Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360 http://hu.yourpdfguides.com/dref/587327"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 360. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 360 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 360 Kezelési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 360 Használati útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 360 Felhasználói kézikönyv KONICA MINOLTA BIZHUB 360 Kezelési utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 360 Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

2 Kézikönyv absztrakt: 2 A kézikönyvrl A kézikönyv szerkezete Jelölés 1-13 A kézikönyv jelöléseinek magyarázata. Biztonsági tanácsok... Mveletsor

3 ... Tippek..... Különleges szövegjelölések.. Kezelési útmutatók... Kezelési útmutató Másolási funkciók..... Kezelési útmutató Hálózati szkennelési mveletek <ez a kézikönyv>... Kezelési útmutató Box funkciók...

4 ... Kezelési útmutató Nagyított kijelzvel végezhet mveletek... Kezelési útmutató FK-502 Fax funkciók..... Kezelési útmutató Hálózati fax mveletek Kezelési útmutató IC Mieltt használná a szkennelési funkciókat A szkennelési funkciókhoz szükséges környezet Használható szkennerfunkciók.... A beszkennelt adatok üzenetként történ továbbítása.. A beszkennelt adatok fájlként történ továbbítása (FTP).... A beszkennelt adatok továbbítása a hálózat egyik számítógépére (SMB).... A beszkennelt adatok mentése a fiókokba Beállítások a hálózati/szkennelési funkciók használatához A hálózati beállítások meghatározása...

5 2-9 A rendeltetési helyek regisztrálása és beállításaik elvégzése A Kitl cím beállítása bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék-1 A szkennelési beállítások megadása A program beállítások elvégzése Az alapértelmezett szkennelési beállítások elvégzése Csatlakozás a hálózathoz Hálózati csatlakozás A beállítás és a szkennelési mveletek folyamatábrája Dokumentumok szkennelése Kezelpanel...

6 A Szkennelés képerny megjelenítése Adatok küldése üzenetben (Szkennelés -be) Szkennelés be. 3-8 Programok használata Csoportcímek kiválasztása Rendeltetési helyek kiválasztása a címjegyzékbl Rendeltetési hely keresése A címek közvetlen bevitele.

7 Adatküldés a szerverre (Szkennelés FTP-re) Szkennelés FTP-re Programok használata Csoportcímek kiválasztása Rendeltetési helyek kiválasztása a címjegyzékbl A címek közvetlen bevitele A beszkennelt adatok továbbítása a hálózat egyik PC-jére (Szkennelés SMB-re) Szkennelés SMB-re...

8 SMB küldés Windows fájlmegosztásba (Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) rendszerbe SMB küldés Windows 98 SE/Windows Me rendszerbe 3-36 Programok használata Csoportcímek kiválasztása Rendeltetési helyek kiválasztása a címjegyzékbl A címek közvetlen bevitele A szkennelési beállítások megadása Alkalmazható beállítások...

9 Fájltípus Felbontás Szimplex/Duplex Eredeti típus A szkennelési méretek...

10 A szkennelés nagyítása/kicsinyítése egy rögzített zoom tényezre (Zoom beállítás) Tartalomjegyzék-2 bizhub 500/420/360 (Phase 3) A zoom tényez beállítása a szkenneléshez (Zoom beállítás) Denzitás.. Eredeti beállítások Könyv szkennelése (Alkalmazás).... Füzet oldalbeosztás (Alkalmazás)... Dátumozás (Alkalmazás)...

11 ... Kerettörlés (Alkalmazás)... Középtörlés (Alkalmazás)..... Képen kívül törlés (Alkalmazás) Neg. /Poz. fordítás (Alkalmazás)..... Külön szkennelés... Fájlnév

12 A fájlnév módosítása A beállítások ellenrzése... A beállítások ellenrzése Egy feladat ellenrzéséhez... A fölösleges rendeltetési helyek törlése.... Az beállítások elvégzése..... Az beállítások módosításához...

13 A szkenner adatátviteli napló ellenrzése. A jelenlegi feladatok listájának megjelenítése.... A feladat elzményei listájának megjelenítése... A kijelzett információ A beállítások elvégzése a kezelpanelrl 4. 1 Beállítások a kezelpanelen 4-3 Segédfunkció típusok Egyéb vonatkozó beállítások A beállító képernyk megjelenítése A szkennelési képerny megjelenítéséhez..

14 4-6 A felhasználó beállítás képerny megjelenítéséhez A felhasználó beállítás képerny megjelenítéséhez Rövidített rendeltetési helyek regisztrálása... rendeltetési helyek..... FTP rendeltetési helyek.... SMB rendeltetési helyek Fiók rendeltetési helyek Rendeltetési helyek csoportjának regisztrálása 4-27 A rendeltetési helyek csoportjának regisztrálásához

15 Program rendeltetési helyek regisztrálása. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

16 Program rendeltetési hely regisztrálásához bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék FTP beállítások FTP paraméterek Az FTP beállítások meghatározásához SMB beállítások SMB paraméterek..

17 Az SMB beállítások megadásához bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék AppleTalk beállítások AppleTalk paraméterek Az AppleTalk beállítások meghatározásához Engedélyez LDAP beállítások Engedélyez LDAP paraméterek Az engedélyez LDAP beállítások megadásához Az LDAP beállítások elvégzése

18 LDAP szerver regisztrálási paraméterek Az LDAP beállítások megadásához A keresés részleteinek kezdeti beállítása Az alapértelmezett keresés beállítása Az alapértelmezett szerver beállítása TX (SMTP) beállítások.... TX (SMTP) beállítások Az TX (SMTP) beállítások megadásához.... SMTP kiszolgáló címe..

19 .. SMTP részletek.... SMTP hitelesítés RX (POP) beállítások RX (POP) paraméterek.. Az RX (POP) beállítások megadásához POP kiszolgáló címe Eszközbeállítások

20 Eszköz paraméterek Az eszközbeállítások meghatározásához Idbeszabályozás beállításai.... Az idbeszabályozás paraméterei.... Az idbeszabályozás beállításához.... NTP szerver cím... A Status értesítés beállításai...

21 . Az állapot értesítés paraméterei... Az állapot értesítés beállításainak megadásához.. Értesítési tétel beállítása..... Összesít számláló értesítés beállítása Az összesít számláló jelentés beállításai.... Lista beállítás.. Az értesítés cím beállításai.. Jelentési cím beállítása...

22 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék PING jóváhagyás A PING jóváhagyás paraméterei A PING jóváhagyás beállításainak megadásához PING TX cím SLP beállítások Az SLP beállítások meghatározásához LPD beállítások...

23 Az LPD beállítások meghatározásához Eltag/Utótag beállítások Eltag/Utótag paraméterek Az eltag/utótag beállítások megadásához Eltag/Utótag beállítás Intézkedés érvénytelen tanúsítvány esetén Intézkedés beállítása érvénytelen tanúsítvány esetére SNMP beállítások...

24 4-149 SNMP paraméterek Az SNMP beállítások meghatározásához v1/v2c beállítás v3 beállítás A v3 beállítások megadása Bonjour beállítás...

25 A Bonjour beállítások meghatározása TCP Socket beállítás A TCP socket beállítások meghatározása OpenAPI beállítások Belépés beállítás Portszáma SSL...

26 4-162 Hitelesítés External Server Authentication (Hitelesítés küls szerveren) Az aktív könyvtár használata A küls hitelesít szerver beállítása A Novell NDS használata A Novell NDS használatának beállítása Az NTLM v1/ntlm v2 használata Az NTLM v1/ntlm v2 használatának beállítása..

27 Tartalomjegyzék-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5 Beállítások megadása PageScope Web Connection használatával 5.1 A PageScope Web Connection használata során megadható tételek Felhasználói mód Felügyeleti mód A PageScope Web Connection használatával Üzemeltetési környezet Belépés a PageScope Web Connection programba Az oldal szerkezete.

28 . 5-9 Web böngész gyorsítótár Internet Explorer használata esetén 5-11 Netscape Navigator esetén Bejelentkezés és kijelentkezés... Kilépés... Bejelentkezés felhasználói módba (nyilvános felhasználó) Bejelentkezés felhasználói módba (regisztrált felhasználó/fiók felügyel)

29 .. Bejelentkezés felügyeleti módba User Authentication (Felhasználó hitelesítés) (Felhasználói mód) A felhasználói jelszó módosítása A felhasználó regisztrációs információinak ellenrzése Account Track (User Mode)(Számlakövetés (Felhasználói mód)). Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

30 A számlakövetés információk ellenrzése 5-24 Address Book (Címjegyzék)... Új rendeltetési helyek regisztrálása..... Új rendeltetési helyek regisztrálásához.... A rövidített rendeltetési helyek szerkesztése. A Címjegyzék törlése Rendeltetési hely csoport..

31 5-31 Csoport rendeltetési helyek regisztrálása Program registration (Program regisztráció) Új rendeltetési helyek regisztrálásához Ideiglenes gyorsgomb regisztráció Ideiglenes rendeltetési helyek regisztrálása Tárgyregisztrálás A tárgy regisztrálása bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék Szöveg regisztrálása

32 Szöveg regisztrálása Felügyeleti mód Bázis mvelet Id beállítása Az id beállítása..

33 User Authentication (Felhasználó hitelesítés) (Felügyeleti mód) Felhasználó beállítás Felhasználó regisztrálása A regisztrált felhasználók információinak ellenrzése vagy módosítása A regisztrált felhasználói információk ellenrzése vagy módosítása Egy regisztrált felhasználó törlése...

34 5-63 Alapértelmezett funkció engedély Az alapértelmezett funkcióengedélyek meghatározása Account Track Registration (Számlakövetés regisztrálás) (Felügyeleti mód) Számlakövetés regisztráció Egy számla regisztrálása A regisztrált számlák információinak ellenrzése vagy módosítása A regisztrált számla információinak ellenrzése vagy módosítása...

35 Egy regisztrált számla törlése Administrator Password (Felügyeleti jelszó) A felügyeleti jelszó módosítása Alkalmazás regisztrálás Egy alkalmazás regisztrálása Egy alkalmazás új regisztrációs elemei Egy alkalmazás regisztrálása Az Alkalmazás szerkesztésénél beállítható elemek...

36 Egy regisztrált alkalmazás szerkesztése Egy regisztrált alkalmazás törlése Prefix/Suffix (Eltag/Utótag) Eltagok és toldalékok regisztrálása Import/Export Importálás Exportálás...

37 Tartalomjegyzék-8 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Other (Egyéb) TCP/IP TCP/IP IP Address Filtering (IP-cím szrés) NetWare...

38 5-103 NetWare Status (NetWare állapot) IPP FTP FTP TX FTP Server (FTP kiszolgáló)..

39 SNMP SMB..... WINS Setting... Client Setting (Kliens beállítás). Nyomtatási beállítás...

40 AppleTalk Bonjour Setting (Bonjour beállítás) LDAP Setting (LDAP beállítás) LDAP Setting (LDAP beállítás) LDAP Server Registration (LDAP szerver regisztrálás) Setting ( beállítás) RX (POP) TX (SMTP).

41 5-125 SSL/TLS... SSL/TLS beállítás. Tanúsítvány készítéséhez... SSL/TLS beállítás Tanúsítvány telepítése..... Állítsa be a titkosítás fokát.. Egy tanúsítvány eltávolítása...

42 . Az SSL-t használó mód beállítása.... Feldolgozási mód..... Az SSL-t használó mód beállítása..... Authentification (Hitelesítés)..... Felhasználó hitelesítés/számlakövetés... A felhasználó hitelesítés és a számlakövetés beállítása.. Automatikus kijelentkezés OpenAPI

43 TCP Socket Setting A TCP socket beállítások meghatározása bizhub 500/420/360 (Phase 3) Tartalomjegyzék-9 6 Szkennelés funkció hibakeresés 6.1 Hibák listája Függelék 7.1 Termékspecifkáció Szkennerfunkciók Hálózati funkció...

44 7-4 Állapotjelzk /100Base-T UTP kábel specifikációk Szövegbevitel Szöveg beírása A használható karakterek listája Szójegyzék..

45 Tárgymutató Tartalomjegyzék-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1 Bevezetés Bevezetés 1 1 Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Ez a kezelési útmutató tartalmazza a bizhub 500/420/360 multifunkciós készülék hálózatra történ csatlakozása mveleteinek és a szkennelési funkcióknak a részleteit, a használatra vonatkozó óvintézkedéseket és az alapvet hibakeresési mveleteket. Ahhoz, hogy biztosítsa a készülék hasznos és hatékony használatát, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Miután elolvasta a kézikönyvet, tartsa azt az erre a célra kialakított tartóban, hogy ha a használat közben felmerült kérdések és problémák ezt megkívánják, könnyedén hozzáférjen. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

46 A kézikönyvben található ábrák bizonyos mértékben eltérhetnek a készüléken látottaktól. bizhub 500/420/360 (Phase 3) Védjegyek és bejegyzett védjegyek Bevezetés KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. PageScope és bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Netscape Communications, a Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator, és Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei. Ez a készülék és a PageScope Box Operator részben a független JPEG Csoport munkáján alapul. Kompakt-VJE Copyright VACS Corp. Az RC4 az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az RSA az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. Az RSA BSAFE az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Licenc információ Ez a termék az RSA Security Inc. -tl származó RSA BSAFE kriptográfiai szoftvert tartalmaz. 1-4 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés OpenSSL Nyilatkozat 1 OpenSSL Licensz Copyright The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztett változatainak tartalmazniuk kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. 2. A bináris változat terjesztésének tartalmaznia kell a dokumentációban a fenti szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot és/vagy más terjesztett változatokkal együtt járó anyagokat. 3. Minden reklámanyag, amely említést tesz ezen szoftver tulajdonságairól vagy használatáról meg kell, hogy jelenítse a következ nyilatkozatot: "Ez a termék egy Open SSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz. ( openssl.org/)" 4. A nevek "OpenSSL Toolkit" és "OpenSSL Project" nem használhatók ezen szoftverbl származtatott termékek támogatásához vagy promóciójához elzetes írásbeli engedély nélkül. Írásbeli engedélyhez vegye fel a kapcsolatot az openssl-core@openssl.org címen keresztül. 5. Ezen szoftverbl származó termékek nem nevezhetk "OpenSSL" -nek és az "OpenSSL" sem szerepelhet nevükben az OpenSSL Project elzetes írásos engedélye nélkül. 6. Az ismételt terjesztések bármely formájának tartalmazniuk kell a következ nyilatkozatot: "Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz ( org/)" EZT A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT SZOLGÁLTATJA "ILYEN FORMÁBAN" ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ OPEN SSL PROJEKT VAGY KONTRIBÚTORA ELHÁRÍT MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. Eredeti SSLeay Licensz Copyright Eric Young (eay@cryptsoft.com) Minden jog fenntartva. Ez a csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt SSL implementáció. Az implementáció úgy van megírva, hogy kompatibilis legyen a Netscape SSL-el. Ez a könyvtár kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra szabadon felhasználható a következ feltételekhez való ragaszkodás mellett. A következ feltételek az ezen terjesztett változatban lév minden kódra vonatkoznak legyen az RC4, RSA, lhash, DES, stb., kód; és nem csak az SSL kód. Az ezen terjesztésben szerepl SSL dokumentációra ugyanazon szerzi jogi feltételek vonatkoznak kivéve azt, hogy a jog birtokosa Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). A szerzi jog Eric Young tulajdona marad és mint minden egyéb szerzi jogi közlemény, nem eltávolítható. Ezen csomag valamely termékben való felhasználása Eric Youngnak, mint a felhasznált könyvtár részei szerzjének tulajdonítandó. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

47 Ez történhet egy szöveges üzenet formájában a program indításakor vagy a csomaggal együtt járó (online vagy szöveges) dokumentációban. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. 2. A bináris változat terjesztésének tartalmaznia kell a dokumentációban a fenti szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot és/vagy más terjesztett változatokkal együtt járó anyagokat. 3. Minden reklámanyag, amely említést tesz ezen szoftver tulajdonságairól vagy használatáról meg kell, hogy jelenítse a következ nyilatkozatot: "Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz)" 1-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés 1 A 'kriptográfiai' szó kihagyható ha a könyvtárból használt rutinok nem kriptográfiai vonatkozásúak :-). 4. Bármilyen Windows specifikus kód (vagy ennek származéka) apps könyvtárból (applikációs kód) történ alkalmazásakor egy közleményt is be kell venni: "Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz." EZT A SZOFTVERT ERIC YOUNG "ILYEN FORMÁBAN" ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ OPEN SSL PROJEKT VAGY KONTRIBÚTORA ELHÁRÍT MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. Ezen kód bármely nyilvánosan hozzáférhet verziójának vagy származékának terjesztési- és licenszfeltételei nem változtathatók meg, vagyis ez a kód nem másolható le és helyezhet másik terjesztési licensz alá [beleértve a GNU Public Licence-t.] Az összes egyéb említett terméknevek, az illet cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. NetSNMP licenc 1. rész: CMU/UCD szerzi jogi közlemény: (BSD-szer) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work 1996, Copyright 1996, The Regents of the University of California Minden jog fenntartva A szoftver és dokumentációjának bármilyen célból és díjmentesen történ használata, másolása, módosítása és terjesztése engedélyezett, feltéve hogy a fenti szerzi jogi közlemény megjelenik minden példányban, és hogy mind a szerzi jogi közlemény mind ez az engedély megjelenik a bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés dokumentációban, valamint hogy a CMU és a University of California Vezetinek neve nem lesz felhasználva a szoftver kiadását érint reklámozásra vagy népszersítésre külön írásos engedély nélkül. A CMU ÉS A UNIVERSITY OF CALIFORNIA VEZETI ELHÁRÍTANAK MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A CMU VAGY A UNIVERSITY OF CALIFORNIA VEZETI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY SPECIÁLIS, KÖZVETLEN VAGY ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT, VAGY BÁRMELY HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉS, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSE, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSA MIATT BEKÖVETKEZ KÁRÉRT, AKÁR A SZERZDÉST, GONDATLANSÁGOT VAGY EGYÉB KÁROKOZÁST TEKINTVE, AMELY ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL VAGY MKÖDÉSÉBL VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN ADÓDIK. 2. rész: Networks Associates Technology, Inc szerzi jogi közlemény (BSD) Copyright , Networks Associates Technology, Inc Minden jog fenntartva A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: * A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. * A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

48 * Sem a Networks Associates Technology, Inc neve sem kontribútorainak neve nem használható az ebbl a szoftverbl származó más termék reklámozására elzetes írásos engedély nélkül. EZT A SZOFTVERT SZERZI JOG TULAJDONOSAI ÉS MUNKATÁRSAIK "ILYEN FORMÁBAN" ADTÁK KÖZRE, ÉS ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZI JOG TULAJDONOSAI VAGY KONTRIBÚTORAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG 1-8 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. 3. rész: Cambridge Broadband Ltd. szerzi jogi közlemény (BSD) Ezen kód részei szerzi jogi védelem alá esnek , Cambridge Broadband Ltd. Minden jog fenntartva 1 A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: * A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. * A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. * A Cambridge Broadband Ltd. neve nem használható az ebbl a szoftverbl származó más termék reklámozására elzetes írásos engedély nélkül. EZT A SZOFTVERT A SZERZI JOG TULAJDONOSAI ÉS MUNKATÁRSAIK "ILYEN FORMÁBAN" ADTÁK KÖZRE, ÉS ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZI JOG TULAJDONOSA ELHÁRÍT MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. bizhub 500/420/360 (Phase 3) rész: Sun Microsystems, Inc. szerzi jogi közlemény (BSD) Bevezetés Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Minden jog fenntartva A felhasználásra a lenti licenc feltételek vonatkoznak. Ez a terjesztés tartalmazhat harmadik fél által fejlesztett anyagokat. A Sun, a Sun Microsystems, a Sun logo és a Solaris a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: * A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. * A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. * Sem a Sun Microsystems Inc. neve sem kontribútorainak neve nem használható az ebbl a szoftverbl származó más termék reklámozására elzetes írásos engedély nélkül. EZT A SZOFTVERT SZERZI JOG TULAJDONOSAI ÉS MUNKATÁRSAIK "ILYEN FORMÁBAN" ADTÁK KÖZRE, ÉS ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

49 A SZERZI JOG TULAJDONOSAI VAGY KONTRIBÚTORAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés 5. rész: Sparta, Inc szerzi jogi közlemény (BSD) Copyright , Sparta, Inc Minden jog fenntartva. 1 A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: * A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. * A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. * Sem a Sparta Inc. neve sem kontribútorainak neve nem használható az ebbl a szoftverbl származó más termék reklámozására elzetes írásos engedély nélkül. EZT A SZOFTVERT SZERZI JOG TULAJDONOSAI ÉS MUNKATÁRSAIK "ILYEN FORMÁBAN" ADTÁK KÖZRE, ÉS ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZI JOG TULAJDONOSAI VAGY KONTRIBÚTORAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. 6. rész: Cisco/BUPTNIC szerzi jogi közlemény (BSD) Copyright 2004, Cisco, Inc és Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. Minden jog fenntartva. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: * A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés * A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. * Sem a Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications neve sem kontribútorainak neve nem használható az ebbl a szoftverbl származó más termék reklámozására elzetes írásos engedély nélkül. EZT A SZOFTVERT SZERZI JOG TULAJDONOSAI ÉS MUNKATÁRSAIK "ILYEN FORMÁBAN" ADTÁK KÖZRE, ÉS ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZI JOG TULAJDONOSAI VAGY KONTRIBÚTORAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

50 1-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés A kézikönyvrl Ez a kezelési útmutató átfogja a bizhub 500/420/360 multifunkciós berendezés hálózati és szkennel funkcióit. Ez a rész bemutatja a kézikönyv felépítését, a terméknevekhez alkalmazott jelöléseket stb. Ez a kézikönyv azon felhasználók számára készült, akik értik a számítógép és a készülék alapvet mveleteit. A Windows vagy Macintosh operációs rendszerek és felhasználói programok használatának részletes eljárásai a vonatkozó kézikönyvekben találhatók. A kézikönyv szerkezete A kézikönyv a következ fejezetekbl áll. 1. fejezet Bevezetés 2. fejezet Mieltt használná a szkennelési funkciókat 3. fejezet Dokumentumok szkennelése 4. fejezet A beállítások elvégzése a kezelpanelrl 5. fejezet Beállítások megadása PageScope Web Connection használatával 6. fejezet Szkennelés funkció hibakeresés 7. fejezet Függelék A termékspecifikációk és a kezelpultról beadható karakterek listája. Jelölés Termék név bizhub 500/420/360 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP A fenti operációs rendszerek együttes írásakor Jelölés a kézikönyvben Ez a gép, 500/420/360 Windows 98 Windows Me Windows NT 4. 0 Windows 2000 Windows XP Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP bizhub 500/420/360 (Phase 3) A kézikönyv jelöléseinek magyarázata Bevezetés A kézikönyvben használt jelek és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor. Biztonsági tanácsok 6 VESZÉLY Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által. % A sérülések megelzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerül veszélyhelyzetet. 7 FIGYELMEZTETÉS Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. 7 VIGYÁZAT Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Mveletsor 1 2 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy mveletsor els lépését jelöli. Az ilyen módon feltüntetett számok egy mveletsor egymás után következ lépéseit jelölik. Az ide helyezett ábra illusztráción itt látható, hogy milyen mveleteket kell végrehajtani bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés 1 Kiegészít segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekbl kaphat. % Az ilyen módon megadott szöveg annak a mveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja.? Tippek 2 Megjegyzés Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a készülék biztonságos használatához. 2 Emlékeztet Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztet információkat tartalmaznak.! Bvebb információk Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történ utalást tartalmaznak. Különleges szövegjelölések [Stop] gomb A kezelpulton lév gombok nevei így vannak jelölve. A GÉP BEÁLLÍTÁSAI A kijelz szövegei így jelennek meg. bizhub 500/420/360 (Phase 3) Kezelési útmutatók Az alábbiakban olvashatók a géphez készült kezelési útmutatók. Kezelési útmutató Másolási funkciók Bevezetés Ez a kézikönyv az alapvet mveleteket és a különféle másolási funkciók használatát ismerteti. - Ebben az útmutatóban találhatja a másolási funkciók részletes ismertetését, beleértve a felszerelésnél és a használatnál érvényes biztonsági intézkedéseket, a készülék be- és kikapcsolását, a papír betöltését és a hibák, például a papírelakadások elhárítását. Kezelési útmutató Hálózati szkennelési mveletek <ez a kézikönyv> Ez a kézikönyv a hálózati funkciók beállításainak részletes ismertetését a szabvány készüléken és a szkennelési funkciók mveleteit tartalmazza. - Tekintse meg ezt a kezelési útmutatót a hálózati funkciók mveleti eljárásai és az be, FTP-re és PC-re (SMB) történ szkennelés részleteiért. Kezelési útmutató Box funkciók Ez a kezelési útmutató tartalmazza a fiókok használatának részleteit. - Tekintse meg ezt a kezelési útmutatót a fiókok merevlemezen történ használatával kapcsolatos mveletek részleteiért. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

51 Powered by TCPDF ( Kezelési útmutató Nagyított kijelzvel végezhet mveletek Ez a kézikönyv a Nagyított kijelz módban végzett másolási, hálózati szkenner és fax funkciók kezelésének részletes ismertetését tartalmazza. - Tekintse meg ezt a kezelési útmutatót a Nagyított kijelz módban végzett mveletek részleteiért. Kezelési útmutató FK-502 Fax funkciók Ez a kezelési útmutató tartalmazza a fax használatának részleteit. - Ebben a Kezelési útmutatóban találhatja meg a kezelési mveletek leírását a fax funkciók használatára, a faxkészlet felszerelése esetén. Kezelési útmutató Hálózati fax mveletek Ez a kézikönyv a hálózati faxolás mveleteit tartalmazza. - A hálózati faxolás (Internet fax/fax IP cím) mveleteinek ismertetését ebben a Kezelési útmutatóban találhatja bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés Kezelési útmutató IC Ez a kézikönyv tartalmazza az opciós képkezel egység (IC-204) kezelésének részletes ismertetését. - A nyomtató funkciók használatának részletes ismertetését, lásd az IC-204 egységgel szállított CD-lemezen található kezelési útmutatóban (PDF fájl). bizhub 500/420/360 (Phase 3) Bevezetés 1-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3) 2 Mieltt használná a szkennelési funkciókat Mieltt használná a szkennelési funkciókat Mieltt használná a szkennelési funkciókat A szkennelési funkciókhoz szükséges környezet Ahhoz, hogy használni tudják ennek a készüléknek a hálózati és szkennelési funkcióit, következ feltételeknek szükséges teljesülni. - A készülék a hálózathoz csatlakozik. (szükséges) Ezek a funkciók egy TCP/IP hálózaton használhatók. A kapcsolódás részleteivel kapcsolatban lásd a "Csatlakozás a hálózathoz" a(z) 2-13 oldalon részt. A készülék hálózaton keresztül történ használatához olyan hálózati paramétereket is meg kell határozni, mint ennek a készüléknek az IP címe. Részletesen, lásd "Beállítások a hálózati/szkennelési funkciók használatához" a(z) 2-9 oldalon. bizhub 500/420/360 (Phase 3) Mieltt használná a szkennelési funkciókat Használható szkennerfunkciók A "Szkennelés" a dokumentum-adagolóba vagy a tárgyüvegre helyezett kép ADF-en keresztüli beolvasásának mveletére vonatkozik. A szkennelési funkciók használhatók a beszkennelt adatoknak a készülék bels memóriájában történ ideiglenes tárolására és azoknak a hálózaton keresztül ben történ továbbítására vagy az adatoknak fájlszerverre történ feltöltésére is. A szkennelési funkciók segítségével az adatok egyidejleg 516 rendeltetési helyre továbbíthatók. Ezenfelül. egy opciós merevlemez felszerelésével az adatok a gép merevlemezén tárolhatók. Ez a funkció a Box módból használható, amely a Kezelési útmutató [Box funkciók] részében kerül ismertetésre. 2 Megjegyzés Az egyidejleg kiválasztható rendeltetési helyek maximális száma 516 (500 programozott cím, közvetlenül beadott 5 , FTP és SMB rendeltetési hely és 1 felhasználói fiók (csak ha a gép rendelkezik opciós merevlemezzel)). 2-4 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Mieltt használná a szkennelési funkciókat A beszkennelt adatok üzenetként történ továbbítása 2 A beszkennelt adatok továbbíthatók meghatározott címre. A rendeltetési hely ennek a készüléknek az érintmezs képernyjérl van meghatározva, a beszkennelt adatok pedig az csatolmányaként kerülnek továbbításra. Részletesen, lásd "Adatok küldése üzenetben (Szkennelés -be)" a(z) 3-8 oldalon. Eredeti Készülék és Adatszkennelés fogadás Memória SMTP szerver POP szerver Internet bizhub 500/420/360 (Phase 3) Mieltt használná a szkennelési funkciókat A beszkennelt adatok fájlként történ továbbítása (FTP) A beszkennelt adatok fel vannak töltve a meghatározott FTP szerverre. Az FTP szerver címe, felhasználónév, jelszó és egyéb információk ennek a készüléknek az érintmezs képernyjérl kerültek bevitelre. Az FTP szerverre feltöltött fájlok letölthetk a hálózat egyik számítógépérl. Részletesen, lásd "Adatküldés a szerverre (Szkennelés FTP-re)" a(z) 3-22 oldalon. Eredeti Készülék Adatszkennelés Letöltés Memória FTP kiszolgáló Internet 2-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Mieltt használná a szkennelési funkciókat 2 A beszkennelt adatok továbbítása a hálózat egyik számítógépére (SMB) A beszkennelt adatok továbbíthatók egy meghatározott számítógép megosztott mappájába. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 360

500/420/360. Hálózati szkennelési műveletek

500/420/360. Hálózati szkennelési műveletek 500/420/360 Hálózati szkennelési műveletek Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-4 Licenc információ... 1-4 OpenSSL Nyilatkozat... 1-5 NetSNMP licenc... 1-7 1.2 A kézikönyvről...

Részletesebben

Másolási funkciók 350/250

Másolási funkciók 350/250 Másolási funkciók 350/250 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc információ... 1-5 OpenSSL

Részletesebben

Kezelési útmutató Hálózati szkennelési műveletek

Kezelési útmutató Hálózati szkennelési műveletek Kezelési útmutató Hálózati szkennelési műveletek . Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc

Részletesebben

C252. Hálózati szkennelési műveletek

C252. Hálózati szkennelési műveletek C252 Hálózati szkennelési műveletek Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Üdvözlet... 1-3 1.2 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc

Részletesebben

C352. Hálózati szkennelési műveletek

C352. Hálózati szkennelési műveletek C352 Hálózati szkennelési műveletek Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Üdvözlet... 1-3 1.2 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc

Részletesebben

Kezelési útmutató Fiók műveletek

Kezelési útmutató Fiók műveletek Kezelési útmutató Fiók műveletek . Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licensz információ... 1-5

Részletesebben

Gyors útmutató Másolási/Nyomtatási/Fax/Szkennelési/ Fiók mûveletek

Gyors útmutató Másolási/Nyomtatási/Fax/Szkennelési/ Fiók mûveletek Gyors útmutató Másolási/Nyomtatási/Fax/Szkennelési/ Fiók mûveletek . Tartalomjegyzék Bevezetés. Energy Star... -3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... -3.2 Védjegyek és szerzői jogok... -4 OpenSSL

Részletesebben

Wi-Fi Direct útmutató

Wi-Fi Direct útmutató Wi-Fi Direct útmutató Egyszerű beállítás a Wi-Fi Direct használatával Hibaelhárítás Tartalomjegyzék A kézikönyv használata... 2 A kézikönyvben használt szimbólumok... 2 Jogi nyilatkozat... 2 1. Egyszerű

Részletesebben

IC-204. Kezelési Útmutató

IC-204. Kezelési Útmutató IC-204 Kezelési Útmutató Tartalomjegyzék 1 Bevezetés OpenSSL nyilatkozat... 1-5 Copyright... 1-7 1.1 Szoftver licencszerződés... 1-8 1.2 Erről az Útmutatóról... 1-10 A Kezelési útmutató felépítése...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Wi-Fi Direct útmutató

Wi-Fi Direct útmutató Wi-Fi Direct útmutató Egyszerű beállítás a Wi-Fi Direct használatával Hibaelhárítás Függelék Tartalomjegyzék A kézikönyv használata... 2 A kézikönyvben használt szimbólumok... 2 Jogi nyilatkozat... 2

Részletesebben

TWAIN 163/211. Kezelési Útmutató

TWAIN 163/211. Kezelési Útmutató TWAIN 163/211 Kezelési Útmutató . Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Végfelhasználói licencszerződés számítógépes programhoz... 1-5 1.2 A kézikönyvben alkalmazott jelölések magyarázata... 1-8 Biztonsági tanácsok...

Részletesebben

Google Cloud Print útmutató

Google Cloud Print útmutató Google Cloud Print útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző

Részletesebben

Általános nyomtató meghajtó útmutató

Általános nyomtató meghajtó útmutató Általános nyomtató meghajtó útmutató Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) B verzió HUN 1 Áttekintés 1 A Brother

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 350. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 350 a felhasználói

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik:

Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: AirPrint útmutató Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW A verzió HUN

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SILVERCREST MD-20 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3256220

Az Ön kézikönyve SILVERCREST MD-20 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3256220 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nyomtatási napló tárolása hálózaton 0 verzió HUN A megjegyzések definíciója A Használati útmutatóban következetesen az alábbi szimbólumot használjuk: A megjegyzésekből azt

Részletesebben

Windows Vista /Windows 7 Telepítési útmutató

Windows Vista /Windows 7 Telepítési útmutató Lézeres nyomtató sorozat Windows Vista / 7 Telepítési útmutató A nyomtató használata előtt állítsa be a nyomtató hardverét és telepítse az illesztőprogramot. A megfelelő telepítési és beállítási útmutatásért

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A NOKIA PC SUITE 4.51a FOR NOKIA 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK...1 3. A PC SUITE

Részletesebben

Google Cloud Print útmutató

Google Cloud Print útmutató Google Cloud Print útmutató A verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző

Részletesebben

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék Multifunkciós fekete-fehér eszköz (nyomtat, másol, szkennel, faxol) 25 lap/perc sebességgel. Hálózati funkcionalitás. GDI és PCL. Fordított

Részletesebben

Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére

Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére FONTOS: Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére Sajnálattal értesítjük, hogy a készülékkel együtt szállított CD vagy DVD lemezen található automata telepítőprogramok

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

Kezdő lépések Microsoft Outlook

Kezdő lépések Microsoft Outlook Kezdő lépések Microsoft Outlook A Central Europe On-Demand Zrt. által, a Telenor Magyarország Zrt. részére nyújtott szolgáltatások rövid kezelési útmutatója 1 Tartalom Áttekintés... 3 MAPI mailbox konfiguráció

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A MODEM SETUP for Nokia 6510 PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. A MODEM SETUP FOR NOKIA 6510 TELEPÍTÉSE...1 3.

Részletesebben

Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek

Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek . Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.2 Védjegyek és szerzői jogok... 1-5 Licenc információ... 1-5

Részletesebben

Beállítási útmutató Szkennelés

Beállítási útmutató Szkennelés Beállítási útmutató Szkennelés WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_HU 2004. Minden jog fenntartva. A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed

Részletesebben

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit. Hálózati útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevezetés A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A készülék beállítása a hálózaton A Windows konfigurálása A nyomtató funkció használata A SmartNetMonitor for

Részletesebben

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Működési feltételek A felhasználói útmutató ios V7.0.4 verziószámú operációs rendszer felhasználásával készült. Az applikáció telepítése 1. Az App

Részletesebben

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft. 1147 Budapest, Gervay u. 92. www.muratec.hu www.gemsys.hu

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft. 1147 Budapest, Gervay u. 92. www.muratec.hu www.gemsys.hu NGP Áttekintés GEMSYS EUROPE Kft. 1147 Budapest, Gervay u. 92. www.muratec.hu www.gemsys.hu Tartalom Mi az NGP? Miért az 1.szegmensű fax gép a kiválasztott? Milyen funkciókat kínál az NGP-vel ellátott

Részletesebben

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék 1. Symbian rendszer...2 1.1 Funkciók és követelmények...2 1.2 Telepítés és használat...2 2. Windows Mobile rendszer...6 2.1

Részletesebben

Felhasználói dokumentáció. a TávTagTár programhoz. Készítette: Nyíri Gábor, hdd@nc-studio.com GDF Abakusz regisztrációs kód: GDFAba43

Felhasználói dokumentáció. a TávTagTár programhoz. Készítette: Nyíri Gábor, hdd@nc-studio.com GDF Abakusz regisztrációs kód: GDFAba43 a TávTagTár programhoz Készítette: Nyíri Gábor, hdd@nc-studio.com GDF Abakusz regisztrációs kód: GDFAba43 Tartalomjegyzék Futási feltételek... 3 Telepítés... 3 Indítás... 3 Főablak... 4 Új személy felvétele...

Részletesebben

AirPrint útmutató. 0 verzió HUN

AirPrint útmutató. 0 verzió HUN AirPrint útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikont használjuk: Megjegyzés A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző helyzetek kezelésére,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 500

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 500. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 500 a felhasználói

Részletesebben

Köszönetnyilvánítás... xv Bevezetés az otthoni hálózatok használatába... xvii. A könyv jellegzetességei és jelölései... xxi Segítségkérés...

Köszönetnyilvánítás... xv Bevezetés az otthoni hálózatok használatába... xvii. A könyv jellegzetességei és jelölései... xxi Segítségkérés... Köszönetnyilvánítás... xv Bevezetés az otthoni hálózatok használatába... xvii A könyvben szereplő operációs rendszerek...xviii Feltételezések...xviii Minimális rendszerkövetelmények... xix Windows 7...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP AR-5316E/5320E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289484

Az Ön kézikönyve SHARP AR-5316E/5320E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289484 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

AirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. 0 verzió HUN

AirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. 0 verzió HUN AirPrint útmutató A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J650DW/J670DW/J690DW 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása A használati útmutatóban a megjegyzéseket végig az alábbi stílusban

Részletesebben

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló Sharp MX-M363N Nyomtatás, Másolás, Szkennelés, Faxolás, Archiválás Oldal/perc: 36 (fekete-fehér) Papírkapacitás: alapkiépítésben 1100 lap, maximum 5600 lap Csúcsminıségő 1200 x 1200 dpi nyomtatás & színes

Részletesebben

ELO kliens funkciók összehasonlítása

ELO kliens funkciók összehasonlítása funkciók összehasonlítása összehasonlítás Java Web mobil Platform független Kliens telepítés szükséges (és Webstart) Unicode képes Vonalkód támogatása Dokumentumok egyenkénti vagy összefűzött szkennelése

Részletesebben

A számítástechnika gyakorlata WIN 2000 I. Szerver, ügyfél Protokoll NT domain, Peer to Peer Internet o WWW oftp opop3, SMTP. Webmail (levelező)

A számítástechnika gyakorlata WIN 2000 I. Szerver, ügyfél Protokoll NT domain, Peer to Peer Internet o WWW oftp opop3, SMTP. Webmail (levelező) A számítástechnika gyakorlata WIN 2000 I. Szerver, ügyfél Protokoll NT domain, Peer to Peer Internet o WWW oftp opop3, SMTP Bejelentkezés Explorer (böngésző) Webmail (levelező) 2003 wi-3 1 wi-3 2 Hálózatok

Részletesebben

iseries Client Access Express - Mielőtt elkezdi

iseries Client Access Express - Mielőtt elkezdi iseries Client Access Express - Mielőtt elkezdi iseries Client Access Express - Mielőtt elkezdi ii iseries: Client Access Express - Mielőtt elkezdi Tartalom Rész 1. Client Access Express - Mielőtt elkezdi.................

Részletesebben

A RICOH Smart Device Connector felhasználói számára: A készülék konfigurálása

A RICOH Smart Device Connector felhasználói számára: A készülék konfigurálása A RICOH Smart Device Connector felhasználói számára: A készülék konfigurálása TARTALOMJEGYZÉK 1. Minden felhasználó számára Bevezetés... 3 A kézikönyv használatáról... 3 Védjegyek... 4 Mi az a RICOH Smart

Részletesebben

AirPrint útmutató. 0 verzió HUN

AirPrint útmutató. 0 verzió HUN irprint útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikont használjuk: Megjegyzés Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző helyzetek kezelésére,

Részletesebben

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter Ez a terméket bármely ma használatos web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 or Netscape Navigator 7.0) beállítható. Kezdő lépések DP-G321 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Vezeték nélküli Multi-Port Nyomtató

Részletesebben

HP COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER DESKTOP PC

HP COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER DESKTOP PC Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ D530 CONVERTIBLE MINITOWER DESKTOP PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ

Részletesebben

Google Cloud Print útmutató

Google Cloud Print útmutató Google Cloud Print útmutató B verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző

Részletesebben

AirPrint útmutató. B verzió HUN

AirPrint útmutató. B verzió HUN AirPrint útmutató Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW

Részletesebben

A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén)

A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén) A Web Services protokoll használata hálózati szkennelésre (Windows Vista SP2 vagy újabb verzió, valamint Windows 7 és Windows 8 esetén) A Web Services protokoll lehetővé teszi a Windows Vista (SP2 vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP MX-M260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3944140

Az Ön kézikönyve SHARP MX-M260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3944140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SHARP MX-M260. Megtalálja a választ minden kérdésre az SHARP MX-M260 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület

A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület GroupWise WebAccess Alap-illesztőfelület gyorskalauz 8 Novell GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület Gyorskalauz www.novell.com A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület használata Miután a rendszergazda

Részletesebben

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP G61-415EA

Az Ön kézikönyve HP G61-415EA Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP G61-415EA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP G61-415EA a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik:

Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: AirPrint útmutató Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW A verzió HUN Megjegyzések meghatározása

Részletesebben

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Tartalomjegyzék 1. Hardver telepítése... 1 2. Számítógép beállításai... 2 3. Bejelentkezés... 4 4. Modem beállítások...

Részletesebben

Használati útmutató a Székács Elemér Szakközépiskola WLAN hálózatához

Használati útmutató a Székács Elemér Szakközépiskola WLAN hálózatához Használati útmutató a Székács Elemér Szakközépiskola WLAN hálózatához Készítette: Szentgyörgyi Attila Turcsányi Tamás Web: http://www.wyonair.com E-mail: 2008. november 8. TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS. Videorögzítőkhöz

HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS. Videorögzítőkhöz I BEÁLLÍTÁS Videorögzítőkhöz Kérjük olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót a készülék használata előtt és tartsa meg jövőben felhasználás céljára. Fenntartjuk a jogot a kézikönyv tartalmának bármikor

Részletesebben

A P-touch Transfer Manager használata

A P-touch Transfer Manager használata A P-touch Transfer Manager használata Verzió 0 HUN Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés

Részletesebben

Windows Vista Telepítési útmutató

Windows Vista Telepítési útmutató Windows Vista Telepítési útmutató A számítógép használata előtt be kell állítania a hardvert és telepíteni kell az illesztőprogramot. A megfelelő beállítás és telepítés érdekében olvassa el a Gyorstelepítési

Részletesebben

Home Media Server. A Home Media Server telepítése aszámítógépre. A médiafájlok kezelése. Home Media Server

Home Media Server. A Home Media Server telepítése aszámítógépre. A médiafájlok kezelése. Home Media Server 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye

Részletesebben

Tartalom-1. 1 Bevezetés. 2 A fiókfunkciók áttekintése

Tartalom-1. 1 Bevezetés. 2 A fiókfunkciók áttekintése Box funkciók C252 Tartalom 1 Bevezetés 1.1 Üdvözöljük... 1-3 1.2 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc információ... 1-5

Részletesebben

NPS-520. Rövid kezelési útmutató. MFP nyomtatókiszolgáló. Verziószám 1.00 2. kiadás 2007/1. Copyright 2007. Minden jog fenntartva.

NPS-520. Rövid kezelési útmutató. MFP nyomtatókiszolgáló. Verziószám 1.00 2. kiadás 2007/1. Copyright 2007. Minden jog fenntartva. NPS-520 MFP nyomtatókiszolgáló Rövid kezelési útmutató Verziószám 1.00 2. kiadás 2007/1 Copyright 2007. Minden jog fenntartva. Áttekintés Az NPS-520 nyomtatókiszolgáló egy Ethernet porttal és egy USB (v2.0)

Részletesebben

300 Mbps vezetékmentes szélessávú router BR 6428nS Gyors telepítési útmutató 1.0 s változat/2010 október

300 Mbps vezetékmentes szélessávú router BR 6428nS Gyors telepítési útmutató 1.0 s változat/2010 október 300 Mbps vezetékmentes szélessávú router BR 6428nS Gyors telepítési útmutató 1.0 s változat/2010 október 1 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co. Ltd. minden jog fenntartva. A publikációt és annak bármely

Részletesebben

Procontrol VRecX. Kezelői kézikönyv. Kamerás megfigyelőrendszer. Verzió: 1.1 2012.

Procontrol VRecX. Kezelői kézikönyv. Kamerás megfigyelőrendszer. Verzió: 1.1 2012. Procontrol VRecX Kamerás megfigyelőrendszer Kezelői kézikönyv Verzió: 1.1 2012. 2010 Procontrol Electronics Ltd. Minden jog fenntartva. A Worktime, a Workstar, a WtKomm a Procontrol Electronics Ltd. hivatalos

Részletesebben

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti Küls eszközök Dokumentum cikkszáma: 396847-211 2006. március Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Az USB-eszközök használata USB-eszköz csatlakoztatása.......................

Részletesebben

AirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW.

AirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW. AirPrint útmutató A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása A használati útmutatóban a megjegyzéseket

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 1. A csomag tartalma

Részletesebben

2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Letöltés! 1. kiadás 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Nseries a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvédjegye.

Részletesebben

AirPrint útmutató. Ez a dokumentáció a tintasugaras modellekre vonatkozik. 0 verzió HUN

AirPrint útmutató. Ez a dokumentáció a tintasugaras modellekre vonatkozik. 0 verzió HUN AirPrint útmutató Ez a dokumentáció a tintasugaras modellekre vonatkozik. 0 verzió HUN Vonatkozó modellek Ez a Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik. MFC-J450DW Megjegyzések meghatározása

Részletesebben

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató. 1. Doboz Tartalma: 3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató. Rendszer követelmények Az alábbi böngészők támogatottak:ie,firefox, Google Chrome, Safari, Opera. Az alábbi operációs rendszerek

Részletesebben

SSL VPN KAPCSOLAT TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

SSL VPN KAPCSOLAT TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ SSL VPN KAPCSOLAT TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ GIRODIRECT SZOLGÁLTATÁST IGÉNYBEVEVŐ ÜGYFELEKENEK Verzió: v1.04 Dátum: 2018. január 5. Készítette: A jelen dokumentum tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, a mű

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 350. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 350 a felhasználói

Részletesebben

CareLink Personal telepítési útmutató. Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez

CareLink Personal telepítési útmutató. Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez CareLink Personal telepítési útmutató Első lépések a CareLink Personal adatfeltöltéshez A CareLink USB illesztőprogram telepítése A CareLink USB illesztőprogramot telepíteni kell. Ez az illesztőprogram

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának

Részletesebben

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( )

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( ) Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz (1.1.0.3) Tartalomjegyzék Bevezetés...3 1. Telepítés...3 2. Eltávolítás...4 Program használata...5 1. Kezdeti beállítások...5 2. Licenc megadása...6

Részletesebben

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Hikvision IP kamera Gyorsindítási útmutató 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal

Részletesebben

3Sz-s Kft. Tisztelt Felhasználó!

3Sz-s Kft. Tisztelt Felhasználó! 3Sz-s Kft. 1158 Budapest, Jánoshida utca 15. Tel: (06-1) 416-1835 / Fax: (06-1) 419-9914 E-mail: zk@3szs. hu / Web: http://www. 3szs. hu Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy telepíti az AUTODATA 2007

Részletesebben

Sharp MX-M850. Általános. Másoló

Sharp MX-M850. Általános. Másoló Sharp MX-M850 Nagy termelékenység Oldal/perc: 85 fekete-fehér Papír kapacitás: Std 3000 Max 8050 Kimagasló nyomdai eszköz elsıosztályú megbízhatóság és teljesítmény biztosítására tervezve Széleskörő finisher

Részletesebben

Tájékoztató a kollégiumi internet beállításához

Tájékoztató a kollégiumi internet beállításához Tájékoztató a kollégiumi internet beállításához V 1.3 A támogatott operációs rendszerekhez tartozó leírás hamarosan bıvülni fog, jelenleg a következı leírásokat tartalmazza: Windows XP, Windows Vista,

Részletesebben

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

KISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez

KISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez KISOKOS Windows Vista rendszerhez TARTALOM 1. fejezet: RENDSZERKöVETELMéNYEK...1 2. fejezet: NYOMTATóSZOFTVER TELEPíTéSE WINDOWS HASZNáLATA ESETéN...2 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz... 2 Szoftver

Részletesebben

TERVEZŐRENDSZER ÉS OKTATÓPROGRAM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TERVEZŐRENDSZER ÉS OKTATÓPROGRAM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Design Suite ELEKTRONIKAI TERVEZŐRENDSZER ÉS OKTATÓPROGRAM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV DesignSoft www.designsoft.hu i-1 SZERZŐI JOGOK Copyright 1990-2008 DesignSoft Kft. Minden jog fenntartva. A eredeti telepítőlemezén

Részletesebben

Űrlapok és kedvencek. Rendszergazdai kézikönyv. 5,2 Verzió augusztus

Űrlapok és kedvencek. Rendszergazdai kézikönyv. 5,2 Verzió augusztus Űrlapok és kedvencek 5,2 Verzió Rendszergazdai kézikönyv 2017. augusztus www.lexmark.com Tartalom 2 Tartalom Változtatások előzményei...3 Áttekintés...4 Alkalmazás konfigurálása...5 Az Embedded Web Server

Részletesebben

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója

A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója A CA-42 adatkommunikációs kábel gyors telepítési útmutatója 9234594 2. kiadás A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Nokia. Minden jog

Részletesebben

Tartalom. 1 Bevezetés. 2 A fiókfunkciók áttekintése

Tartalom. 1 Bevezetés. 2 A fiókfunkciók áttekintése Box funkciók C352 Tartalom 1 Bevezetés 1.1 Üdvözöljük... 1-3 1.2 Energy Star... 1-4 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-4 1.3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek... 1-5 Licenc információ... 1-5

Részletesebben

Gyorsútmutató a szkennelési funkciók beállításához. Szkennelés e-mailbe beállítása

Gyorsútmutató a szkennelési funkciók beállításához. Szkennelés e-mailbe beállítása Gyorsútmutató a szkennelési funkciók beállításához XE3024HU0-2 Jelen útmutató a következőkhöz tartalmaz információkat: Szkennelés e-mailbe beállítása a következő oldalon: 1 A szkennelés postafiókba funkció

Részletesebben

ALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE

ALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE SZE INFORMATIKAI KÉPZÉS 1 SZE SPECIFIKUS IT ISMERETEK ALKALMAZÁSOK ISMERTETÉSE A feladat megoldása során valamely Windows Operációs rendszer használata a javasolt. Ebben a feladatban a következőket fogjuk

Részletesebben

Hálózati nyomtatás beállítási útmutató

Hálózati nyomtatás beállítási útmutató Hálózati nyomtatás beállítási útmutató TARTALOMJEGYZÉK AZ ÚTMUTATÓRÓL.................................................................................... 2 HÁLÓZATI NYOMTATÁS FUNKCIÓ.......................................................................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB C350 http://hu.yourpdfguides.com/dref/588444

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB C350 http://hu.yourpdfguides.com/dref/588444 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB C350. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati Bullet kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L001B170A01EU 0 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e bizhub 454e A Konica Minolta többfunkciós berendezési, a bizhub 454e a modern irodák dokumentumkezelési igényeit teljes mértékben kielégítik. Egyszerre kínálják a kíváló min?ség? másolást, a gazdaságos

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A. NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ. Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A NOKIA PC SUITE 4.81 FOR NOKIA 6310i PROGRAMCSOMAGHOZ Copyright Nokia Corporation 2002. Minden jog fenntartva. Issue 2 Tartalom 1. BEVEZETÉS...1 2. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK...1 3. A

Részletesebben

Külső eszközök. Felhasználói útmutató

Külső eszközök. Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő

Részletesebben

E-mail beállítása Outlook kliensen. Magyar verzió 1.0

E-mail beállítása Outlook kliensen. Magyar verzió 1.0 E-mail beállítása Outlook kliensen Magyar verzió 1.0 1 Tartalom Általános info... 3 MAPI postafiók bállítása Outlook 2010-ben, Autodiscovery szolgáltatással... 4 MAPI postafiók kézi bállítása Outlook 2010-ben...

Részletesebben

Külső eszközök. Felhasználói útmutató

Külső eszközök. Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth üzembehelyezési útmutató

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth üzembehelyezési útmutató HP OfficeJet 200 Mobile Printer series Bluetooth üzembehelyezési útmutató Szerzői jogok Copyright 2017 HP Development Company, L.P 1. kiadás, 2017/4 HP Company megjegyzések A jelen dokumentumban szereplő

Részletesebben