ÉVES JELENTÉS / ANNUAL REPORT

Átírás

1 ÉVES JELENTÉS / ANNUAL REPORT 2000

2 Összefoglaló mutatók A Budapesti Értéktõzsdén 2000-ben a tavalyi év forgalmának alig több mint a felét milliárd forintot regisztráltak az azonnali piacon. A BÉT azonnali piacának forgalmából a részvénypiac 80%- ot képviselt. Az állampapírok aránya jelentõsen csökkent, mindössze 19% volt. A részvényforgalom (6834 Md Ft) 0,4%-al maradt el az elõzõ évtõl, míg az államkötvények (1268 Md Ft) és kincstárjegyek (306 m Ft) forgalma 80 illetve 88%-al csökkent. Emelkedett viszont a vállalati kötvény és kárpótlási jegy forgalom 48 illetve 32%-al hez képest. A likviditás kismértékben nõtt a BÉT-en ben a napi átlagos üzletkötés-szám elérte a 6482-õt, ami 10%-os növekedést jelent. A BÉT teljes kapitalizációja közel 5%-ot csökkent 1999 decemberéhez képest, ami fõképpen a kivezetések és árfolyam-lemorzsolódások hatására 18%-al csökkenõ részvény-kapitalizációval magyarázható. A részvény kapitalizáció aránya a teljes kapitalizáción belül 49%-ra esett 2000-ben. A BÉT hivatalos részvényindexe (BUX) az elõzõ év végéhez képest 11%-kal csökkent (ez USD-ban számolva 20,6%-os csökkenést jelen). Az index májusban, júliusban és decemberben erõteljesen veszített értékébõl, elsõsorban az amerikai kamatemelések, valamint a MOL és gyógyszergyári papírok körül kialakult árviták következtében. Éves maximumát a BUX március 10-én érte el 10471,91 ponttal. A határidõs piac forgalma 5%-al haladta meg a 1999-es évi értéket. Az egyedi részvénykontraktusok forgalma több mint háromszorosára emelkedett. A teljes határidõs forgalom 1353 Md Ft-ot tett ki végén az összes nyitott kötésállomány kontraktus volt szemben az 1999 végi al. A 2000-es év februárjában indult el a szabványosított opciós piac a BÉT-en. A részvény opciókra az év során összesen 1231 kontraktusra volt forgalom, míg az index opciókra 8516 kontraktus cserélt gazdát. A határidõs egyedi részvénykontraktusok esetében júniusban új lejáratok kerültek bevezetésre: a két legrövidebb hónap, valamint a szeptember és a december. A származékos piacon október 25-én indult el a kereskedés az MMTS II rendszerben. A részvénypiacon novemberben jelent meg az elsõ magyar dematerializált részvény a NABI. A hitelminõsítõ cégek 2000-ben is javítottak Magyarország besorolásán: a Moody s A3-ra, a S&P és a Fitch IBCA A- - ra javította ben 1 társaság részvényei kerültek bevezetésre (Graphisoft N.V.) és 8 társaságot (Mizo, Konzumbank, Éptek, BÁV, Dunaholding, Cofinec, CE Growth Fund, HUMÁN Rt.) vezettek ki a tõzsdérõl. Main figures The cash market of the Budapest Stock Exchange in 2000 featured HUF billion in turnover that is barely more than the half of that of The equity market made up 80% from the cash market turnover of the BSE. The proportion of government securities decreased significantly. It was 19% altogether. The turnover of equities (6834 HUFbn) was behind in 0,4% of last year s turnover, while the turnover of government bonds (1268 HUFbn) and T-bills (306 HUFm) decreased by 80% and 88%. The corporate bonds and compensation notes turnover increased by 48% and 32% compared to the year of Liquidity rose in a small degree at BSE. In 2000 the number of average daily transactions reached 6482 which is 10% more than was the average daily transactions in Total capitalisation of BSE decreased by nearly 5% from December It can be explained by the delistings and the 18% decrease of equity capitalisation due to price falls. The proportion of equity capitalisation fell back to 49% of the total capitalisation at the end of The official stock index of BSE (BUX) decreased by 11% (20,6% in USD) compared to end of last year. The BUX tumbled significantly in May, July and December mainly due to the increase of interest rates in America and political wrangling around the price hike of MOL and pharmaceutical companies. BUX reached its yearly maximum level of 10471,91 points on 10 March The turnover of the futures market exceeded the 1999-year value with 5%. The turnover of individual equity contracts more than tripled. The total derivatives turnover has reached 1353 HUFbn. At the end of 2000 the total open interest reached contracts while in 1999 this number was The standardised options market started from February 2000 at the BSE. The turnover for equity options during the year was 1231 contracts, while for the index options 8516 contracts were traded. In June new maturity was listed to the individual equity contracts: the two nearest months and September and December. The MMTS II system has started its operation on 25 October 2000 at the derivatives market. The first Hungarian dematerialized share NABI - appeared in November. Rating agencies upgraded Hungary s classification in the year 2000 too. Moody s upgraded Hungary to A3, S&P and Fitch IBCA to A-. In company was newly listed (Graphisoft N.V.) and 8 companies were delisted (Mizo, Konzumbank, Éptek, BÁV, Dunaholding, Cofinec, CE Growth Fund, HUMÁN Ltd.) from the BSE.

3 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2000-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in 2000 BUX : 7849,75 (*-969,70/-11,00%) (éves/yearly) Max: 10471,91/március 10. Min: 6684,74/december 01. CESI : 1 259,14 (*-142,49/-10,17%) (éves/yearly) Max: 1780,51/március 27. Min: 1034,59/november 30. (* változás az elõzõ év végéhez képest/ change over year) MFt/HUFm A BUX index és részvények napi forgalma BUX Index and shares' daily volume evolution Forgalom (dupla)/volume (double) BUX záró/bux close pont/points Értékpapírok Kötések Forgalom/ Átl. napi Átl. napi Forgalom/ száma dupla * ** kötés forgalom /kötés Securities Number of Value traded Avg. daily Avg. daily Turnover/ transactions double counted * ** transactions turnover trans. ebbõl/of which: MFt/HUFm MFt/HUFm részvények/equities % -0,4% ,41 4,24 államkötvények/government bonds % -80,5% ,29 531,71 vállalati kötvények/corporate bonds % 48,1% 3 379,86 124,63 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst % -66,7% 0 8,14 120,22 kincstárjegyek/t-bills % -88,0% ,18 560,36 befektetési jegyek/investment funds % 22,7% 11 4,56 0,40 kárpótlási jegyek/compensation notes % 32,1% 32 23,97 0,75 Összesen/Total ,8% ,41 5,23 A BÉT azonnali forgalma / Cash turnover of the BSE Értékpapíronként MdFt/By security HUFbn kárpótlási jegyek/compensation notes befektetési jegyek/investment funds kincstárjegyek/t-bills nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. vállalati kötvények/corporate bonds államkötvények/government bonds részvények/equities 99/12 00/01 00/02 00/03 00/04 00/05 00/06 00/07 00/08 00/09 00/10 00/11 00/12 Értékpapírok Papírok Bevez. menny. Kapitalizáció száma * ** * ** Securities Number of Listed amount Capitalization securities * ** * ** ebbõl/of which: MdFt/HUFbn MdFt/HUFbn részvények/equities ,06 15% -2,7% 3 393,92 49% -18,1% államkötvények/government bonds ,86 60% 29,28% 2 607,80 38% 27,8% vállalati kötvények/corporate bonds 7 56,08 1% -5,5% 56,41 1% -5,5% nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 2 17,50 0% 0,0% 18,36 0% 0,0% kincstárjegyek/t-bills ,00 19% -17,7% 797,26 11% -17,7% befektetési jegyek/investment funds 3 5,91 0% -9,5% 4,55 0% -8,3% kárpótlási jegyek/compensation notes 1 139,70 3% 0,0% 67,06 1% -3,0% Összesen/Total ,11 9,8% 6 945,35-4,9% (*) összforg. %-ában/in % of total turnover/(**)változás az elõzõ évhez képest/change over year

4 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2000-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in 2000 BUX : 7849,75 (*-969,70/-11,00%) (éves/yearly) Max: 10471,91/március 10. Min: 6684,74/december 01. CESI : 1 259,14 (*-142,49/-10,17%) (éves/yearly) Max: 1780,51/március 27. Min: 1034,59/november 30. MFt/HUFm A BUX index és részvények napi forgalma BUX Index and shares' daily volume evolution Forgalom (dupla)/volume (double) BUX záró/bux close pont/points (* változás az elõzõ év végéhez képest/ change over year) Értékpapírok Kötések Forgalom/ Átl. napi Átl. napi Forgalom/ száma dupla * ** kötés forgalom /kötés Securities Number of Value traded Avg. daily Avg. daily Turnover/ transactions double * ** transactions turnover trans. ebbõl/of which: MUSD/USDm MUSD/USDm részvények/equities % -17,5% ,59 0,02 államkötvények/government bonds % -82,6% 10 18,41 1,94 vállalati kötvények/corporate bonds % 20,1% 3 1,38 0,45 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst % -72,8% 0 0,03 0,41 kincstárjegyek/t-bills % -89,5% 2 4,41 2,02 befektetési jegyek/investment funds % 1,4% 11 0,02 0,00 kárpótlási jegyek/compensation notes ,1 0% 9,8% 32 0,08 0,00 Összesen/Total ,4% ,91 0,02 A BÉT azonnali forgalma / Cash turnover of the BSE Értékpapíronként MdFt/By security HUFbn kárpótlási jegyek/compensation notes befektetési jegyek/investment funds kincstárjegyek/t-bills nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. vállalati kötvények/corporate bonds államkötvények/government bonds részvények/equities 99/12 00/01 00/02 00/03 00/04 00/05 00/06 00/07 00/08 00/09 00/10 00/11 00/12 Értékpapírok Papírok Bevez. menny. Kapitalizáció száma * ** * ** Securities Number of Listed amount Capitalization securities * ** * ** ebbõl/of which: MUSD/USDm MUSD/USDm részvények/equities ,60 15% -13,7% ,78 49% -27,4% államkötvények/government bonds ,11 60% 14,7% 9 158,84 38% 13,4% nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.imst ,97 1% -16,2% 198,11 1% -16,2% vállalati kötvények/corporate bonds 2 61,46 0% -11,3% 64,48 0% -11,3% kincstárjegyek/t-bills ,58 19% -27,0% 2 800,07 11% -27,0% befektetési jegyek/investment funds 3 20,74 0% -19,8% 15,99 0% -18,7% kárpótlási jegyek/compensation notes 1 490,65 3% -11,3% 235,51 1% -14,0% Összesen/Total ,13-2,6% ,78-15,7% (*) összforg. %-ában/in % of total turnover/(**)változás az elõzõ évhez képest/change over year December végi USD és EURO záró árfolyam/monthly closing rate: USD 284,73; EURO 264, évi átlag USD és EURO árfolyam/yearly average rate:usd 260,03; EURO 264,94

5 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2000-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in % 262% 244% 226% 208% 190% 172% 154% 136% 118% 100% 82% 64% 46% 28% 10% A BUX és MAX Composit index alakulása (1996. december=100%)/ Relative Market Performance (December, 1996=100%) BUX/MAX BUX MAX DWIX 11.70% (*-1,56%) Ft (éves/yearly) Max:12,79%/január 06. Min:10.39%/augusztus 17. RAX 768,44 (*-93,68/-10,87%) Max: 997,60/március 27. Min: 703,90/december 01. (*változás az elõzõ év végéhez képest/ /change over year) A BÉT HATÁRIDÕS PIACA 2000-ben FUTURES MARKET OF THE BSE in 2000 KJ BUX Devizák Részv. Kamat Össz/ Határidõs forgalom 2000-ben T-bills BUX Currencies Shares Inter.rates Total Futures turnover in 2000 Kötésszám/Number of transactions Nyitott kötésállomány (kontraktus) /Open interest (contracts) Nyitott kötésállomány (MFt) /Open interest (HUFm) Forgalom (kontraktus) Volume (contracts) Forgalom (MFt) szimpla Volume (HUFm) single Devizák/Cu rrenc. 2,1% Részv./ Shares 32,6% BUX 65% Kamat/Inter.rates 0,1% ÉrtékpapíronkéntMdFt/By securities HUFbn A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes dec.99 jan.00 febr.00 márc.00 ápr.00 máj.00 jún.00 júl.00 aug.00 szept.00 okt.00 nov.00 dec.00

6 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2000-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in % 262% 244% 226% 208% 190% 172% 154% 136% 118% 100% 82% 64% 46% 28% 10% A BUX és MAX Composit index alakulása (1996. december=100%)/ Relative Market Performance (December, 1996=100%) BUX/MAX BUX MAX DWIX 11.70% (*-1,56%) USD (éves/yearly) Max:12,79%/január 06. Min:10.39%/augusztus 17. RAX 768,44 (*-93,68/-10,87%) Max: 997,60/március 27. Min: 703,90/december 01. (*változás az elõzõ év végéhez képest/ /change over year) A BÉT HATÁRIDÕS PIACA 2000-ben FUTURES MARKET OF THE BSE in 2000 KJ BUX Devizák Részv. Kamat Össz/ Határidõs forgalom 2000-ben T-bills BUX Currencies Shares Inter.rates Total Futures turnover in 2000 Kötésszám/Number of trades Nyitott kötésállomány (kontraktus) /Open interest (contracts) Nyitott kötésállomány (MUSD) /Open interest (USDm) 0,00 48,54 3,22 81,61 0, Forgalom (kontraktus) Volume (contracts) Forgalom (MUSD) Volume (USDm) 0, ,83 104, ,30 6, Devizák/ Curren. 2,1% BUX 66% Részv./ Shares 33% Kamat/ Inter.rate s 0,1% A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE ÉrtékpapíronkéntMdFt/By securities HUFbn részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes dec.99 jan.00 febr.00 márc.00 ápr.00 máj.00 jún.00 júl.00 aug.00 szept.00 okt.00 nov.00 dec.00

7 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI (1990. december december 29.) MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE (31 December December 2000) Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 29 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 30.dec 29.dec 29.dec Tõzsdetagok száma/ Number of BSE members ebbõl/of which: Brókercégek/Brokerage firms Bankok/Banks Bevezetett értékpapírok száma/ Number of securities admitted to the BSE ebbõl/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 2 2 kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Bevezetett értékpapírok névértéken (MdFt)/ 6,1 33,3 189,9 441,8 856, , , , , , ,1 Securities admitted to the BSE at nominal value (HUFbn) ebbõl/of which: részvények/equities 6,1 18,2 28,8 38,3 79,8 211,7 286,1 398,2 526,3 670,9 653,1 államkötvények/government bonds 15,0 80,0 237,0 374,2 418,4 616,2 903, , , ,9 vállalati kötvények/corporate bonds 0,1 0,1 0,3 1,6 1,6 1,2 37,0 51,0 59,3 56,1 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 17,5 17,5 kincstárjegyek/t-bills 59,3 76,9 256,6 413,5 750,1 961,7 967, ,0 833,0 befektetési jegyek/investment funds 1,7 9,0 23,8 43,0 40,4 27,0 8,2 6,5 5,9 kárpótlási jegyek/compensation notes 20,0 80,3 120,3 129,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 A BÉT teljes kapitalizációja a GDP %-ban 20,40% 22,32% 36,06% 61,29% 54,20% 63,53% 57,80%* Total capitalization of the BSE in % of GDP A BÉT részvénykapitalizációja a GDP %-ban 4,19% 5,99% 12,86% 36,64% 29,90% 36,05% 28,25%* Equities capitalization of the BSE in % of GDP Tõzsdei kapitalizáció (MdFt)/ 16,4 53,6 201,9 457,0 883, , , , , , ,4 Capitalization on the BSE (HUFbn) ebbõl/of which: részvények/equities 16,4 38,2 47,2 81,7 181,5 327,8 852, , , , ,9 államkötvények/government bonds 15,3 82,3 241,7 392,9 454,0 703,4 951, , , ,8 vállalati kötvények/corporate bonds 0,1 0,1 0,3 1,8 1,7 1,3 37,1 63,1 59,7 56,4 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 18,4 18,4 kincstárjegyek/t-bills 54,4 74,0 239,6 376,3 697,2 908,4 917,4 968,4 797,3 befektetési jegyek/investment funds 1,9 5,5 19,3 42,8 41,6 33,8 5,7 5,0 4,6 kárpótlási jegyek/compensation notes 16,0 53,8 48,7 18,7 95,0 125,7 55,7 69,2 67,1 A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes , , , , , , , , ,0 MdFt/bnHUF *Becsült adat/estimated

8 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI (1990. december december 29.) MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE (31 December December 2000) Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 29 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 30.dec 29.dec 29.dec Tõzsdetagok száma/ Number of the BSE members ebbõl/of which: Brókercégek/Brokerage firms Bankok/Banks Bevezetett értékpapírok száma/ Number of securities admitted to the BSE ebbõl/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 2 2 kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Bevezetett értékpapírok névértéken (MUSD)/ 99,3 440, , , , , , , , , ,1 Securities admitted to the BSE at nominal value (USDm) ebbõl/of which: részvények/equities 99,3 240,7 343,0 380,3 720, , , , , , ,6 államkötvények/government bonds 198,4 952, , , , , , , , ,1 vállalati kötvények/corporate bonds 1,3 1,2 3,0 14,5 11,3 7,7 181,7 236,7 235,0 197,0 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 69,3 61,5 kincstárjegyek/t-bills 706,2 763, , , , , , , ,6 befektetési jegyek/investment funds 20,2 89,4 215,0 308,0 264,4 132,8 38,2 25,9 20,7 kárpótlási jegyek/compensation notes 238,2 797, ,8 930,0 914,9 686,5 648,6 553,2 490,7 A BÉT teljes kapitalizációja a GDP %-ban 20,40% 22,32% 36,06% 61,29% 54,20% 63,53% 57,80%* Equities capitalization of the BSE in % of GDP A BÉT részvénykapitalizációja a GDP %-ban 4,19% 5,99% 12,86% 36,64% 29,90% 36,05% 28,25%* Equities capitalization of the BSE in % of GDP Tõzsdei kapitalizáció (MUSD)/ 266,9 708, , , , , , , , , ,8 Capitalization on the BSE (USDm) ebbõl/of which: részvények/equities 266,9 505,2 562,1 811, , , , , , , ,78 államkötvények/government bonds 202,3 980, , , , , , , , ,84 vállalati kötvények/corporate bonds 1,3 1,2 3,0 16,3 12,5 8,4 182,3 292,9 236,3 198,11 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 72,7 64,48 kincstárjegyek/t-bills 647,9 734, , , , , , , ,07 befektetési jegyek/investment funds 22,6 54,6 174,4 306,7 272,7 166,3 26,3 19,7 15,99 kárpótlási jegyek/compensation notes 190,5 534,3 440,0 133,9 622,2 617,9 258,8 273,9 235,51 Záró árfolyamok HUF/USD 61,45 75,62 83,97 100,70 110,69 139,47 152,69 203,50 215,39 252,52 284,73 HUF/USD closing rates A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes , , , , , , , , , , , ,0 MUSD/USDm *Becsült adat/estimated

9 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE FORGALMA (1990. december december) TURNOVER OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE ( December December 2000) jan-dec. Azonnali forgalom árfolyamért. (MdFt dupla)/ 6,12 10,11 33,67 185,69 211,23 253, , , , , ,27 Cash turnover at market value (HUFbn, double counted) ebbõl/of which: részvények/equities 6,12 9,81 6,01 18,26 57,11 87,27 490, , , , ,08 államkötvények/government bonds 0,30 12,36 73,38 53,89 77,16 418, , , , ,13 vállalati kötvények/corporate bonds 0,00 0,00 0,00 0,01 0,05 0,57 39,13 35,77 64,06 95,34 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 6,47 2,04 kincstárjegyek/t-bills 15,06 85,00 81,22 81,11 206, , , ,56 306,52 befektetési jegyek/investment funds 0,03 0,10 0,26 3,43 8,88 2,33 1,64 0,93 1,14 kárpótlási jegyek/compensation notes 0,21 8,95 18,74 4,16 20,93 44,97 18,35 4,56 6,02 Üzletkötések száma Number of transactions ebbõl/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Átlagos napi üzletkötésszám Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MFt) 33,8 40,1 133,6 736,9 838, , , , , , ,4 Average daily turnover (HUFm) Egy kötésre jutó forgalom (MFt) 1,4 0,7 4,1 8,8 3,0 3,6 6,7 13,3 13,5 10,9 5,2 Turnover/transaction (HUFm) Tõzsdenapok száma Number of working days ápr.-dec. jan-dec. Határidõs forgalom (MdFt, szimpla) 10,16 190, , , , ,71 Futures turnover at market value (HUFbn, single) ebbõl/of which: Kincstárjegyek/T-bills 5,91 29,22 73,32 119,16 0,00 0,00 BUX 0,53 49, , , ,97 882,13 Devizák/Currencies 3,72 111,61 336,84 973,96 22,76 28,54 Részvények/Shares 51,34 135,26 441,18 Kamatok/Interest rates 0,95 1,64 7,65 12,31 1,87 Üzletszám/Number of transactions Opciós forgalom (kontraktusban, szimpla) Options turnover (contract, single) Részvény opció/equity options Index opció/ Equity Index options Üzletszám/Number of transactions 578 Értékpapíronként MdFt/By security HUFbn kárpótlási jegyek/compensation notes befektetési jegyek/investment funds kincstárjegyek/t-bills vállalati kötvények/corporate bonds államkötvények/government bonds részvények/equities A BÉT azonnali forgalma/ Cash turnover of the BSE jan-dec. *BUBOR=Budapesti bankközi hitelkamatláb/budapest Interbank Offered Rate

10 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE FORGALMA (1990. december december) TURNOVER OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE ( December December 2000) jan-dec. Azonnali forgalom árfolyamért.(musd dupla)/ 96,8 131,5 426, , , , , , , , ,47 Cash turnover on market value (USDm, double counted) ebbõl/of which: részvények/equities 96,8 131,1 76,1 198,4 530,0 696, , , , , ,13 államkötvények/government bonds 0,4 156,5 797,3 500,1 616, , , , , ,34 vállalati kötvények/corporate bonds 1,1 0,4 3,7 209,3 166,3 288,1 345,90 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst. 25,9 7,03 kincstárjegyek/t-bills 190,6 923,5 753,8 647, , , , , ,86 befektetési jegyek/investment funds 0,4 1,1 2,4 27,4 58,2 12,4 7,7 4,1 4,13 kárpótlási jegyek/compensation notes 2,7 97,2 173,9 33,2 137,1 240,6 87,1 19,2 21,08 Üzletkötések száma Number of transactions ebbõl/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Átlagos napi üzletkötésszám Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MUSD) 0,5 0,5 1,7 8,0 7,8 8,1 30,2 145,9 259,0 268,5 121,9 Average daily turnover (USDm) Egy kötésre jutó forgalom (eusd) 22,7 9,9 52,3 95,2 27,7 28,4 43,9 71,4 62,6 45,5 18,8 Turnover/transaction (USDth) Tõzsdenapok száma Number of working days ápr.-dec. jan-dec. Határidõs forgalom (millió USD, szimpla) 81, , , , , ,47 Futures turnover at market value (USD million, single count.) ebbõl/of which: Kincstárjegyek/T-bills 47,20 191,38 392,30 566,45 0,00 0,00 BUX 4,2 321, , , , ,83 Devizák/Currencies 29,60 730, , ,36 91,97 104,38 Részvények/Shares 234,45 635, ,30 Kamatok/Interest rates 6,25 8,75 35,54 51,03 6,95 Üzletszám/Number of transactions Opciós forgalom (kontraktusban, szimpla) Options turnover (contract, single) Részvény opció/equity options Index opció/index options Üzletszám/Number of transactions 578 Átlag árfolyamok HUF/USD 63,22 76,88 78,98 92,04 107,70 125,23 152,69 186,91 215,55 238,46 278,22 HUF/USD average rates Értékpapíronként musd/by security USDm kárpótlási jegyek/compensation notes befektetési jegyek/investment funds kincstárjegyek/t-bills vállalati kötvények/corporate bonds államkötvények/government bonds részvények/equities A BÉT azonnali forgalma/ Cash turnover of the BSE jan-dec. *BUBOR=Budapesti bankközi hitelkamatláb/budapest Interbank Offered Rate

11 RÉSZVÉNYEK FORGALMA 2000-ben EQUITIES TURNOVER in 2000/I. Részvények Kötészám Forgalom Forg. Átlagos napi Forg./ Árak Záróár Korr. * összes ** Ft dupla ** menny. (db) ** kötés forg. kötés Nyitó Záró vált. BUX Equities Nr. of trans. Value traded Volume Average daily Turn./ Prices Change Corr. * total ** HUF double ** traded(pcs) ** deals turnover trans. OpeningClosingcl. price BUX (****) Jegyzett "A" - Listed "A" BorsodChem P I DG ,13% ,93% ,77% ,82% 0,63 Danubius P I H ,00% ,31% ,31% ,89% 0,82 DÉMÁSZ Rt. I E ,01% ,54% ,69% ,53% 0,54 Egis P C I DG ,01% ,41% ,41% ,39% 0,62 Graboplast P I DG ,00% ,41% ,83% -0,06 Graphisoft N.V. K ,02% ,11% ,19% 0,61 Matáv Rt. C I I ,02% ,00% ,88% ,73% 0,76 MOL P C I DF ,03% ,62% ,58% ,14% 0,75 NABI I DM ,21% 0,00 OTP P C I J ,03% ,24% ,20% ,17% 0,63 Pannonplast P I DG ,00% 0,50 Pick Szeged P I DA ,01% ,88% ,79% ,95% 0,48 Primagáz P I E ,04% ,76% ,92% ,18% -0,05 RÁBA Rt. P I DM ,01% ,90% ,68% ,82% 0,55 Richter P C I DG ,01% ,41% ,42% ,42% 0,73 Synergon Informatikai Rt. I K ,01% ,14% ,95% ,08% 0,48 TVK P I DG ,01% ,31% ,29% ,56% 0,68 Összesen/Total(1) Jegyzett "B" - Listed "B" Antenna Hungária Rt. I ,38% ,12% ,43% ,00% 0,60 BÁV Rt. P G ,03% 0,00 BIF Rt. P K ,28% 0,45 Brau Union Hungaria Rt. P DA ,10% ,10% ,39% ,91% -0,14 Cofinec G ,35% 0,00 CE Growth Fund J ,00% 0,00 Csopak J ,47% 0,11 DÉDÁSZ Rt. E ,13% ,81% ,19% ,33% -0,06 Domus P G ,02% -0,03 Dunaholding J ,83% 0,00 ELMÛ Rt. E ,13% ,22% ,58% ,66% 0,23 ERAVIS P H ,38% ,94% ,65% ,45% -0,34 ÉDÁSZ Rt. E ,06% ,99% ,05% ,89% -0,18 ÉMÁSZ Rt. E ,00% 0,01 FOTEX I G ,01% ,15% ,96% ,33% 0,64 Garagent-Excel G ,62% -0,31 Globus P DA ,01% ,82% ,85% ,63% 0,02 HUMAN Rt. P DG ,14% -0,13 IBUSZ P H ,56% 0,36 Inter-Európa Bank J ,30% 0,14 Kékkúti Ásványvíz DA ,09% 0,17 Konzumbank Rt. J ,91% ,65% ,73% ,11% 0,00 Mezõgép Rt. DK ,41% 0,49 Novotrade J ,09% -0,09 OTP Elsõbbségi J ,76% -0,05 Pannonflax DB ,58% 0,11 Pannon-Váltó P J ,17% -0,35 Phylaxia Pharma Rt. DG ,03% 0,30 Quaestor Rt. J ,00% -0,20 Skála-Coop Rt. G ,58% -0,03 TITÁSZ Rt. E ,05% ,49% ,44% ,32% -0,12 Zalakerámia P I DI ,01% ,73% ,68% ,48% 0,75 ZWACK Unicum DA ,53% 0,05 Összesen/Total(2)

12 Jegyzett "C" - Listed "C" Agrimpex n. G ,06% 0,03 ARAGO Befektetési Rt. J ,15% 0,28 Aranypók P G ,01% 0,09 ECONET J ,07% 0,39 Elsõ Hazai Energia-portf. J ,38% 0,14 ÉPTEK G ,35% 0,00 Eravis Elsõbbségi H ,57% 0,29 Fûzfõi Papír Rt. DE ,50% -0,51 Gardénia DB ,35% 0,62 HB Westminster Rt. J ,00% -0,44 HUMET Rt. DG ,01% ,38% ,98% ,25% 0,57 Hungagent n. J ,75% *** Konzum G ,88% -0,09 Konzum01 G ,00% 0,00 Kartonpack Dobozipari Rt. DE ,67% *** Második Deviza Factory Rt. J ,63% -0,25 MIZO DA ,12% 0,00 Rizikó Factory Rt. J ,48% 0,08 STYL P DB ,00% *** Székesf. Hûtõipari Rt.névre DA ,25% Székesf. Hûtõipari Rt.bemut. DA ,87% Összesen/Total(3) Összesen/Total(1)+(2)+(3) Részvények Kötés- Forgalom/ Forg. Átlagos napi Forg/ Kötés Forg. Menny. szám Ft dupla menny. (db) kötés forg. kötés megoszlás Equities Nr. of Value traded Volume Average daily Turn./ Deals Value Volume trans. HUF double traded(pcs) deals turnover trans. division Fix ügyletek/negotiated deals ,03% 1,36% 1,02% Egyéb/Others ,97% 98,64% 98,98% Tõzsdén privatizált/privatized/23* ,76% 66,55% 28,55% Egyéb/Others/37 * ,24% 33,45% 71,45% CESI papírok/shares in the CESI/5 * ,82% 74,83% 59,81% Egyéb/Others/55* ,18% 25,17% 40,19% BUX papírok/shares in the BUX/20* ,63% 97,31% 87,95% Egyéb/Others/40* ,37% 2,69% 12,05% Részvények forgalmának megoszlása ágazatok** szerint Division of equities turnover by sector** Részvények Kötés- Forgalom/ Forg. Átlagos napi Forg/ Kötés Forg. Menny. szám Ft dupla menny. (db) kötés forg. kötés megoszlás Equities Nr. of Value traded Volume Average daily Turn./ Deals Value Volume trans. HUF double traded(pcs) deals turnover trans. division (DA151) Élelmiszer-feldolgozás/Food processing/2* ,36% 0,83% 0,33% (DA153) Gyümölcs-,zöldségfeldolg./Fruit,veget.proces./1* ,00% 0,00% 0,00% (DA155) Tejfeldolgozás/Milk processing/ ,06% 0,00% 0,12% (DA159) Italgyártás/Beverage/3* ,41% 0,18% 0,16% (DB182) Textilipar/Textiles/3* ,72% 0,11% 0,29% (DF232) Kõolajfeldolgozóipar/Oil processing/1* ,20% 20,71% 11,94% (DG241) Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals/4* ,40% 11,89% 6,17% (DG244) Gyógyszeripar/Pharmaceutical/5* ,29% 13,21% 12,54% (E402) Gázgyártás/Energy/1* ,61% 0,24% 0,24% (DI263) Ásványi term. gyártás/mineral prod. manufact./1* ,35% 1,56% 1,69% (G510) Nagykereskedelem, egyéb/wholesale, others/3* ,05% 0,03% 0,04% (G521) Vegyesiparcikk-kisker./General retail/4* ,62% 1,58% 14,51% (G525)Használtcikk Kiskereskedelem/1* ,12% 0,01% 0,02% (H550) Szállodaipar, idegenforg./hotel, tourism/3* ,39% 1,02% 0,54% (J651) Bankok/Banks/2* ,49% 15,94% 3,08% (J652) Egyéb pénzügyi tev./other finance/11* ,24% 0,05% 0,14% (DM341) Közuti Jármûgy./Public transport Machinery/1* ,18% 0,59% 0,30% (DK293) Mezõgazd.Gépgyártás/Agricultural Machinery/1* ,16% 0,36% 0,52% (DM343)Közuti Járm.alk.gy./Public transp.parts Machin./1* ,32% 1,72% 1,85% (K701)Ingatlanügyletek/Real Estate/1* ,04% 0,39% 0,35% (K722)Számítástechnika/Computer Technique/2* ,51% 1,37% 1,87% (DE212)Papírgyártás/Paper Manufacturing/2* ,01% 0,00% 0,00% (E401)Áramszolgáltatás/Power Supply/6* ,50% 1,09% 0,22% (I642) Távközlés/Telecommunications/2* ,97% 27,12% 43,09% (*) részvények száma/nr. of shares, (**) ágazatok a KSH besorolás szerint/cso sectors Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals 12% Egyéb/Others 9% Ágazati forgalom-megoszlás/division of turnover by sector Kõolajfeldolg./Oil processing 21% Gyógyszeripar/Pharmaceutical 13% Számítástechnila/IT 1% Áramszolg./Power Supply 1% Távközlés/Telecom 27% (P) tõzsdén priv./privatized, (C) CESI papír/share in the CESI, (I) BUX papír/ share in the BUX, (Félkövér ) új bevezetés/(bold) new admission, (*)ágazati besorolás (jelmagyarázat lsd. 7.old)/sectors (legend see pg.7.), (**)fix ajánlatból született ügyletek aránya/ share of negotiated deals, (***) nem volt árfolyam változás/no price changing; (****) változás az elõzõ év végéhez ill. a bevezetési árhoz képest/changes to the previous year or admitting date A korreláció a decemberi árfolyam változásokat tükrözi/correlation reflecting price changes of December Bankok/Banks 16%

13 Éves legek RÉSZVÉNYEK KAPITALIZÁCIÓJA (2000.december 29.)/I. Yearly top EQUITIES CAPITALIZATION as of 29th December 2000/I. Részvények Kapitalizáció Részvények Bevezetett Név- Záróár Kapitalizáció Bev. menny. Mutatók***** Éves millió Ft * darabszám érték névértéken P/E P/BV DIV.Y Volatilitás Equities Capitalization Equities Admitted Nom. Cl. price Capitalization Adm. amount Ratios***** Yearly million HUF * amount value on nom. value P/E P/BV DIV.Y Volatility 1. Matáv Rt db/pcs Ft/HUF Ft/HUF Ft/HUF Ft/HUF 2. MOL Jegyzett "A" - Listed "A" 3. OTP BorsodChem P I DG ,34 1,33 2,52% 43,84% (00/II) 4. Richter Danubius P I H ,57 1,22 0,85% 50,96% (00/II) 5. TVK DÉMÁSZ Rt. I E ,02 1,21 8,82% 21,78% (00/II) 6. ELMÛ Rt Egis P C I DG ,54 1,66 1,13% 77,79% (00/II) 7. Egis Graboplast P I DG **** 0,56 0,00% 39,42% (00/II) 8. BorsodChem Graphisoft N.V. K ,46 2,92 0,00% 28,94% (00/II) 9. ÉDÁSZ Rt Matáv Rt. C I I ,01 3,38 0,77% 60,24% (00/II) 10. Antenna Hungária Rt MOL P C I DF ,40 1,19 1,15% 46,84% (00/II) NABI I DM ,90 3,69 0,00% 51,95% (00/II) Részvények Forgalom OTP P C I J ,45 3,52 1,14% 45,75% (00/II) millió Ft Pannonplast P I DG ,25 1,16 2,85% 38,48% (00/II) Equities Turnover Pick Szeged P I DA ,61 0,81 0,00% 47,72% (00/II) million HUF Primagáz P I E ,87 0,48 10,00% 64,50% (00/II) 1. Matáv Rt RÁBA Rt. P I DM ,31 1,25 17,96% 33,34% (00/II) 2. MOL Richter P C I DG ,68 3,12 1,44% 50,89% (00/II) 3. OTP Synergon Informatikai Rt. I K ,14 1,05 0,00% 57,51% (00/II) 4. Richter TVK P I DG ,55 1,21 3,80% 77,46% (00/II) 5. TVK Összesen/Total(1) BorsodChem Jegyzett "B" - Listed "B" 7. Egis Antenna Hungária Rt. I ,79 2,69 0,00% 46,18% (00/II) 8. RÁBA Rt BIF Rt. P K ,48 1,94 0,00% 86,82% (00/II) 9. Zalakerámia Brau Union Hungaria Rt. P DA ,63 0,84 4,78% 53,73% (00/II) 10. FOTEX Csopak J ,62 0,51 10,42% 19,71% (00/II) Részvények Forgási sebesség DÉDÁSZ Rt. E ,97 0,80 4,76% 76,80% (00/II) % Domus P G ,56 0,37 0,00% 141,35% (00/II) Equities Turnover ratio ELMÛ Rt. E ,79 1,39 7,65% 43,15% (00/II) in % ERAVIS P H ,84 0,32 14,50% 130,02% (00/II) 1. HUMET Rt. 640,59% ÉDÁSZ Rt. E ,15 1,27 8,84% 45,39% (00/II) 2. Zalakerámia 453,34% ÉMÁSZ Rt. E ,95 0,51 0,00% 40,97% (00/II) 3. FOTEX 251,14% FOTEX I G ,60 0,95 0,00% 40,52% (00/II) 4. Phylaxia Pharma Rt. 233,22% Garagent-Excel G ,68 0,37 0,00% 161,76% (00/II) 5. Synergon Informatikai Rt. 228,37% Globus P DA ,52 0,43 6,28% 56,44% (00/II) 6. Graboplast 227,29% HUMAN Rt. P DG ,16 0,48 0,00% 139,95% (00/II) 7. BIF Rt. 165,92% IBUSZ P H ,67 0,30 30,77% 175,98% (00/II) 8. RÁBA Rt. 162,06% Inter-Európa Bank J **** 0,63 0,00% 59,44% (00/II) 9. TVK 162,00% Kékkúti Ásványvíz DA ,25 4,03 0,00% 33,34% (00/II) 10. Pannonplast 152,07% Mezõgép Rt. DK ,47 1,58 0,00% 33,15% (00/II) Novotrade J **** 0,45 0,00% 153,76% (00/II) MUTATÓK OTP Elsõbbségi J ,88% (00/II) RATIOS Pannonflax DB ,97 0,42 0,00% 81,37% (00/II) P/E: 13,59 *(-6,31) Pannon-Váltó P J ,70 0,48 17,52% 55,83% (00/II) P/BV: 1,90 *(-0,81) Phylaxia Pharma Rt. DG **** 0,34 0,00% 39,49% (00/II) Div.Y.: 3,79% *(0,73%) Quaestor Rt. J ,96 1,12 0,00% 18,60% (00/II) Velocity: 201,36% *(35,80%) Skála-Coop Rt. G ,77 0,64 0,00% 174,08% (00/II) Velocity=forgalom/kapitalizáció Velocity=turnover/capitalization TITÁSZ Rt. E ,10 0,80 6,35% 24,76% (00/II) Zalakerámia P I DI **** 0,68 0,00% 42,86% (00/II) *változás az elõzõ év végéhez képest ZWACK Unicum DA ,49 2,20 11,80% 45,74% (00/II) * change over year Összesen/Total(2)

14 Részvények Árfolyamváltozás Jegyzett "C" - Listed "C" nyertesei % Agrimpex n. G **** 0,97 0,00% 105,76% (00/II) Equities ARAGO Befektetési Rt. J ,26 0,35 8,26% 47,90% (00/II) Winners Aranypók P G ,44 0,39 12,51% 151,96% (00/II) 1. ECONET 745,07% ECONET J ,11 3,08 0,00% 281,13% (00/II) 2. BIF Rt. 532,28% Elsõ Hazai Energia-portf. J ,03 1,10 0,00% 283,78% (00/II) 3. HUMET Rt. 281,25% Eravis Elsõbbségi H ,93% (00/II) 4. FOTEX 203,33% Fûzfõi Papír Rt. DE **** 0,47 0,00% 33,23% (00/II) 5. HB Westminster Rt. 162,00% Gardénia DB **** 0,14 0,00% 79,28% (00/II) 6. STYL 100,00% HB Westminster Rt. J **** 0,37 0,00% 30,22% (00/II) 7. OTP Elsõbbségi 95,76% HUMET Rt. DG ,92 7,50 0,00% 106,07% (00/II) 8. ERAVIS 75,45% Hungagent n. J ,33 0,43 0,00% 0,00% (00/II) 9. Kékkúti Ásványvíz 61,09% Konzum G ,43 0,27 0,00% 153,65% (00/II) 10. Skála-Coop Rt. 60,58% Konzum01 G **** ** 0,00% 0,00% (00/II) Kartonpack Dobozipari Rt. DE ,79 1,37 0,00% 0,00% (00/II) Második Deviza Factory Rt. J ,56 0,50 0,00% 72,66% (00/II) Részvények Árfolyamváltozás Rizikó Factory Rt. J **** 0,45 0,00% 64,55% (00/II) vesztesei % STYL P DB ,51 0,98 3,33% 0,00% (00/II) Equities Székesf. Hûtõipari Rt.névre DA ,88 0,19 23,33% 0,00% (00/II) Losers Székesf. Hûtõipari Rt.bemut. DA ,08 0,41 10,77% (00/II) 1. MIZO -94,12% Összesen/Total(3) Agrimpex n. -91,06% Összesen/Total(1)+(2)+(3) ,59 1,90 3,79% 3. Inter-Európa Bank -88,30% 4. Székesf. Hûtõipari Rt.névre -72,25% Részvények Kapitalizáció Bevez. menny. Mutatók*** 5. Hungagent n. -64,75% névértéken P/E P/BV 6. Primagáz -64,18% Equities Capitalization Adm. amount Ratios 7. Garagent-Excel -58,62% at nom. value P/E P/BV 8. Synergon Informatikai Rt. -58,08% Ft/HUF % Ft/HUF % 9. Phylaxia Pharma Rt. -55,03% Tõzsdén privatizált/privatized/23* % % 13,41 1, Graphisoft N.V. -54,19% Egyéb/Others/37 * % % 13,52 1,74 CESI papírok/shares in the CESI/5 * % % 13,30 2,13 Egyéb/Others/55* % % 14,50 1,13 Legnagyobb forgalmú napok BUX papírok/shares in the BUX/20* % % 13,77 2,13 (dupla)/mft Egyéb/Others/40* % % 11,45 0,96 5,74% Highest daily turnover Részvények kapitalizációjának megoszlása ágazatok** szerint (double counted)mhuf Division of equities capitalization by sector** Részvények Kapitalizáció Bevez. menny. Mutatók*** névértéken P/E P/BV DIV.Y Equities Capitalization Adm. amount Ratios at nom. value P/E P/BV DIV.Y Ft/HUF % Ft/HUF % (DA151) Élelmiszer-feldolgozás/Food processing/2* % % 4,76 0, (DA153) Gyümölcs-,zöldségfeldolg./Fruit,veget.proces./1* % % 1,14 0, (DA159) Italgyártás/Beverage/3* % % 4,67 1, (DB182) Textilipar/Textiles/3* % % **** 0,54 (DF232) Kõolajfeldolgozóipar/Oil processing/1* % % 13,44 1,19 (DG241) Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals/4* % % 12,96 1,15 (DG244) Gyógyszeripar/Pharmaceutical/5* % % 16,83 2,39 Legnagyobb kötések (E402) Gázgyártás/Energy/1* % % 3,87 0,48 (dupla) (DI263) Ásványi term. gyártás/mineral prod. manufact./1* % % **** 0,68 Highest deals (G510) Nagykereskedelem, egyéb/wholesale, others/3* % % 9,19 0,47 (double counted) (G521) Vegyesiparcikk-kisker./General retail/4* % % 270,72 0,81 részv./equity MFt/mHUF (H550) Szállodaipar, idegenforg./hotel, tourism/3* % % 7,28 0,79 1. MOL (J651) Bankok/Banks/2* % % 15,50 2,94 2. MOL (J652) Egyéb pénzügyi tev./other finance/11* % % 5,92 0,66 3. TVK (DM341) Közuti Jármûgy./Public transport Machinery/1* % % 22,83 3,69 4. OTP (DK293) Mezõgazd.Gépgyártás/Agricultural Machinery/1* % % 51,47 1,58 5. RABA (DM343)Közuti Járm.alk.gy./Public transp.parts Machin./1* % % 14,31 1,25 6. BCHEM (K701)Ingatlanügyletek/Real Estate/1* % % 8,48 1,94 7. OTP (K722)Számítástechnika/Computer Technique/2* % % 16,14 1,05 0,00% 8. BIF (DE212)Papírgyártás/Paper Manufacturing/2* % % **** 0,71 9. BIF (E401)Áramszolgáltatás/Power Supply/6* % % 10,90 1, BIF (I642) Távközlés/Telecommunications/2* % % 13,56 3,31 Ágazati kapitalizáció-megoszlás/division of capitalization by sector Távközlés/Telecommunications 33% DIV.Y DIV.Y 3,09% 4,21% 2,71% 5,01% 2,49% 2,13% 17,05% 6,18% 1,13% 1,15% 2,93% 1,13% 10,00% 0,00% 0,00% 0,61% 8,08% 0,91% 6,90% 0,00% 0,00% 17,96% 0,00% 0,00% 6,54% 0,69% Gyógyszeripar/Pharmaceutical 11% Áramszolg./Power Supply 8% Bankok/Banks 12% Egyéb/Others 18% Számítástechnika/IT 0% Kõolajfeldolg./Oil processing 12% Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals 6% (*) részvények száma/nr. of shares, (**) ágazatok a KSH besorolás szerint/cso sectors (***)adatok az '00 II. negyedéves jelentések alapján, osztalék és eredmény 99 adat/ data as of issuers second quarterly reports of '00, dividend and earnings as of 99, (****)veszteség/loss,

15 Értékpapírok havi forgalmának alakulása 2000-ben Monthly turnover of securities in 2000 részvények államkötv. vállalati kötv. nemzetk.kötv. kincstárjegyek bef.jegyek kárpótlási jegy Összesen equities govern. bonds corp. bonds bonds of intern.inst. T-bills investm.funds comp. notes Total Forgalom(MFt)/Turnover(mHUF) 2000/ / / / / / / / / / / / össz./total Üzletkötések száma 2000-ben Number of transactions in 2000 részvények államkötv. vállalati kötv. nemzetk.kötv. kincstárjegyek bef.jegyek kárpótlási jegy Összesen equities govern. bonds corp. bonds bonds of intern.inst. T-bills investm.funds comp. notes Total Üzletkötések száma (db)/number of transactions (pcs) 2000/ / / / / / / / / / / / össz./total Értékpapírok hóvégi kapitalizációjának alakulása 2000-ben Month-end capitalization of securities in 2000 részvények államkötv. vállalati kötv. nemzetk.kötv. kincstárjegyek bef.jegyek kárpótlási jegy Összesen equities govern. bonds corp. bonds bonds of intern.inst. T-bills investm.funds comp. notes Total kapitalizáció (MdFt)/Capitalization (bnhuf) , , , , , , , , , , , ,35

16 A BUDAPESTI ÉRTÉKTÕZSDE RÉSZVÉNYINDEXE (BUX) 1999 december december THE BUDAPEST STOCK INDEX (BUX) December December =1 000 Maximum (2000): ,91 Minimum (2000): 6 684,74 Nap Dec Jan Febr Márc Apr. Máj. Jún. Júl Aug Szept Okt Nov Dec Nap Day Dec Jan Febr March April May June July August Sept Oct Nov Dec Day , , ,44 * 9 018, , , , , , , , , , , , ,91 * 9 614, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 * 8 165, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,38 * 8 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 * 7 280, * 9 685, , ,69 * 8 308, , , , , , , , , , , , ,96 * , , , , , , ,20 * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * 9 945, , , , , , * 9 548, , , , , , Max 8 875, , , , , , , , , , , , ,09 Max Min 7 479, , , , , , , , , , , , ,74 Min Záró 8 819, , , , , , , , , , , , ,75 Closing 253,07 260,52 265,06 269,81 283,88 277,7 271,82 281,19 293,51 299,84 310,25 304,53 283,99 BUX december december/december December A BUX éves szintre vetített hozamai dollárban az egyes idõszakokra (1999. november november) USD RETURN ON THE BUX INDEX November November 2000) Dátum/date 99/12. 00/01. 00/02. 00/03. 00/04. 00/05. 00/06. 00/07. 00/08. 00/09. 00/10. 00/11. (Ft/USD)/(HUF/USD) 253,07 260,52 265,06 269,81 283,88 277,70 271,82 281,19 293,51 299,84 310,25 304,53 (**) BUX (**) 8 819, , , , , , , , , , , ,29 00/ , ,90 55,55% 00/ , ,65 56,55% 54,92% 00/ , ,64 25,50% 7,20% -37,30% 00/ , ,49-30,37% -59,74% -107,01% -173,41% 00/ , ,87-16,32% -35,04% -60,18% -73,05% 48,80% 00/ , ,30-24,31% -40,44% -59,98% -69,18% -12,91% -69,85% 00/ , ,29-27,34% -40,80% -55,96% -62,17% -25,88% -58,55% -50,87% 00/ , ,19-26,26% -37,56% -49,70% -53,63% -24,55% -46,13% -36,56% -21,75% 00/ , ,41-27,68% -37,48% -47,62% -50,75% -28,40% -45,00% -39,15% -34,43% -47,10% 00/ , ,53-29,24% -37,88% -46,57% -49,28% -31,75% -45,26% -41,66% -40,21% -49,71% -54,49% 00/ , ,29-37,98% -46,09% -54,10% -57,79% -47,29% -60,10% -61,75% -67,62% -83,36% -105,72% -164,58% 00/ , ,75-20,63% -27,03% -33,18% -33,75% -17,44% -25,47% -19,30% -13,20% -11,36% 0,85% 30,86% 278,75% (*) kereskedési szünnap/trading holiday, (**)hóvégi érték/at month-end

17 A BUX KOSARA január 4-én THE BASKET OF THE BUX as of 4th January 2000 K: 3,32679 BUX : 8715,49 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezõ menny. tényezõ (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Borsodchem , ,98% Danubius , ,49% DÉMÁSZ , ,40% Egis , ,67% Fotex , ,22% Graboplast , ,75% Magyar Távközlési Rt , ,83% MOL , ,63% NABI , ,62% OTP , ,51% Pannonplast , ,59% Pick Szeged , ,32% Primagáz , ,27% Rába Magyar Vagon Rt , ,80% Richter , ,42% Synergon Informatikai Rt , ,00% TVK , ,11% Zalakerámia , ,39% Összesen: % A BUX KOSARA április 3-án THE BASKET OF THE BUX as of 3rd April 2000 K: 3, BUX : 9881,36 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezõ menny. tényezõ (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,96% Borsodchem , ,78% Danubius , ,75% DÉMÁSZ , ,15% Egis , ,11% Fotex , ,70% Graboplast , ,68% Magyar Távközlési Rt , ,58% Mezõgép , ,39% MOL , ,32% NABI , ,72% OTP , ,69% Pannonplast , ,42% Pick Szeged , ,00% Primagáz , ,18% Rába Magyar Vagon Rt , ,04% Richter , ,90% Synergon Informatikai Rt , ,95% TVK , ,10% Zalakerámia , ,62% Összesen: % A BUX KOSARA október 2-án THE BASKET OF THE BUX as of 2nd October 2000 K: 3, BUX : 8348,08 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezõ menny. tényezõ (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,68% Borsodchem , ,85% Danubius , ,58% DÉMÁSZ , ,79% Egis , ,78% Fotex , ,09% Graboplast , ,82% Magyar Távközlési Rt , ,75% Mezõgép , ,30% MOL , ,27% NABI , ,81% OTP , ,02% Pannonplast , ,10% Pick Szeged , ,22% Primagáz , ,13% Rába Magyar Vagon Rt , ,10% Richter , ,60% Synergon Informatikai Rt , ,70% TVK , ,66% Zalakerámia , ,75% Összesen: %

18 A BUX KOSARA december 29-én K: 3, BUX : 7849,75 THE BASKET OF THE BUX as of 29th December 2000 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezõ menny. tényezõ (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,65% Borsodchem , ,61% Danubius , ,49% DÉMÁSZ , ,96% Egis , ,17% Fotex , ,93% Graboplast , ,70% Magyar Távközlési Rt , ,57% Mezõgép , ,33% MOL , ,90% NABI , ,71% OTP , ,27% Pannonplast , ,24% Pick Szeged , ,14% Primagáz , ,11% Rába Magyar Vagon Rt , ,33% Richter , ,45% Synergon Informatikai Rt , ,42% TVK , ,31% Zalakerámia , ,71% Összesen: ,00% (*) vastag betû: új papír az indexkosárban/bold: new share in the index basket; Félkövér: új papír/bold: new share Vezetõ tõzsdeindexek napi változásainak korrelációja 2000 január 04 - december 29. Correlation between daily changes of leading stock exchange indices 4th January - 29th December 2000 BUX DJI* HSI NIKKEI DAX CAC 40 FT-SE WIG BUX 1 0,18 0,26 0,36 0,25 0,49 0,48 0,51 DJI* 1 0,02-0,09-0,02 0,33 0,29 0,31 HSI 1 0,44 0,32 0,21 0,23 0,28 NIKKEI 1 0,49 0,34 0,39 0,39 DAX 1 0,20 0,22 0,25 CAC ,79 0,67 FT-SE 1 0,70 WIG 1 * DJI t-1napi árváltozásainak a többi index tnapi árváltozásaival számolt korrelációja/correlation of DJI and other indices value at D-1 with value at D A KINCSTÁRJEGY HOZAMINDEX (DWIX) ALAKULÁSA (1999. december december) THE EVOLUTION OF THE TREASURY BILL INTEREST-INDEX (DWIX) (December December 2000) (1) (2) (1) (2) (1) (2) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,59 (1) a DWIX értéke/value of DWIX, (2) élõ kincstárjegy állomány/amount of T-bills included in the index

19 Osztalékfizetések 2000-ben Dividend payments in 2000 Részvények Osztalék Fizetési idõp. D tényezõ Részvények Osztalék Fizetési idõp. D tényezõ Részvények Osztalék Fizetési idõp. D tényezõ Equities Dividend Payment date D factor Equities Dividend Payment date D factor Equities Dividend Payment date D factor % % % BorsodChem 16, , DÉDÁSZ Rt. 4, Zalakerámia Danubius 3, , Domus ZWACK Unicum 75, DÉMÁSZ Rt. 12, , Dunaholding Agrimpex n. Egis 12, , ELMÛ Rt. 13, ARAGO Befektetési Rt. 5, Graboplast ERAVIS 10, Aranypók 11, Graphisoft N.V. ÉDÁSZ Rt. 14, ECONET Matáv Rt. 9, , ÉMÁSZ Rt. Elsõ Hazai Energia-portf. MOL 5, , FOTEX ÉPTEK NABI Garagent-Excel Eravis Elsõbbségi 10, OTP 18, , Globus 15, Fûzfõi Papír Rt. Pannonplast 130, , HUMAN Rt. Gardénia Pick Szeged IBUSZ 20, HB Westminster Rt. Primagáz 12, , Inter-Európa Bank HUMET Rt. 7, RÁBA Rt. 45, , Kékkúti Ásványvíz Hungagent n. Richter 12, , Konzumbank Rt. Konzum Synergon Informatikai Rt. Mezõgép Rt. Konzum01 TVK 17, , Novotrade Kartonpack Dobozipari Rt. Antenna Hungária Rt. OTP Elsõbbségi 18, Második Deviza Factory Rt. BÁV Rt. Pannonflax MIZO BIF Rt. Pannon-Váltó 12, Rizikó Factory Rt. Brau Union Hungaria Rt. 7, Phylaxia Pharma Rt. STYL 4, Cofinec Quaestor Rt. Székesf. Hûtõipari Rt.névre 7, CE Growth Fund Skála-Coop Rt. Székesf. Hûtõipari Rt.bemut. 7, Csopak 10, TITÁSZ Rt. 5, Mutatók alakulása P/E P/BV Div. Y. Evolution of the ratios P/E P/BV Div. Y. Bevezetések 2000/részvények New listings in 2000/equities 2000* Társaság Dátum Névérték Mennyiség Össznévérték Kategória 00/01 21,79 2,97 2,88% Company Date Nom.value Volume Admitted amount Category 00/02 22,18 2,86 2,47% Graphisoft N.V "A" 00/03 20,01 2,88 2,46% 00/04 17,47 2,51 2,58% Alaptõkeemelések 2000/részvények 00/05 17,14 2,49 2,81% Capital increases in 2000/equities 00/06 16,17 2,37 3,02% 00/07 16,09 2,36 4,02% Társaság Dátum Névérték Mennyiség Össznévérték Kategória 00/08 15,63 2,15 4,07% Company Date Nom.value Volume Admitted amount Category 00/09 14,98 2,06 4,05% Zalakerámia Rt "A" 00/10 14,54 2,03 3,97% Antenna Hungária Rt "A" 00/11 11,96 1,67 4,26% Humet Rt "B" 00/12 13,59 1,90 3,79% Konzum Rt. (törtosztalékos) "B" Legnagyobb napi változások a BUX történetében Pannon-Flax Rt "B" The biggest daily changes in the history of BUX Danubius "A" BorsodChem "A" Esések százalékosan Matáv Rt "A" Falls in % Pannonplast "A" Date BUX value changes in points changes in % Richter Gedeon Rt "A" , ,54-16,50% Zalakerámia Rt "B" ,96-918,40-14,38% NABI "A" ,47-810,59-12,72% FOTEX "B" ,62-542,05-11,24% ANTENNA HUNÁRIA Rt "B" ,16-469,97-10,28% Eravis Rt "B" Esések pontban Total Falls in points Date BUX value changes in points changes in % , ,54-16,50% ,96-918,40-14,38% ,47-810,59-12,72% ,79-721,08-9,01% Mutatók számítási metodikája ,34-692,71-8,69% Methodology of ratios Emelkedések százalékosan P/E mutató (IFC) P/E ( Price-earnings Ratio) (IFC) Increases in % S kapitalizáció S capitalization Date BUX value changes in points changes in % S adózott eredmény S profit after tax ,69 586,28 14,59% ,15 793,41 12,13% P/E mutató (1995 elõtt) P/E ( Price-Earning Ratio) (before 1995) Σ ,15 546,57 9,43% Záróár * alap- Closing price * share ,38 489,33 9,21% részvényenkénti eredmény tõke EPS capital ,53 467,95 8,77% S alaptõke S Capital Emelkedések abszolútértékben P/BV P/BV Increases in points S kapitalizáció S capitalization Date BUX value changes in points changes in % S saját tõke S book value ,15 793,41 12,13% ,69 586,28 14,59% DIVY (osztalékhozam) DIVY (dividend yield) ,15 546,57 9,43% osztalék/részvény * alap- Dividend/share * share ,28 538,15 7,49% záróár tõke closing price capital Σ ,38 489,33 9,21% S alaptõke S Capital Σ Σ (*) januártól az IFC számítási módszere szerint /From January, 1995 acc. to the IFC methodology; A mutatók az 1999-as mérleg adatokkal számolódtak, augusztustól a '99-as eredmény és a '00 elsõ féléves jegyzett tõkével/ratios calculated with 1999 anual reports data, and from august with '00 book value.

20 1999-es éves jelentések adatai 2000-es utolsó beérkezett n.éves gyorsjelentések adatai Figures of the annual reports 1999 Figures of the last available quarterly flashreports 2000 Részvények Osztalék/ Adózott Jegyzett Saját tõke Elv Adózott Jegyzett Saját tõke Elv Dátum részvény nyereség tõke nyereség tõke Equities Dividend Profit Share Book Value Principle Profit Share Book Value Principle Date share after tax capital after tax capital eft/thousandhuf eft/thousandhuf Agrimpex Rt MSZ, con IAS, con. 00/II Antenna Hungária Rt MSZ MSZ 00/II ARAGO Befektetési Rt MSZ MSZ 00/II Aranypók Rt MSZ MSZ 00/II BIF Rt MSZ, con HAS, con. 00/II Borsodchem Rt IAS, con IAS, con. 00/III Brau Union Rt MSZ MSZ 00/II Csopak Rt MSZ, con MSZ, konsz. 00/III Danubius Rt MSZ, con IAS, con. 00/III DÉDÁSZ Rt MSZ MSZ 00/II Démász Rt IAS, con IAS, con. 00/III Domus Rt MSZ, con HAS, con. 00/II Egis Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III ELMÛ Rt MSZ MSZ 00/II EHEP Rt MSZ HAS 00/II Eravis Rt MSZ MSZ 00/II ÉDÁSZ Rt MSZ MSZ, konsz. 00/II ÉMÁSZ Rt MSZ MSZ 00/II Fotex Rt IAS, con IAS, con 00/III Fûzfõi Papír Rt MSZ MSZ 00/II Garagent-Excel Rt IAS, con IAS, con. 00/II Gardénia Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/II Globus Rt MSZ HAS, con. 00/II Graboplast Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III Graphisoft N.V IAS, con US GAAP, con. 00/III HB Westminster Rt MSZ MSZ 00/II Human Rt MSZ, con MSZ 00/II Humet Rt MSZ MSZ 00/II Hungagent Rt MSZ, con MSZ, konsz. 00/II Ibusz Rt MSZ HAS, con. 00/II Inter-Európa Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III Kartonpack Rt MSZ MSZ 00/II Kékkúti Ásványvíz IAS MSZ 00/II Konzum Rt MSZ MSZ, konsz. 00/II Konzumbank Rt MSZ MSZ, konsz. 00/II Matáv Rt IAS, con IAS, con. 00/III Második Deviza Factory Rt MSZ HAS 00/II Mezõgép Rt IAS IAS 00/III MOL Rt IAS, con IAS, con. 00/III NABI Rt IAS, con US GAAP, con 00/III Novotrade Rt IAS, con MSZ 00/II OTP Bank Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III Pannon-Váltó Rt MSZ HAS 00/II Pannonflax Rt MSZ MSZ, konsz. 00/II Pannonplast Rt IAS, con IAS, con 00/III Pick Szeged Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III Phylaxia Rt MSZ MSZ 00/II Prímagáz Rt IAS IAS 00/III Quaestor Értékpapír Rt MSZ MSZ 00/II RÁBA Rt IAS, con MSZ, konsz. 00/III Richter Gedeon Rt IAS IAS 00/III Rizikó Factory Rt MSZ HAS 00/II Skála-Coop Rt MSZ, con MSZ, konsz. 00/II Styl Ruhagyár Rt MSZ, con MSZ, konsz. 00/II Synergon Informatikai Rt IAS, con IAS, con 00/III Székesfehérvári Hûtõipari Rt MSZ HAS 00/II TVK IAS, con IAS, con 00/III TITÁSZ Rt MSZ, con MSZ, konsz. 00/II Virginia Rt MSZ HAS 00/II Zalakerámia Rt IAS, con IAS, con 00/III Zwack Unicum Rt IAS, con IAS, con 00/III Összesen/Total** (MSZ) Magyar Számv. Szab/ Hungarian Account Standard(IAS) Nemz.Számv.Szab./International Account Standard, (KONSZ) konszolidált/consolidated;**az USD és az EURO adatokat nem tartalmazza/doesn't contains data in USD and vastag betû: adózás elõtti eredmény/ bold: profit before taxation; (1): Az adatok ezer USD-ben/data are in USDthousand; (2) Az adatok ezer EURO-ban/data are in EUROthousand