Törölt infundálás Áramlási seb. VTBI Összes egyéb riasztás Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Profil riasztások TOP10" a "Diagramm típ."-ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Profil riasztások TOP10" grafikon jelenik meg. 93

94 Diagram Az első tíz profil jelenik meg a riasztások előfordulásának száma szerint. Ha kevesebb, mint tíz profil lett kiválasztva, csak a kiválasztott számú profil jelenik meg. A profilonkénti riasztások száma oszlopdiagramon jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma A kumulatív százalék vonalas diagramon jelenik meg. Kijelzés címe: Kumulatív százalék [%] Jelm. A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt riasztások jelennek meg. Ha a riasztás neve hosszú, több, mint egy sorban jeleníti meg. Amennyiben a kiválasztott riasztás tartalmazza a Mind-öt, csak a Mind jelenik meg. A riasztások kumulatív százalékát jeleníti meg. Kijelzés címe: Kumulatív százalék További adatok Az első tíz profil jelenik meg a riasztások előfordulásának száma szerint. A riasztások száma jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma A kiválasztott profilok infúziószámát jeleníti meg. Kijelzés címe: Infundálások száma Riasztások gyakoriságának megjelenítése. Kijelzés címe: Riasztások gyakorisága [%] 94

95 Gyógysz. riaszt. TOP10 A riasztások gyógyszerenkénti előfordulását jeleníti meg, a leggyakoribbtól a legritkábbig, balról jobbra, oszlopdiagramon. A kumulatív százalék is vonalas diagramon jelenik meg. Legfeljebb hat típusú riasztás rendelhető az oszlopdiagramhoz. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind 1 elem Gyógys. Mind (Írjon be egy gyógyszernevet a Mind [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt A következő lett kiválasztva: Legfeljebb 6 elem Relatív határ felülírása Relatív határ újraprogramozása Abszolút határ túllépve Törölt infundálás Áramlási seb. VTBI Összes egyéb riasztás Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Gyógysz. riaszt. TOP10" a "Diagramm típ."-ból. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Gyógysz. riaszt. TOP10" grafikon jelenik meg. 95

96 Diagram Az első tíz gyógyszer jelenik meg a riasztások előfordulásának száma szerint. Ha kevesebb, mint tíz gyógyszer lett kiválasztva, csak a kiválasztott számú gyógyszer jelenik meg. A gyógyszerenkénti riasztások száma oszlopdiagramon jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma A kumulatív százalék vonalas diagramon jelenik meg. Kijelzés címe: Kumulatív százalék [%] Jelm. A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt riasztások jelennek meg. Ha a riasztás neve hosszú, több, mint egy sorban jeleníti meg. Amennyiben a kiválasztott riasztás tartalmazza a Mind-et, csak a Mind jelenik meg. A riasztások kumulatív százalékát jeleníti meg. Kijelzés címe: Kumulatív százalék További adatok Az első tíz gyógyszer jelenik meg a riasztások előfordulásának száma szerint. A riasztások száma jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma A kiválasztott gyógyszerek infúziószámát jeleníti meg. Kijelzés címe: Infundálások száma Riasztások gyakoriságának megjelenítése (Riasztások száma/infundálások száma). Kijelzés címe: Riasztások gyakorisága [%] 96

97 Gyógyszerkönyv. elemzései Egy diagram megjeleníti a beállítások számát a gyógyszerek áramlási sebességeként; és a riasztások számát. A lefedettség [%] és a riasztások gyakorisága a relatív tartomány, abszolút tartomány, és beállított tartomány szerint jelennek meg. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Alapértelmezett érték A legfrissebb gyógyszerkönyvtár Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok 1-es Profil 1 elem Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind 1 elem Gyógys. Első gyógyszer (Írjon be egy 1 elem gyógyszernevet a [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt Mind 1 elem Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Gyógyszerkönyv. elemzései" a "Diagramm típ."-ból. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett könyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Gyógyszerkönyv. elemzései" grafikon jelenik meg. 97

98 Diagram A határértékeket és egységeket jeleníti meg. A kiválasztott gyógyszer alapértelmezett dózisrátája piros szaggatott vonallal jelenik meg. Az infúziók számát mutatja, áramlási sebesség szerint. Kijelzés címe: Infundálások száma Riasztások gyakoriságának megjelenítése (Riasztások száma/infundálások száma). Kijelzés címe: Riasztások gyakorisága [%] Jelm. Az abszolút határtartományon kívül jelenik meg. Kijelzés címe: Abszolút határon túl A relatív határtartományon kívül, de az abszolút határtartományon belül jelenik meg. Kijelzés címe: Relatív határon túl A relatív határtartományon belül jelenik meg. Kijelzés címe: Relatív határon belül Az infúziók számát mutatja, áramlási sebesség szerint. Kijelzés címe: Infundálások száma Riasztások gyakoriságának megjelenítése. Kijelzés címe: Riasztások gyakorisága A kiválasztott gyógyszer alapértelmezett dózisrátáját jeleníti meg. Kijelzés címe: Dózisintenz. 98

99 További adatok A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt gyógyszer neve jelenik meg. Kijelzés címe: Gyógysz. név A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt riasztási nevek jelennek meg. Kijelzés címe: Riasztás neve A relatív határtartomány az alsó és felső relatív áramlási sebesség értékeket jeleníti meg, amiket a "Diagramm beállít." képernyőn állított be a gyógyszerhez. Kijelzés címe: Rel. határ tartomány Az abszolút határtartomány az alsó és felső abszolút áramlási sebesség értékeket jeleníti meg, amiket a "Diagramm beállít." képernyőn állított be a gyógyszerhez. Kijelzés címe: Absz. határ tartomány A beállítási tartomány megjeleníti az éppen adagolt gyógyszer áramlási sebességének beállítási határait. Kijelzés címe: Beállítási tart. A fedettségi arány az infúzió aránya a relatív határértékéken belül, az összes infúzióra vonatkoztatva. Kijelzés címe: Fedezettségi arány [%] 99

100 Havi gyógyszerk. riasztások A havi riasztások száma oszlopdiagramon jelenik meg. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) A hónap első napja, ami 11 hónappal korábbi, mint a legutóbbi Év/ Hónap Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind 1 elem Gyógys. Mind (Írjon be egy gyógyszernevet a Mind [Gyógyszer név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keresés] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt A következő lett kiválasztva: Legfeljebb 6 elem Relatív határ felülírása Relatív határ újraprogramozása Abszolút határ túllépve Törölt infundálás Áramlási seb. VTBI Összes egyéb riasztás Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Havi gyógyszerk. riasztások" a "Diagramm típ."-ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Havi gyógyszerk. riasztások" grafikon jelenik meg. 100

101 Diagram Az évet és a hónapot jeleníti meg. A "Diagramm beállít." képernyőhöz rendelt periódus a kezdő hónaptól az utolsó hónapig jelenik meg, maximum 12 hónapig. A riasztások száma jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma Jelm. A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt riasztások jelennek meg. Ha a riasztás neve hosszú, több, mint egy sorban jeleníti meg. Amennyiben a kiválasztott riasztás tartalmazza a Mind-et, csak a Mind jelenik meg. További adatok A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt periódus jelenik meg. A riasztások száma jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma Az infúziók számát jeleníti meg. Kijelzés címe: Infundálások száma A riasztások aránya százalékos formában kerül kijelzésre. Kijelzés címe: Riasztások gyakorisága [%] 101

102 Riasztás trend A havi riasztások száma vonalas grafikonon jelenik meg. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) A hónap első napja, ami 11 hónappal korábbi, mint a legutóbbi Év/Hónap Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind 1 elem Dózis mód Mind 1 elem Gyógys. Mind (Írjon be egy gyógyszernevet a Mind [Gyógysz. név] szövegdobozba, majd nyomja meg a [Keres] gombot a keresés végrehajtásához.) Riaszt A következő lett kiválasztva: Legfeljebb 6 elem Relatív határ felülírása Relatív határ újraprogramozása Abszolút határ túllépve Törölt infundálás Áramlási seb. VTBI Összes egyéb riasztás Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Riasztás trend" a "Diagramm típ."-ból. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Riasztás trend" grafikon jelenik meg. 102

103 Diagram Az évet és a hónapot jeleníti meg. A "Diagramm beállít." képernyőhöz rendelt periódus a kezdő hónaptól az utolsó hónapig jelenik meg, maximum 12 hónapig. A riasztások száma jelenik meg. Kijelzés címe: Riasztások száma Jelm. A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt riasztások jelennek meg. Ha a riasztás neve hosszú, több, mint egy sorban jeleníti meg. Amennyiben a kiválasztott riasztás tartalmazza a Mind-et, csak a Mind jelenik meg. 103

104 Riasztás válaszidő elemzések Az átlagos riasztás reakcióideje idő szerinti felosztásban oszlopdiagramos megjelenítésben jelenik meg, standard eltéréssel. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Válasszon az 1. Profiltól az 5. Profilig Legfeljebb 5 elem Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind (rögzített) Gyógysz. név Mind (rögzített) Gyógys. Mind (rögzített) Riaszt Mind 1 elem Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Riasztás válaszidő elemzések" a "Diagramm típ."- ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. Ezután a "Működési feltétel beállítások" képernyő jelenik meg. 6) Vigye be a bérköltséget minden egyes kiválasztott profilhoz. A bérköltség beviteli határa 0,00-tól 9999,99-ig tejed [/óra]. 7) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Riasztás válaszidő elemzések" grafikon jelenik meg. 104

105 Diagram A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt profilok jelennek meg. Foglalat által kijelzett idő (0:00-5:59, 6:00-11:59, 12:00-17:59, 18:00-23:59) profilonként oszlopdiagramon, standard eltéréssel. Az átlagos riasztási válaszidőt jeleníti meg. Kijelzés címe: Átlagos válaszidő [min] Jelm. Időintervallumot jelenít meg. További adatok Az egyes profiloknál előforduló riasztások számát jeleníti meg. Kijelzés címe: Riasztások száma Az átlagos válaszidőt jeleníti meg. Kijelzés címe: Átlagos válaszidő [min] Nem időintervallum alapján, de a kiválasztott profilhoz rendelt átlagos időt jeleníti meg. Az infúzió újraindítása nem lehetséges, az áramlási sebesség vagy a gyógyszerkönyvtár megváltoztatása nélkül. A bérköltséget jeleníti meg. Kijelzés címe: Bérköltség [/h] A "Működési feltétel beállítások" kijelzőn hozzárendelt értékeket jeleníti meg, két tizedesjegyig. Adott periódusra vonatkozó összköltséget jeleníti meg. Kijelzés címe: Összes költs. Összes költs. = riasztások száma * átlagos válaszadási idő * (bérköltség / 60) 105

106 Pumpa kihasználtsága A pumpakihasználtságot jeleníti meg oszlopdiagramon. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Válasszon az 1. Profiltól a 10. Profilig Legfeljebb 10 elem Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Nem választható Dózis mód Mind (rögzített) Gyógys. Nincs kiválasztva (nem választható) Riaszt Nincs kiválasztva (nem választható) Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Pumpa kihasználtsága" a "Diagramm típ."-ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Kattintson a [Kijelző] gombra. Ezután a "Működési feltétel beállítások" képernyő jelenik meg. 6) Vigye be a pumpa működési idejét, a pumpák számát a kiválasztott profilhoz, és a célpumpa kihasználtságát. A pumpa működési idejét 30 perces egységekben lehet megadni. A pumpák számának beviteli határa 0-tól 999-ig tejed. A pumpa kihasználtságának beviteli határa 1-től 99-ig tejed. 7) Kattintson a [Kijelző] gombra. A "Pumpa kihasználtsága" grafikon jelenik meg. 106

107 Diagram A "Diagramm beállít." képernyőhöz hozzárendelt profilok jelennek meg. A pumpakihasználtságot jeleníti meg oszlopdiagramon. Kijelzés címe: Pumpa kihasználtsága [%] A megcélzott pumpakihasználtság piros vízszintes vonallal van megjelenítve. Jelm. A pumpa kihasználtság értékeit jeleníti meg. Kijelzés címe: Pumpa kihasználtsága A célpumpa kihasználtságát jeleníti meg. Kijelzés címe: Célpumpa kihasználtsága További adatok Az egyes profilokhoz hozzárendelt pumpák számát jeleníti meg. Kijelzés címe: Pumpák száma Megjeleníti a "Működési feltétel beállítások" képernyőn bevitt értékeket. A pumpa kihasználtságát százalékban jeleníti meg. Kijelzés címe: Pumpa kihasználtsága [%] A célpumpa kihasználtságát jeleníti meg. Kijelzés címe: Célpumpa kihasználtsága [%] Megjeleníti a "Működési feltétel beállítások" képernyőn bevitt értékeket. A pumpák célszámától való eltérést jeleníti meg. Kijelzés címe: Pumpák célszáma 107

108 A Pumpa kihasználtsága értékei az alább látható módon kerülnek kiszámításra, kerekítve a legközelebbi egész számra, és így megjelenítve. Pumpa kihasználtsága = 100 * (A/(B*C*D)) A: Periódus a "Diagramm beállít." képernyőn hozzárendelve. Ez a teljes pumpa működési idő a "Működési feltétel beállítások" képernyőn meghatározott értékek között (a bekapcsolt pumpánál). B: Napok száma a periódushoz rendelve a "Diagramm beállít." képernyőn. C: Időintervallum kijelölve a "Működési feltétel beállítások" kijelzőn (kezdési és befejezési idő különbsége). D: A "Működési feltétel beállítások" képernyőn megadott pumpák száma. A pumpák célszáma közötti különbséget számolja ki és jeleníti meg lent. Pumpák célszáma = (jelenlegi pumpahasznált * pumpák száma) / (pumpa célhasználata) Ha a jelenlegi pumpahasználat nulla, "N/A" jelenik meg. Pumpák célszáma a nagyobb szám felé felfelé kerekítve jelenik meg. A kiszámolt célpumpák száma a pumpák számához a következőképpen van összehasonlítva. Amikor a pumpák száma > pumpák célszáma Mivel a pumpák száma magas a célpumpák kihasználtságához képest, a "(pumpák száma - célpumpák száma) felett" jelenik meg. Amikor a pumpák száma = pumpák célszáma "egy." jelenik meg. Amikor a pumpák száma < pumpák célszáma Mivel a pumpák száma alacsony a célpumpa kihasználtságához képest, "(pumpák célszáma - pumpák száma) kevesebb" jelenik meg. 108

109 Összegző jelentés A riasztások száma, gyógyszeradagok száma és riasztások gyakorisága lista formátumban jelenik meg. Megjelenik egy kétoldalas összesítő jelentés. Grafikon kiválasztási terület Megjelenített név Könyvtár csop. Mind Alapértelmezett érték Diagram kijelzési feltételeinek beállítási területe Megjelenített név Alapértelmezett érték Választható elemek száma Periódus (Kezdő Év/Hónap/Nap) Egy évvel a legutóbbi Év/Hónap/Nap előtt Periódus (Végső Év/Hónap/Nap) Legutóbbi Év/Hónap/Nap Profilok Mind Mind Összehasonl. Nem választható Tűréshatár Mind (rögzített) Dózis mód Mind (rögzített) Gyógys. Mind (rögzített) Riaszt Mind (rögzített) Pumpa típus Ellenőrizze mind Mind 1) Válassza "Összegző jelentés" a "Diagramm típ."-ből. 2) Válassza a "Könyvtár csop." menüből a kijelzett gyógyszerkönyvtárt. 3) Kattintson a [Lefelé mutató nyíl] gombra. Ezután a grafikon kijelzésének feltételei beállíthatók. 4) Állítsa be a diagram kijelzésének feltételeit. 5) Nyomja meg a [Kijelző] gombot. A "Összegző jelentés" jelenik meg a kijelzőn. 109

110 Összegzés címe: Össz. riaszt. jelent. Az összes riasztás száma jelenik meg. 110

111 Összegzés címe (bal oldali táblázat): Dózisok száma első 50 Minden gyógyszer leggyakoribb ötven dózisa jelenítődik meg csökkenő sorrendben. Összegzés címe (jobb oldali táblázat): Riasztások sz. első 50 Minden gyógyszer leggyakoribb ötven riasztása jelenítődik meg csökkenő sorrendben. 111