Alkalmazás Application. Kivitel Type

Átírás

1 TOLÓMÉRŐK ÉS MIKROMÉTEREK TOLÓMÉRŐK A DIN 862 SZABVÁNY SZERINT CALIPERS AND MICROMETERS EXTRACT FROM DIN 862 STANDARDS FOR CALIPERS TOLÓMÉRŐ 1510 VERNIER CALIPER ék alakú nóniusz tapered vernier külső-, belső- és mélysémérésre alkalmazható for inside, outside and depth measurement A tolómérők összes részének olyan pontosan kell leyen kidolozva, hoy szakszerű méréseknél az eltérések ne leyenek maasabbak a lenti táblázatban meadottnál. A mérési hiba több lehetsées hibából tevődhet össze, pl.: osztási hiba, mérőfelület kiviteli hiba. A vonalszélessé fő- és nóniusz osztásnál nem lépheti túl 200 µm-t. A vonalszélessé meenedett eltérése a tolómérőknél: 40 µm. Enedélyezett eltérés az mérőfelület épséétől füően: 10 µm-től 100 -i a pofahossz füvényében. Az enedélyezett eltérés a mérőfelületek párhuzamossáából adódóan: 15 µm-től 100 -i a pofahossz füvényében. Az enedélyezett eltérés kerek munkadarobok mérésénél (belső mérésnél) a névlees érték: +30 µm. A mérőfelület keménysée nem ötvözött acélnál minimum 700 HV5 (=59 HRC), nál minimum 575 HV5 (=53 HRC). Méréshossz l Measurement lenth l The calipers have to be manufactured in entirety with such accuracy that the tolerances of the parallel measurin faces fall within the limits of the followin chart. The measurin error can consist of various possible faults, for example: faults in the raduations, uides or measurin faces. The raduation scale for main and vernier readin should not surpass 200 µm. Permissible tolerances of the raduation scale of main and vernier readin within the raduations of the caliper: 40 µm. Permissible deviation of the plane level of the faces: 10 µm to 100 lenth of faces. Permissible deviation from the parallelism of the faces: 15 µm to 100 lenth of faces. Permissible deviation of the overall thickness of the rounded parts of the faces (for internal measurements) from desired value: +30 µm. Hardness of the faces at non-alloy steel: Vickers hardness minimum 700 HV5 (=59 HRC), at : Vickers hardness minimum 575 HV5 (=53 HRC). enedélyezett eltérédek Permissible deviation ± µm -i/up to tól/from 200 -i/up to tól/from 300 -i/up to tól/from 400 -i/up to tól/from 500 -i/up to tól/from 600 -i/up to tól/from 700 -i/up to tól/from 800 -i/up to tól/from 900 -i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from i/up to tól/from skála osztás 0.05, tükröződésmentes, krómozott, nóniusz : 1/20, mérőpofa hossza: 40, állító csavarral, műanya tartóban readin 0.05, larefree, satin chrome finish, vernier scale: 1/20, jaws 40, with set screw, in plastic storae case, workshop type Measurin rane Zoll I TOLÓMÉRŐ 1511 külső-, belső- és mélysémérésre alkalmazható skála osztás 0.05, tükröződésmentes, krómozott, nóniusz : 1/20, mérőpofa hossza: 40, állító csavarral, műanya tartóban POCKET VERNIER CALIPER for inside, outside and depth measurement readin 0.05, larefree, satin chrome finish, vernier scale: 1/20, jaws 40, with thumb lock, in plastic storae case, Measurin rane Zoll I TOLÓMÉRŐ 1512 Anya külső-, belső- és mélysémérésre alkalmazható skála osztás 0.05 és 1/ 128, tükröződésmentes, menövelt csúszófelülettel, mérőpofa hossza: 40, rözítőcsavarral, rozsdamentes, mélysémérő rúd, műbőr tartóban ék alakú nóniusz tapered vernier VERNIER CALIPER ék alakú nóniusz tapered vernier for inside, outside and depth measurement readin 0.05 and 1/128, larefree, with raised slideways, vernier scale 1/20 and 1/128 extended up to 39, jaws 40, with thumb lock, stainless, with depth caliper and rear side thread table, in synthetic leather ba Nayon precíz! Absolute hih precision! Measurin rane Zoll I

2 TOLÓMÉRŐ 1513 VERNIER CALIPER TOLÓMÉRŐ VERNIER CALIPER 01 Anya külső-, belső- és mélysémérésre alkalmazható skála osztás 0.05 és 1/128, tükröződésmentes, menövelt csúszófelülettel, mérőpofa hossza: 40, rözítőcsavarral, rozsdamentes, mélysémérő rúd, műbőr tartóban for inside, outside and depth measurement readin 0.05 and 1/128, larefree, with raised slideways, vernier scale 1/20 and 1/128 extended up to 39, jaws 40, with set screw, stainless, with depth caliper and rear side thread table, in synthetic leather ba Measurin rane Zoll I TOLÓMÉRŐ VERNIER CALIPERS Nayon precíz! Absolute hih precision! Anya külső és belső mérésekre alkalmazható skála osztás /128, nóniusz skála 1/20 és 1/128, edzett, mérőpofa finoman leppelt, pofa véek polírozottak, rözítő csavarral, menettáblázattal, műbőr tartóban for inside and outside measurement readin 0.05 and 1/128, larefree, vernier scale 1/20 and 1/128, hardened, measurin faces round and lapped, jaw ends polished, with stepped jaw ends, with fine adjustment, with set screw and rear side thread table in synthetic leather ba DIN 862 DIN 862 Pofa hossza Measurin rane Jaws Zoll I Zoll I ÓRÁS TOLÓMÉRŐ DIAL VERNIER CALIPERS Nayon precíz! Absolute hih precision! Anya külső és belső mérésekre alkalmazható skála osztás /128, nóniusz skála 1/20 és 1/128, edzett, mérőpofa finoman leppelt, pofa véek polírozottak, rözítő csavarral, menettáblázattal, műbőr tartóban for inside and outside measurement readin 0.05 and 1/128, vernier scale 1/20 and 1/128, hardened, measurin faces round and lapped, jaw ends polished, with stepped jaw ends, with set screw and rear side thread table in synthetic leather ba DIN 862 DIN 862 Pofa hossza Measurin rane Jaws Zoll I Zoll I , , Anya külső-, belső- és mélysémérésre alkalmazható mérési tartomány 150, mérőcsőrök finoman memunkáltak, tükröződésmentes mérőfelület, mérőpofa hossza:40, yorsbeállítás, felső rözítő csavar, műanya tartóban Nayon precíz! Absolute hih precision! for inside, outside and depth measurement rane 150, measurin faces round and lapped, measure larefree, jaws 40, with quick action adjustment and set screw, with adjustable scale, in plastic storae case Tartomány Measurin rane Leolvasás Readin Mutató beállíó Rotation Zoll of pointer ,02 = 1/ ,01 = 1/ INFO@ELORA.DE 281

3 DIGITÁLIS TOLÓMÉRŐ DIGITAL VERNIER CALIPERS FÉKTÁRCSAMÉRŐ 1523 VERNIER CALIPER FOR BRAKE DISC Anya külső és belső mérésre, az ELORA et mélysémérésre is skála osztás 0.01 /inch, mérési pontossá ± 0.02 /0.0015, adatkimenettel, 4 féle mérési mód, műanya tartóban...adattároló funkcióval!...with storae function! for inside and outside measurement, additional for depth measurement readin 0.01 /inch, accuracy ± 0.02 /0.0015, with data output, 4 way measurement and cross pattern jaws, in plastic storae case Pofa hossza Measurin rane Jaws Zoll I Zoll I , , , B Ersatzbatterie / Spare Battery 1 5 Anya féktárcsa ellenőrzésére, személyautókhoz, motorokhoz, és kisebb haszonépjárművekhez mérési tartomány 0 60, leolvasás 0,1 tükröződésmentes, csúszóskálás 1/10, finombeállítással, pofa hossza 85, edzett, fa dobozban to check thickness of brake discs, for cars, motorcycles and small trucks Rane 0 60, readin 0.1, larefree, vernier scale 1/10, with fine adjustment, jaws 85, hardened, in wooden storae box DIN 862 DIN 862 Pofa hossza Measurin rane Jaws Zoll I Zoll I , / RÉZ TOLÓMÉRŐ 1519 BRASS SLIDE CALIPER MÉLYSÉGMÉRŐ DEPTH VERNIER CALIPERS külső mérésre leolvasás 1/10 sé 1/16 - i, pofa hossza 20 for outside measurement readin 1/10 and 1/16, with short jaws: 20 Measurin rane Zoll I mélysémérésre skála osztás 0.02 [nóniusz 1/50 ], tükröződésmentes és rozsdamentes, felső rözítő csavarral, polírozott, fa dobozban for depth measurement readin 0.02 [vernier scale 1/50 ], exceptional clarity to scales and verniers, larefree, with set screw and straiht measurin bar, polished, in wooden storae box DIN 862 DIN 862 Nayon precíz! Absolute hih precision! Szélessée Measurin rane Base Zoll I Zoll I

4 GYÁRTÓI PONTOSSÁG DIN 863 MIKROMETEREKNÉL PRODUCTION ACCURACY DIN 863 FOR MICROMETERS MIKROMÉTER KÉSZLET 1530S4 OUTSIDE MICROMETER SET Mérési tartomámy Measurin rane MIKROMÉTER külső mérésre Anya A lenayobb enedélyezett eltérés a mérési tartomány bármely pontján Maximum permissible deviation of values of any point of the measurin rane µm skála osztás 0.01, orsó erősített, átmérő 6, mérőfelület finomen leppelt, orsós rözítővel és állító anyával, krómozott, fa dobozban mérőfelület kemény fémből Párhuzamossái tolerancia a mérőfelületen 10 N-os mérőerő esetén *Az interferenz-yűrűk vay sávok / µm Tolerance of parallelism at measurin power of 10 N *Number of interference rin or strips / µm DIN 863 DIN 863 OUTSIDE MICROMETERS A kenyel enedélyezett mehajlása 10 N-os mérőerő esetén Permissible bendin of bow at measurin power of 10 N Száma l Number µm µm 0 -tól 25-i től 50-i től 75-i től 100-i tól 125-i től 150-i től 175-i től 200-i tól 225-i től 250-i től 275-i től 300-i tól 325-i től 350-i től 375-i től 400-i től 425-i től 450-i től 475-i től 500-i Nayon precíz!! Absolute hih precision! for outside measurement readin 0.01, spindle hardened and round, diameter 6, measurin faces lapped, with lever fixin and adjustable set screw, chrome plated, in wooden storae box measurin faces made from hard alloy Measurin rane keményfém mérőfelülettel, méretellenőrző lappal, fa tároló dobozban Measurin rane S , CSŐRÖS, BELSŐ MIKROMÉTER belső mérésre skála osztás 0,01, mérési pontossá ± (4 + L/25) µm, finoman leppelt köszörült, kemény fémbetétekkel, állító és rözítő csavarral, tükröződésmentes, matt krómozott, fa tároló dobozban measurin faces lapped, spindle hardened and round, in wooden storae box Tartalma 1-1 db Content 1 piece of each INSIDE MICROMETERS DIN 863 DIN részes Nayon precíz!! Absolute hih precision! 3-részes for inside measurin Sehr hohe Präzision! Absolute hih precision! readin 0,01, accurary ± (4 + L/25) µm, spindle hardened and round, measurement lapped, with adjustin and fixin screw, larefree satin chrome finish, in wodden storae box Measurin rane INFO@ELORA.DE 283

5 SZÖGMÉRŐ STEEL PROTRACTORS UNIVERZÁLIS SZÖGMÉRŐ UNIVERSAL BEVEL PROTRACTORS alkalmazható szömérésre i rözítőcsavarral, tükröződésmentes, krómozott körív-ø Ø of protractor Zoll for measurin of anles, rane: with knurled thumb lock, due to a satin chrome finish larefree sín hossza Lenht of rail Zoll , , , alkalmazható vonalzónak, szömérőnek mérési tartomány 4 90, leolvasásai pontossá 1/12 = 5, krómozott skála, tükröződésmentes, tartozékok: derékszö, rözítőcsavar, nayító, fa tároló dobozban for use as rule and steel square scale rane 4 90, readin 1/12 = 5, scale satin chrome finish, larefree with extra square and knurled thumb lock with manifier, in wooden storae box Zoll I MÉRŐ ESZKÖZÖK, VONALZÓK VÍZMÉRTÉKEK ÉS MÉRŐÓRÁK TAPE MEASURES, RULERS, SPIRIT LEVEL, STEEL AND DIAL INDICATORS ÁLLÍTHATÓ, CSÚSZÓSZÁRAS SZÖGMÉRŐ STEEL PROTRACTORS, ADJUSTABLE COLSTOK 1544H FOLDING RULE eltakart illesztések with covered rivet alkalmazható szömérésre i fekete csúsztatható sínnel, rözítőcsavarral, tükröződésmentes, krómozott for measurin of anles, rane: with a black adjustable rail and knurled thumb lock, due to a satin chrome finish, larefree körív-ø Ø of protractor sín hossza Lenht of rail Zoll Zoll Elhajlás ± a hosszához képest Deviation ± / total lenht Hossza Osztály Klasse III III Lenht Class III 2 m 1,40 Anya osztással, toldások acélból készültek, tartós és időjárásálló bükkfa Hossza Lenht m max. tolerancia, az EG norma szerint max. measurin tolerance upon EC-norm readin 1, hines made from epoxied lacquered steel, durable under extreme weather conditions beech wood H III 284

6 MÉRŐSZALAG MEASURING TAPES MÉRŐSZALAG 1543I-3 MEASURING TAPE Anya -es osztással, autómatikus szalabehúzás, visszapöréselleni fék, dupla skálával, kampós vé a pontos precíz mérés érdekében, erős, övre tűzhető klipsszel, krómozott erős műanya test, mérőszala acélból az EG előírásoknak mefelelő pontossá és 5 I. osztály és 10 II. osztály Szala hossza Lenht of tape m raduation in, automatic tape rewinder, measurin tape vaulted with return stop, with double scale and hook for precise inside and outside measurements, bucklin strenth, with belt clip, chromized plastic housin, measurin tape made from steel accordin to accuracy classes of the EC reulation and 5 Class I and 10 Class II Szélessée Width of tape Anya -es osztással, leolvasó ablakkal, autómatikus szalabehúzás, visszapörés elleni fékkel, szala formája íves, duplaskála, lecsúszásbiztos véhoror, övre tűzhető klipsszel, fekete erős műanya test, mérőszala acélból az EG előírásoknak mefelelő pontossá Szala hossza Lenht of tape m raduation in, with scale window for precise and comfortable inside measurements, automatic tape rewinder with return stop, measurin tape vaulted, with double scale and hook for precise inside and outside measurements, bucklin strenth, with belt clip, black plastic housin, measurin tape made from steel accordin to accuracy class I of the EC reulation Szélessée Width of tape I MÉRŐSZALAG MEASURING TAPES MÉRŐSZALAG MEASURING TAPES Anya -es osztással, autómatikus szalabehúzás, visszapörés elleni fékkel, szala formája íves, duplaskálás, lecsúszásbiztos véhoror, fekete erős műanya test, mérőszala acélból az EG előírásoknak mefelelő pontossá raduation in, automatic tape rewinder with return stop, measurin tape vaulted, with double scale and hook for precise inside and outside measurements, bucklin strenth, black plastic housin, measurin tape made from steel accordin to accuracy class I of the EC reulation Anya -es osztással, autómatikus szalabehúzás, visszapörés elleni fékkel, szala formája íves, duplaskálás, lecsúszásbiztos véhoror, fehér erős műanya test, mérőszala acélból az EG előírásoknak mefelelő pontossá raduation in, automatic tape rewinder, tape vaulted, with double scale and hook for precise inside and outside measurements, bucklin strenth, white plastic housin, measurin tape made from steel accordin to accuracy class I of the EG reulation Szala hossza Lenht of tape m Szélessée Width of tape Cs.e Szala hossza Lenht of tape m Szélessée Width of tape INFO@ELORA.DE 285

7 MÉRŐSZALAG MEASURING TAPES HAJLÉKONY ACÉLVONALZÓ FLEXIBLE STEEL RULERS 1548-SP edzett, matt krómozott, tükröződésmentes, -es és 1/2 -es kétoldalas osztással 500 hosszú hardened, dull chrome plated, larefree, raduation in and 1/2, up to 500 on both sides double scale Anya rozsdamentes flexibilis acél stainless sprin hardened steel -es osztással, autómatikus szalabehúzás, visszapörés elleni fékkel, szala formája íves, duplaskála, lecsúszásbiztos véhoror, fehér raduation in, automatic tape rewinder with return stop, measurin tape vaulted, with double scale and hook for precise inside and outside measurements, bucklin strenth, white , , , , , Anya erős műanya test, mérőszala acélból plastic housin, measurin tape made from steel , , , az EG előírásoknak mefelelő pontossá Szala hossza Lenht of tape m accordin to accuracy class I of the EC reulation Szélessée Width of tape SP SP MEREVSKÁLÁS VONALZÓ WIDE STEEL RULERS MÉRŐSZALAG MEASURING TAPE -es és 1/2 -es kétoldalas osztással raduation in and 1/2 on both sides Anya stainless sprin hardened steel , , , IPARI VONALZÓ ENGINEERS RULERS autómatikus szalabehúzás, szala formája íves, colos és -es osztással, fekete automatic type rewinder, measurin tape vaulted, with double scale, raduation in and inch, black erős műanya test, mérőszala acélból az EG előírásoknak mefelelő pontossá tape in black plastic housin, measurin tape made from steel accordin to accuracy class I of the EC reulation -es beosztás, élek csiszoltak, polírozott raduation in, bevelled edes, polished Hossza Lenht of tape m Szélessée Width of tape Osztás Graduation M Zoll

8 ALUMÍNIUM IPARI VONALZÓ ALUMINIUM RULERS PÁRHUZAMVONALZÓ STEEL MARKING GAUGES WITH FLAT SLIDER Anya osztással Alumínium ötvözet raduation in aluminium alloy ÉLVONALZÓ /1553R-500 STRAIGHT-EDGE RULERS alkalmas yors és pontos mérések elvézésére munkadarabon lapos kivitel, edzett rajzoló élek, matt krómozású, osztással, rözítőcsavarral Zoll I for quick and precise measurement with adjustment on the work piece flat pattern with hardened lay-out ede, due to a satin chrome finish, larefree, raduation in, with set screw JELÖLŐ SABLON / 1583-E STEEL MARKING GAUGE Anya felhasználható felület épséének ellenőrzésére, élek és sarkok ellenőrzésére a mérőél edzett és finomra leppelt, kézvédő foantyúval, tokban ELORA 1553: acél, ELORA 1553R: DIN 874 DIN 874 Zoll tapered cross section with a point approch, for checkin the evenness of surfaces, corners, pockets and rooves measurin areas, measurin surfaces lapped, hardened, with heat-insulated handle, in storae case 1553: standard steel, 1553R: stainless INOX Anya Acél standard steel Acél standard steel Acél standard steel Acél standard steel Acél standard steel Zoll Anya R rozsdamentes stainless INOX Nayon precíz! Absolute hih precision! kerek mérő léc, osztással, leolvasás 0.1 pontossáal, cserélhető karctűvel Zoll I with round rod, with raduation, readin 0.1, with replaceable scriber E Ersatznadel I Spare Scriber 1 15 ELORA MÉRŐESZKÖZÖK A PRECÍZ MUNKA ÉRDEKÉBEN! MEASURING INSTRUMENTS BY ELORA - FOR ACCURATE WORK! Nayon precíz! Absolute hih precision! INFO@ELORA.DE 287

9 VÍZMÉRTÉK SPIRIT-LEVELS MINI MÉRŐÓRA 1557 DIAL MINI INDICATOR Anya összetörhtetlen yárila, beállított vízszintes és füőlees libellákkal, nayítólencsével, leolvasási pontossá 0,5 /m = 0,029, profil 50 21, felület műanya bevonattal, skálával alumínium profil, libella törhetetlen akryl üveből Nayon precíz! Absolute hih precision! with unbreakable vial, horizontal vial with manifyin lens and luminous coatin for precise readin, accuracy: 0,5 /m = 0.029, solid rectanular profile 50 21, surface plastic-laminated, with raduation Aluminium profile, vial made of unbreakable acrylic befoható az ELORA 1565-ös mérőóra állványba mérési tartomány 5, skálaosztás 0.01, 2 mutatóval, fémházas, rozsdamentes, műanya dobozban Nayon precíz! Absolute hih precision! to be clamped into dial aue stand 1565 rane 5, readin 0.01, with 2 pointers, clampin shank 8h6, with metal housin, stainless, in plastic storae case Zoll Anya mutatók és a külső yűrű ból Measurin rane measurin pointer and clampin shank made of Skála Readin Külső Ø OutsideØ , MÉRŐÓRA 1555 DIAL INDICATOR UNIVERZÁLIS MÁGNESES MÉRŐÓRA ÁLLVÁNY 1565 UNIVERSAL MAGNETIC DIAL GAUGE STAND Anya befoható az ELORA 1565-ös mérőóra állványba mérési tartomány 10, skálaosztás 0.01, két mutatóval, fémzázas, rozsdamentes, műanya dobozban tapintó rozsdamentes acélból Measurin rane to be clamped into dial aue stand 1565 rane 10, readin 0.01, with 2 pointers, clampin shank 8h6, splashand shock-proof, with metal housin, stainless, in plastic storae case measurin pointer and clampin shank made of Skála Readin Nayon precíz! Absolute hih precision! Külső Ø OutsideØ , Anya az ELORA 1555 és az 1557-es mérőórákhoz finombeállítással, ON/OFF omb a mánes aktiválására, mánetalp mérete: , tapadóerő 80 k, füőlees tenely Ø 16, hossza 225, vízszintes tenely: Ø 12, hossza 180, mérőóra csap átmérő : Ø 8 kapcsoló ütésálló bakelitből for holdin dial indicators 1555 and 1557 with precision adjustment, with ON/OFF switch for manet activation, manetic base: , adherence 80 k, with prism uidin and thread M8, vertical rod: Ø 16, lenth 225, horizontal rod: Ø 12, lenth 180, mountin hole: Ø 8 switch made of shock-proof bakelite

10 SZÖGSABLONOK ANGLE BARS ASZTALOS SZÖGMÉRŐ 1566-GU-... JOINER S SQUARES 01 SZÖGMÉRŐK A DIN 875 SZABVÁNYNAK MEGFELELŐEN EXTRACT FROM DIN 875 FOR ANGLE BARS 02 Anya állítható kivitel, acél pene 30 hosszú, -osztású skála öntvény talp Zoll I stop le with mitre, steel blade 30, scale with raduation from and to mitre le made of diecastin GU GU ASZTALOS SZÖGMÉRŐ 1566H-... JOINER S SQUARES Execution Pontossá Accuracy Hossz Lenth A szömérő összes oldala csiszolt. A mérő felület pontossáa az I-es és II-es oldalain finoman csiszoltak. A mérő felület pontossái foka 0 szálcsiszolt és leppelt. A mérőélek leppeltek. A mérőfelülen enedélyezett eltérési toleranciák: pontossá µm Riht-anle tolerance µm The steel squares are polished allover. The testin surfaces of accuracy rade I and II are fine polished. The testin surfaces of accuracy rade 0 are scraped and additionally lapped. The measurin edes of the hair-anles are lapped. Permissible riht-anle and smooth surface tolerances of the testin surfaces: épsétolerencia µm Smooth surface tolerance µm FIGYELEM: Az oldalak szöletesséért a három oldalnak az összee felel. A párhuzamossái tolerancia a mérőfelületnél uyanaz az érték mint a jobbos tolerancia. A 0,5 -es eltérés az élkben a mérő felületeken meenedett. ATTENTION: For the anle tolerance of the side faces the triple value of the riht-anle tolerance applies. For the parallel tolerance of the testin surfaces the same value as for the riht-anle tolerance applies. A decline on the surface in the distance of 0,5 from the edes of the testin surface is permissible. Anya állítható kivitel, kék acél penével, skálval talp bükkfa, réz rözítéssel Zoll I stop le with mitre, blue steel blade, scale with raduation from and to mitre le made from beech wood with brass fittins H H H ÁLLÍTHATÓ SZÖGSABLON 1567GU-... Anya rözítőcsavarral öntvény talp Zoll I JOINER S SLIDING BEVELS with screw lock le made of diecastin Nayon precíz! Absolute hih precision! GU GU INFO@ELORA.DE 289

11 ÁLLÍTHATÓ FA SZÖGSABLON 1567H-... JOINER S SLIDING BEVELS ÁCS DERÉKSZÖG 1568Z-.../ 1568ZA-... CARPENTER S SQUARES Anya kék mérőpenével, réz betétekkel, rözítőcsavarral talp bükkfa, pene acél Zoll I Nayon precíz! Absolute hih precision! with blue steel blade and brass fittins, with lever stop le made of beech wood, blade made of steel H H H ÁCS DERÉKSZÖG 1568R-... CARPENTER S SQUARES ELORA 1568Z: jelölő nyílás nélkül, 35 széles, ónozott ELORA 1568ZA: jelölő nyílással, skálával 35 széles, ónozott 1568Z: without markin holes, 35 wide, zinc plated 1568ZA: with markin holes and raduation, 35 wide, zinc plated Z Z Z ZA ZA ZA DERÉKSZÖG STEEL SQUARES 290 Anya osztással és jelölő nyílással, 35 széles, ónozótt with markin holes and raduation, 35 wide, spot welded, zinc plated R R R felhasználahtó a szerszámyártásban, iparban a munkadarab felületének épséének ellenőrzésére precíziós pontossá, élek leppeltek, edzett nayszilárdsáú acélból, az élek és az oldalak finoman köszörültek DIN 875/00 DIN 875/00 Nayon precíz! Absolute hih precision! for the ji manufacturin and tool construction, for checkin the evenness of surfaces via lihtap method with 2 precise and bevelled edes, measurin surfaces lapped, hih strenth steel hardened, chamfered measurin edes on both sides at the lon shank

12 LAKATOS DERÉKSZÖG / ENGINEERS SQUARE STEELS KÖZPONTKERESŐ CENTRE SQUARES Anya talp nélkül plain blade talpas blade with stop precíz munkákhoz ellenőrzésre pl.: lakatosmunkákhoz ELORA 1570: talp nélkül, 90 -ra pontosan kalibrált, ónozott ELORA 1571: talpas, 90 -ra pontosan kalibrált, ónozott, a DIN normának mefelel acél for controllin and precise workin, as well for simple locksmith work 1570: plain blade, 90 anled and precise adjusted, zinc plated 1571: blade with stop, 90 anled, zinc plated, not accordin to any DIN-norm steel talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talp nélkül plain blade talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop talpas blade with stop a középpont berajzolása kerek munkadaraboknál precíz osztással, skála krómozott és tükröződésmentes DIN 875/1 DIN 875/1 for scribin the centre of round discs and shafts with precise raduation, scale satin chrome finish, larefree Kereszt rész Cross section Anle x 5 9 x x 5 9 x x 6 15 x KARIMA DERÉKSZÖG a karima pontos beállítására alkalmas finoman polírozott és csiszolt élek és oldalak FLANGE STEEL SQUARES Hossza Karima méret Lenht Flane width Nayon precíz! Absolute hih precision! for precise alinment of flanes polished and with polished exact surface INFO@ELORA.DE 291

13 SZÖGELLENŐRZŐ 135 STEEL SQUARES HÉZAGMÉRŐK ÉS ÉS JELÖLŐ ESZKÖZÖK GAUGES AND SCRIBER PRODUCTS HÉZAGMÉRŐK FEELER GAUGES 8-26-részes a 45 és a 90 pontos berajzolására és ellenőrzésére for precise scribin and checkin of 45 for mitre joints eyszerű acél kivitel, nem DIN-norma szerint, 135 -os blade with stop, simple, not accordin to any DIN-norm for anle, directed to ELORA MÉRŐESZKÖZÖK A PRECÍZ MUNKA ÉRDEKÉBEN! MEASURING INSTRUMENTS BY ELORA - FOR ACCURATE WORK! Anya standard kivitel, összecsukható, penehossz 100, kúp alakú polírozott penék rualmas acéllapkák standard type, blades fold into metal case, blade lenth 100, taper blades, polished sprin steel strip Lapvastasá Thickness M 0,05; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,40; 0, M 0,03; 0,04; 0,05; 0,06; 0,07; 0,08; 0,09; 0, M 0,05; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,40; 0,50; 0,60; 0,70; 0,80; 0,90; 1, M 0,05; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55; 0,60; 0,65; 0,70; 0,75; 0,80; 0,85; 0,90; 0,95; 1, M 0,05; 0,10; 0,20; 0,30; 0,40; 0,50; 0,60; 0,70; 0,80; 0,90; 1,00; 1,10; 1,20; 1,30; 1,40; 1,50; 1,60; 1,70; 1,80; 1,90; 2, M 0,10; 0,12; 0,14; 0,16; 0,18; 0,20; 0,22; 0,24; 0,26; 0,28; 0,30; 0,32; 0,34; 0,36; 0,38; 0,40; 0,42; 0,44; 0,46; 0,48; 0, M 0,03; 0,04; 0,05; 0,06; 0,07; 0,08; 0,09; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55; 0,60; 0,65; 0,70; 0,75; 0,80; 0,85; 0,90; 0,95; 1,00 Lapvastasá Thickness Zoll/ Imperial Z.0015;.002;.003;.004;.006;.008;.010;.012;.015;.020; Z.002;.003;.004;.005;.006;.008;.010;.012;.015;.020;.025;.030; Z.002;.003;.004;.005;.006;.007;.008;.009;.010;.011;.012;.013;.014;.016;.018;.020;.022;.024;.030; Z.004;.005;.006;.007;.008;.009;.010;.011;.012;.013;.014;.015;.016;.017;.018;.019;.020;.021;.022;.023;.024; Z.0015;.002;.0025;.003;.004;.005;.006;.007;.008;.009;.010;.011;.012;.013;.014;.015;.016;.017;.018;.019;.020;.021;.022;.023;.024;

14 HÉZAGMÉRŐK 188MZ-25 FEELER GAUGE FÚVÓKA SABLON NOZZLE GAUGES részes Anya standard kivitel, összecsukható, penehossz 100, kúp alakú polírozott penék rualmas acéllapkák Lapvastasá Thickness MZ- 25 0,04; 0,05; 0,08; 0,10; 0,12; 0,15; 0,18; 0,20; 0,22; 0,25; 0,28; 0,30; 0,33; 0,35; 0,38; 0,40; 0,43; 0,45: 0,50; 0,55; 0,63; 0,75; 0,80; 0,88; 1,00 standard type, blades fold into metal case, blade lenth 100, taper blades, polished sprin steel strip Lapvastasá Thickness Zoll I 0,0015; 0,0020; 0,0030; 0,0040; 0,0050; 0,0060; 0,0070; 0,0080; 0,0090; 0,0100; 0,0110; 0,0120; 0,0130; 0,0140; 0,0150; 0,0160; 0,0170; 0,0180; 0,0200; 0,0220; 0,0250; 0,0300; 0,0320; 0,0350; 0, részes Anya kisebb furatok ellenőrzésére alkalmazható polírozott, precíziós acél mérőhey ötvözött acél, heyek precíziós acéldrótból hey méretek Ø GaueØ M 0,45; 0,50; 0,55; 0,60; 0,65; 0,70; 0,75; 0,80; 0,85; 0,90; 0,95; 1,00; 1,05; 1,10; 1,15; 1,20; 1,25; 1,30; 1,40; 1, M 1,50; 1,60; 1,70; 1,80; 1,90; 2,00; 2,10; 2,20; 2,30; 2,40; 2,50; 2,60; 2,70; 2,80; 2,90; 3,00 KALIBRÁLÓ MÉRŐHUZAL for checkin of small boreholes and nozzleholes polished, with precision pins hih rade tool steel, pins made of precision steel wire FEELER GAUGE STRIPS HÉZAGMÉRŐK FEELER GAUGES 188R-... ép- és készülék alkatrészek kalibrálására alkalmazható, a szerszámiparban for adjustin machine parts in the ji manufacturin or in the tool construction, control of clearance 08 hossz:a 5 m, szélessé: 13, vastasá 10 cm, polírozott, műanya tartóban lenth: 5 m, width: 13, thickness markins each 10 cm, polished, in plastic case 09 Anya standard típus, összecsukható, lapok hossza 100, kúpalakú polírozott penék standard type, blades fold into metal case, blade lenth 100, taper blades, polished Lapvastasá Thickness R- 13M 0,05; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,40; 0,50; 0,60; 0,70; 0,80; 0,90; 1, R- 20M 0,05; 0,10; 0,15; 0,20; 0,25; 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55; 0,60; 0,65; 0,70; 0,75; 0,80; 0,85; 0,90; 0,95; 1, részes Anya rualmas acél és a : rozsdamentes rualmas acél Lapvastasá Thickness sprin steel strip, and : stainless sprin steel strip Hossza Lenht m , , , , , , , , , , , , , , , , INFO@ELORA.DE 293

15 RÁDIUSZ SABLON 8421/8422/8423 RADIUS GAUGES JELÖLŐ KÖRZŐ DIVIDERS Anya külső és belső rádiusz ellenőrzésére alkalmas konvex és konkáv penék, recézett élek, rözítő csavarral acél rádiusz Radius for checkin inside and outside radius concave and convex blades, milled, with fixin screw standard steel Lapok Blade , , , , , ,7 szöletes szárral, vezetősínes, kovácsolt acél, edzett heyek, nyílási szö DIN 6486 DIN 6486 Zoll with rivet joint and hardened, triple occupation, points, fored steel, hardened points,anle of spread szár kerestmetszet Shank cross section approx in x x x x x BELSŐ JELÖLŐ KÖRZŐ INSIDE CALIPERS IPARI KÖRZŐ WING DIVIDERS belső méretek átjelölésére alkalmas finoman polírozott for transferrin inside measures fine polished DIN 6482 DIN 6482 Zoll I KÜLSŐ JELÖLŐ OUTSIDE CALIPERS állítókarral, edzett kovácsolt heyekkel DIN 6486 DIN 6486 Zoll with settin win, with rivet joint and hardened points, fored steel IPARI KÖRZŐ WING DIVIDER WITH PENCIL HOLDER külső méretek átjelölésére alkalmas for transferrin outside measures finoman polírozott fine polished DIN 6484 DIN 6484 Zoll I állítókarral és ceruzatartóval, kovácsolt, heyek edzettek, nyílási szö 0-85 DIN 6484 DIN 6484 Zoll I with pencil holder and settin win, with rivet joint, triple occupation, fored steel and hardened points, anle of spread

16 KÖRZŐ SPRING DIVIDERS HATSZÖG KARCTŰ 1592 CARBIDE HEXAGON ENGINEERS SCRIBER állítócsavarral, szöletes szárral, kovácsolt acél, edzett heyt DIN 6487 DIN 6487 L Zoll I with adjustin nut, with eded les and three part rivet joint, fored steel, points hardened KARCTŰ 1590/1590E ENGINEERS SCRIBER extra erős heyel! extra hard tips! Anya különösen kemény anyaokban történő karcolásra stabil hatszö forma, mélyen rözített hey, klipsszel hey edzett acélból Zoll I especially suitable for scribin extra hard materials stable hexaon shape with deep inserted point, with clip point made of carbide , E KARCTŰ 1593/1593E CARBIDE ENGINEERS SCRIBER 07 foantyú barnított és barázdázot, felcsavarozható hey Termék leírás Art.-Indication handle un metal finish and knurled, with screwed-in steel point Zoll E póthey 90 3, Spare point Cs.e 1593 E KARCTŰ 1591/1591E E80 ey eyenes és ey hajlított felcsavarható heyel, recézett barnított nyéllel 1591 E90 Termék leírás Art.-Indication ENGINEERS SCRIBER with one straiht and one anled screwed-in steel point, handle un metal finish and knurled Zoll E80 eyenes póthey 80 3, Spare point straiht E90 hajlított póthey Spare point bent 80 3, különösen kemény anyokban történő karcolásra Anya olyóstoll kivitel a hey védelmének érdekében, cserélhető heyel, a hey mindkét oldala használható, a heyet rözítő pofa biztosan rözíti hey edzett acélból Termék leírás Art.-Indication especially for scribin extra hard materials scriber retractable for protection of the point and prevention of injuries, replaceable, both ends usable and secured aainst droppin, secure hold of the point via chuck, shaft with clip and knurled rip area point made of hard metal Zoll E póthey Spare point INFO@ELORA.DE 295

17 PÁRHUZAM JELÖLŐ SURFACE GAUGE MAGASSÁGJELÖLŐ, ROZSDAMENTES B HEIGHT GAUGE, STAINLESS A B finom beállítás / fine adjustment nullára kalibrálás (skálabeállítások) / zero position control (scale reulation) C mérővonalzó, állítható / adjustable measurin rule A C Nayon precizitás! Absolute hih precision! maassá jelölés 0 -től for scribin heihts from 0 párhuzamos vonalak karcolásásra alkalmas kerek talppal for scribin parallel lines with round base leolvasás 0,02, tükröződésmentes matt krómozott, nóniusz 1/50, finombeálítással és leolvasó nayítóval, karctű hajlított kemény acélból, állítható mérősín readin 0,02, all readin parts satin chrome finish, larefree, vernier scale 1/50, with fine adjustment and manifier, hard metal scriber cranked, with adjustable measurin rail Anya öntvény talp base made of cast iron Anya hey kemény acél point made of hard metal Zoll I Zoll I k 296