Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek

Átírás

1 Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek

2 .

3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Energy Star Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék? Védjegyek és szerzői jogok Licenc információ OpenSSL nyilatkozat Kerberos Szoftver licencszerződés Információk a Kezelési útmutatóról Kezelési útmutatók Jelölések A Kezelési útmutatóban található képernyő képek A kézikönyv jelöléseinek magyarázata Biztonsági tanácsok Műveletsor Tippek Különleges szövegjelölések Áttekintés 2.1 Nyomtatásvezérlő A nyomtatásvezérlő szerepe Rendelkezésre álló nyomtatásvezérlő funkciók A készülék üzemmódjai A nyomtatási folyamat Üzemeltetési környezet Csatlakoztatható számítógépek és operációs rendszerek Csatlakoztatható illesztők Csatlakoztatási vázlat A rendszer beállítása A nyomtatási rendszer beállítása bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-1

4 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.1 Nyomtatóillesztők és támogatott operációs rendszerek Windows alatt történő használat esetén Automatikus telepítés a telepítő használatával A nyomtatóillesztő telepítése A nyomtatóillesztő telepítése Plug and Play alkalmazásával Windows 2000 esetén Windows XP/Server 2003 esetén Windows Vista/Server 2008 esetén A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával Windows XP/Server 2003 esetén Windows Vista/Server 2008 esetén Windows 2000/NT 4.0 esetén A nyomtatómeghajtó eltávolítása Macintosh alatt történő használat esetén A nyomtatóillesztő telepítése Mac OS X Egy nyomtató kiválasztása Mac OS X 10.2/10.3/10.4 esetén Mac OS X 10.5 esetén Mac OS A nyomtatómeghajtó eltávolítása Mac OS X Mac OS A hálózati nyomtatás beállítása 4.1 A hálózati funkciók áttekintése Hálózati funkciók Hálózati funkciók Az egyes Windows operációs rendszerekben kiválasztható hálózati csatlakozási módszerek Hálózati nyomtatás egy Windows operációs rendszerből A készülék IP-címének beállítása Az IP-cím beállítása Belépés a PageScope Web Connection programba Belépés a PageScope Web Connection programba Windows nyomtatás A készüléken végzett műveletek A nyomtatómeghajtó beállításai Tartalomjegyzék-2 bizhub 362/282/222

5 4.5 LPR nyomtatás A készüléken végzett műveletek A nyomtatómeghajtó beállításai Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server Windows NT Port 9100 nyomtatás (Windows 2000/XP/Vista/ Server 2003/ Server 2008): A készüléken végzett műveletek A nyomtatómeghajtó beállításai IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008) A készüléken végzett műveletek A nyomtató-illesztőprogram telepítése (Windows 2000/XP/ Server 2003) A nyomtató-illesztőprogram telepítése (Windows Vista/ Server 2008) Nyomtatás NetWare alatt Távoli nyomtató mód NetWare 4.x bindery emulációval Nyomtatószerver mód NetWare 4.x bindery emulációval NetWare 4.x távoli nyomtató mód (NDS) NetWare 4.x/5.x/6 nyomtatószerver mód (NDS) NetWare 5.x/6 Novell elosztott nyomtatási szolgáltatás (NDPS) Egy kliens (Windows) beállítása NetWare szerver használata esetén Nyomtatás Macintosh alatt A készüléken végzett műveletek A Macintosh számítógép beállítása Mac OS X Mac OS Különféle nyomtatási módszerek 5.1 Nyomtatási műveletek Windows esetén Tesztnyomtatás Macintosh esetén Mac OS X Mac OS A nyomtatási funkciók beállítása Funkciólista Funkciók áttekintése Tájolás Eredeti méret és Kimenő méret Zoom (nagyítás és kicsinyítés) bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-3

6 Bemeneti tálca (papírforrás) Papírtípus Nyomtatás típusa (duplex nyomtatás/füzet nyomtatás) Több oldal nyomtatása egyetlen lapra Tűzés és lyukasztás Kimeneti eljárás (feladatkezelés) Rendezés (Leválogatás) vagy szétosztás (Offszet) Üres oldalak kihagyása (papírtakarékosság) Elülső borítólap, Hátsó borítólap és Fólia kísérőlap Laponkénti beállítás Átfedés Vízjel Nyomtató betűkészlet használata (betűtípus helyettesítés) Felhasználó hitelesítés Számlakövetés Windows esetén Macintosh esetén A PCL illesztőprogram beállítása 6.1 Beállítások Általános beállítások Beállítás fül Laponkénti beállítás fül Átfedés fül Vízjel fül Minőség fül Betűkészlet fül Verzió fül Opció fül A Beállítás fül beállításainak elvégzése Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve Egyedi formátum tárolása A papírforrás kiválasztása A papírtípus forrásának beállítása Kétoldalas/füzet nyomtatás beállítása Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N az 1-re) Az iratmargó beállítása Tűzés Lyukasztás Központ tűzés és hajtás A kimeneti eljárás kiválasztása Felhasználóhitelesítés beállításai A Számlakövetés beállítása Tartalomjegyzék-4 bizhub 362/282/222

7 6.3 A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése Dokumentumok nyomtatása elülső/hátsó borítólappal Többoldalas nyomtatás Laponkénti beállítás Az Átfedés fül beállításainak elvégzése Különböző eredeti dokumentumok együtt történő nyomtatása (átfedésben) Űrlapok szerkesztése A Vízjel fül beállításainak elvégzése Vízjel nyomtatása Egy vízjel szerkesztése A dokumentum sorszámának nyomtatása A Minőség fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése A Betűkészlet fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az Opció fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az illesztőprogram beállításainak tárolása Az illesztőprogram beállításainak tárolása A beállítások visszaállítása A beállítások törlése A PostScript illesztőprogram beállítása (Windows) 7.1 Beállítások Általános beállítások Beállítás fül Elrendezés fül Laponkénti beállítás fül Vízjel fül Minőség fül Részletes fül Eszközbeállítás fül Opció fül Beállítások fül A Beállítás fül beállításainak elvégzése Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve Egyedi formátum tárolása A kimeneti eljárás kiválasztása Felhasználóhitelesítés beállításai A Számlakövetés beállítása bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-5

8 7.3 Az Elrendezés fül beállításainak elvégzése Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N az 1-re) Kétoldalas nyomtatás Az iratmargó beállítása Tűzés Központ tűzés és hajtás Lyukasztás A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése Dokumentumok nyomtatása elülső/hátsó borítólappal A Vízjel fül beállításainak elvégzése Vízjel nyomtatása Egy vízjel szerkesztése A Minőség fül beállításainak elvégzése Font Settings Az Opció fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az illesztőprogram beállításainak tárolása Az illesztőprogram beállításainak tárolása A beállítások visszaállítása A beállítások módosítása A VXL/VPS illesztőprogram beállítása (Windows Vista/Server 2008) 8.1 Beállítások Általános beállítások Bázis fül Elrendezés fül Kezelés fül Borítólap mód fül Bélyegző/Kompozíció fül Minőség fül Egyéb fül Konfigurálás fül Beállítások fül Beállítások a Bázis fülön Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve Egyedi méret beállítása A papírtálca kiválasztása Papírfajta beállítása egy tálca részére A kimeneti eljárás kiválasztása Felhasználó hitelesítés beállítása A Számlakövetés beállítása Tartalomjegyzék-6 bizhub 362/282/222

9 8.3 Beállítások az Elrendezés fülön Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N az 1-re, Poszter mód) Kétoldalas/füzet nyomtatás beállítása Az iratmargó beállítása Beállítások a Kezelés fülön Tűzés Központi tűzés és hajtás beállítása Lyukasztás A másolatkiadó tálca beállítása Beállítások a Borítólap mód fülön Dokumentumok nyomtatása elülső/hátsó borítólappal Többoldalas nyomtatás Nyomtatás fólia kísérőlapokkal Beállítások a Bélyegző/Kompozíció fülön Vízjel nyomtatása Egy vízjel szerkesztése Különböző eredeti dokumentumok együtt történő nyomtatása (átfedésben) Egy átfedő fájl szerkesztése Egy átfedő fájl létrehozása Egy átfedő fájl regisztrálása A dokumentum sorszámának nyomtatása A Minőség fül beállításainak elvégzése A minőség beállítása Betű beállítások Beállítások az Egyéb fülön Beállítások a Konfigurálás fülön Egy opció kiválasztása Egy szoftvereszköz indítása Beállítások a Beállítások fülön Az alapértelmezett beállítások megadása Egyedi papírméretek regisztrálása Az illesztőprogram beállításainak tárolása Az illesztőprogram beállításainak tárolása A beállítások előhívása A beállítások szerkesztése Az illesztőprogram beállításainak importálása és exportálása bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-7

10 9 A PPD illesztőprogram beállítása (Mac OS 9.2) 9.1 Beállítások Page Setup párbeszédablak Print párbeszédablak Page Setup Page Attributes (alapbeállítások) Custom Page Sizes PostScript Options Print General (alapbeállítások) Layout (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) Nyomtatóspecifikus opciók (kezelési opciók 1 3) Az opciók beállítása Az opciók beállítása A PPD illesztőprogram beállítása (Mac OS X) 10.1 Beállítások Page Setup párbeszédablak Print párbeszédablak Page Setup Page Attributes (alapbeállítások) Custom Page Size Print Copies & Pages (Normál beállítások) Layout (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) Paper Feed Setup Finishing Security Az opciók beállítása Az opciók meghatározása Az illesztőprogram beállításainak tárolása Az illesztőprogram beállításainak tárolása A beállítások visszaállítása A beállítások módosítása Tartalomjegyzék-8 bizhub 362/282/222

11 11 Különféle beállítások 11.1 A nyomtató beállítása a kezelőpanelen Nyomtató beállítások A Nyomtató beállítás képernyő előhívása MFP beállítás Levonat-nyomtatás tartási idő Overwrite A4 <-> Letter Document Hold Time PostScript hibajelentés Alapértelmezett beállítás Alapbeállítás Tálca Alapbeállítás Papírformátum Alapbeállítás Tájolás Alapbeállítás Nyomtatási mód Alapbeállítás Szettek száma Betű Betűkészlet # Betűkészlet lista Betű Szimbólumkészlet Szimbólumkészlet lista Betű Sorok száma Betű Betűméret Betű CR/LF térképezés PDL beállítás Tesztnyomtatás Felügyeleti beállítások A Felügyelet képernyő megjelenítése Nyomtatási beállítások Párhuzamos I/F Időtúllépés Nincs megfelelő papír a tálcában beállítás Az IP-cím beállítása Kerettípus beállítása Counter A funkciók állapotbeállításainak meghatározása (szoftverkapcsolók) Szoftverkapcsoló A szoftverkapcsolók módosítása A Belépés zárolása, a Biztonságos nyomtatás kiválasztási módja, és a jelszószabály engedélyezésének meghatározása (469. mód) A törlési módszer kiválasztása a [Törlés] gomb használatánál, beviteli képernyőkön (478. mód) bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-9

12 11.4 A PageScope Web Connection használata Üzemeltetési környezet Belépés a PageScope Web Connection programba Felhasználó hitelesítés használata esetén Az oldal szerkezete Belépés Felügyeleti módba Web böngésző gyorsítótár Internet Explorer A Netscape Navigator esetében Felhasználói mód System fül System fül Summary System fül Detail Paper Tray System fül Detail OutputTray System fül Detail HDD System fül Detail Interface Information System fül Detail Consumables System fül Counter System fül Online Assistance Job fül Job fül Job List Print fül Print fül Default Settings Print fül Test Print Felügyeleti mód Alapvető kezelés System fül System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül Administrator Management Date & Time Setting System fül Administrator Management Administrator Settings System fül Administrator Management Account Data System fül Administrator Management User Authentication System fül Online Assistance Print fül Print fül Local I/F Print fül Default Settings General Settings Print fül Default Settings PCL Settings Print fül Default Settings PS Settings Tartalomjegyzék-10 bizhub 362/282/222

13 Print fül IPP Configuration Scan fül Network fül Network fül Common Setting TCP/IP Network fül Common Setting IP Filtering Network fül Common Setting IPP Network fül Common Setting NetWare Network fül Common Setting NetWare Status Network fül Common Setting Windows Network fül Common Setting AppleTalk Network fül User Authentication Nyomtatási feladatok kezelése Feladatkezelési műveletek meghatározása Beállítások elvégzése (Windows alatt) Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt) Feladat tárolása Feladatok előhívása (Levonat nyomtatás) Feladatok előhívása (Biztonságos nyomtatás) Nyomtatás a készülékkel hitelesítés és számlakövetés beállítások alkalmazása esetén Beállítások elvégzése (Windows alatt) Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt) Hibakeresés 12.1 Nem lehet nyomtatni Nem lehet megadni a kívánt beállításokat vagy a nyomtatás nem a beállítások szerint történik Függelék 13.1 Műszaki adatok Konfigurációs oldal Betűkészlet lista PCL betűkészlet lista PS betűkészlet lista PCL demó oldal Szójegyzék Tárgymutató bizhub 362/282/222 Tartalomjegyzék-11

14 Tartalomjegyzék-12 bizhub 362/282/222

15 1 Bevezetés

16

17 Bevezetés 1 1 Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A bizhub 362, 282 és 222 készülékek egy beépített nyomtatásvezérlővel rendelkeznek, amely lehetővé teszi a közvetlen nyomtatást egy számítógépről. Ebben a Kezelési útmutatóban a nyomtatásvezérlő nyomtatási funkciói, műveletei, a kezelése és a vonatkozó biztonsági előírások kerülnek ismertetésre. Ahhoz, hogy biztosítsa a készülék helyes és hatékony használatát, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A készülék biztonságos használata érdekében, a használat előtt figyelmesen olvassa el a "Telepítési és üzemeltetési óvintézkedések" fejezetet a [Másolási műveletek] Kezelési útmutatóban. A Kezelési útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az adott modelltől. bizhub 362/282/

18 1 Bevezetés 1.1 Energy Star Mint egy ENERGY STAR partner, ezt a készüléket úgy terveztük, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatékony energia felhasználást megcélzó előírásainak. Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék? Egy ENERGY STAR termék rendelkezik azzal a speciális tulajdonsággal, hogy automatikusan "alacsony energiafogyasztású módba" kapcsol adott idejű inaktív periódus elteltével. Egy ENERGY STAR termék sokkal hatékonyabban használja fel az energiát, amellyel megtakarítást eredményez a közüzemi számlákon és elősegíti a környezet védelmét. 1-4 bizhub 362/282/222

19 Bevezetés Védjegyek és szerzői jogok KONICA MINOLTA, a KONICA MINOLTA logo, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei. A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES bejegyzett védjegyei. Netscape Communications, a Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator, és Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei. A Novell és a Novell NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei. A Microsoft, Windows, és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az IBM az International Business Machines, Inc. bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei. Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, az Acrobat logo, a PostScript és a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A PCL a Hewlett-Packard Company Limited bejegyzett védjegye. Valamennyi egyéb termék- és márkanév a tulajdonos cég vagy szervezet védjegye vagy bejegyzett védjegye. Compact-VJE Copyright VACS Corp. Az RC4 az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az RSA az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. Az RSA BSAFE az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Licenc információ Jelen termék az RSA Security Inc. RSA BSAFE kriptográfiai szoftverét tartalmazza. bizhub 362/282/

20 1 Bevezetés OpenSSL nyilatkozat OpenSSL licenc Copyright The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzői jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következő nyilatkozatot. 2. A bináris formában történő terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. 3. Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: "Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz. ( 4. Az "OpenSSL Toolkit" és "OpenSSL Project" nevek nem használhatók ezen szoftverből származtatott termékek támogatásához vagy promóciójához előzetes írásbeli engedély nélkül. Írásbeli engedélyhez vegye fel a kapcsolatot az openssl-core@openssl.org címen keresztül. 5. Ezen szoftverből származó termékek nem nevezhetők "OpenSSL"-nek és az "OpenSSL" sem szerepelhet nevükben az OpenSSL Project előzetes írásos engedélye nélkül. 6. Az ismételt terjesztések bármely formájának tartalmazniuk kell a következő nyilatkozatot: "Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz ( EZT A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT SZOLGÁLTATJA "ILYEN FORMÁBAN" ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ OpenSSL PROJEKT ÉS ALKOTÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELŐSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTŰNŐ JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍTŐ JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZŐDÉST, SZIGORÚ FELELŐSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) 1-6 bizhub 362/282/222

21 Bevezetés 1 TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETŐSÉGE. Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert tartalmaz. Original SSLeay Licenc Copyright Eric Young (eay@cryptsoft.com) Minden jog fenntartva. Ez az SSL implementációs csomag Eric Young (eay@cryptsoft.com) munkája. Az implementációt a szerző a Netscapes SSL protokollnak megfelelően írta. A könyvtár nem kereskedelmi és magánjellegű használatra az alábbi feltételek teljesülése mellett engedélyezett: Az alábbi feltételek az SSL kód mellett a csomagban található valamennyi kódra, mint az RC4, RSA, Ihash, DES stb. is vonatkoznak. A jelen disztribúcióban foglalt dokumentációra azonos feltételek vonatkoznak, azzal a kivétellel, hogy a szerzői jogok tulajdonosa Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). A szerzői jog Eric Young tulajdonában marad, és a kódban található szerzői megjegyzéseket tilos eltávolítani. Ezen csomag valamely termékben való felhasználása esetén, Eric Young nevét, aki a felhasznált könyvtár több részének szerzője, fel kell tüntetni. Ez lehet a program indításakor megjelenő szöveges üzenet, vagy a csomaggal együtt szállított online vagy szöveges dokumentáció része. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzői jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következő nyilatkozatot. 2. A bináris formában történő terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. 3. Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot: "Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz." A 'kriptográfiai' szó kihagyható, amennyiben a használt könyvtár rutinjai nem kapcsolódnak kriptográfiákhoz. 4. Bármilyen Windows specifikus kód (vagy ennek származéka) apps könyvtárból (applikációs kód) történő alkalmazásakor egy közleményt is be kell venni: "Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz." bizhub 362/282/

22 1 Bevezetés EZT A SZOFTVERT ERIC YOUNG "ILYEN FORMÁBAN" ADTA KÖZRE, ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZŐ, ILLETVE MUNKATÁRSAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELŐSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTŰNŐ JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍTŐ JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZŐDÉST, SZIGORÚ FELELŐSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETŐSÉGE. Ezen kód bármely nyilvánosan hozzáférhető verziójának vagy származékának terjesztési és licencfeltételei nem változtathatók meg, vagyis ez a kód nem másolható és helyezhető másik terjesztési licenc alá [beleértve a GNU Public Licence-t.] Az összes egyéb említett terméknevek, az illető cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Kerberos Copyright Massachusetts Institute of Technology (Massachusetts Műszaki Egyetem). Minden jog fenntartva. engedélyezési feljegyzés A jelen engedély alapján, ez a szoftver és a hozzákapcsolódó dokumentáció bármilyen célra díjmentesen felhasználható, másolható, módosítható és forgalmazható, AZZAL A MEGKÖTÉSSEL, hogy a fenti szerzői jogi közlemény megjelenik minden példányban, valamint a szerzői jogi közlemény és a jelen engedélyezési közlemény egyaránt feltüntetésre kerül a támogató dokumentációban, valamint az M.I.T. elnevezés nem használható a szoftver terjesztését segítő hirdetésekben, előzetes írásbeli engedély nélkül. Ezenfelül, amennyiben a szoftver módosításra került, azt módosítottként kell felcímkézni és nem terjeszthető olyan módon, hogy az összetéveszthető lehessen az eredeti M.I.T. szoftverrel. Az M.I.T. nem vállal felelőséget a szoftver alkalmasságára bármely célra. A szoftvert a "jelen állapotában" adta közre, bármilyen kifejezett vagy vélelmezett garancia nélkül. 1-8 bizhub 362/282/222

23 Bevezetés 1 EZ A SZOFTVER A "JELEN ÁLLAPOTÁBAN" KERÜLT KÖZREADÁSRA, ELHÁRÍTVA MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. EZ A SZOFTVER NEM AZ EREDETI MIT SZOFTVER, EZT A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. MÓDOSÍTOTTA. Copyright 2008 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Minden jog fenntartva. 2 Megjegyzés Tilos a jelen Kezelési útmutató részben vagy egészben történő engedély nélküli sokszorosítása. A Konica Minolta Business Technologies, Inc. nem vállal semmilyen felelőséget a nyomtatási rendszer vagy a Kezelési útmutató használatából eredő következményekért. A Kezelési útmutatóban tartalmazott információk előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A nyomtató-illesztőprogramok szerzői joga a Konica Minolta Business Technologies, Inc. fenntartott tulajdona. bizhub 362/282/

24 1 Bevezetés 1.3 Szoftver licencszerződés Jelen csomag a következő anyagokat tartalmazza, amelyeket a Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) szolgáltat: A nyomtatási rendszer részét képező szoftvert, a digitálisan kódolt, gép által olvasható körvonal adatokat, speciális formátumban kódolva és titkosított formában ("Betűkészlet programok"), egyéb szoftvert, amely a Nyomtató szoftverrel együtt használható a számítógép rendszeren ("Gazdaszámítógép szoftver"), és vonatkozó írott magyarázó anyagokat ("Dokumentáció"). A "Szoftver" kifejezés magába foglalja a Nyomtató szoftvert, a Betűkészlet programjait és/vagy a Gazdaszámítógép szoftverét, valamint minden későbbi frissítést, módosított változatot, kiegészítést, és a szoftverek másolatait. A Szoftver használata az Ön számára a jelen megállapodás feltételei szerint engedélyezett. A KMBT nem kizárólagos allicencet bocsát rendelkezésére a Szoftver és a Dokumentáció használatára vonatkozóan, amennyiben beleegyezik az alábbiakba: 1. A Nyomtató szoftvert, és a hozzátartozó Betűkészlet programokat a licenc által lefedett kimeneti eszköz(ök)kel történő leképezésre használhatja, de kizárólag saját belső üzleti céljaira. 2. Ezenfelül, a Betűkészlet programok licencével, az 1. szakaszban meghatározottakon túl, a Roman Betűkészlet programokat karakterek, számjegyek és szimbólumok hangsúlyozásának, stilizálásának és módosításának ("Betűtípusok") reprodukálására használhatja a kijelzőn vagy monitoron, saját belső üzleti céljaira. 3. A Gazdaszámítógép szoftveréről egy biztonsági másolatot készíthet, amennyiben a biztonsági másolatot nem telepíti vagy használja más számítógépen. Nem ütközik a fenti korlátozásokba, ha a szoftvert tetszőleges számítógépre telepíti, kizárólag egy vagy több nyomtató rendszeren történő használatra, amelyeken a Nyomtató szoftver fut. 4. A licenc birtokosának valamennyi a Szoftver és a Dokumentáció által biztosított jogát és hasznát, azaz a Szerződés jogait átruházhatja egy jogutódra ("Jogutód"), amennyiben a Jogutódra átruházza a Szoftver és a Dokumentáció összes másolatát, és a Jogutód beleegyezik jelen Szerződés összes kikötésébe és feltételébe. 5. Beleegyezik, hogy nem módosítja, adaptálja vagy fordítja le a Szoftvert és a Dokumentációt. 6. Beleegyezik, hogy nem kísérli meg a Szoftver módosítását, visszafordítását, dekódolását, visszafejtését vagy dekompilálását. 7. A Szoftver és a Dokumentáció, és valamennyi másolat tulajdonjoga a KMBT és a licenc kiadója tulajdonában marad bizhub 362/282/222

25 Bevezetés 1 8. A Védjegyek használatára az elismert védjegyekre vonatkozó gyakorlat vonatkozik, a védjegy tulajdonosának neve azonosítását beleértve. A Védjegyek csak a Szoftver által létrehozott nyomtatott anyagok azonosítására használhatók. Bármilyen védjegy ilyen jellegű használata nem jogosítja fel a védjegy semmilyen tulajdonjogára. 9. Tilos a Szoftver változatainak vagy másolatainak bérbeadása, lízingelése, allicenc létrehozása, kölcsönadása vagy átruházása. A licenc birtokosa nem használja, vagy másolja a Szoftvert használatlan adathordozóra, kivéve a teljes Szoftver és a Dokumentáció fent leírt végleges átruházásának részeként. 10. SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A KMBT VAGY A LICENC KIADÓJA BÁRMILYEN KÖVETKEZMÉNYÉRT, KÖZVETETT VAGY VÉLETLEN, BÜNTETHETŐ VAGY EGYEDI KÁROKÉRT, BELEÉRTVE A NYERESÉGKIESÉST VAGY MEGTAKARÍTÁS-KIESÉST, MÉG HA A KMBT FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK ILYEN KÁROK, VAGY HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE. A KMBT VAGY A LICENC KIADÓJA ELUTASÍTJA AZ ÖSSZES SZOFTVERRE VONATKOZÓ BURKOLT VAGY MEGHATÁROZOTT, TOVÁBBÁ KORLÁTLAN KERESKEDELMI GARANCIÁT, EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, HARMADIK FELEK JOGAINAK MEGSÉRTÉSE NÉLKÜL. EGYES ÁLLAMOK ÉS JOGRENDSZEREK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT LÉTREJÖVŐ, VAGY EGYEDI KÁROK KIVÉTELÉT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁSOK BIZONYOS ESETEKBEN NEM VONATKOZHATNAK ÖNRE. 11. Megjegyzés közigazgatási végfelhasználók számára: A Szoftver "kereskedelmi cikk," amely a 48 C.F.R által meghatározott fogalom, és "kereskedelmi számítógép szoftverből" és "kereskedelmi számítógép szoftver dokumentációból" áll, amely fogalmakat a 48 C.F.R határozza meg. A 48 C.F.R és 48 C.F.R részleteinek megfelelően az Egyesült Államok összes közigazgatási végfelhasználója a szoftvert csak az itt meghatározott jogokkal vásárolja meg. 12. Beleegyezik, hogy nem exportálja a Szoftvert valamennyi ország bármilyen kivitelre vonatkozó törvényét és szabályozását akármilyen módon megsértve. bizhub 362/282/

26 1 Bevezetés 1.4 Információk a Kezelési útmutatóról Ez a Kezelési útmutató a Konica Minolta nyomtatásvezérlő használatával kapcsolatos információkat tartalmazza. A másolási, szkennelési, fiók és fax funkciókkal kapcsolatos információkat az adott funkció kezelési útmutatójában találhatja meg. Ez a Kezelési útmutató azoknak szól, akik már rendelkeznek számítógép és másoló használatával kapcsolatos alapvető ismeretekkel. A Windows vagy a Macintosh operációs rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információkat az adott operációs rendszer, illetve termék kézikönyvében találhatja meg. Kezelési útmutatók A készülék kezelési útmutatói a funkciók alapján kerültek felosztásra, és az alábbi részekből állnak: Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek Másolási műveletek Hálózati szkennelési műveletek Fiók műveletek Fax műveletek Különleges szkennelési funkciók Leírás Jelen Kezelési útmutató. A készülék nyomtatóként történő használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék alapvető és másolási műveleteinek megismeréséhez olvassa el ezt az útmutatót. A készülék szkennerként történő használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék fiók funkcióinak használatához olvassa el ezt az útmutatót. Az opciós fax funkciók használatához olvassa el ezt az útmutatót. Az opciós szkennelési egység funkcióinak használatához olvassa el ezt az útmutatót. Jelölések Termék neve KONICA MINOLTA 362/282/222 Ez a készülék Beépített hálózati nyomtatásvezérlő Nyomtatásvezérlő, beleértve ezt a készüléket és a nyomtatási rendszert Microsoft Windows Leírás Ez a készülék, másoló vagy nyomtató Nyomtatásvezérlő Nyomtatási rendszer Windows A Kezelési útmutatóban található képernyő képek A külön megjelölt esetek kivételével, a nyomtatóillesztő funkciók a Windows XP nyomtatóillesztője alapján kerültek bemutatásra bizhub 362/282/222

27 Bevezetés A kézikönyv jelöléseinek magyarázata A kézikönyvben használt jelölések és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor. Biztonsági tanácsok 6 VESZÉLY Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által. % A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerülő veszélyhelyzetet. 7 FIGYELMEZTETÉS Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a másoló biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. 7 VIGYÁZAT Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a másoló biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Műveletsor 1 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy műveletsor első lépését jelöli. 2 Az ilyen módon feltüntetett számok egy műveletsor egymás után következő lépéseit jelölik. Egy itt beszúrt illusztráció itt látható, hogy milyen műveleteket kell elvégezni. bizhub 362/282/

28 1 Bevezetés? Tippek Kiegészítő segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekből kaphat. % Az ilyen módon megadott szöveg annak a műveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja. 2 2 Megjegyzés Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a másoló biztonságos használatához. Emlékeztető Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztető információkat tartalmaznak.! Bővebb információk Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történő utalást tartalmaznak. Különleges szövegjelölések [Copy] gomb A kezelőpanelen lévő gombok nevei ilyen módon jelennek meg. GÉPBEÁLLÍTÁSOK A kijelzőszövegek ebben a formában kerülnek ismertetésre bizhub 362/282/222

29 2 Áttekintés

30

31 Áttekintés 2 2 Áttekintés 2.1 Nyomtatásvezérlő A nyomtatásvezérlő egy eszköz, amely a gépen a nyomtatási és a hálózati nyomtatási funkciók elvégzésére szolgál. A nyomtatásvezérlő szerepe A nyomtatásvezérlő a készülékbe beépített. A nyomtatást a nyomtatási rendszerhez kapcsolódó számítógépen futó alkalmazásokból lehet elvégezni. Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, a számítógépen futó alkalmazásokból nyomtathat. Nyomtatási rendszer Készülék Számítógép Nyomtatásvezérlő Rendelkezésre álló nyomtatásvezérlő funkciók A nyomtatásvezérlő az alábbi funkciókat biztosítja. - Nyomtatás egy számítógépről (a nyomtatóillesztő használatával) - Hálózati protokollok, köztük a TCP/IP, a NetBEUI, az IPX/SPX és az AppleTalk támogatása - Közvetlen nyomtatás a hálózaton, (SMB), LPR, és IPP nyomtatás használatával - A készülék és a nyomtatásvezérlő beállításainak elvégzése egy kliensszámítógépről, a hálózaton keresztül (egy böngészőprogram használatával) - A nyomtatott lapok számának nyilvántartása ("Felhasználó hitelesítés" és "Számlakövetés" funkciók, a külső szerveren végzett hitelesítés kivételével) bizhub 362/282/

32 2 Áttekintés 2 Megjegyzés A Windows alatti nyomtatáshoz csak a PCL nyomtatóillesztő használható. 2-4 bizhub 362/282/222

33 Áttekintés 2 A készülék üzemmódjai A nyomtatóillesztő beállításait elsősorban a számítógépről lehet elvégezni, bár a betűtípus-lista nyomtatását, a nyomtatásvezérlő beállításait és a nyomtatás alapbeállításait a készülék kezelőpaneljén is megadhatja. Ezenfelül, a fax és a szkennelés műveleteit az üzemmód átkapcsolásával lehet használni. Az üzemmód átkapcsolását a kezelőpanel gombjai segítségével hajthatja végre. [Copy] Átkapcsol másolás módba. [Fax/Scan] Átkapcsol fax/szkennelés módban. A fax funkciók használatához az opciós faxkészlet szükséges. [Extra szkennelés] Átkapcsol extra szkennelés módba. Az extra szkennelés funkciók használatához, az opciós faxkészlet vagy a szkenner egység szükséges. [Box] Átkapcsol box módba.! Bővebb információk Ez a készülék valamennyi módban használható nyomtatóként. A nyomtatás alapbeállításait a Segédfunkciók módban módosíthatja. bizhub 362/282/

34 2 Áttekintés A nyomtatási folyamat Amikor ezt a nyomtatási rendszert nyomtatóként történő használata esetén, a fő folyamat lezajlása az alábbiakban kerül ismertetésre. Az alkalmazás által kiadott nyomtatási parancsot a nyomtatóillesztő fogadja. Ha a készüléket helyi nyomtatóként használja, az adatok a párhuzamos (IEEE 1284) csatlakozón kerülnek átvitelre, USB nyomtatóként történő használat esetén egy USB csatlakozón keresztül, hálózati nyomtatás (TCP/IP, IPX/SPX, vagy AppleTalk) esetén pedig egy Ethernet csatlakozón keresztül. A nyomtatásvezérlő egy képraszterizálást végez (a nyomtatott karakterek és képek átalakítását bittérkép adatokká). Végül ezek az adatok kerülnek nyomtatásra a gépen. 2-6 bizhub 362/282/222

35 Áttekintés 2 2 Megjegyzés A párhuzamos csatlakozás használatához a helyi interfész készlet használata szükséges. Helyi nyomtatóként Nyomtatás- Alkalmazás Számítógép USB nyomtatóként Nyomtatás- Alkalmazás Hálózati nyomtatóként Nyomtatás- Alkalmazás Nyomtatóillesztő Nyomtatóillesztő Nyomtatóillesztő Párhuzamos interfész (IEEE 1284) USB Ethernet (TCP/IP, IPX/ SPX, vagy AppleTalk) Készülék Print Nyomtatásvezérlő PS/PCL feldolgozás (raszterizálás) Ha egy nyomtatási feladat a másolás közben érkezik, az adat a készülék memóriájában kerül tárolásra. A másolás befejezése után, a nyomtatási feladat automatikusan nyomtatásra kerül. bizhub 362/282/

36 2 Áttekintés 2.2 Üzemeltetési környezet A nyomtatási rendszer és a csatlakozáshoz használt illesztők rendszerigénye az alábbiakban kerül ismertetésre. Csatlakoztatható számítógépek és operációs rendszerek Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott számítógép megfelel-e a következő feltételeknek. Windows Elem Üzemeltetési környezet Operációs rendszer Windows NT 4.0 (Service Pack 6a vagy újabb), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 vagy újabb), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 vagy Windows Server 2008 x64 Edition Processzor Pentium vagy magasabb Memória Az operációs rendszerhez ajánlott kapacitás Elegendő memória az operációs rendszerhez és a használt alkalmazáshoz Meghajtó DVD-R Böngészőprogram (a PageScope Web Connection használata esetén) Windows NT 4.0 Microsoft Internet Explorer 4 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 4.73 vagy 7.0 Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 5 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 7.0 Windows XP/Server 2003 Microsoft Internet Explorer 6 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 7.0 Windows Vista/Server 2008 Microsoft Internet Explorer 7 vagy újabb Netscape Navigator 7.0 * Microsoft Internet Explorer 5.5 használata esetén, a Service Pack 1 vagy újabb használata szükséges. 2-8 bizhub 362/282/222

37 Áttekintés 2 Macintosh Elem Üzemeltetési környezet Operációs rendszer Mac OS 9.2, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 vagy Mac OS X 10.5 Processzor PowerPC, Intel processzor (csak Mac OS X 10.4 részére gyártott Intel processzor) Memória Az operációs rendszerhez ajánlott kapacitás Meghajtó DVD-R Böngészőprogram Netscape Navigator 7.0 (a PageScope Web Connection használata esetén) Csatlakoztatható illesztők A nyomtatási rendszer és a számítógép csatlakoztatására használható különféle illesztések a következőkben kerülnek ismertetésre. Ethernet illesztő Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. Támogatja a 10Base-T és a 100Base-TX szabványokat. Ezenfelül, az Ethernet illesztő támogatja a TCP/IP (LDP/LPR), az IPX/SPX (NetWare) és az AppleTalk (EtherTalk) protokollokat. Párhuzamos illesztő (opciós) Ha a nyomtatási rendszert helyi nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. A csatlakozáshoz egy Windows alatt működő számítógép és egy IEEE 1284 párhuzamos kábel szükséges. Egy Amphenol 36-tűs dugasszal felszerelt párhuzamos kábelt használjon. A párhuzamos illesztő támogatja a kompatibilis, a nibble és az ECP módot. USB illesztő Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. Az USB illesztő egy Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008 alatt működő számítógéphez csatlakoztatható. A csatlakozáshoz egy USB kábel szükséges. Egy A típusú (4 tűs, dugasz) vagy B típusú (4 tűs, dugasz) USB kábelt használjon. 3 méteres vagy rövidebb USB kábel használata ajánlott. bizhub 362/282/

38 2 Áttekintés 2 Megjegyzés Az USB illesztő nem csatlakoztatható Windows NT 4.0 vagy Mac OS 9/OS X alatt működő számítógépekhez. Csatlakoztatási vázlat A nyomtatókábelek a készülék hátoldalán lévő csatlakozókhoz csatlakoztathatók. Készülék (hátulnézet) Ethernet (10Base-T vagy 100Base-TX) USB kábel TEL PORT 1 USB port LINE PORT 1 Párhuzamos kábel Párhuzamos port TEL PORT 2 LINE PORT 2 2 Megjegyzés A készülék párhuzamos csatlakozásához a számítógéphez, az opciós helyi illesztőkészlet szükséges bizhub 362/282/222

39 Áttekintés A rendszer beállítása A nyomtatási rendszer használatához, azt előzetesen be kell állítani. A beállítás a számítógéphez történő csatlakozástatásból, valamint a nyomtatóillesztő telepítéséből áll. A nyomtatási rendszer beállítása A nyomtatási rendszer beállítását a következők alapján végezze el. 1 Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. (Lásd "Csatlakoztatható illesztők" részben a(z) 2-9. oldalon.) 2 Telepítse a nyomtatóillesztőt. (Lásd "A nyomtatómeghajtó telepítése" részben a(z) 3-3. oldalon.) 3 Hálózati csatlakozás használata esetén, végezze el a hálózat beállítását. (Lásd "A hálózati nyomtatás beállítása" részben a(z) 4-2. oldalon.) 4 Egy tesztoldal nyomtatásával ellenőrizze a beállítást. (Lásd "Tesztnyomtatás" részben a(z) 5-4. oldalon.) 5 Telepítse a képernyő-betűkészleteket. A DVD-R a Latin TrueType betűkészleteket tartalmazza képernyőbetűkészletként. A képernyő-betűkészletet az operációs rendszer szabványos betűkészleteinek hozzáadása után telepítse. Részletesen, lásd az Operációs rendszer súgójában. A képernyő-betűkészletek a DVD-R lemezen találhatók. Macintosh betűkészletek esetén, a kibontás után telepítse azokat. A nyomtatóillesztő telepítése az alkalmazott csatlakozási módtól, valamint a számítógép operációs rendszerétől és a használt nyomtató típusától függően különböző lehet.! Bővebb információk A készülék csatlakoztatását a számítógéphez, részletesen lásd "Csatlakoztatható illesztők" részben a(z) 2-9. oldalon. bizhub 362/282/

40 2 Áttekintés 2 Megjegyzés A meglévő nyomtatóillesztő frissítéséhez, előbb törölje a meglévő illesztőt. A részleteket lásd "A nyomtatómeghajtó eltávolítása" részben a(z) oldalon és a(z) oldalon. Az opciós párhuzamos illesztő használata esetén, végezze el az illesztő időbeállítását és a módot (kompatibilis, nibble, vagy ECP), szükség szerint, a PageScope Web Connection és a kezelőpanel használatával. Részletesen, lásd "Print fül Local I/F" részben a(z) oldalon bizhub 362/282/222

41 3 A nyomtatómeghajtó telepítése

42

43 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.1 Nyomtatóillesztők és támogatott operációs rendszerek A nyomtatási rendszer használatához, előzetesen telepíteni kell a nyomtatóillesztőt. A nyomtatóillesztő egy olyan program, amely a kiadott adatok feldolgozását vezérli. Telepítse a nyomtatóillesztőt a számítógépre a kapott DVD-R lemezről. A DVD-R lemezen található nyomtatóillesztők és a támogatott számítógépes operációs rendszerek listája az alábbiakban található. Telepítse a szükséges nyomtatóillesztőt. Nyomtatóillesztő Oldalleíró nyelv Támogatott operációs rendszerek Konica Minolta PCL illesztőprogram Konica Minolta PCL illesztőprogram (VXL) Windows Vista alá Konica Minolta (PostScript illesztőprogram) Konica Minolta PostScript illesztőprogram (VPS) Windows Vista alá PostScript PPD illesztő PCL PostScript 3 emuláció Windows NT 4.0 (Service Pack 6a vagy újabb), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 vagy újabb) és Windows Server 2003 Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64 Edition Windows NT 4.0 (Service Pack 6a vagy újabb), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 vagy újabb), Windows XP Professional x64, Windows Server 2003 és Windows 2003 Server x64 Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64 Edition Mac OS 9.2 vagy újabb, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 és Mac OS X 10.5 * A DVD-R lemez tartalmazza a PCL nyomtatóillesztőt és a PostScript illesztőprogramokat. bizhub 362/282/

44 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.2 Windows alatt történő használat esetén A Windows nyomtatóillesztő telepítése a készülék csatlakozásától és a használt nyomtatóillesztőtől függően különböző lehet. Ezenfelül a telepítés módja a különböző Windows verziók esetén is eltérő. A nyomtatómeghajtó telepítésének megfelelő eljárását, az Ön számítógépe esetén, az alábbi táblázatból választhatja ki. Nyomtatóillesztő Konica Minolta PCL illesztőprogram Konica Minolta PostScript illesztőprogram Csatlakozási módszer Valamennyi csatlakozási módszer Hálózati csatlakozás Párhuzamos csatlakozás USB csatlakozás Lásd "Automatikus telepítés a telepítő használatával" részben a(z) 3-6. oldalon "A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával" részben a(z) oldalon "Windows 2000/NT 4.0 esetén" részben a(z) oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" részben a(z) oldalon "Windows Vista/Server 2008 esetén" részben a(z) oldalon "A nyomtatóillesztő telepítése Plug and Play alkalmazásával" részben a(z) 3-9. oldalon "Windows 2000 esetén" részben a(z) 3-9. oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" részben a(z) oldalon "Windows Vista/Server 2008 esetén" részben a(z) oldalon "A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával" részben a(z) oldalon "Windows 2000/NT 4.0 esetén" részben a(z) oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" részben a(z) oldalon "Windows Vista/Server 2008 esetén" részben a(z) oldalon "A nyomtatóillesztő telepítése Plug and Play alkalmazásával" részben a(z) 3-9. oldalon "Windows 2000 esetén" részben a(z) 3-9. oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" részben a(z) oldalon "Windows Vista/Server 2008 esetén" részben a(z) oldalon 3-4 bizhub 362/282/222

45 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 2 Megjegyzés A nyomtató hálózati környezetben történő telepítésével kapcsolatos részleteket, lásd a "A hálózati nyomtatás beállítása" részben a(z) 4-2. oldalon. Mivel a nyomtatómeghajtó telepítése előtt egyéb hálózati beállításokat is el kell végezni, ebben az esetben a telepítést helyi kapcsolattal végezze. A nyomtatóillesztő telepítéséhez Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows 2000 vagy Windows NT 4.0 alá, jelentkezzen be egy, a rendszergazda által erre feljogosított felhasználónéven. A nyomtatóillesztő telepítése elvégezhető a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával, bár, a használata esetén, a Plug and Play képernyő minden alkalommal megjelenik a számítógép indításánál. A készülék párhuzamos csatlakozásához a számítógéphez, az opciós helyi illesztőkészlet szükséges. bizhub 362/282/

46 3 A nyomtatómeghajtó telepítése Automatikus telepítés a telepítő használatával A telepítő használata esetén a rendszer megállapítja, hogy a készülék USB porton keresztül csatlakozik-e vagy ugyanahhoz a TCP/IP hálózathoz csatlakozik mint a számítógép, majd a szükséges nyomtató automatikusan telepítésre kerül. A telepítendő nyomtatóillesztő kézi módon is megadható. 2 Megjegyzés Mivel a készülék automatikusan érzékelésre kerül a hálózati csatlakozáson keresztül, gondoskodjon róla, hogy még a csatlakoztatás előtt beállítsa az IP-címet. A beállítás részletes ismertetését, lásd "A készülék IP-címének beállítása" részben a(z) 4-6. oldalon. Windows NT 4.0, 2000, XP, Vista, Server 2003 vagy Server 2008 alá történő telepítés esetén rendszergazdai jogosultság szükséges. Ha elindul a varázsló, hogy hozzáadja az USB-hez vagy a párhuzamos porthoz csatlakozó új hardvert, kattintson a [Mégse] gombra. IPP nyomtatáshoz nem szükséges most telepíteni a nyomtatóillesztőt, mivel az IPP beállítás a nyomtatóillesztő telepítésével együtt kerül végrehajtásra. Az IPP nyomtatással kapcsolatos további részleteket, lásd a "IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008)" részben a(z) oldalon. A telepítő működési környezete Elem Üzemeltetési környezet Operációs rendszer Windows NT 4.0 (Service Pack 6a vagy újabb), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 vagy újabb), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 vagy Windows Server 2008 x64 Edition Processzor Pentium 300 MHz vagy jobb ajánlott Memória 64 MB vagy több (128 MB vagy több ajánlott) * Windows NT 4.0 esetén, a közvetlenül a TCP/IP protokollt használó hálózathoz csatlakozó készülék telepítéséhez, a számítógépre előzetesen telepíteni kell a Microsoft TCP/IP nyomtatási szolgáltatást. 3-6 bizhub 362/282/222

47 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 A nyomtatóillesztő telepítése 1 Helyezze a DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. 2 Kattintson a "Nyomtató telepítése" menüpontra. Ha Windows Vista/Server 2008 alá végzett telepítés esetén megjelenik a "Felhasználói fiókok felügyelete" ablak, kattintson az [Engedélyezés] vagy a [Folytatás] gombra. Kezdetét veszi a nyomtatóillesztő telepítése. 3 Ha egyetért a licencszerződés feltételeivel, kattintson az [AGREE] gombra. Ha nem fogadja el a licencszerződés feltételeit, a programot nem lehet telepíteni. A bal alsó sarokban lévő mezőben módosíthatja a telepítő nyelvét. 4 Amikor megjelenik a beállítások kiválasztása párbeszédablak, kattintson a [Install Printers/MFPs] gombra, majd a [Next] gombra. A rendszer érzékeli a csatlakozó nyomtatókat és másolókat. bizhub 362/282/

48 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 5 Válassza ki ezt a készüléket és végezze el a telepítést. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha valamilyen okból nem érzékelhető a készülék csatlakozása, vagy párhuzamos csatlakozás esetén, ez a készülék nem jelenik meg a listán. Ebben az esetben, válassza ki a "Specify the Printer/MFP Except for the Above. (IP Address, Host Name...)" menüpontot, majd a megjelenő mezőben válassza ki a nyomtatót. 3-8 bizhub 362/282/222

49 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 A nyomtatóillesztő telepítése Plug and Play alkalmazásával Windows 2000 esetén 1 Miután a készüléket egy USB vagy egy párhuzamos kábel segítségével a számítógéphez csatlakoztatta, kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. A számítógép indítása közben ne csatlakoztassa vagy ne húzza ki a kábelt. 2 Indítsa el a számítógépet. Elindul az Új hardver varázsló. 3 Helyezze a DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. 4 Válassza ki a "A eszközhöz leginkább megfelelő illesztőprogram keresése (Ajánlott)" lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra. 5 Válassza ki a "Hely megadása" lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra. 6 Válassza ki a mappát a DVD-R lemezen, amely a használt operációs rendszernek megfelelő nyomtatóillesztőt tartalmazza, majd kattintson az [OK] gombra. A kiválasztható nyomtatóillesztők: 7 Kattintson az [OK] gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8 Kattintson a [Befejezés] gombra. 9 Ha befejezte a telepítést, győződjön meg arról, hogy a telepített nyomtató ikonja megjelenik a Nyomtatók ablakban. 10 Vegye ki a DVD-R lemezt a meghajtóból. Ezzel befejezte a nyomtatóillesztő telepítését. bizhub 362/282/

50 3 A nyomtatómeghajtó telepítése Windows XP/Server 2003 esetén 1 Miután a készüléket egy USB vagy egy párhuzamos kábel segítségével a számítógéphez csatlakoztatta, kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. A számítógép indítása közben ne csatlakoztassa vagy ne húzza ki a kábelt. 2 Indítsa el a számítógépet. Elindul az Új hardver varázsló. 3 Helyezze a DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. 4 Válassza ki az "Telepítés listáról vagy egy megadott helyről (Haladó)" lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra. 5 A "A legjobb illesztőprogram keresése az alábbi helyeken" alatt, válassza ki az "A következő hely belefoglalása a keresésbe" lehetőséget, majd kattintson a [Tallózás] gombra. 6 Válassza ki a mappát a DVD-R lemezen, amely a használt operációs rendszernek megfelelő nyomtatóillesztőt tartalmazza, majd kattintson az [OK] gombra. 7 Kattintson a [Tovább] gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor megjelenik a Digitális aláírás párbeszédablak, kattintson a [Folytatás] gombra. 8 Kattintson a [Befejezés] gombra. 9 Ha befejezte a telepítést, győződjön meg arról, hogy a telepített nyomtató ikonja megjelenik a Nyomtatók és faxok ablakban. 10 Vegye ki a DVD-R lemezt a meghajtóból. Ezzel befejezte a nyomtatómeghajtó telepítését bizhub 362/282/222

51 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 Windows Vista/Server 2008 esetén 1 Miután a készüléket egy USB vagy egy párhuzamos kábel segítségével a számítógéphez csatlakoztatta, kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. A számítógép indítása közben ne csatlakoztassa vagy ne húzza ki a kábelt. 2 Indítsa el a számítógépet. Megjelenik az Új hardver párbeszédablak. Ha nem jelenik meg az Új hardver varázsló, kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. Ha ki-, majd ismét bekapcsolja a készüléket, a bekapcsolás előtt várjon mintegy 10 másodpercet. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem működik helyesen. 3 Kattintson a "Illesztőprogram keresése és telepítése (ajánlott)" lehetőségre. Megjelenik a lemez behelyezésére felszólító párbeszédablak. 4 Helyezze a nyomtató DVD-R lemezét a számítógép meghajtójába. Beolvasásra kerül a lemezen tartalmazott információ. Megjelenik a készüléket támogató szoftverek listája. 5 Válassza ki a kívánt nyomtatóillesztő nevét, majd kattintson a [Tovább] gombra. A kiválasztható nyomtatóillesztők: Windows Vista/Server 2008: Konica Minolta PCL illesztőprogram (VXL), Konica Minolta PostScript illesztőprogram (VPS) 6 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha megjelenik a "Felhasználói fiókok felügyelete" ablak, kattintson a [Folytatás] gombra. Ha megjelenik a Windows rendszerbiztonság párbeszédablak, kattintson a "Telepítem az illesztőprogramot" lehetőségre. 7 Amikor a telepítés véget ért, kattintson a [Bezárás] gombra. 8 Ha befejezte a telepítést, győződjön meg arról, hogy a telepített nyomtató ikonja megjelenik a Nyomtatók ablakban. 9 Vegye ki a DVD-R lemezt a meghajtóból. Ezzel befejezte a nyomtatómeghajtó telepítését. bizhub 362/282/

52 3 A nyomtatómeghajtó telepítése A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával 2 Megjegyzés IPP nyomtatáshoz nem szükséges most telepíteni a nyomtatóillesztőt, mivel az IPP beállítás a nyomtatóillesztő telepítésével együtt kerül végrehajtásra. Az IPP nyomtatással kapcsolatos további részleteket, lásd a "IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008)" részben a(z) oldalon. A nyomtató hálózati környezetben történő telepítésével kapcsolatos részleteket, lásd a "A hálózati nyomtatás beállítása" részben a(z) 4-2. oldalon. Mivel a nyomtatómeghajtó telepítése előtt egyéb hálózati beállításokat is el kell végezni, ebben az esetben a telepítést helyi kapcsolattal végezze bizhub 362/282/222

53 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 Windows XP/Server 2003 esetén 1 Helyezze a DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. 2 Kattintson a [Start] gombra, majd kattintson a "Printers and Faxes" menüpontra. Ha a "Printers and Faxes" menüpont nem jelenik meg a Start menüben, a Start menüből nyissa meg a Vezérlőpultot, válassza ki a "Nyomtatók és más hardverek" menüpontot, majd válassza ki a "Nyomtatók és faxok" ikont. 3 Windows XP esetén, kattintson a "Nyomtató hozzáadása" menüpontra, a "Nyomtatási feladatok" menüből. Windows Server 2003 esetén, kattintson duplán az "Nyomtató hozzáadása" ikonra. Windows XP Windows Server 2003 Elindul a Nyomtató hozzáadása varázsló. 4 Kattintson a [Tovább] gombra. bizhub 362/282/

54 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 5 Válassza ki a "Helyi nyomtató a számítógéphez csatlakoztatva" lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra. Törölje az "Plug and Play nyomtató automatikus felismerése és telepítése" négyzet kijelölését. 6 Megjelenik a Válasszon ki egy nyomtatóportot párbeszédablak. Válassza ki az "LPT1" portot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 7 Kattintson a [Have Disk] gombra. 8 Kattintson a [Tallóz] gombra. 9 Válassza ki a mappát a DVD-R lemezen, amely a használt operációs rendszernek megfelelő nyomtatóillesztőt tartalmazza, majd kattintson az [OK] gombra. 10 Kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a "Nyomtatók" lista bizhub 362/282/222

55 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 11 Kattintson a [Tovább] gombra. 12 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor megjelenik a Digitális aláírás üzenet, kattintson a [Folytatás] gombra. Hálózati csatlakozás használata esetén, a beállítások meghatározása után végezzen egy tesztnyomtatást. 13 Ha befejezte a telepítést, győződjön meg arról, hogy a telepített nyomtató ikonja megjelenik a Nyomtatók és faxok ablakban. 14 Vegye ki a DVD-R lemezt a meghajtóból. Ezzel befejezte a nyomtatómeghajtó telepítését. Windows Vista/Server 2008 esetén 1 Helyezze a nyomtató DVD-R lemezét a számítógép meghajtójába. 2 Kattintson a [Start] gombra, majd kattintson a "Vezérlőpult" menüpontra. 3 Kattintson "Nyomtatók" elemre a "Hardver és hang" alatt. Klasszikus nézetben megjelenő Vezérlőpult esetén, kattintson duplán a "Nyomtatók" elemre. Megjelenik a Nyomtatók ablak. 4 Az eszköztáron kattintson a "Nyomtató hozzáadása" elemre. Megjelenik a Nyomtató hozzáadása ablak. bizhub 362/282/

56 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 5 Kattintson a "Helyi nyomtató hozzáadása" lehetőségre. A nyomtató hálózati környezetben történő telepítésével kapcsolatos részleteket, lásd a "A hálózati nyomtatás beállítása" részben a(z) 4-2. oldalon. Mivel a nyomtatómeghajtó telepítése előtt egyéb hálózati beállításokat is el kell végezni, ebben az esetben a telepítést helyi kapcsolattal végezze. Ha az IP-cím a készüléken került beállításra, a készüléket az 5. lépésben a "Hálózati, vezeték nélküli vagy Bluetooth rendszerű nyomtató hozzáadása" menüponttal megkeresve lehet telepíteni. Megjelenik a Válasszon ki egy nyomtatóportot párbeszédablak. 6 A "Meglévő port használata:" alatt válassza ki az "LPT1: (Nyomtatóport)" lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra. 7 Kattintson a [Saját lemez] gombra. 8 Kattintson a [Tallózás] gombra. 9 Adja meg a mappát a DVD-R lemezről, amely a kívánt nyomtatóillesztőt tartalmazza, majd kattintson a [Megnyit] gombra. A használni kívánt nyomtatóillesztő és a nyelv alapján válassza ki a mappát. 10 Kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a "Nyomtatók" lista bizhub 362/282/222

57 A nyomtatómeghajtó telepítése 3 11 Válassza ki a telepíteni kívánt nyomtatót, majd kattintson a [Tovább] gombra. 12 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak, kattintson a [Folytatás] gombra. Ha megjelenik a Windows rendszerbiztonság Gyártó ellenőrzése párbeszédablaka, kattintson a "Telepítem az illesztőprogramot" lehetőségre. Hálózati csatlakozás használata esetén, a beállítások meghatározása után végezzen egy tesztnyomtatást. 13 Ha befejezte a telepítést, győződjön meg arról, hogy a telepített nyomtató ikonja megjelenik a Nyomtatók ablakban. 14 Vegye ki a DVD-R lemezt a meghajtóból. Ezzel befejezte a nyomtatómeghajtó telepítését. bizhub 362/282/

58 3 A nyomtatómeghajtó telepítése Windows 2000/NT 4.0 esetén 1 Helyezze a DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. 2 Kattintson a [Start] gombra, mutasson a "Beállítások" menüpontra, majd kattintson a "Nyomtatók" pontra. Megjelenik a Nyomtatók ablak. 3 Kattintson duplán az "Nyomtató hozzáadása" ikonra. Elindul a Nyomtató hozzáadása varázsló. 4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5 A nyomtató csatlakozását kiválasztó képernyőn, válassza ki a "Helyi nyomtató" lehetőséget. 6 Kattintson a [Tovább] gombra. 7 Windows 2000 esetén adja meg a csatlakozási portot. Válassza ki az "LPT1" portot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 8 Kattintson a [Saját lemez] gombra. 9 Kattintson a [Tallóz] gombra. 10 Válassza ki a mappát a DVD-R lemezen, amely a használt operációs rendszernek megfelelő nyomtatóillesztőt tartalmazza, majd kattintson az [OK] gombra bizhub 362/282/222