EGYSÉGES NEMZETKÖZI DÍJSZABÁS. személyek szállítására TCV IV FÜZET ÚJ KIADÁS. Érvényes: december 14-t l. Ára: 2000,- Ft

Átírás

1 K-3942/2008 EGYSÉGES NEMZETKÖZI DÍJSZABÁS személyek szállítására TCV IV FÜZET ÚJ KIADÁS Érvényes: december 14-t l Ára: 2000,- Ft BUDAPEST, MÁV-START Zrt. KIADÁSA 1

2

3 MÓDOSÍTÁSOK Sorszám Tárgy Ügyirat száma Hatályba léptetés id pontja 1. Új kiadás K-3942/ december

4 A díjszabásban részes közlekedési vállalatok jegyzékét a következ táblázat tartalmazza: teljes megnevezése A közlekedési vállalat rövidített cégjele Angol Vasutak ATOC Attica Group (Bluestar Ferries és Superfast Ferries) BSF/SFF Belga Vasutak SNCB Bolgár Vasutak BDZ Bosznia-Hercegovinai Vasutak ZRS ZFBH Cseh Vasutak CD Dán Vasutak DSB Finn Vasutak VR Francia Vasutak SNCF Görög Vasutak OSE Holland Vasutak NS Horvát Vasutak HZ Lengyel Vasutak PKP Luxemburgi Vasutak CFL Macedón Vasutak CFARYM MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. MÁV-START * Montenegrói Vasút ZCG Német Vasút DB Olasz Vasutak Trenitalia Osztrák Vasutak ÖBB Román Vasutak CFR Szerb Vasutak ZS Svájci Vasutak SBB/CFF Svéd Vasutak SJ* Szlovák Vasutak ZSSK Szlovén Vasutak SZ Török Vasutak TCDD * A TCV II/III Füzetekben megjelölt közlekedési vállalatok is. 2

5 I. RÉSZ Általános rendelkezések 1. Az Egységes Nemzetközi Díjszabás személyek szállítására (TCV) I Füzet és a GTV-CIT Utasítás rendelkezései érvényesek, amennyiben jelen díjszabás következ rendelkezéseivel nem ellentétesek. 2. A díjszabás életbeléptetése, kiegészítése, valamint hatályon kívül helyezése meghirdetésre kerül. Felépítés 3. A TCV IV. Füzet egységesen tartalmazza Magyarországról a TCV vasutak állomásaira történ közvetlen jegykiadásra vonatkozó határozmányokat, kilométer- és díjtáblázatokat. Menetjegyek 4. A menetjegyeket a kiindulási ország nyelvén és német vagy francia nyelven kell kiadni. Bizonyos esetekben az angol nyelv is használatos. Pótdíjak 5. Egyes magasabb komfortfokozatú, különleges min ség vonatok igénybevételéért pótdíjat kell fizetni. 6. Hajókabin pótdíjak és fekv helydíjak beszedésére a tengeri kiegészít jegyet kell használni. Társasutazás menetrend szerinti vonaton vagy hajón 7. A TCV I. Füzet határozmányai érvényesek. 8. Abban az esetben, ha a részes vasutak egyikének vonalán valamelyik vonat csak a teljesárú menetdíj megfizetése ellenében vehet igénybe, a csoportos menetjegyre a következ francia nyelv megjegyzést kell rávezetni: Plein tarif de.. á.. (Teljesárú menetdíj.-tól..-ig). Ha még külön pótdíjat is be kell szedni, akkor a megjegyzés szövege a következ : Plein tarif et supplément de á (Teljesárú menetdíj és pótdíj.-tól..-ig). 3

6 II. RÉSZ Viszonylati és kilométer-táblázatok, térképek KÖZÖS HATÁROZMÁNYOK a viszonylati és kilométer-táblázatokra 1. Viszonylat A táblázatok - átmeneti - belföldi viszonylatokat tartalmaznak. A táblázatok - az átmeneti viszonylatokat a bet sorrendben felsorolt belép határállomásokhoz a célország irányába, - a belföldi viszonylatokat a célország bet sorrendben felsorolt belép határállomásaihoz a célállomás irányába tartalmazzák. 2. Határátmenet A táblázatok a határátmeneteket azok közös megjelölésére megállapított nevével jelölik meg. 3. Útirány Az útirány a határállomás fel l a célállomás felé jelöli meg az útvonalat. Ellenirányban az útirányel írás fordított sorrendben érvényes. Amennyiben útirányel írás nem szerepel, a legrövidebb útirányon át kell utazni kivéve, ha egy hosszabb útirányon át utazva gyorsabban, vagy kevesebb átszállással érhet el a célállomás. 4. Távolság A táblázatok az egyéni és társasutazásra egyaránt érvényes kilométer-távolságokat tartalmazzák. Ha azonban a feltüntetett távolság valamelyik forgalomban a fenti fuvarozásokra nem egyformán érvényes, akkor az egyes táblázatokra megállapított különleges határozmányok vonatkozó rendelkezései érvényesek. 4

7 Közös határozmányok a díjtáblázatokra és a díjszámításra 1. Díjtáblázatok A táblázatok az egyszeri vagy menettérti útra érvényes teljesárú 2. és 1. kocsiosztályú menetdíjakat tartalmazzák EUR-ban. 2. Menettérti útra érvényes menetdíjak megállapítása Ha a menetdíjtáblázat menettérti útra érvényes díjakat nem tartalmaz, menettérti utazásnál az egyszeri útra érvényes díjak kétszeresét kell számítani. 3. Kedvezményes árú menetdíjak megállapítása A kedvezményes árú menetdíjat az egyszeri, vagy menettérti útra érvényes teljesárú menetdíjból a következ megfelel szorzószámmal kell megállapítani: Kedvezmény mérve szorzószám 10 % 0,90 20 % 0,80 25 % 0,75 30 % 0,70 35 % 0,65 40 % 0,60 50 % 0,50 60 % 0,40 65 % 0,35 70 % 0,30 4. Jelmagyarázat Menetdíj egyszeri útra Menetdíj menettérti útra 5

8 Kerekítési szabályok A. Kedvezményes áru díjak kerekítése (EUR) A.1. Kerekítés feln tt utasok utazása esetén Az egyes %-os mértékben meghatározott kedvezmények esetében, ahol a kedvezmények nem rögzített díjrészletekkel vagy árral kerülnek megadásra, ott a következ módon kell vasutanként a menetjegy árát kiszámolni: 1. Az egyes vasutak szakaszára es km-távolságnak megfelel egyútra érvényes 1. vagy 2. osztályú díjtételt be kell szorozni kedvezmény mértékének megfelel szorzószámmal 2. Az így kapott szorzatot amennyiben az nem egy tizedesjegyre végz dik az alábbiak szerint kell kerekíteni: x,95 x,04 = x,0 x,45 x,54 = x,5 x,05 x,14 = x,1 x,55 x,64 = x,6 x,15 x,24 = x,2 x,65 x,74 = x,7 x,25 x,34 = x,3 x,75 x,84 = x,8 x,35 x,44 = x,4 x,85 x,94 = x,9 3. A kerekített összeget kell beszorozni menettérti utazás esetén kett vel, továbbá az utasok számával 4. Az így kapott EUR összeget a meghirdetett EUR-HUF árfolyammal kell megszorozni Példa 3 f Budapestr l Ceska Trebova állomásra utazik 2. osztályon, menettérti útra (árfolyam: 1 EUR = 265 HUF) MÁV szakasz: Bp Szob Gr (65 km) Díjtétel: 6,80 Eur Kedvezmény mértéke a MÁV szakaszon: 30 % A számolás menete: 6,80 x 0,7 = 4,76 EUR kerekítés után 4,80 EUR 4,80 x 2 x 3 = 28,80 EUR 28,80 x 265 = HUF ZSSK szakasz: Szob Gr Kúty Gr (220 km) Díjtétel: 24,80 Eur Kedvezmény mértéke a ZSSK szakaszon: 30% A számolás menete: 24,80 x 0,7 = 17,36 EUR kerekítés után 17,40 EUR 17,40 x 2 x 3 = 104,40 EUR 104,40 x 265 = HUF CD szakasz: Kúty Gr Ceska Trebova (161 km) Díjtétel: 16,60 Eur Kedvezmény mértéke a CD szakaszon: 30% A számolás menete: 16,60 x 0,7 = 11,62 EUR kerekítés után 11,60 EUR 11,60 x 2 x 3 = 69,60 EUR 69,60 x 265 = HUF Az utasok által fizetend összeg: HUF HUF HUF = HUF ~ fizetend : HUF 6

9 A.2. Kerekítés gyermekek utazása esetén (EUR) A gyermekek részére történ menetjegy árának kiszámításánál az EUR összeg esetén megengedett a két tizedes jegyre végz dés, de a második tizedesjegy csak 5 lehet. (pl. 10,15 EUR) 1. Az egyes vasutak szakaszára es km-távolságnak megfelel egyútra érvényes 1. vagy 2. osztályú díjtételt be kell szorozni kedvezmény mértékének megfelel szorzószámmal 2. Az így kapott szorzatot amennyiben az nem egy tizedesjegyre végz dik az alábbiak szerint kell kerekíteni: x,95 x,04 = x,0 x,45 x,54 = x,5 x,05 x,14 = x,1 x,55 x,64 = x,6 x,15 x,24 = x,2 x,65 x,74 = x,7 x,25 x,34 = x,3 x,75 x,84 = x,8 x,35 x,44 = x,4 x,85 x,94 = x,9 3. A kerekített összeget kell beszorozni a gyermekre érvényes 50 %-os kedvezménnyel 4. Az így kapott összeget menettérti utazás esetén be kell szorozni kett vel, valamint a gyermekek számával 5. Az így kapott EUR összeget a meghirdetett EUR-HUF árfolyammal kell megszorozni Példa 3 f gyermek Budapestr l Ceska Trebova állomásra utazik 2. osztályon, menettérti útra (árfolyam: 1 EUR = 265 HUF) MÁV szakasz: Bp Szob Gr (65 km) Díjtétel: 6,80 Eur Kedvezmény mértéke a MÁV szakaszon: 30 % A számolás menete: 6,80 x 0,7 = 4,76 EUR kerekítés után 4,80 EUR 4,80 x 0,5 = 2,40 EUR 2,40 x 2 x 3 = 14,40 EUR 14,40 x 265 = HUF ZSSK szakasz: Szob Gr Kúty Gr (220 km) Díjtétel: 24,80 Eur Kedvezmény mértéke a ZSSK szakaszon: 30% A számolás menete: 24,80 x 0,7 = 17,36 EUR kerekítés után 17,40 EUR 17,40 x 0,5 = 8,70 EUR 8,70 x 2 x 3 = 52,20 EUR 52,20 x 265 = HUF CD szakasz: Kúty Gr Ceska Trebova (161 km) Díjtétel: 16,60 Eur Kedvezmény mértéke a CD szakaszon: 30% A számolás menete: 16,60 x 0,7 = 11,62 EUR kerekítés után 11,60 EUR 11,60 x 0,5 = 5,80 EUR 5,80 x 2 x 3 = 34,80 EUR 34,80 x 265 =9.222 HUF A gyerekek által fizetend összeg: HUF HUF HUF = HUF ~ fizetend : HUF A.3. Kerekítési szabály HUF-ban történ fizetés esetén Az 1/2008. (IV.4. MÁV-START Ért. 5) ÜVH. sz. üzemeltetési vezérigazgató-helyettesi utasítás a pénztárak február havi zárása és az 1 és 2 forintos bevonásával kapcsolatos teend k (K-1200/2008) Menetdíjak kerekítése A menetdíjak esetében a Ft összeg díjakat jegyenként lefelé kell kerekíteni (pl.: Ft ~ Ft), ez vonatkozik a nemzetközi elszámolásokra is. 7

10 Fuvarozó-kódok 1. Érvényességi terület A Magyarországon kiadott nemzetközi menetjegyek közül az alábbiakon kell feltüntetni a fuvarozókódokat: TCV ellen rz szelvényes menetjegy csoportos rjegy Budapest-Bécs kirándulójegy Budapest-Wiener Neustadt kirándulójegy Budapest-Graz kirándulójegy Záhony-Csop félkészjegy TCV részvonaljegy TCV kiegészít jegy EURegio félkészjegyek 2. Fuvarozó kód feltüntetése a TCV ellen rz szelvényes menetjegyen, a csoportos rjegyen, a TCV részvonaljegyen és a TCV kiegészít jegyen A fuvarozó kód feltüntetése a TCV ellen rz szelvényes menetjegyen, a csoportos rjegyen, a TCV részvonaljegyen és a TCV kiegészít jegyen az útirány rovatban történik az alábbi példáknak megfelel en. Menettérti jegyek esetén, ha az oda- és visszaút útiránya megegyezik, elég csak az odaút útirányát feltüntetni. 1. sz. példa: Kiindulási állomás: Budapest Célállomás: Kosice Útirány: 1155 Miskolc-Cana(Gr) sz. példa: Kiindulási állomás: Budapest. Célállomás: Bratislava. Útirány: 1155 Szob(Gr) 1156 Nove Zamky 3. sz. példa: Kiindulási állomás: Budapest Célállomás: Zürich HB. Útirány: 1155 Gy r-hegyeshalom(gr) 1181 Kledering-Wien-Salzburg Hbf-Buchs (SG) 1185 Sargans 4. sz. példa: Kiindulási állomás: St. Margarethen Célállomás: Praha Útirány: 1181 Lindau Hbf München/Nürnberg-Schwandorf-Furth i Wald(Gr) 0054 Plzen 5. sz. példa: Kiindulási állomás: Bamberg. Célállomás: Nürnberg Útirány: Kirándulójegyek, Záhony-Csop félkészjegy, EURegio félkészjegyek A Budapest-Bécs, Budapest-Wiener Neustadt, Budapest-Graz kirándulójegyeken, a Záhony-Csop félkészjegyeken, továbbá az EURegio félkészjegyeken a fuvarozó kód nyomdailag van feltüntetve. 8

11 Vasút Ország A vasút- és hajózási társaságok fuvarozó kódjai 1 Fuvarozó kód Hajózási Fuvarozó Ország társaság kód Attica Group Görögország 3062 Arlanda Express Svédország 3025 ATOC Nagy-Britannia 1170 BSB Németország 3012 BC Fehéroroszország 0021 Stena Line Svédország 3049 BDZ Bulgária 1052 Tallink Silja Finnország 3052 CD Csehország 0054 Viking Line Finnország 3029 CFARYM Macedónia 0065 CFL Luxemburg 0082 CFR Románia 1153 CIE Írország 0060 CONNEX Németország 3076 CP Portugália 0094 DB Németország 1080 DSB Dánia 1186 EVR Észtország 0026 GKB Ausztria 3036 GYSEV Magyarország 0043 HZ Horvátország 1178 KZH Kazahsztán 0027 LDZ Lettország 0025 LG Litvánia 0024 LTN Svédország 3027 MÁV- START Magyarország 1155 MBS Ausztria 3035 Merresor Svédország 3075 NS Hollandia 1184 NSB Norvégia 1076 Oresundstag Svédország 3126 OSE Görögország 0073 ÖBB Ausztria 1181 PKP IC Lengyelország 1251 RZD Oroszország 0020 SLB Ausztria 3034 SBB Svájc 1185 SJ Svédország 1174 SNCB Belgium 1088 SNCF Franciaország 0087 SZ Szlovénia 0079 Tågkompaniet Svédország 3050 TCDD Törökország 0075 Trenitalia Olaszország 0083 UZ Ukrajna 0022 Veolia Svédország 3051 VR Finnország 0010 ZB Ausztria 3037 ZCG Montenegró 0062 ZFBH Bosznia- Hercegovina 0050 Bosznia- Hercegovina 0044 ZRS ZS Szerbia 0072 ZSSK Szlovákia

12 NAGY-BRITANNIA ATOC fuvarozókód: 1170 A. Rész B. Rész Belföldi viszonylatok Teljesárú menetdíj Teljesárú menetdíj Viszonylat Kódszám egyszeri útra menettérti útra 2. osztály 1. osztály 2. osztály 1. osztály EUR-ban DOVER (Priory) / 381 FOLKSTONE 387 Birmingham Blackpool N Cambridge Canterbury Edinburgh Glasgow stations Leeds Liverpool London Manchester Norwich Nottingham Oxford Plymouth Sheffield Stratford Up Avon Wolverhampton HARWICH 399 London

13 AUSZTRIA A. RÉSZ ÖBB fuvarozókód: 1181 RÖeEE fuvarozókód: 0043 B. RÉSZ ÖBB és RÖeEE viszonylati és kilométertáblázat 1 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km RÖeEE Viszonylati és kilométertáblázat fuvarozókód: 0043 a) Átmeneti viszonylatok SOPRON (RÖeEE) Ebenfurth Überg. 500 Wulkaprodesdorf 32 Wulkaprodersdorf PAMHAGEN Neusiedl/See b) Belföldi viszonylatok SOPRON (RÖeEE) 796 Ebenfurth Überg Wulkaprodesdorf 32 Neufeld/Leitha Wulkaprodesdorf 31 Wulkaprodersdorf PAMHAGEN 609 Bad Neusiedl/See Frauenkirchen Neusiedl/See ÖBB Viszonylati és kilométertáblázat fuvarozókód: 1181 a) Átmeneti viszonylatok EBENFURTH ÜBERG. Buchs (SG) Blumental-Wien-Salzburg Hbf Wr. Neustadt-Bruck/Mur-Trieben 697 Passau Hbf 524 Blumental-Wien-Wels 343 Salzburg Hbf 523 Blumental-Wien-Purkersdorf-Sana

14 1 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km HEGYESHALOM (GR) Breclav (Gr) 003 Kledering-Wien-Süssenbrunn 148 Buchs (SG) 005 Kledering-Wien-Salzburg Hbf 821 Gmünd (Gr) Kledering-Wien-Strebersdorf Kledering-Wien-Kahlenbergerdorf 244 Jesenice (Gr) Kledering-Wien-Villach Kledering-Wien-Weizelsdorf 442 Kufstein 140 Kledering-Wien-Zell/See 596 Lindau Hbf 141 Kledering-Wien-Salzburg Hbf 851 Mittenwald (Gr) 142 Kledering-Wien-Salzburg Hbf 679 Passau Hbf 009 Kledering-Wien-Wels 369 Salzburg Hbf 010 Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 388 San Candido/Inni. 016 Kledering-Wien-Bruck/Mur 590 Spielfeld (Gr) 014 Kledering-Wien-Bruck/Mur 334 St. Margrethen 144 Kledering-Wien-Salzburg Hbf 849 Summerau (Gr) 143 Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana. 328 JESENICE (GR) Passau Hbf 145 Villach-Salzburg Hbf-Wels 404 Salzburg Hbf 147 Villach-Bad Gastein 219 LINDAU HBF Salzburg Hbf 149 Feldkirch-Kufstein-DB Korridor 463 St. Margrethen MITTENWALD (GR) Buchs (SG) SOPRON Jesenice (Gr) 001 Mattersburg-Wr. Neustadt-Villach 388 Spielfeld (Gr) 002 Mattersburg-Wr. Neustadt-Bruck/Mur 248 SPIELFELD (GR) Passau Hbf Bruck/Mur-Linz-Wels Bruc/Mur-Wien-Wels 561 Salzburg Hbf 155 Bruck/Mur-Trieben-Radstadt 350 SZENTGOTTHÁRD (GR) Buchs (SG) 158 Graz-Trieben-Zell/See 706 Gmünd (Gr) 160 Graz-Wien-Kahlenbergerdorf 467 Jesenice (Gr) 161 Graz-Bruck/Mur-Villach 377 Lindau Hbf 162 Graz-Trieben-Radstadt 736 Mittenwald (Gr) 164 Graz-Trieben-Zell/See 564 Passau Hbf 166 Trieben-Linz-Wels 437 Salzburg Hbf 168 Graz-Trieben-Schladming 381 Spielfeld (Gr) 170 Gleisdorf 129 b) Belföldi viszonylatok EBENFURTH ÜBERGANG* 799 Semmering Wr. Neustadt 71 Wr. Neustadt Hbf Wien Südbahnhof Wampersdorf-Blumental 45 12

15 1 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km HEGYESHALOM (GR) 601 Amstetten Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana. 197 Aspang Kledering-Wien-Liesing 154 Attnang-Puchheim Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 317 Bad Aussee Kledering-Wien-Attnang-Puchheim 395 Bad Gastein Kledering-Wien-Linz 487 Bad Goisern Kledering-Wien-Attnang-Puchheim 372 Bad Ischl Kledering-Wien-Attnang-Puchheim 363 Bischofshofen Kledering-Wien-Linz 442 Bludenz Kledering-Wien-Salzburg Hbf 781 Bregenz Kledering-Wien-Salzburg Hbf 841 Bruck/Leitha Bruck/Mur Kledering-Wien-Liesing 231 Dornbirn Kledering-Wien-Salzburg Hbf 828 Eisenstadt Neusiedl/See 56 Fehring Kledering-Wien-Aspang 254 Feldkirch Kledering-Wien-Salzburg Hbf 802 Friedberg Kledering-Wien-Liesing 176 Gmunden Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 329 Graz Hbf Kledering-Wien-Bruck/Mur 285 Hieflau Kledering-Wien-Amstetten 278 Innsbruck Hbf Kledering-Wien-Salzburg Hbf 643 Jenbach Kledering-Wien-Salzburg Hbf 608 Kapfenberg Kledering-Wien-Liesing 227 Kitzbühel Kledering-Wien-Linz 547 Klagenfurt Hbf Kledering-Wien-Unzmarkt 405 Kufstein Kledering-Wien-Zell/See Kledering-Wien-DB Korridor 570 Landeck-Zams Kledering-Wien-Salzburg Hbf 718 Leoben Hbf Kledering-Wien-Bruck/Mur 247 Lienz Kledering-Wien-Bruck/Mur 547 Lindau Hbf Kledering-Wien-Salzburg Hbf 851 Linz Hbf Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 261 Mallnitz-Obervel Kledering-Wien-Salzburg Hbf 503 Mariazell Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 216 Melk Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 156 Neusiedl/See Nickelsdorf Parndorf Passau Hbf Kledering-Wien-Wels 369 Pörtschach/Wör Kledering-Wien-Unzmarkt 419 Salzburg Hbf Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 388 San Candido/Inni Kledering-Wien-Bruck/Mur 590 Semmering Kledering-Wien-Liesing 177 Stainach-Irding Kledering-Wien-Bruck/Mur 341 St.Anton/Arlberg Kledering-Wien-Salzburg Hbf 745 St.Pölten Hbf Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana

16 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km Spittal-Millstsee Kledering-Wien-Bruck/Mur 480 Villach Hbf Kledering-Wien-Velden/Woerthersee 443 Wels Hbf Kledering-Wien-Purkersdorf-Sana 286 Wien Südbahnhof Kledering 68 Wien Westbahnhof Kledering-Inzersdorf-Speising 80 Wr. Neustadt Hbf Kledering-Wien-Liesing 121 Zell/See Kledering-Wien-Linz 489 JESENICE (GR) 442 Bad Aussee Villach-Bad Gastein-Radstadt 278 Bad Gastein Villach Warmbad-Villach 120 Bischofshofen Villach Warmbad-Villach-Bad Gastein 165 Bruck/Mur Villach-Klagenfurt-Unzmarkt 243 Graz Hbf Villach-Unzmarkt-Bruck/Mur 297 Innsbruck Hbf Goedersdorf-Villach-Zell/See 338 Klagenfurt Hbf Villach Leoben Hbf Villach-Klagenfurt-Unzmarkt 227 Lienz Villach Warmbad-Villach 135 Linz Hbf Villach-Bad Gastein-Salzburg Hbf 346 Mürzzuschlag Villach-Unzmarkt-Bruck/Mur 284 Pörtschach/Wör Villach Rosenbach Schwarzach-St. V Villach Warmbad-Villach 151 Semmering Villach-Unzmarkt-Bruck/Mur 297 Spittal-Millstsee Villach Warmbad-Villach 68 Velden/Wörthers Villach 47 Villach Hbf Villach Warmbad 31 Wien Südbahnhof Villach-Velden/Woerthers.-Bruck/Mur 403 Wr. Neustadt Hbf Villach-Velden/Woerthers.-Bruck/Mur 353 Zell/See Villach Warmbad-Villach-Bad Gastein 184 KITTSEE (GR) 444 Wien Südbahnhof Kledering 72 MARCHEGG (GR) 980 Wien Südbahnhof Erzherzog Karl-S.-Simmering 49 SOPRON 796 Bruck/Mur Mattersburg-Wr. Neustadt 145 Deutschkreutz Graz Hbf Mattersburg-Wr. Neustadt- Bruck/Mur 199 Loipersb.-Schatt Mattersburg Neudörfl Mattersburg 28 Puchberg/Schneeb. Mattersburg-Wr. Neustadt 63 Semmering Mattersburg-Wr. Neustadt 91 Wien Südbahnhof Mattersburg-Wr. Neustadt-Meidling 85 Wr. Neustadt Hbf Mattersburg 35 SPIELFELD (GR) 440 Bad Aussee Bruck/Mur-Trieben 243 Bischofshofen Bruck/Mur-Trieben-Radstadt

17 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km Bruck/Mur Graz 103 Graz Hbf Innsbruck Hbf Bruck/Mur-Trieben-Zell/See 497 Klagenfurt Hbf Bruck/Mur-Leoben-Unzmarkt 277 Leoben Hbf Bruck/Mur 119 Lienz Bruck/Mur-Villach 419 Linz Hbf Bruck/Mur-Leoben-Spital/Pyhrn 298 Mürzzuschlag Graz-Bruck/Mur 144 Semmering Graz-Bruck/Mur 157 Spittal-Millstsee Bruck/Mur-Villach 352 Villach Hbf Bruck/Mur-Unzmarkt-Klagenfurt 315 Wien Südbahnhof Bruck/Mur-Baden 263 Wr. Neustadt Hbf Graz-Bruck/Mur-Semmering 213 Zell/See Bruck/Mur-Trieben-Radstadt 343 SZENTGOTTHÁRD (GR) 606 Bruck/Mur Gleisdorf-Graz 134 Fehring Feldbach Gleisdorf Graz Hbf Gleisdorf 80 Jennersdorf Klagenfurt Hbf Graz-Bruck/Mur-Unzmarkt 308 Leibnitz Gleisdorf 116 Semmering Graz-Bruck/Mur 188 Villach Hbf Graz-Bruck/Mur-Klagenfurt 346 Wien Südbahnhof Graz-Bruck/Mur-Baden Aspang-Wr. Neustadt-Baden 201 Zell/See Graz-Bruck/Mur-Trieben 374 WULKAPRODERSDORF (RÖeEE) 797 Eisenstadt Neusiedl/See Parndorf Ort Neusiedl/See 42 Wien Südbahnhof Kledering-Neusiedl/See 89 *A Sopront érint, a RÖeEE szakaszon át történ utazások esén az itt feltüntetett km-távolsághoz tartozó ÖBB-díjhoz az Sopron - Ebenfurth Übergang (RÖeEE) viszonylat díját hozzá kell adni. 15

18 AUSZTRIA C. 1. RÉSZ Teljesárú menetdíjak, egyszeri útra az ÖBB vonalain Távolság Teljesárú menetdíj Távolság Teljesárú menetdíj Km 2.osztály 1. osztály Km 2.osztály 1. osztály EUR EUR EUR EUR t l

19 AUSZTRIA C. 2. RÉSZ Teljesárú menetdíjak, egyszeri útra a Zillertalbahn (ZB), a Montafonerbahn (MBS), a Salzburger Lokalbahn (SLB), Graz-Köflacher Eisenbahn (GKB) és a RÖeEE vasutak vonalaira Távolság Teljesárú menetdíj Km 2.osztály EUR

20 BELGIUM A. RÉSZ Különleges határozmányok 1. Hivatkozási számok és jelek Az Agglo = egy helység pályaudvarainak összesít díjszabási megjelölése; lásd a lábjegyzetszámot. A menetjegyek ezekre, illetve ezekr l a pályaudvarokról érvényesek az utas által kért állomás díjszabásszer megjelölése mellett. 1. rovat: 1) Antwerpen f bb pályaudvarai: Antwerpen Central Antwerpen-Oost Berchem 2) Brussels f bb pályaudvarai: Brussels-Central Brussels-Midi Brussels-Nord 3) Liège f bb pályaudvarai: Liège-Guillemins Liège-Palais 18

21 BELGIUM A. RÉSZ SNCB fuvarozókód: 1088 B. RÉSZ Viszonylati kilométer- és díjtáblázatok Viszonylat Kódszám Útirány Km a) Átmeneti viszonylatok 2. osztály 1. osztály EUR-ban AACHEN SÜD (GR) Jeumont (fr) Roosendaal (fr) ROOSENDAAL (FR) Sterpenich (fr) b) Belföldi viszonylatok AACHEN SÜD (GR) 452 Antwerpen Agglo 1) Brugge Agglo Bruxelles Agglo 2) Charleroi Agglo Gent Agglo Leuven Agglo Liége Agglo 3) Namur Agglo Oostende JEUMONT (FR) 216 Antwerpen Agglo 1) Bruxelles Agglo 2) Oostende ROOSENDAAL (FR) 303 Bruxelles Agglo 2) STERPENICH (FR) 342 Bruxelles Agglo 2) Oostende

22 BOSZNIA-HERCEGOVINA A. RÉSZ ZRS fuvarozókód: 0044 ZFBH fuvarozókód: 0050 B. RÉSZ Viszonylati- és kilométertáblázat Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km a) Átmeneti viszonylatok ZRS szakaszára ZFBH szakaszára DOBRJIN GR. Metkovic Gr. 520 Bos. Novi (Novi Grad)-Doboj SLAV. SAMAC GR. Metkovic Gr. 520 Doboj Bosanski Samac TS b) Belföldi viszonylatok DOBRLJIN Gr. 522 Banja Luka Novi Grad 107 Celinac Banja Luka-Novi Grad 119 Doboj Banja Luka-Novi Grad 201 Modrica Doboj-Banja Luka-Novi Grad 244 Novi Grad Omarska Novi Grad 69 Prijedor Novi Grad 52 Samac Doboj-Banja Luka-Novi Grad 262 Stanari Banja Luka-Novi Grad 174 Ukrina Banja Luka-Novi Grad 148 Bihac Bosanska Krupa Cazin Srbljani Celebic Konjic Maglaj Martin Bord Mostar Ripac Sarajevo Zenica

23 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km ZRS szakaszára ZFBH szakaszára SLAV. SAMAC GR. 524 Banja Luka Doboj Celinac Doboj Doboj Dragalovci Doboj 96 1 Modrica Novi Grad Banja Luka-Doboj Omarska Banja Luka-Doboj Prijedor Banja Luka-Doboj Samac Stanari Doboj 90 1 Ukrina Doboj Bihac Capljina Celebic Jablanica na Neretvi Konjic Maglaj Martin Bord Mostar Podlugovi Ripac Sarajevo Zavidovici Zenica Zepce

24 BOSZNIA-HERCEGOVINA C. RÉSZ 1. Teljesárú menetdíjak, egyszeri útra a ZRS vonalaira Távolság Teljesárú menetdíj Távolság Teljesárú menetdíj Km 2.osztály 1. osztály Km 2.osztály 1. osztály EUR EUR EUR EUR

25 BULGÁRIA A. RÉSZ BDZ fuvarozókód: 1052 B. RÉSZ Viszonylati és kilométertáblázat Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km a) Átmeneti viszonylatok DIMITROVGRAD (FR) Kapikule (Gr) 201 Sofia-Plovdiv 376 Kulata (Gr) 202 Sofia 269 RUSSE (GR) Kapikule (Gr) G.Orjahovica-Sofia-Plovdiv G.Orjahovica-St. Zagora-Dimitrovgrad 406 Kulata (Gr) 196 G.Orjahovica-Sofia 628 Svilengrad (Gr) 234 G.Orjahovica-St. Zagora-Dimitrovgrad 390 b) Belföldi viszonylatok DIMITROVGRAD (FR) 620 Blagoevgrad Sofia 180 Burgas Karlovo-Karnobat Sofia-Plovdiv 507 Dimitrovgrad Sofia-Plovdiv 314 Dragoman Gorna Orjahovica Sofia 351 Karlovo Sofia 206 Karnobat Sofia-Karlovo Sofia-Plovdiv 446 Lom Sofia-Mezdra 261 Pernik Sofia 90 Pleven Sofia-Mezdra 251 Plovdiv Sofia 213 Sofia Stara Zagora Sofia-Plovdiv 319 Varna Sofia-G.Orjahovica Sofia-Karlovo Sofia-Plovdiv 603 Veliko Tarnovo Sofia-G.Orjahovica

26 1 2 3 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km KARDAM(GR) 970 Varna RUSSE(GR) 971 Burgas Kaspichan-Sindel-Karnobat G.Orjahovica-Sofia-Plovdiv 866 Dimitrovgrad Sofia-Plovdiv 650 Dupnica G. Orjahovica-Sofia 507 Gorna Orjahovica Karnobat G. Orjahovica-Dabovo 355 Kaspichan Levski G. Orjahovica 177 Mezdra G. Orjahovica 328 Pernik G. Orjahovica-Sofia 449 Pleven G. Orjahovica 222 Plovdiv G.Orjahovica-St.Zagora 370 Russe Shumen Kaspichan 177 Sofia G.Orjahovica 416 Stara Zagora G.Orjahovica-Dabovo 264 Varna Kaspichan

27 BULGÁRIA C. RÉSZ Teljesárú menetdíjak, egyszeri útra Távolság Teljesárú menetdíj Km 2.osztály 1. osztály EUR EUR

28 CSEHORSZÁG A. RÉSZ CD fuvarozókód: 0054 B. RÉSZ Viszonylati és kilométertáblázat Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km a) Átmeneti viszonylatok BRECLAV (GR) Schöna (Gr) 017 Breclav-Brno-(Havlickuv Brod/C.Trebova)-Praha 462 Zebrzydowice (Gr) 026 Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov-Bohumin 213 CADCA (GR) Bohumin (Gr) Zebrzydowice (Gr) GMÜND (GR) Cheb (Gr) Bud jovice-strakonice-plze -Cheb 304 Schöna (Gr) 056 Veseli n.luzn.-tabor-praha-usti nad Labem 327 HORNI LIDEC (GR) Schöna (Gr) 057 Prerov-C. Trebová-Praha-Ústi nad Labem 511 KÚTY (GR) Cheb (Gr) 229 (C. Trebova/Havli kúv Brod)-Praha-(Žatec/Plze ) 577 Furth i Wald (Gr) 230 B eclav-brno-(havli kúv Brod/C. Trebova)-Praha 515 Lichkov (Gr) Brno-Olomouc-Hanusovice Brno-C. Trebová-Pardubice-Hradec Králové Brno-C. Trbová-Letohrad 208 Schöna (Gr) 037 Breclav-Brno-(Havlíckuv Brod/C. Trebová)-Praha 468 Zebrzydowice (Gr) 015 Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov-Bohumin 219 SUMMERAU (GR) Cheb (Gr) 207. Bud jovice-strakonice-plze -Cheb 311 b) Belföldi viszonylatok BRECLAV (GR) 110 Brno Praha Brno-(Havlíckov Brod/C. Trebova) 321 CADCA (GR) 116 Bohumin Cesky Tesin Hranice n Morave (Havirov/Bohumin)-Studenka-Suchdol nad Odrou 125 Jablunkov-Navsi Karvina Olomouc (Havirov/Bohumin)-Hranice na Morave-Prerov 176 Ostrava (Havirov/Bohumin) 70 Pardubice (Havirov/Bohumin)-Prerov-C.Trebova-Chocen 322 Prerov (Havirov/Bohumin)-Suchdol nad Odrou 154 Studenka (Havirov/Bohumin) 92 Trinec

29 1 2 3 Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km GMÜND (GR) 611 Karlovy Vary C. Budejovice-Strakonice-Plzen-Cheb 345 Mariánské Lázne C. Budejovice-Strakonice-Plzen 263 Plzen C. Budejovice-Strakonice 187 Praha Veseli n.luzn.-tabor 186 KÚTY (GR) 301 Beroun Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebova)-Praha 370 Bohumin Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov-Hranice na Morave 203 Breclav Brno C.Budejovice Breclav-Brno-(Trebic/Havlickuv Brod)-Jihlava 350 C. Trebová Brno 161 Cesky Tesin Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov 234 Cheb Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebová)-Praha-Ústi nad 615 Labem Chomutov Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebová)-Praha-Ústi nad 504 Labem Decin Brno-(Havlickuv Brod/C.Trebova)-(Praha/Nymburk) 456 Frantiskovy Lazne (Havlickuv Brod/C. Trebova)-Praha-(Plzen/Zatec) 565 Havlickuv Brod Brno 191 Hodonin Hradec Kralova Breclav-Brno-Ceski Trebova 243 Hranice na Morave Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov 140 Karlovy Vary Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebová)-Praha-Ústi nad 563 Labem Kolin Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebova) 265 Letohrad Brno-C. Trebova 185 Lovosice Breclav-Brno-(Havlickuv Brod/C.Trebova)-Praha 411 Mariánské Lázne Breclav-Brno-(Havlickuv Brod/C.Trebova)-Praha 517 Olomouc Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov 133 Ostrava Breclav-(Hodonin/Brno)-Prerov 195 Otrokovice Breclav 83 Pardubice Breclav-Brno-C. Trebová 221 Plzen Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebová)-Praha 441 Praha Brno-(Havlickuv Brod/C. Trebová) 327 Prerov Breclav-St.Mesto u Uh.Hr. 111 Usti nad Labem Breclav-Brno-(Havlíckuv Brod/C. Trebová)-Kolin

30 CSEHORSZÁG C. RÉSZ Teljesárú menetdíjak, egyszeri útra Távolság Teljesárú menetdíj Távolság Teljesárú menetdíj Km 2.osztály 1. osztály Km 2.osztály 1. osztály EUR EUR EUR EUR

31 DÁNIA A. RÉSZ Különleges határozmányok 1. Útirányel írás Abban az esetben, ha meg van adva az útirány-el írás, akkor azt a menetjegyre rá kell vezetni, és ezen az útirányon keresztül kell utazni. Amennyiben az utazás hosszabb útirányon, egy gyorsabb összeköttetéssel történik, úgy ez megengedett. 2. Kocsiosztály Ahol az 1. osztály nem a teljes szakaszon közlekedik, ott a 2. osztályú menetdíjat a teljes szakaszra kell számolni. Ehhez a menetdíjhoz kell a 2-1. menetdíj-különbözetet felszámolni azon a szakaszon, ahol az 1. osztály közlekedik. 3. Útmegszakítás Az utazást a menetjegy érvénytartama alatt tetszés szerinti számban meg lehet szakítani. 4. Egyes vonatok igénybevételekor fizetend pótdíj Vonattípus Szimbólum 2. osztály (EUR) 1. osztály (EUR) InterCityLyn IC Lyn 2,60 2,60 InterCity IC 2,60 2,60 IC Bornholm IC 2,60 2,60 A pótdíj a helybiztosítás díját magában foglalja. 29

32 DÁNIA DSB fuvarozókód: 1186 B. RÉSZ I. Vasúti útvonalak Viszonylati és díjtáblázat Teljesárú menetdíjak Viszonylat Kód szám Útirány Km 2. osztály Km 1. osztály 2. osztály EUR-ban 1. osztály a) Átmeneti viszonylatok FLENSBURG (GR) Frederikshavn Kastrup Gr KASTRUP (GR) Puttgarden(MS) PUTTGARDEN (MS) Helsingborg Gr Kobenhavn Havn b) Belföldi viszonylatok FLENSBURG (GR) 406 Aalborg Aarhus Esbjerg Fredericia Frederikshavn st Herning (Skanderborg/Skjern) Hjorring Kobenhavn Area Kobenhavn H Kolding Nyborg Odense Padborg Randers Sonderborg Svendborg Vejle

33 Viszonylat Kód szám Útirány Km 2. osztály Km 1. osztály Teljesárú menetdíjak 2. osztály EUR-ban HIRTSHALS Hjorring* osztály KOBENHAVN HAVN 031 Aalborg Esbjerg Kobenhavn Area Odense PUTTGARDEN (MS) 123 Holbaek (Kobenhavn H/Roskilde) Korsor (Kobenhavn H/Ringsted) Kobenhavn Area Kobenhavn H Nykobing F Naestved Roskilde Slagelse (Kobenhavn H/Ringsted) * Nordjyske Jernbaner magánvasút; a vonatok csak 2. osztályú kocsikkal közlekednek. 31

34 FINNORSZÁG A. RÉSZ Különleges határozmányok 1. Állomásnév A következ helységeknek finn és svéd neve is van: finn elnevezés Helsinki Lapua Oulu Tampere Turku svéd elnevezés Helsingfors Lappo Uleaborg Tammerfors Abo 2. Útirány Amennyiben útirány-el írás nincs megadva, akkor a legrövidebb vagy a leggyorsabb útirányon át lehet utazni. 3. A Kemi Tornio Haparanda viszonylatban közleked buszok Minden olyan nemzetközi menetjegy és bérlet, amely pótdíjköteles, érvényes a Veljekset Salmela Oy társaság által a Kemi-Tornio viszonylatban közlekedtetett buszokra. 4. Egyes vonatok igénybevétele esetén fizetend pótdíjak Vonattípustól és a beutazott távolságtól függ en a jelen táblázatban meghirdetett pótdíjakat kell felszámolni. Vonattípus 1-75 km (Eur) km (Eur) 200 km felett (Eur) InterCity2 és InterCity (IC) 2. osztály 2,60 6,00 7,20 InterCity2 és InterCity (IC) 1. osztály 4,00 9,00 10,80 InterCity Plus 1. osztály Pendolino 2. osztály Pendolino 1. osztály Pendolino Plus 1. osztály Sibelius 2. osztály Sibelius 1. osztály 12,00 17,00 18,80 6,80 11,00 13,00 13,40 19,80 22,80 21,40 27,80 30,80 13,60 13,60 13,60 26,80 26,80 26,80 A pótdíj tartalmazza a helybiztosítási díjat. 32

35 FINNORSZÁG VR fuvarozókód: 0010 B. RÉSZ Viszonylati, kilométer és díjtáblázat Teljesárú menetdíjak egyszeri útra Viszonylat Kódszám Útirány Távolság km 2 1 kocsiosztály EUR-ban a) Átmeneti viszonylatok b) Belföldi viszonylatok TURKU S 327 Helsinki S Kuopio Oulu Tampere Turku

36 FRANCIAORSZÁG A. RÉSZ Különleges határozmányok 1. Menetjegykiadás A TCV díjszabás alapján, illetve a manuálisan kiállított menetjegyeket a kötelez helybiztosítással közleked vonatokon nem fogadják el. A Franciaország és Olaszország között, Ventimiglia-n át közleked személyszállító vonatok globáldíjasok, így azokra különleges díjszabási határozmányok vonatkoznak. Ezekben a viszonylatokban TCV-árak nem alkalmazhatóak. Határponttól vagy határpontig a menetjegy csak akkor adható ki, ha az utas a külföldi vonalakra a figyelembejöv határponttól vagy határpontig érvényes menetjeggyel már rendelkezik. 34

37 FRANCIAORSZÁG SNCF Fuvarozókód: 0087 B. RÉSZ Viszonylati és kilométertáblázat Viszonylat Kódszám Útirány km a) Átmeneti viszonylatok BASEL (SBB) Bettembourg (fr) 210 Strasbourg-Remilly 345 b) Belföldi viszonylatok BASEL (SBB) 491 Belfort Mulhouse 83 Dijon Besançon 271 Mulhouse Ville Strasbourg Thionville Strasbourg 329 Troyes Chaumont 359 GENÉVE 253 Grenoble Lyon Mâcon Lyon 240 KEHL (GR) 471 Metz Ville Mulhouse Ville Colmar 114 Nancy Ville Strasbourg Thionville Metz 197 Troyes Mulhouse

38 FRANCIAORSZÁG C. RÉSZ Teljesárú menetdíjak kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály km km km km EUR EUR EUR EUR

39 kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály km km km km EUR EUR EUR EUR

40 38 kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály kocsiosztály km km km km EUR EUR EUR EUR

41 GÖRÖGORSZÁG A. RÉSZ Különleges határozmányok 1. Az InterCityExpressz vontatokon fizetend pótdíjak a következ k: a. ICE 50/51 Athén Thessaloniki és vissza viszonylatban 1. osztály 2. osztály 150 km-ig 11,10 Eur 8,70 Eur 220 km-ig 15,30 Eur 12,20 Eur 300 km-ig 18,60 Eur 15,00 Eur 400 km-ig 24,90 Eur 20,20 Eur 520 km-ig 38,50 Eur 31,10 Eur b. ICE 54/55 Athén és Thessaloniki és vissza viszonylatban 1. osztály 2. osztály 150 km-ig 9,20 Eur 7,00 Eur 220 km-ig 12,70 Eur 9,80 Eur 300 km-ig 15,40 Eur 12,00 Eur 400 km-ig 20,70 Eur 16,30 Eur 520 km-ig 32,00 Eur 25,00 Eur Az ICE vonatok pótdíját valamennyi utasnak meg kell fizetni, beleértve az Eurail és Euro Domino bérlettel rendelkez utasokat is. 2. Egyéb Athén és Thessaloniki és vissza viszonylatban közleked min ségi vonatokon fizetend pótdíjak: 1. osztály 2. osztály 150 km-ig 7,30 Eur 5,30 Eur 220 km-ig 10,10 Eur 7,40 Eur 300 km-ig 12,30 Eur 9,10 Eur 400 km-ig 16,40 Eur 12,30 Eur 520 km-ig 25,40 Eur 18,90 Eur 39

42 GÖRÖGORSZÁG OSE fuvarozókód: 0073 B. RÉSZ Viszonylati, kilométer és díjtáblázat Távolság Teljesárú menetdíj Viszonylat Kódszám Útirány km egyszeri útra 2. osztály 1. osztály EUR-ban a) Átmeneti viszonylatok GEVGELIJA (FR) Pythion (Fr.) 220 Thessaloniki-Alexandroupolis b) Belföldi viszonylatok GEVGELIJA (FR) 350 Alexandroupolis Thessaloniki Argos Thessaloniki-Athine-Korinthos Athine Thessaloniki Chalkis Thessaloniki-Inoi Drama Thessaloniki Kalamata Thessaloniki-Athine-Korinthos-Tripolis Kalambaka Thessaloniki-Paleopharsalos Katerini Thessaloniki Komotini Thessaloniki Korinthos Thessaloniki-Athine Lamia Thessaloniki Larissa Thessaloniki Levadia Thessaloniki Mikiné Thessaloniki-Athine-Korinthos Olimpia Thessaloniki-Athine-Korinthos-Patras Pireefs Thessaloniki-Athine Platamon Thessaloniki Serré Thessaloniki Thessaloniki KULATA (GR) 762 Alexandroupolis Strimon Athine Thessaloniki Chalkis Strimon-Thessaloniki-Inoi Drama Strimon Komotini Strimon Larissa Strimon-Thessaloniki Levadia Strimon-Thessaloniki Pireefs Strimon-Thessaloniki-Athine Serré Strimon Thessaloniki Strimon PYTHION (FR) 512 Athine Alexandroupolis-Thessaloniki