Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 350. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 350 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Kezelési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Használati útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Felhasználói kézikönyv KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Kezelési utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

2 Kézikönyv absztrakt: Szoftver licencszerzdés 1-9 Információk a Kezelési útmutatóról. Kezelési útmutatók..... Jelölések A Kezelési útmutatóban található képerny képek.. A kézikönyv jelöléseinek magyarázata. Biztonsági tanácsok...

3 Mveletsor... Tippek..... Különleges szövegjelölések Áttekintés 2.1 A nyomtatásvezérl.... A nyomtatásvezérl szerepe..

4 . Rendelkezésre álló nyomtatásvezérl funkciók... A készülék üzemmódjai A nyomtatási folyamat Üzemeltetési környezet Csatlakoztatható számítógépek és operációs rendszerek Csatlakoztatható illesztk Csatlakoztatási vázlat A rendszer beállítása

5 2-11 A nyomtatási rendszer beállítása A nyomtatómeghajtó telepítése Nyomtatóillesztk és támogatott operációs rendszerek Windows alatt történ használat esetén A nyomtatóilleszt telepítése Plug and Play alkalmazásával Windows 98 SE bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék-1 Windows Me/ Windows XP/Server 2003 esetén A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával...

6 Windows XP/Server 2003 esetén Windows 98 SE/Me/2000/NT A nyomtatómeghajtó eltávolítása Macintosh alatt történ használat esetén A nyomtatóilleszt telepítése Mac OS X Egy nyomtató kiválasztása

7 Mac OS X Mac OS A nyomtatómeghajtó eltávolítása Mac OS X Mac OS 9. 2

8 A hálózati nyomtatás beállítása 4.1 A hálózati funkciók áttekintése. 4-3 Hálózati funkciók. 4-3 Hálózati funkciók Az egyes Windows operációs rendszerekben kiválasztható hálózati csatlakozási módszerek Hálózati nyomtatás egy Windows operációs rendszerbl A készülék IP-címének beállítása Az IP-cím beállítása.

9 . 4-9 Belépés a PageScope Web Connection programba Belépés a PageScope Web Connection programba Windows nyomtatás A készüléken végzett mveletek A nyomtatómeghajtó beállításai Windows 98/Me Windows 2000/XP/NT 4.0/Server LPR nyomtatás..

10 A készüléken végzett mveletek A nyomtatómeghajtó beállításai Windows 2000/XP/Server Windows NT Tartalomjegyzék-2 bizhub 350/250 (Phase 2. 5) 4.6 Port 9100 nyomtatás (Windows 98 SE/Me/2000/XP/Server 2003) A készüléken végzett mveletek 4-20 A nyomtató-illesztprogram beállításai (Windows 2000/XP/Server 2003) A Peer to Peer Printing Tool segédprogram telepítése a Port 9100 használatával történ csatlakozásnál (Windows 98SE/Me).

11 A nyomtató-illesztprogram beállításai a Peer to Peer Printing Tool segédprogram telepítése esetén a Port 9100 használatával történ csatlakozásnál (Windows 98SE/Me) IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Server 2003) A készüléken végzett mveletek A nyomtatóilleszt telepítése Nyomtatás NetWare alatt... Távoli nyomtató mód NetWare 4.x bindery emulációval Nyomtatószerver mód NetWare 4. x bindery emulációval.. NetWare 4.x távoli nyomtató mód (NDS).. NetWare 4.x/5.x/6 nyomtatószerver mód (NDS) NetWare 5.x/6 Novell elosztott nyomtatási szolgáltatás (NDPS). Egy kliens (Windows) beállítása NetWare szerver használata esetén

12 .. Nyomtatás Macintosh alatt..... A készüléken végzett mveletek..... A Macintosh számítógép beállítása..... Mac OS X..... Mac OS Különféle nyomtatási módszerek 5.1 Nyomtatási mveletek.

13 ... Windows esetén.. Tesztnyomtatás Macintosh esetén.... Mac OS X.. Mac OS

14 A nyomtatási funkciók beállítása Funkciólista Funkciók áttekintése Tájolás Eredeti méret és Kimen méret Zoom (nagyítás és kicsinyítés)...

15 5-13 Bemeneti tálca (papírforrás) bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék-3 Papírtípus Nyomtatás típusa (duplex nyomtatás/füzet nyomtatás) Több oldalt nyomtat egyetlen lapra Tzés és lyukasztás 5-19 Kimeneti eljárás (feladatkezelés) Rendezés (Leválogatás) vagy szétosztás (Offszet) Üres oldalak kihagyása (papírtakarékosság).

16 Elüls borítólap, Hátsó borítólap és Fólia kísérlap Laponkénti beállítás Átfedés Vízjel Nyomtató betkészlet hasznáute;tólappal.... Többoldalas nyomtatás... Laponkénti beállítás

17 Az Átfedés fül beállításainak elvégzése Különböz eredeti dokumentumok együtt történ nyomtatása (átfedésben) rlapok szerkesztése A Vízjel fül beállításainak elvégzése. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

18 .... Vízjel nyomtatása... Egy vízjel szerkesztése A dokumentum sorszámának nyomtatása A Minség fül beállításainak elvégzése 6-33 A beállítások elvégzése A Betkészlet fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése..

19 Az Opció fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az illesztprogram beállításainak tárolása.... Az illesztprogram beállításainak tárolása..... A beállítások visszaállítása.... A beállítások törlése A PostScript illesztprogram beállítása (Windows) 7.1 Beállítások...

20 Általános beállítások Beállítás fül Elrendezés fül. Old.kénti beállítás fül..... Vízjel fül...

21 .. Minség fül..... Részletes fül... Eszközbeállítás fül... Opció fül.... Beállítások fül..

22 A Beállítás fül beállításainak elvégzése Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve Egyedi formátum tárolása A kimeneti eljárás kiválasztása Felhasználóhitelesítés beállításai A Számlakövetés beállítása bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék Az Elrendezés fül beállításainak elvégzése Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N az 1-re) Kétoldalas nyomtatás

23 Az iratmargó beállítása Tzés Központi tzés és hajtás Lyukasztás A Old.kénti beállítás fül beállításainak elvégzése Dokumentumok nyomtatása elüls/hátsó borítólappal A Vízjel fül beállításainak elvégzése..

24 Vízjel nyomtatása Egy vízjel szerkesztése A Minség fül beállításainak elvégzése Bet beállítások Az Opció fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az illesztprogram beállításainak tárolása...

25 Az illesztprogram beállításainak tárolása A beállítások visszaállítása A beállítások módosítása A PPD illesztprogram beállítása (Windows) 8.1 Beállítások Paper fül Graphics fül...

26 . 8-4 Device Options fül PostScript fül Fonts fül A Paper fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése

27 A Device Options fül beállításainak elvégzése A beállítások elvégzése Az opciók meghatározása A beállítások elvégzése A PPD illesztprogram beállítása (Mac OS 9.2) 9.1 Beállítások Page Setup párbeszédablak Print párbeszédablak

28 9-5 Tartalomjegyzék-6 bizhub 350/250 (Phase 2.5) 9.2 Page Setup Page Attributes (alapbeállítások) Custom Paper Sizes PostScript Options Print..

29 . General (alapbeállítások) Layout (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra).. Nyomtatóspecifikus opciók (kezelési opciók 1 3) Az opciók beállítása Az opciók beállítása A PPD illesztprogram beállítása (Mac OS X) 10.1 Beállítások Page Setup párbeszédablak...

30 Print párbeszédablak Page Setup Page Attributes (alapbeállítások) 10-8 Custom Page Size Print...

31 ... Copies & Pages (Normál beállítások)..... Layout (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra).... Paper Feed. Setup Finishing Security

32 Az opciók beállítása Az opciók meghatározása Az illesztprogram beállításainak tárolása Az illesztprogram beállításainak tárolása... A beállítások visszaállítása A beállítások módosítása Különféle beállítások 11.1 A nyomtató beállítása a kezelpanelen.... Nyomtató beállítások.

33 . A Nyomtató beállítás képerny elhívása..... MFP beállítás.... Levonat-nyomtatás tartási id Átírás A4 <-> Letter.... Dokumentum tartási id... PostScript hibajelentés bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék-7 Alapértelmezett beállítás...

34 11-8 Alapbeállítás Tálca Alapbeállítás Papírformátum Alapbeállítás Tájolás Alapbeállítás Nyomtatási mód Alapbeállítás Szettek száma Bet Betkészlet #...

35 Betkészlet lista Bet Szimbólumkészlet Szimbólumkészlet lista Bet Sorok száma Bet Betméret Bet CR/LF térképezés...

36 PDL beállítás. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

37 Tesztnyomtatás Felügyeleti beállítások A Felügyelet képerny megjelenítése Nyomtatási beállítások Párhuzamos I/F Idtúllépés...

38 Nincs megfelel papír a tálcában beállítás Az IP-cím beállítása Kerettípus beállítása Számláló A funkciók állapotbeállításainak meghatározása (szoftverkapcsolók)...

39 Szoftverkapcsoló A szoftverkapcsolók módosítása A Belépés zárolása, a Biztonságos nyomtatás kiválasztási módja, és a jelszó szabály engedélyezésének meghatározása (469. mód) A törlési módszer kiválasztása a [Törlés] gomb használatánál, beviteli képernykön (478. mód) A PageScope Web Connection használata Üzemeltetési környezet Belépés a PageScope Web Connection programba Felhasználó hitelesítés használata esetén Az oldal szerkezete.

40 Belépés Felügyeleti módba Web böngész gyorsítótár Internet Explorer A Netscape Navigator esetében Felhasználói mód System fül...

41 System fül Summary bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék-8 System fül Detail Paper Tray System fül Detail OutputTray.. System fül Detail HDD System fül Detail Interface Information.. System fül Detail Consumables System fül Counter. System fül Online Assistance

42 Job fül... Job fül Job List.. Print fül.. Print fül Default Settings... Print fül Test Print

43 ... Felügyeleti mód.... Alapvet kezelés System fül.. System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice System fül User's Choice User's Choice 4. System fül User's Choice User's Choice 5. System fül User's Choice User's Choice System fül Administrator Management Date & Time Setting...

44 ... System fül Administrator Management Administrator Settings... System fül Administrator Management Account Data.... System fül Administrator Management User Authentication System fül Online Assistance.... Print fül Print fül Local I/F.... Print fül Default Settings General Settings Print fül Default Settings PCL Settings.

45 .. Print fül Default Settings PS Settings..... Print fül IPP Configuration..... Scan fül Network fül..... Network fül Common Setting TCP/IP.... Network fül Common Setting IP Filtering.... Network fül Common Setting IPP..... Network fül Common Setting NetWare.. Network fül Common Setting NetWare Status

46 . Network fül Common Setting Windows..... Network fül Common Setting AppleTalk..... Network fül User Authentication bizhub 350/250 (Phase 2.5) Tartalomjegyzék Nyomtatási feladatok kezelése Feladatkezelési mveletek meghatározása Beállítások elvégzése (Windows alatt) Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt) Feladat tárolása Feladatok elhívása (Levonat nyomtatás)...

47 Feladatok elhívása (Biztonságos nyomtatás) Nyomtatás a készülékkel hitelesítés és számlakövetés beállítások alkalmazása esetén Beállítások elvégzése (Windows alatt) Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt) Print Status Notifier Az eszköz telepítése Az eszköz elindítása Állapotkijelz...

48 Settings képerny Hibakeresés Nem lehet nyomtatni Nem lehet megadni a kívánt beállításokat vagy a nyomtatás nem a beállítások szerint történik Függelék Mszaki adatok Konfigurációs oldal Betkészlet lista...

49 PCL betkészlet lista PS betkészlet lista PCL demó oldal Szójegyzék Tárgymutató...

50 Tartalomjegyzék-10 bizhub 350/250 (Phase 2.5) 1 Üdvözlet Üdvözlet 1 Üdvözlet Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A bizhub 200, 250 és 350 készülékek egy beépített nyomtatásvezérlvel rendelkeznek, amely lehetvé teszi a közvetlen nyomtatást egy számítógéprl. Ebben a Kezelési útmutatóban a nyomtatásvezérl nyomtatási funkciói, mveletei, a kezelése és a vonatkozó biztonsági elírások kerülnek ismertetésre. Ahhoz, hogy biztosítsa a készülék helyes és hatékony használatát, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A készülék biztonságos használata érdekében, a használat eltt figyelmesen olvassa el a "Telepítési és üzemeltetési óvintézkedések" fejezetet a [Másolási funkciók] Kezelési útmutatóban. A kezelési útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az adott modelltl. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

51 1 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Energy Star Üdvözlet Mint egy ENERGY STAR partner, ezt a készüléket úgy terveztük, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatékony energia felhasználást megcélzó elírásainak. Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék? Egy ENERGY STAR termék rendelkezik azzal a speciális tulajdonsággal, hogy automatikusan "alacsony energiafogyasztású módba" kapcsol adott idej inaktív periódus elteltével. Egy ENERGY STAR termék sokkal hatékonyabban használja fel az energiát, amellyel megtakarítást eredményez a közüzemi számlákon és elsegíti a környezet védelmét. 1-4 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet 1 Védjegyek és szerzi jogok KONICA MINOLTA, a KONICA MINOLTA logo, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei. A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES bejegyzett védjegyei. Netscape Communications, a Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator, és Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei. A Novell és a Novell NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei. A Microsoft, Windows, és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az IBM az International Business Machines, Inc. bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei. Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, az Acrobat logo, a PostScript és a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A PCL a Hewlett- Packard Company Limited bejegyzett védjegye. Valamennyi egyéb termék- és márkanév a tulajdonos cég vagy szervezet védjegye vagy bejegyzett védjegye. Compact-VJE Copyright VACS Corp. Az RC4 az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az RSA az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. Az RSA BSAFE az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Licenc információ Jelen termék az RSA Security Inc. RSA BSAFE kriptográfiai szoftverét tartalmazza. 1.2 bizhub 350/250 (Phase 2. 5) OpenSSL nyilatkozat Üdvözlet OpenSSL licenc Copyright The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. 2. A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. 3. Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következ nyilatkozatot: "Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz. ( org/)" 4. Az "OpenSSL Toolkit" és "OpenSSL Project" nevek nem használhatók ezen szoftverbl származtatott termékek támogatásához vagy promóciójához elzetes írásbeli engedély nélkül. Írásbeli engedélyhez vegye fel a kapcsolatot az openssl-core@openssl.org címen keresztül. 5. Ezen szoftverbl származó termékek nem nevezhetk "OpenSSL"-nek és az "OpenSSL" sem szerepelhet nevükben az OpenSSL Project elzetes írásos engedélye nélkül. 6. Az ismételt terjesztések bármely formájának tartalmazniuk kell a következ nyilatkozatot: "Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz ( EZT A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT SZOLGÁLTATJA "ILYEN FORMÁBAN" ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ OpenSSL PROJEKT ÉS ALKOTÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) 1-6 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. 1 Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

52 Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert tartalmaz. Original SSLeay Licenc Copyright Eric Young (eay@cryptsoft.com) Minden jog fenntartva.ez a csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt SSL implementáció. Az implementáció úgy van megírva, hogy kompatibilis legyen a Netscape SSL-el. Ez a könyvtár kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra szabadon felhasználható a következ feltételek betartása mellett. A következ feltételek az ezen terjesztett változatban lév minden kódra vonatkoznak legyen az RC4, RSA, lhash, DES stb., kód; és nem csak az SSL kód. Az ezen terjesztésben szerepl SSL dokumentációra ugyanazon szerzi jogi feltételek vonatkoznak kivéve azt, hogy a jog birtokosa Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com). A szerzi jog Eric Young tulajdona marad és mint minden egyéb szerzi jogi közlemény, nem eltávolítható. Ezen csomag valamely termékben való felhasználása Eric Youngnak, aki a felhasznált könyvtár több részének szerzje, tulajdonítandó. Ez történhet egy szöveges üzenet formájában a program indításakor vagy a csomaggal együtt járó (online vagy szöveges) dokumentációban. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következ feltételek teljesülnek: 1. A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzi jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következ nyilatkozatot. 2. A bináris formában történ terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következ nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban. 3. Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következ nyilatkozatot: "Ez a termék Eric Young (eay@crypt-soft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz." A 'kriptográfiai' szó kihagyható, amennyiben a használt könyvtár rutinjai nem kapcsolódnak kriptográfiákhoz. 4. Bármilyen Windows specifikus kód (vagy ennek származéka) apps könyvtárból (applikációs kód) történ alkalmazásakor egy közleményt is be kell venni: "Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. " bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet EZT A SZOFTVERT ERIC YOUNG "ILYEN FORMÁBAN" ADTA KÖZRE, ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZ, ILLETVE MUNKATÁRSAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTN JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍT JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZDÉST, SZIGORÚ FELELSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETSÉGE. Ezen kód bármely nyilvánosan hozzáférhet verziójának vagy származékának terjesztési és licencfeltételei nem változtathatók meg, vagyis ez a kód nem másolható és helyezhet másik terjesztési licenc alá [beleértve a GNU Public Licence-t.] Az összes egyéb említett terméknevek, az illet cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Copyright 2005 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Minden jog fenntartva. 2 Megjegyzés Tilos a jelen kezelési útmutató részben vagy egészben történ engedély nélküli sokszorosítása. A Konica Minolta Business Technologies, Inc. nem vállal semmilyen felelséget a nyomtatási rendszer vagy kezelési útmutató használatából ered következményekért. A kezelési útmutatóban tartalmazott információk elzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A nyomtató-illesztprogramok szerzi joga a Konica Minolta Business Technologies, Inc. fenntartott tulajdona. 1-8 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet 1 Szoftver licencszerzdés Jelen csomag a következ anyagokat tartalmazza, amelyeket a Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) szolgáltat: A nyomtatási rendszer részét képez szoftvert, a digitálisan kódolt, gép által olvasható körvonal adatokat, speciális formátumban kódolva és titkosított formában ("Betkészlet programok"), egyéb szoftvert, amely a Nyomtató szoftverrel együtt használható a számítógép rendszeren ("Gazdaszámítógép szoftver"), és vonatkozó írott magyarázó anyagokat ("Dokumentáció"). Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

53 A "Szoftver" kifejezés magába foglalja a Nyomtató szoftvert, a Betkészlet programjait és/vagy a Gazdaszámítógép szoftverét, valamint minden késbbi frissítést, módosított változatot, kiegészítést, és a szoftverek másolatait. A Szoftver használata az Ön számára a jelen megállapodás feltételei szerint engedélyezett. A KMBT nem kizárólagos allicencet bocsát rendelkezésére a Szoftver és a Dokumentáció használatára vonatkozóan, amennyiben beleegyezik az alábbiakba: 1. A Nyomtató szoftvert, és a hozzátartozó Betkészlet programokat a licenc által lefedett kimeneti eszköz(ök) kel történ leképezésre használhatja, de kizárólag saját bels üzleti céljaira. 2. Ezenfelül, a Betkészlet programok licencével, az 1. szakaszban meghatározottakon túl ("Nyomtató szoftver") a római Betkészlet programokat karakterek, számjegyek és szimbólumok hangsúlyozásának, stilizálásának és módosításának ("Bettípusok") reprodukálására használhatja a kijelzn vagy monitoron, saját bels üzleti céljaira. 3. A Gazdaszámítógép szoftverérl egy biztonsági másolatot készíthet, amennyiben a biztonsági másolatot nem telepíti vagy használja más számítógépen. Nem ütközik a fenti korlátozásokba, ha a szoftvert tetszleges számítógépre telepíti, kizárólag egy vagy több nyomtató rendszeren történ használatra, amelyeken a Nyomtató szoftver fut. 4. A licenc birtokosának valamennyi a Szoftver és a Dokumentáció által biztosított jogát és hasznát, azaz a Szerzdés jogait átruházhatja egy jogutódra ("Jogutód"), amennyiben a Jogutódra átruházza a Szoftver és a Dokumentáció összes másolatát, és a Jogutód beleegyezik jelen Szerzdés összes kikötésébe és feltételébe. 5. Beleegyezik, hogy nem módosítja, adaptálja vagy fordítja le a Szoftvert és a Dokumentációt. 6. Beleegyezik, hogy nem kísérli meg a Szoftver módosítását, visszafordítását, dekódolását, visszafejtését vagy dekompilálását. 7. A Szoftver és a Dokumentáció, és valamennyi másolat tulajdonjoga a KMBT és a licenc kiadója tulajdonában marad. 1.3 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet 8. A Védjegyek használatára az elismert védjegyekre vonatkozó gyakorlat vonatkozik, a védjegy tulajdonosának neve azonosítását beleértve. A Védjegyek csak a Szoftver által létrehozott nyomtatott anyagok azonosítására használhatók. Bármilyen védjegy ilyen jelleg használata nem jogosítja fel a védjegy semmilyen tulajdonjogára. 9. Tilos a Szoftver változatainak vagy másolatainak bérbeadása, lízingelése, allicenc létrehozása, kölcsönadása vagy átruházása. A licenc birtokosa nem használja, vagy másolja a Szoftvert használatlan adathordozóra, kivéve a teljes Szoftver és a Dokumentáció fent leírt végleges átruházásának részeként. 10. SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLAL FELELSSÉGET A KMBT VAGY A LICENC KIADÓJA BÁRMILYEN KÖVETKEZMÉNYÉRT, KÖZVETETT VAGY VÉLETLEN, BÜNTETHET VAGY EGYEDI KÁROKÉRT, BELEÉRTVE A NYERESÉGKIESÉST VAGY MEGTAKARÍTÁS-KIESÉST, MÉG HA A KMBT FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK ILYEN KÁROK, VAGY HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉNEK LEHETSÉGÉRE. A KMBT VAGY A LICENC KIADÓJA ELUTASÍTJA AZ ÖSSZES SZOFTVERRE VONATKOZÓ BURKOLT VAGY MEGHATÁROZOTT, TOVÁBBÁ KORLÁTLAN KERESKEDELMI GARANCIÁT, EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, HARMADIK FELEK JOGAINAK MEGSÉRTÉSE NÉLKÜL. EGYES ÁLLAMOK ÉS JOGRENDSZEREK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT LÉTREJÖV, VAGY EGYEDI KÁROK KIVÉTELÉT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁSOK BIZONYOS ESETEKBEN NEM VONATKOZHATNAK ÖNRE. 11. Megjegyzés közigazgatási végfelhasználók számára: A Szoftver "kereskedelmi cikk," amely a 48 C.F. R által meghatározott fogalom, és "kereskedelmi számítógép szoftverbl" és "kereskedelmi számítógép szoftver dokumentációból" áll, amely fogalmakat a 48 C.F.R határozza meg. A 48 C.F.R és 48 C.F.R részleteinek megfelelen az Egyesült Államok összes közigazgatási végfelhasználója a szoftvert csak az itt meghatározott jogokkal vásárolja meg. 12. Beleegyezik, hogy nem exportálja a Szoftvert valamennyi ország bármilyen kivitelre vonatkozó törvényét és szabályozását akármilyen módon megsértve bizhub 350/250 (Phase 2. 5) Üdvözlet 1 Információk a Kezelési útmutatóról Ez a Kezelési útmutató a Konica Minolta nyomtatásvezérl használatával kapcsolatos információkat tartalmazza. A másolási, szkennelési, box és fax funkciókkal kapcsolatos információkat az adott funkció Kezelési útmutatójában találhatja meg. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

54 Ez a Kezelési útmutató azoknak szól, akik már rendelkeznek számítógép és másológép használatával kapcsolatos alapvet ismeretekkel. A Windows vagy a Macintosh operációs rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információkat az adott operációs rendszer, illetve termék kézikönyvében találhatja meg. Kezelési útmutatók A készülék Kezelési útmutatói a funkciók alapján kerültek felosztásra, és az alábbi részekbl állnak: Kezelési útmutató Nyomtatási mveletek Nyomtatási mveletek Rövid útmutató Másolási funkciók Hálózati szkennelési mveletek Box funkciók Fax funkciók Speciális szkennelési funkciók Leírás Jelen Kezelési útmutató. A készülék nyomtatóként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék nyomtatóként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék alapvet és másolási funkcióinak megismeréséhez olvassa el ezt az útmutatót. A készülék szkennerként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék box funkcióinak használatához olvassa el ezt az útmutatót. Az opciós fax funkciók használatához olvassa el ezt az útmutatót. Az opciós szkennelési egység funkcióinak használatához olvassa el ezt az útmutatót. 1.4 Jelölések Termék neve KONICA MINOLTA 200/250/350 Ez a készülék Beépített hálózati nyomtatásvezérl Nyomtatásvezérl, beleértve ezt a készüléket és a nyomtatási rendszert Microsoft Windows Leírás Ez a készülék, másológép vagy nyomtató Nyomtatásvezérl Nyomtatási rendszer Windows A Kezelési útmutatóban található képerny képek A külön megjelölt esetek kivételével, a nyomtatóilleszt funkciók a Windows XP nyomtatóillesztje alapján kerültek bemutatásra. bizhub 350/250 (Phase 2.5) A kézikönyv jelöléseinek magyarázata Üdvözlet A kézikönyvben használt jelölések és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor. Biztonsági tanácsok 6 VESZÉLY Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által. % A sérülések megelzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerül veszélyhelyzetet. 7 FIGYELMEZTETÉS Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a másológép biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. 7 VIGYÁZAT Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a másológép biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Mveletsor 1 2 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy mveletsor els lépését jelöli. Az ilyen módon feltüntetett számok egy mveletsor egymás után következ lépéseit jelölik. Az ide helyezett ábra illusztráción itt látható, hogy milyen mveleteket kell végrehajtani bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üdvözlet 1 Kiegészít segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekbl kaphat. % Az ilyen módon megadott szöveg annak a mveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja.? Tippek 2 Megjegyzés Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a másológép biztonságos használatához. 2 Emlékeztet Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztet információkat tartalmaznak.! Bvebb információk Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történ utalást tartalmaznak. Különleges szövegjelölések [Copy] gomb A kezelpanelen lév gombok nevei ilyen módon jelennek meg. GÉPBEÁLLÍTÁSOK A kijelzszövegek ebben a formában kerülnek ismertetésre. bizhub 350/250 (Phase 2. 5) Üdvözlet 1-14 bizhub 350/250 (Phase 2.5) 2 Áttekintés Áttekintés Áttekintés A nyomtatásvezérl A nyomtatásvezérl egy eszköz, amely a gépen a nyomtatási és a hálózati nyomtatási funkciók elvégzésére szolgál. A nyomtatásvezérl szerepe A nyomtatásvezérl a készülékbe beépített. A nyomtatást a nyomtatási rendszerhez kapcsolódó számítógépen futó alkalmazásokból lehet elvégezni. Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, a számítógépen futó alkalmazásokból nyomtathat. Nyomtatási rendszer Számítógép Készülék Nyomtatásvezérl Rendelkezésre álló nyomtatásvezérl funkciók A nyomtatásvezérl az alábbi funkciókat biztosítja. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

55 - Nyomtatás egy számítógéprl (a nyomtatóilleszt használatával) - Hálózati protokollok, köztük a TCP/IP, a NetBEUI, az IPX/SPX és az AppleTalk támogatása - Közvetlen nyomtatás a hálózaton, (SMB), LPR, és IPP nyomtatás használatával - A készülék és a nyomtatásvezérl beállításainak elvégzése egy kliensszámítógéprl, a hálózaton keresztül (egy böngészprogram használatával) - A nyomtatott lapok számának nyilvántartása ("Felhasználó hitelesítés" és "Számlakövetés" funkciók, a küls szerveren végzett hitelesítés kivételével) bizhub 350/250 (Phase 2.5) Megjegyzés Áttekintés A Windows alatti nyomtatáshoz csak a PCL nyomtatóilleszt használható. 2-4 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Áttekintés A készülék üzemmódjai 2 A nyomtatóilleszt beállításait elssorban a számítógéprl lehet elvégezni, bár a bettípus-lista nyomtatását, a nyomtatásvezérl beállításait és a nyomtatás alapbeállításait a készülék kezelpaneljén is megadhatja. Ezenfelül, a fax és a szkennelés mveleteit az üzemmód átkapcsolásával lehet használni. Az üzemmód átkapcsolását a kezelpanel gombjai segítségével hajthatja végre. [Copy] Átkapcsol másolás módba. [Fax/Scan] Átkapcsol fax/szkennelés módba. A fax funkciók használatához, az opciós faxkészlet felszerelése szükséges. [Extra szkennelés] Átkapcsol extra szkennelés módba. Az extra szkennelés funkció használatához, az opciós faxkészlet vagy a szkenner egység szükséges. [Box] Átkapcsol box módba.! Bvebb információk Ez a készülék valamennyi módban használható nyomtatóként. A nyomtatás alapbeállításait a Segédfunkciók módban módosíthatja. bizhub 350/250 (Phase 2.5) A nyomtatási folyamat Áttekintés Amikor ezt a nyomtatási rendszert nyomtatóként történ használata esetén, a f folyamat lezajlása az alábbiakban kerül ismertetésre. Az alkalmazás által kiadott nyomtatási parancsot a nyomtatóilleszt fogadja. Ha a készüléket helyi nyomtatóként használja, az adatok a párhuzamos (IEEE 1284) csatlakozón kerülnek átvitelre, USB nyomtatóként történ használat esetén egy USB csatlakozón keresztül, hálózati nyomtatás (TCP/IP, IPX/SPX, vagy AppleTalk) esetén pedig egy Ethernet csatlakozón keresztül. A nyomtatásvezérl egy képraszterizálást végez (a nyomtatott karakterek és képek átalakítását bittérkép adatokká). Végül ezek az adatok kerülnek nyomtatásra a gépen. 2-6 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Áttekintés 2 Megjegyzés 2 A párhuzamos csatlakozás használatához a helyi interfész készlet használata szükséges. Számítógép Helyi nyomtatóként használva Alkalmazás USB nyomtatóként használva Alkalmazás Hálózati nyomtatóként használva Alkalmazás Nyomtatóilleszt Nyomtatóilleszt Nyomtatóilleszt Párhuzamos interfész (IEEE 1284) USB Ethernet (TCP/IP, IPX/ SPX vagy AppleTalk) Készülék Nyomtatás Nyomtatásvezérl PS/PCL feldolgozás (raszterizálás) Ha egy nyomtatási feladat a másolás közben érkezik, az adat a készülék memóriájában kerül tárolásra. A másolás befejezése után, a nyomtatási feladat automatikusan nyomtatásra kerül. bizhub 350/250 (Phase 2.5) Üzemeltetési környezet Áttekintés A nyomtatási rendszer és a csatlakozáshoz használt illesztk rendszerigénye az alábbiakban kerül ismertetésre. Csatlakoztatható számítógépek és operációs rendszerek Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott számítógép megfelel-e a következ feltételeknek. Windows Elem Operációs rendszer Üzemeltetési környezet Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 6a vagy újabb), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb), Windows XP Home Edition (Service Pack 2 vagy újabb), Windows XP Professional (Service Pack 2 vagy újabb), vagy Windows Server 2003 Pentium vagy magasabb Az operációs rendszerhez ajánlott kapacitás Elegend memória az operációs rendszerhez és a használt alkalmazáshoz CD-ROM Windows 98 SE/Me/NT 4.0 Microsoft Internet Explorer 4 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 4.73 vagy 7.0 Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 5 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 7.0 Windows XP Microsoft Internet Explorer 6 vagy újabb ajánlott Netscape Navigator 7.0 *Microsoft Internet Explorer 5.5 használata esetén, a Service Pack 1 vagy újabb használata szükséges. Processzor Memória Meghajtó Böngészprogram (a PageScope Web Connection használata esetén) Macintosh Elem Operációs rendszer Processzor Memória Meghajtó Böngészprogram (a PageScope Web Connection használata esetén) Üzemeltetési környezet Mac OS 9.2, Mac OS X 10. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350

56 Powered by TCPDF ( 2, Mac OS X 10.3, vagy Mac OS X 10.4 PowerPC, Intel processzor Az operációs rendszerhez ajánlott kapacitás CD-ROM Netscape Navigator bizhub 350/250 (Phase 2.5) Áttekintés Csatlakoztatható illesztk A nyomtatási rendszer és a számítógép csatlakoztatására használható különféle illesztések a következkben kerülnek ismertetésre. 2 Ethernet illeszt Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. Támogatja a 10Base-T és a 100Base-TX szabványokat. Ezenfelül, az Ethernet illeszt támogatja a TCP/IP (LDP/LPR, peer-to-peer), az IPX/SPX (NetWare) és az AppleTalk (EtherTalk) protokollokat. Párhuzamos illeszt (opciós) Ha a nyomtatási rendszert helyi nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. A csatlakozáshoz egy Windows alatt mköd számítógép és egy IEEE 1284 párhuzamos kábel szükséges. Egy Amphenol 36-ts dugasszal felszerelt párhuzamos kábelt használjon. A párhuzamos illeszt támogatja a kompatibilis, a nibble és az ECP módot. USB illeszt Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. Az USB illeszt egy Windows alatt mköd számítógéphez csatlakoztatható. A csatlakozáshoz egy USB kábel szükséges. Egy A típusú (4 ts, dugasz) vagy B típusú (4 ts, dugasz) USB kábelt használjon. 3 méteres vagy rövidebb USB kábel használata ajánlott. bizhub 350/250 (Phase 2.5) Csatlakoztatási vázlat A nyomtatókábelek a készülék hátoldalán lév csatlakozókhoz csatlakoztathatók. Áttekintés Készülék (hátulnézet) Ethernet (10Base-T vagy 100Base-TX) USB kábel TE LP OR T1 LIN EP OR Párhuzamos kábel T2 T1 Párhuzamos port TE LP OR LIN EP OR T2 2 Megjegyzés A készülék párhuzamos csatlakozásához a számítógéphez, az opciós helyi illesztkészlet szükséges bizhub 350/250 (Phase 2.5) Áttekintés A rendszer beállítása A nyomtatási rendszer használatához, azt elzetesen be kell állítani. A beállítás a számítógéphez történ csatlakozástatásból, valamint a nyomtatóilleszt telepítésébl áll. A nyomtatási rendszer beállítása A nyomtatási rendszer beállítását a következk alapján végezze el Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. (Lásd "Csatlakoztatható illesztk" a(z) 2-9 oldalon.) Telepítse a nyomtatóillesztt. (Lásd "A nyomtatómeghajtó telepítése" a(z) 3-3 oldalon.) Hálózati csatlakozás használata esetén, végezze el a hálózat beállítását. (Lásd "A hálózati nyomtatás beállítása" a(z) 4-3 oldalon.) Egy tesztoldal nyomtatásával ellenrizze a beállítást. (Lásd "Tesztnyomtatás" a(z) 5-5 oldalon.) Telepítse a képerny-betkészleteket. A Felhasználói szoftver CD-lemez és a PostScript nyomtatóilleszt CD-lemez tartalmazza a Latin TrueType fontokat, mint képernybetkészletet. A képerny-betkészletet az operációs rendszer szabványos betkészleteinek hozzáadása után telepítse. Részletesen, lásd az Operációs rendszer súgójában. A képerny-betkészletek a CD-lemez "Screenfont" vagy "Screenfonts" mappájában találhatók. Macintosh betkészletek esetén, a kibontás után telepítse azokat. A nyomtatóilleszt telepítése az alkalmazott csatlakozási módtól, valamint a számítógép operációs rendszerétl és a használt nyomtató típusától függen különböz lehet.! Bvebb információk A készülék csatlakoztatását a számítógéphez, részletesen lásd "Csatlakoztatható illesztk" a(z) 2-9 oldalon. bizhub 350/250 (Phase 2.5) Megjegyzés Áttekintés A meglév nyomtatóilleszt frissítéséhez, elbb törölje a meglév illesztt. A részleteket lásd "A nyomtatómeghajtó eltávolítása" a(z) 3-17 oldalon és o Az opciós párhuzamos illeszt használata esetén, végezze el az illeszt idbeállítását és a módot (kompatibilis, nibble, vagy ECP), szükség szerint, a PageScope Web Connection és a kezelpanel használatával. Részletesen, lásd "Print fül Local I/F" a(z) oldalon bizhub 350/250 (Phase 2.5) 3 A nyomtatómeghajtó telepítése A nyomtatómeghajtó telepítése A nyomtatómeghajtó telepítése Nyomtatóillesztk és támogatott operációs rendszerek A nyomtatási rendszer használatához, elzetesen telepíteni kell a nyomtatóillesztt. A nyomtatóilleszt egy olyan program, amely a kiadott adatok feldolgozását vezérli. Telepítse a nyomtatóillesztt a számítógépre a kapott CD-lemezrl. A CDlemezen található nyomtatóillesztk és a támogatott számítógépes operációs rendszerek listája az alábbiakban található. Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 350