árlista 2012/1 érvényes: január 1-jétől visszavonásig

Átírás

1 árista 2012/1 érvényes: január 1jétő visszavonásig

2

3 Az Ariston története Tisztet Ovasó! Az Ariston ekészített az Ön számára egy oyan kiadványt, ami nem csupán egy szokványos árista. Amennyire csak ehet, megpróbájuk részetezni az eőnyöket és a funkciókat. Termékeink fejesztéséné az esődeges szempont, a biztonság, a miné nagyobb energia megtakarítás és a rendszerben történő gondokodás. Feeőségünk, és köteességünk oyan megodást kínáni a fehasznáók, tervezők, szereők, szervizesek és boti eadók számára, ameye gyorsan és érthetően tájékozódhatnak rendkívü szées termékskáánkró. Aapevünk, hogy az Ön bizamát, amit termékünkbe fektet, akár egy emberötőn keresztü is szogájuk. Buczkó Tihamér kereskedemi vezető Ariston Thermo Hungária Kft. Budapest, január Több mint 40 éve otthonaink kényeme szogáatában 1960ban megszüetik az Ariston márkanév, ameyet az ekövetkező évtizedekben fürdő kádak, forróvíztároók, fai kazánok és újabban égkondicionáó berendezések is visenek. Okos és szerencsés váasztás vot, mert így a Meroni váaat gazdagabb szerepkörben tűnhetett ki a fogyasztók számára. Az Ariston ogo az évek során számos vátoztatáson ment keresztü, amíg eérkezett a kéményes házikó bevezetéséig, ami manapság már az oasz hagyományok szerves része. A jó kitaát rekámkampányok sikerének köszönhetően, ameyekke a cég a kezdetektő fogva jeen van a piacon, az Ariston név egy kényemesebb és magas műszaki színvonaú éetforma szimbóuma ett. Az Ariston név mindig sziárd garanciát jeentett, amit Minőségügyi Rendszere az EN ISO 9001 szabvány szerinti Corporate Certificate Europe bizonyítvány eéréséve erősített meg. Mindig nagy hangsúyt kapott az egyszerű és eegáns design, a részetek aapos kidogozottsága, minek következtében a kazánok és vízmeegítők az igényes konyhai és fürdőszobai környezetben is, átványos heyen is feszerehetők. Nem szorut háttérbe ugyanakkor a kutatás és fejesztés sem, hogy a termékek és a szogátatások mindig az évonaban szerepehessenek. 4 5

4 Tartaomjegyzék Jemagyarázat Hybrid készüék 10 Genus Premium Hybrid 30 kondenzációs kombi gázkazán hőszivattyúva 16 Hybrid kazán tartozékai 1 Ceectic rétegtötésű hmvtároó 20 Kondenzációs gázkészüékek 22 Cas Premium átfoyós rendszerű kombi gázkazán 2 Cas B Premium beépített tároós gázkazán 30 Genus Premium átfoyós rendszerű kombi gázkazán 32 Genus Premium System V fűtő gázkazán 34 Genus Premium FS beépített tároós áó gázkazán 36 Genus Premium Soar FS beépített tároós áó gázkazán szoár csatakozássa 3 Genus Premium HP nagy tejesítményű fűtő gázkazán 40 Hőközponti összeáítások 42 Égéstermék evezető rendszerek 44 Atmoszférikus gázkészüékek 50 Cas átfoyós rendszerű kombi gázkazán 54 Cas System V fűtő gázkazán 56 Cas B beépített tároós gázkazán 5 BS átfoyós rendszerű kombi gázkazán 60 Hőközponti összeáítások 62 Égéstermék evezető rendszerek 64 Napkoektoros rendszerek 106 Kairos Compact szettek 114 Kairos Premium szettek 116 Kairos CF 2.0 síkkoektor 11 Kairos XP 2.5 V síkkoektor 119 Kairos XP 2.5 H síkkoektor 120 Összeáítási útmutató 121 Rendszertartozékok 123 Tároók 131 BCH hmvtároó 133 BC1S egy fűtőspiráos hmvtároó 134 BC2S két fűtőspiráos hmvtároó 135 BAC2S két fűtőspiráos hmvtároó 136 BAI ipari tároó 137 MACCSC hmvtároó kompett szoár egységge 13 MACCS hmvtároó kompett szoár egységge 139 Eektromos vízmeegítők 140 Veis Premium dupatároós fai vízmeegítő érintőgombos kijezőve 14 Veis dupatároós fai vízmeegítő 150 Shape Premium fai vízmeegítő LCD kijezőve 152 Pro Pus fai vízmeegítő digitáis kijezőve 154 Pro Eco fai vízmeegítő ECO funkcióva 156 Pro R hagyományos fai vízmeegítő 15 TiShape Mechanic H vízszintes eheyezésű fai vízmeegítő 162 TiShape Sma nyomás aá heyezhető fai vízmeegítő 163 ARKSH szabad kifoyású fai vízmeegítő 164 TiTronic nagy űrtartamú fai vízmeegítő 165 Termosztátok, kazántartozékok 70 Hasznáati meegvíz hőszivattyúk 0 NUOS fai hmvhőszivattyúk 90 NUOS EVO 92 NUOS EVO SPLIT NUOS EVO SPLIT NUOS SOL áó hmvhőszivattyúk 99 NUOS SPLIT Teepítési ehetőségek 103 Kiegészítő tartozékok 104 Gázüzemű vízmeegítők 167 V FB parapetes, fai gázvízmeegítő 170 P FB parapetes, áó gázvízmeegítő 171 V CA kéményes, fai gázvízmeegítő 172 P CA RP kéményes, áó gázvízmeegítő 173 V KN kémény néküi, fai gázvízmeegítő 174 P KN kémény néküi, áó gázvízmeegítő 175 V FFI zárt égésterű, fai gázvízmeegítő 176 Kiegészítő tartozékok 177 Szervizpartnerek istája

5 Jemagyarázat Soar Keymark Az Ariston napkoektoros rendszerek hatékonysága megfee az EN ben fogataknak. Integrát rendszer A napkoektoros rendszer vezérését tejes egészében az Ariston kondenzációs kazán végzi. Extra kis méret Az extra kis heyigénynek köszönhetően rugamas akamazási ehetőségeket biztosít. Fagyvédeem A készüék fagyvédemi funkcióva van eátva. PICIM Az új szoár termékeink rendekeznek a PICIM minősítésse is. Auto funkció A kazán automatikusan kiváasztja a egmegfeeőbb működési paramétereket a küső hőmérséketérzékeő és a fehasznáó igényének megfeeően. A BUS interface kártya a készüék vezérőpanejére van integráva, ezáta közvetenü csatakoztathatók rá a BUSkommunikációs eszközök. Tisztítónyíás Szées tisztítónyíás a könnyebb karbantartás és eenőrzés érdekében. Fehasznáók száma A rendszer áta kiszogáható szeméyek száma. Extra takarékos Maximáis energiahatékonyság jeentős gázfogyasztás csökkenés meett (4 csiagos tejesítmény a 92/42/CEE irányev aapján). ABC rendszer Az ABC rendszer azonnai meegvizet biztosít, mieőtt még a beépített tároóban évő tejes vízmennyiség eérné a kívánt hőmérséketet. Nanomix + Best Több meegvíz és csúcstejesítmény a Best technoógiának és a Nanomixrendszernek köszönhetően. Kőzetgyapot és üveggyapot szigeteés A termék kőzetgyapot és üveggyapot szigeteést tartamaz. Takarékos Nagy energiahatékonyság aacsonyabb gázfogyasztás meett (3 csiagos tejesítmény a 92/42/CEE irányev aapján). ABS Eektromos biztonsági rendszerek a tejes kényeemért. Nanomix Több meegvíz a speciáis beömőcsőnek köszönhetően. Magas enyeőképesség A napkoektoros mező kiaakításának köszönhetően magas enyeőképességge bír. Környezetát A károsanyagkibocsátás mértéke megfee a egszigorúbb EUs eőírásoknak (NOx5 osztáy az UNI EN aapján). casse osztáy A A osztáyos energiahatékonysági besoroás az ango Sedbuk szerint. ALTA EFFICIENZA Magas hatékonyság A termék magas energiahatékonysági kategóriába tartozik, ezáta hozzájáru a károsanyagkibocsátás csökkentéséghez. CFC mentesség A termék beső szigeteése nem tartamaz a környezetre káros anyagot (cfc chorofuorocarbon). Komfort fokozat Három csiagos hmvkomfort az EN13203 aapján. rendimento tejesítmény Hatékonysági fokozat a 92/42/CEE eőírás szerint ECO kijező LEDkijező az eőapon inteigens hőmérőve. Hőmérséketbeáítás Lehetőség van a kívánt hőmérséket beáítására. Info Top Az LCDkijezőnek köszönhetően minden szükséges információ könnyedén eovasható a készüékrő. rendimento tejesítmény Nagyobb hatékonyság és csökkentett energiafogyasztás a 92/42/CEE eőírás szerint Zománcozott acétartáy Rendkívü korrózióáó zománcozott acétartáy Hosszú éettartam A tároó titánbevonatta rendekezik, meyet 50 Con égetnek bee. Korrózióáó Az indirekt tároó magnéziumvédeemme van eátva. Info Pus A digitáis kijezőnek köszönhetően minden szükséges információ eovasható a készüékrő. Info A készüék üzemeési módjának edes megjeenítése. funzione funkció comfort casse osztáy N O x 5 sicurezza védettség IPX5D A Comfort funkció fegyorsítja a meegvízkészítést. 5 másodperc aatt ekészü a hasznáatimeegvíz. Károsanyagkibocsátás mértéke az UNI szerint. A egmagasabb eektromos védettségi fokozat, meynek köszönhetően a készüék kád föé teepíthető. ECO Kisebb fogyasztás az ECO funkciónak köszönhetően. Titanium Pus Új technoógia, amey a nagyobb fokú védeem érdekében titánzománcot akamaz. Hőmérséketkijezés Az indirekt tároó hőmérséketkijezőve van eátva. Csendes üzem Aacsony zajszint minden üzemmódban. Poiuretán szigeteés Az akamazott hőszigeteés poiuretánbó készü, CFC és HCFCmentes. Best System Az Ariston szabadama. A beáítás nagyfokú pontosságát az eektronikus mikroprocesszor kártya és az NtC érzékeő gyors közös működése garantája. Eenáóképesség A 4 mmes üveg a jégesőnek, s a küönfée égköri hatásoknak egyaránt eená. Féautomata fetötő rendszer Nyomáscsökkenés esetén a készüék kiá hibára és a féautomata fetötő aktiváását követően a készüék önáóan visszatöti a rendszert. Küső hőmérséketszabáyozás Egyszerű hőmérséketbeáítás. Pro Tech védemi rendszer A Pro Tech eektronikus rendszer véd a korrózió een és akár a gyenge minőségű víz hasznáata esetén is biztosítja a vízmeegítő tartáy maximáis éettartamát. Könnyű teepíthetőség A szoár rendszer mindössze néhány eembő tevődik össze, ezáta könnyebb az instaáció. Kis méret Kis heyigény, amey hozzájáru a könnyű teepíthetőséghez is. Eektronikus vezérés Eektronikus vezérés a komfortosabb hasznáat érdekében. TBST termosztát Innovatív termosztát a még pontosabb és megbízhatóbb hőmérséketszabáyozás érdekében. 9

6 Genus Premium Hybrid 30

7 A kondenzációs és hőszivattyús technoógiák taákozása. Inteigens ogikai vezérő A készüék vezérője a gazdaságosság és funkcionaitás figyeembevéteéve váasztja meg, hogy miyen üzemmódban működjön. Az eőre megadott energiaáraknak megfeeően váasztja meg, hogy a gáz, vagy az eektromos energia egyen az esődeges forrás. Hidrauikus kapcsoási vázat Komfort funkció A komfort funkció ehetővé teszi az azonnai hmvevétet. távvezérő kazán A komfort új generációja küső érzékeő hőszivattyú egység hőeadó Növei otthona értékét szűrő Az Ariston egújabb fejesztése a Hybrid, amey a kondenzációs és hőszivattyús technoógiát egyaránt magában fogaja. A evegővíz hőszivattyús technoógia évek óta bizonyítja hatékonyságát, étjogosutságát, ám a magas beruházási kötségek révén nem mindenki számára érhető e. A küső és beső egységbő összeáó Hybrid kombi készüék ehetővé teszi a fehasznáó számára, hogy a kondenzációs és hőszivattyús technoógia minden eőnyét kihasznája fűtési rendszerének kiszogáására a maximáis komfortérzet megteremtése meett. A Hybridde az eddig ismert gázkészüékekhez viszonyítva jóva több energiát tudunk megtakarítani, mive a fűtési rendszer kiszogáásához a gáz meett a evegőbő nyerhető hőenergiát is fehasznája, a hasznáati meegvíz eőáítása pedig a készüék kondenzációs részéve történik. Hozzájáruás az ökofenntarthatósághoz A Hybrid működési metódusának köszönhetően szavatoja az aacsony CO2 és egyéb, a környezetünkre káros hatást gyakoró szennyezőanyagkibocsátást. A testre szabott komfort ehetősége és a nagyfokú energiamegtakarítás meett tehát a környezetünkre sem gyakoro oyan nagymértékben káros hatást, mint a hagyományos gázkészüékek. Időjárásfüggő szabáyozás 12 13

8 Szerkezeti feépítés A kazánegység robbantott ábrájának jemagyarázata: 1. Puffer égteenítője 2. Hőcseréő manuáis égteenítője 3. Puffer tároó iteres táguási tartáy 5. Égő 6. Giannoni rozsdamentes hőcseréő 7. Levegő szűrő. Szekunder hőcseréő 9. 3 os biztonsági szeep 10. Fűtőköri szivattyú 11. Kondenzátum szifon 12. Keringető szivattyú 13. Gázszeep 14. Moduációs ventiátor 15. gyújtótrafó 16. Eváasztott égéstermék evezetés 17. Koncentrikus égéstermék evezetés A kütéri egység robbantott ábrájának jemagyarázata: 1. Kompresszor 2. Légteenítő 3. Leeresztő 4. Eőremenő meegvíz ág ezáróva 5. Visszatérő hidegvíz ág ezáróva 6. Viamos eenáás 7. Négy utas szeep. Lemezes hőcseréő 9. Vezérődoboz 10. Keringető szivattyú 11. Kondenzátor A Hybrid készüék kazánegység burkoata mögött a kondenzációs kombi kazán, vaamint a 24 iteres puffer tároó taáható. A készüék magában fogaja a többi gázkazáncsaádunkná már jó bevát és megszokott szerkezeti részegységeket úgy mint a hőcseréő, a gázszeep, a hidrauikus egység vagy a keringető szivattyú, ezáta pedig ugyanazt a magas színvonaú műszaki minőséget és megbízhatóságot kínájuk, mint eddig. A Hybrid kazán kütéri egysége egy evegővizes hőszivattyú, meynek COPértéke 3,7; tejesítménytartománya pedig 1,5 k között van. Az R410A típusú gázza gyáriag fetötött berendezés a küönfée kiegészítők révén fara, ietve födre egyaránt teepíthető. A kazánna történő összekötéshez oyan további tartozékokra van szükség, mint a fagymentesítő egység, a hidrauikus bekötőegység vagy az antivibrációs réssze rendekező fexibiis csőpár

9 GENuS PREMIuM HyBRID 30 beépített tároós kondenzációs kazán hőszivattyúva A KONDENZÁCIóS ÉS HőSZIVATTyúS TECHNOLóGIA EGyESíTÉSE MuLTIFuNKCIONÁLIS LCD KIJELZő FüSTGÁZELEMZő CSONK A KÉSZüLÉK TETEJÉN IDőJÁRÁSFüGGő SZABÁLyOZÁS LEHETőSÉGE FűTÉSRÁSEGíTÉS LEHETőSÉGE HőSZIVATTyúVAL 24 LITERES FűTÉS OLDALI PuFFER TÁROLó 3 utas VÁLTóSZELEP FűTÉS ÉS HMVOLDALI BEÉPíTETT SZűRő AuTOMATA LÉGTELENíTő FuNKCIó FAGyVÉDELMI FuNKCIó AuTOMATIKuS üzemmódváltás HőSZIVATTyú ÉS KONDENZÁCIóS KAZÁN KöZöTT GAZDASÁGOSSÁG ALAPJÁN TöBBZóNÁS MODuL CSATLAKOZ TATÁSI LEHETőSÉGE Műszaki adatok TELJESíTMÉNy Néveges fűtési hőterheés max/min (60/0 ) Néveges fűtési hőterheés hmv készítés üzemmódban max/min Néveges fűtési tejesítmény max/min (60/0 ) Néveges fűtési tejesítmény max/min (30/50 ) Néveges fűtési tejesítmény hmv készítés üzemmódban HATÁSFOK Égőtér hatásfoka Hatásfok néveges fűtési terheésen (60/0) Hatásfok néveges fűtési terheésen (30/50) Hatásfok 30os részterheésen 30 Égőtér besoroás (92/42/CEE) Sedbuk osztáy ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁJTÁS Égéstermék tömegáram (G20) Égéstermék hőmérséket Minimum huzatérték NOx osztáy (EN 43) k k k k k kg/h Pa 30 2,0 / 6,5 30,0 / 6,5 22,0 / 6,5 24,4 / 7,2 33,3 / 7,2 i 97,9 9,0 /,2 105,3 / 94, 110,3 / 99,3 **** A 49, Keringető szivattyú emeési magassága m görbe: 30 k Áramási érték /h AUTo FUNKCIÓ E x TRA TAKARé K o S FűTÉSI KöR Fűtési hőmérséket max/min (magas fűtőkör) Fűtési hőmérséket max/min (aacsony fűtőkör) hmv hőmérséket max/min meegvíz mennyiség ( t=25) meegvíz mennyiség ( t=35) VILLAMOS ADATOK Feszütség fevéte Tejesítmény Eektromos védettség TöMEG ÉS MÉRETEK Tömeg Méretek (mag.xszé.xméy.) /min /min V/Hz IP Kg mm 2/35 45/ ,0 12,9 230/ X5D x 900 x 550 az innováció csúcsa K ö RNy E z ETb ARÁT KoMFo RT F o K ozat INFo RENd S z ER R ENd K ívül CSENd ES 440 ø 100 ø 60 b U S INTERFACE 350 CIKKSZÁM Gázkazán ( ) ø 100 ø , Jemagyarázat A fűtési eőremenő, 3/4" B hmv eőremenő, 1/2" C gázcsonk, 3/4" 320 D hmv visszatérő, 1/2" E fűtési visszatérő, 4,5 3/4" H kütéri 54 egység H I visszatérő cso nk, 550 3/4" I kütéri egység eőremenő csonk, 3/4" 745 Kütéri egység ( ) NETTÓ LISTAÁR Kütéri hőszivattyú egység Beszívott evegő hőmérsékete 7 C közeghőmérséket: 35 C Beszívott evegő hőmérsékete 7 C közeghőmérséket: 45 C Beszívott evegő hőmérsékete 2 C közeghőmérséket: 35 C néveges tejesítény COP érték néveges áramfevéte fűtővíz néveges áramási értéke evegő néveges áramási értéke néveges forgási sebesség zajszint hangnyomásszint * néveges tejesítény COP érték néveges áramfevéte néveges tejesítény COP érték néveges áramfevéte /h m³/h db (A) db (A) Ft , , ,3 940 CLIMA MANAGER PRoGRAMozHATÓ SzobATERMoSzTÁT H I CIKKSZÁM NETTÓ LISTAÁR Ft A kategória hatásfok magas megtakarítás IIPX5D eektromos védettség 46 Koaxiáis evezetés Szétváasztott rendszer Az evezetés maximáis hossza 60/ mig 0/ mig Az evezetés maximáis hossza 0/0 60 mig Hybrid kütéri Hőszivattyú egység LEVEGőVIZES RENDSZERű KüLTÉRI EGySÉG FűTÉSRE, R410A GÁZZAL FELTöLTVE. TELJESíTMÉNyTARTOMÁNy: 1,5K COPÉRTÉK: 3,7 ZAJKIBOCSÁTÁS: 3 DB KüLSő HőMéRSéKLET érzékelő ELIoS 25 SzoLÁRvEzéRLő 16 A szükséges kazántartozékokró a Hybrid kazán tartozékai, vaamint a Termosztátok, Kazántartozékok és a Napkoektoros 17 rendszerek fejezetben taáhatók információk.

10 HyBRID KAZÁN TARTOZÉKAI ELVI KAPCSOLÁSI VÁZLATOK Az itt fetüntetett tartozékok kizáróag a hibrid kazánokhoz akamazható. A készüék rendetetésszerű és kifogástaan üzeme érdekében kérjük, kizáróag ezen eemeket ajánják, akamazzák. Cikkszám Nettó istaár Hybrid készüék evi kapcsoási vázata CLIMAMANAGER Programozható szobatermosztát és fűtési rendszer szabáyozó LCDkijezőve, ango nyevű menüve, BuSkommunikáció a kazánna Ft cikkszám megnevezés menny CimaManager 1 db küső hőmérséket érzékeő 1 db hidrauikus bekötőegység 1 db fagymentesítő egység 1 db KüLSő HőMéRSéKLET érzékelő 1 kohmos eenáású ntc érzékeő Ft fexibiis antivibráciüs csőpár 1 db gumibak 1 db HIdRAULIKUS bekötőegység Hybrid kazán hidrauikus bekötőegysége ezáró szerevényekke, Szűrőve, csatakozó csavarzatta Ft FAG ymentesítő EGySéG Kütéri eem agymentesítő egysége, 3/4" Ft Hibrid készüék evi kapcsoási vázata Ceectic rétegtároóva FALI TARTÓKoNzoL Fai konzo a kütéri egység részére. Tartama: tipik, csavarok, DN20, 3/4" Ft cikkszám megnevezés menny CimaManager 1 db küső hőmérséket érzékeő 1 db hidrauikus bekötőegység 1 db fagymentesítő egység 1 db FLExIbILIS ANTIvIbRÁCIÓS CSőPÁR Fexibiis antivibrációs csőpár kütéri és betéri (kazán) egység összekötéséhez. DN20, 3/4", hosszúság: 2x1 fm Ft fexibiis antivibráciüs csőpár 1 db gumibak 1 db /92 Ceectic tároó 100/150 1 db GUMIbAK 400 x 10 x 95 mmes gumibakok a kütéri egység födre történő teepítéséhez. Maximáis teherbírás: 200 kg Ft 1 19

11 CELECTIC Rétegtötésű hasznáati meegvíz tároó Hybrid kazánhoz Ceectic rétegtároó kompett hidrauikai egységge hmveátáshoz Korrózióáó hőmérséket beáítás Hosszú éettartam környezetát Rétegtároó kompett hidrauikus egységge HYBRIDHEZ KÖTHETŐ RÉTEGTÖLTÉSŰ INDIREKT TÁROLÓ ZOMÁNCOZOTT BELSŐ TARTÁLY magnéziumanódos védeem integrát szivattyúegység és áítható hőfokszabáyozó ki/be kapcsoási ehetőség IPx4es eektromos védettségi fokozat kis tároó nagy kapacitássa Tároó kombi kazánhoz hidegvíz bemenet hmv kazánodai betáp hmv kazánodai visszatérő hidegvíz kimenet keringető szivattyú vezérődoboz kapiáris termosztát fedőburkoat csavarja tisztítónyíás adattába bypass biztonsági csoport hidegvíz bemenet ezáró rögzítő távtartó emez Műszaki adatok Űrtartaom Vízhozam Hmvodai csatakozás Kazánodai csatakozás Visszatérőodai csatakozás Hmvbetáp csatakozás Hőveszteség Hűtési tényező Maximáis üzemi nyomás Fefűtési idő 15 Cró 60 Cra Tömeg Eektromos védettségi fokozat ÁRJEGYZÉK /min co co co co k h/24h perc kg IP A megadott értékek 23 kos kazán csatakoztatása meett értendőek. ce ce ,6 ¾'' ¾'' ¾'' ¾'' 1,63 0, IPX ,9 ¾'' ¾'' ¾'' ¾'' 1,94 0, PX4 Méretek a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm j mm k mm mm m mm ce ce Magnéziumanódos védeem A Ceectic rétegtötésű tároó akamazásáva ehetőség nyíik arra, hogy a Hybrid kazán hasznáati meegvízadó képességét megnövejük, ezáta oyan épüetekben is ehetőség nyíik a hibrid kazán akamazására, aho az átfoyós rendszer áta biztosított hmvhozam nem enne eegendő. Az univerzáis teepíthetőségge födre áítani és fara akasztani egyaránt ehetséges bíró Ceecticet úgy is köthetjük, hogy kihasznájuk a kazán átfoyós rendszerű hmveátását, vagyis amennyiben a tároóbó kivettük a rendekezésre áó meegvizet, a kazán továbbra is biztosít meegvizet. Cikkszám Nettó istaár Ft Ft 1. Hidegvíz bemenet 2. hmv kazánodai betáp hmv kazánodai visszatérő 4. Meegvíz kimenet A Födre teepítve G C F D E A B Födre Fara teepítve G C G C F D M D E F B I Fara teepítve G L J K C J L M H D F Csatakozási méret Ø 1/20 M I3/4 G L J K J L H Csatakozási méret Ø 1/20 M 3/4 G Hidegvíz bemenet hmv kazánodai betáp hmv kazánodai visszat Meegvíz kimenet

12 Kondenzációs gázkészüékek

13 Kondenzáció: tisztább evegő és aacsonyabb számák Áandó érték A kondenzációs technoógiája révén a Cas B Premium óriási mértékű gazdasági és energia megtakarítást biztosít. Az aacsonyabb gázszámák azt jeentik, hogy Önnek 1,5 éven beü megtérü a kondenzációs kazán magasabb ára. Ezután pedig a kazán aacsonyabb fogyasztása foytán Ön vaódi megtakarításra tesz szert. Képzeje csak e, mint jeent ez majd a csaádi kötségvetés szempontjábó: a számái minden évben 35ka aacsonyabbak esznek. Soksok évig energia megtakarítás 75 kevesebb károsanyag kibocsátás 1 kondenzációs kazán = 230 kg kevesebb CO 2 /év 1000 kondenzációs kazán = 6000re több fa összehasonító ábra 1 Fenntarthatóbb jövő kondenzációs technoógiáva, amey gondoskodik az Ön és a boygónk jövőjérő, a CO2 kibocsátás jeentős csökkentéséve Mérés egy mintaépüetben,amey 100 négyzetméteres, és Budapest térségében taáható. Abszorpciós adatok: 39.6 kg CO 2 /év Növei az otthona értékét A gázszáma csökkentésén kívü az ökoogikus kondenzációs rendszer akamazása meett hozott döntés még nagyobb eőnyökke is jár. Azza, hogy Ön a szennyező kibocsátások csökkentésére hozott döntéseive követi a környezeti hatások csökkentésére irányuó jeenegi trendet, ez a fajta berendezés növei az otthona értékét. Az európai szabáyozások pédáu jutamazzák az aacsony energiafogyasztó otthonokat: a magas energiaosztáyba sorot épüetek tanúsítványt kapnak, ami emeni fogja az értéküket. HAGYOMÁNYOS KAZÁN KONDENZÁCIÓS KAZÁN A hőtermeésse együtt a hagyományos kazánok gőz formájában vizet is termenek, amey rendszerint evész a füstgázokban. A normá kazánok nem dogozzák fe ezeket a gázokat, mieőtt kiengedik őket a evegőbe, ami azt jeenti, hogy a hőhatásfokuk kizáróag a nettó fűtőértékükön aapu. A vízgőz kinyerésére semmiyen formában nem kerü sor, így az égés során termet hő egy része egyszerűen evész. A kondenzáció az a fizikai foyamat, ameynek során a kazán besejében a vízgőz gáz hamazáapotbó átaaku foyékony hamazáapotba. Az új Cas B Premium kazán a kondenzációs hatást a maga javára fordítja azza, hogy újrahasznosítja a füstgázokban tartamazott energiát, és növei a hasznos fűtőértéket, amive 107 föötti hőhatásfokot ér e. Sőt, ez a foyamat biztosítja, hogy a környezetre ietve az egészségre káros égéstermékek nagy része a kondenzvízze együtt etávoításra kerü. Mindig csúcstejesítmény Az időjárási viszonyok és a szerevények típusa nagyban befoyásoja a kondenzációs ev hasznosuását: miné aacsonyabb a hőmérséket, anná nagyobb az energia megtakarítás. A Cas B Premium kazánt úgy tervezték, hogy képes egyen hatékonyan együttműködni minden fajta szerevénnye, berendezésse, még a hagyományos magas hőmérséketű radiátoros fűtési rendszerekke is. (ebben az esetben a megtakarítás mintegy 25). A egnagyobb megtakarítások a padófűtésrendszerekke érhetők e, küönösen azokka, ameyek időjárás függő szabáyozássa rendekeznek. Ebben az esetben a megtakarítása eérheti akár a 35ot is

14 tejeskörű megodások minden igényre Kombinát üzemmód Cas Premium Genus Premium Genus Premium Genus Premium Beépített tároóva Cas B Premium Genus Premium FS Genus Premium Soar FS Cas B Premium Genus Premium FS Genus Premium Soar FS Csak fűtő Genus Premium System V Genus Premium System V Genus Premium System V Genus Premium System V Genus Premium System V Genus Premium HP Genus Premium HP Tejesítmény 12 k 1 k 24 k 30 k 35 k 45 k 65 k 26 27

15 CAS PREMIuM 24 Kondenzációs fai, kombi gázkészüék digitáis kijezőve **** HATÁSFOK KOndenzÁcióS TecHnOógiA digitáis mutifunkciós Kijező moduációs ventiátor moduációs SzivATTyú KOrróziómenTeS megnövet FEüETŰ FŰTÉS ODAI HŐCSERÉŐ megnövet Hmv HőcSerÉő megnövet TÁguÁSi TArTÁy () FüSTgÁzeemző csonk A KAZÁN TETEJÉN 3 utas vátószeep r endk ívü csendes KoMPact M éretek KoMFort F o K ozat K örnyezetát FűTÉS ÉS Hmv OdAi BEÉPíTETT SZŰRŐ AzOnnAi csatakozási EHETŐSÉG CIMA MANAGERHEZ (BuSOn KereSzTü) vezetékes ÉS vezeték néküi TÖBBZÓNÁS RENDSZERSZABÁYOZÁS napkoektor rendszerhez KÖZVETEN CSATAKOZÁS öneenőrző rendszer AuTOmATA ÉgTeeníTő FunKció FAgymenTeSíTő ÉS BOKKOÁS GÁTÓ FuNKCIÓ extra ta K arék os JEMAGYARÁZAT a U to FUn K ció inf o rendszer M: Fűtési eőremenő csatakozás ¾ u: HMV eőremenő csatakozás½ G: Gáz bemeneti csatakozás ¾ E: HMV tápvíz csatakozás ½ R: Fűtési visszatérő csatakozás ¾ F: Égéstermék kivezetés (Ø mm) F1: 60/1000/125 F2: 0/0 Műszaki adatok ENERGETIKAI TuAJDONSÁGOK Néveges fűtési hőterheés max/min (Hi) Néveges HMV hőterheés max/min (Hs) Néveges fűtési hőtejesítmény HMV tejesítmény Égőtér hatásfoka Hatásfok néveges fűtési tejesítményen (60/0 ) Hi/Hs Hatásfok 30on 47 Hi/Hs Hatásfok minimumon Hi/Hs Hatásfok csiag (dir.92/42/eec) SEDBuK besoroás Maximáis fűtési veszteség ( T=50) Működő égőné fűtés odai veszteség Nem működő égőné fűtés odai veszteség ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁJTÁS Égéstermék tömegáram (G20) Égéstermék hőmérséket (G20) max. tejesítményen Égőtérben feépő nyomás esés CO2 összetéte (G20) CO összetéte (0O 2 ) O2 összetéte Nox osztáy égfeeseg FŰŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséket (magas hőm.körön) Max/min működési hőmérséket (aacsony hőm.körön) Vízodai nyomás veszteség (max) T=20 A rendszer etitási nyomásértéke Táguási tartáy kapacitása Táguási tartáy eőtötési nyomás Fűtés maximáis kapacitása Fűtési max/min nyomás HMV KÖR HMV működési hőmérséket max/min HMV vízadó képesség (10 perc. ; T=30) Meegvíz mennyiség T=25 Meegvíz mennyiség T=35 Csiag besoroás hatásfokná (EN13203) Minimáis HMV mennyiség HMV odai nyomás KONDENZÁTuM Maximáis kondenzátum mennyiség Kondenzátum PH értéke VIAMOS ADATOK Feszütség fevéte Tejesítmény Viamos védettség TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg Méretek ( x A x P) ÁRJEGYZÉK CIKKSZÁM nettó istaár k k k k n kg/h Pa ppm mce//h iter iter iter/min iter/min iter/min iter/min /h ph V/Hz IP kg mm 24 CF 24,0/5,5 25,0/5,5 21,6/5,2 25,0/5,0 97,9 97,5 107,0 10,0 **** A 0,2 2,1 0,2 11,4 65, , , /35 50/20 2,1/900 0,4 0,7 125/400 3/0,4 60/ ,4 10,3 *** 1,6 10/0,3 2,4 2,6 230/ X5D /400/ Ft hidrauikus eenáás a tömegáram függvényében m 1. görbe 2. görbe Áramási érték /h megbízhatóság és kompakt méretek personaizzato cima Manager PrograMozható szobatermosztát 1 2 tartozékok hatásfok komfort funkció 35 megtakarítás IPX5D viamos védeem Koncentrikus evezetés 60/ mig 0/ mig Osztott evezetési rendszer 0/0 60 mig Megnevezés TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Szobai érzékeő Küső hőmérséketérzékeő Programozható szobatermosztát Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz BuS interface Mutibus pane FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface MGzIes fűtőmodu egység egy zónához MGzIIes fűtőmodu egység két zónához MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához MGm IIes fűtőmodu egység MGm IIIas fűtőmodu egység cikkszám nettó istaár Ft Ft Ft Ft Ft Ft 6 90 Ft Ft 5 0 Ft Ft Ft Ft Ft Ft szobai érzékeő soar cipin SZOÁRKÖRI VEZÉRŐK Soar cipin vezérő Eios 25 szoár vezérő Ft Ft 2 Az itt fetüntetett tartozékokró bővebb információ a Termosztátok, Kazántartozékok és Napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. 29

16 CAS B PREMIuM 2435 Kondenzációs faikazán beépített tároóva DIGITÁIS MuTIFuNKCIONÁIS KIJEZŐ MODuÁCIÓS VENTIÁTOR NAGYOBB MODuÁÓ PRIMER SzivATTyú VÖRÖSRÉZ ESŐDEGES HŐCSERÉŐ DuPEX ROZSDAMENTES ACÉ RÉTEGTARTÁYOK nagyobb Hmv SzivATTyú NAGYOBB HMV HŐCSERÉŐ 2 HMV TÁGuÁSI TARTÁY 10 FŰTÉSI TÁGuÁSI TARTÁY TESTRE SZABOTT HMV KOMFORT TÖBBZÓNÁS HŐSZABÁYOZÁS MODuÁÁSÁRA KIAAKíTVA TÁVSZABÁYOZÁSRA KIAAKíTVA A CIMA MANAGERRE CSATAKOZÁSI EHETŐSÉG TÖBB ZÓNÁS ÉS TÖBB HŐMÉRSÉKETES FŰTŐMODuOKHOZ SZOÁR RENDSZEREK VEZÉRÉSÉRE KIAAKíTVA AuTO DIAGNOSZTIKAI RENDSZER ÉS HIBATÖRTÉNET FAGYÁS ÉS VíZKŐMENTESíTŐ IETVE ETAPADÁSGÁTÓ FuNKCIÓ Műszaki adatok ENERGETIKIA ADATOK Max/min néveges hőterheés fűtési üzemmódban k 22,0/5,5 31,0/7,0 Max/min néveges hőterheés HMV üzemmódban k 25,0/5,5 34,5/7,0 Max/min néveges hőtejesítmény fűtési üzemmódban (60/0 ) k 21,0/5,0 30,3/6,7 Max/min néveges hőtejesítmény fűtési üzemmódban (30/50 ) k 23,0/6,0 33,1/7,4 Max/min néveges hőtejesítmény HMV üzemmódban k 25,0/5,5 35,0/6,0 Égőtér hatásfoka 97,9 97, Hatásfok néveges hőterheésen (60/0 ) 9 97,6 Hatásfok néveges hőterheésen (30/50 ) ,9 Hatásfok 30os részterheésné (30 C) ,2 Hatásfok 30os részterheésné (47 C) 101 9,9 Hatásfok minimumon Égőtér hatásfok csiag (dir. 92/42/CEE) **** **** Sedbuk besoroás cass A A Max. égéstermék kibocsátás Kg/h 41,2 54,7 Füstgáz hőmérséket (G20) (60/0)/(50/30) 63/50 65/50 Égéstermék kivezető nyomása Pa NOx besoroás /NOx tartaom osztáy (mg/k/h) 5(2) 5(2) CO2 tartaom (G20) 9 9 CO tartaom (0O2) ppm < 100 < 100 CO2 tartaom (G20) 4,5 4,5 égfeeseg A kazánok hidrauikus eenáása m görbe: 24 kos mode 2. görbe: 35 kos mode Áramási érték /h KoMFort FoKozat rendkívü csendes KörnyezetÁt takarékos auto FUnKció info rendszer Max/min fűtési hőmérséket (magas T) 2/35 2/35 Max/min fűtési hőmérséket (aacsony T) 45/20 45/20 Táguási tartáy térfogata Táguási tartáy eőtötési nyomása 1 1 Max fűtőkör nyomás 3 3 Max/min HMV hőmérséket 65/40 65/40 Beépített tartáy térfogata HMV fajagos áramási sebesség: (10 min. ΔT=30) /min HMV fajagos áramási sebesség: (ΔT=25) /min 22, 27,6 HMV fajagos áramási sebesség: (ΔT=35) /min 16,3 19,7 HMV minimum áramási sebesség /min 0,1 0,1 Komfort csiag (EN 13203) n *** *** Max/min HMV nyomás 7/0,3 7/0,3 HMV táguási tartáy térfogata 2 2 Max. kondenz áramás /h 2,4 3,5 Kondenz PH értéke PH 2,6 2,6 Feszütség fevéte V/Hz 230/50 230/50 Tejesítmény Viamos védettség IP X5D X5D tökéetes komfort personaizzato JEMAGYARÁZAT M: Központi fűtés eőremenő vezeték Ø 3/4 u: Hasznáati meegvíz kimenő vezeték Ø 1/2 G: Gáz csatakozó Ø 3/4 E: Hasznáati meegvíz bemenő vezeték Ø 1/2 R: Központi fűtés visszatérő vezeték Ø 3/4 F: Füstcső (Ø mm) F1: 60/100 0/125 Tömeg kg Méretek (Széesség x Magasság x Méység) mm 600/943/ /943/460 ÁRJEGYZÉK CIKKSZÁM nettó istaár Ft Ft tartozékok cima Manager PrograMozható szobatermosztát Megnevezés cikkszám nettó istaár A osztáy NOx5 kategória hatásfok komfort funkció 35 megtakarítás fajagos áramási sebesség: 27,6/min küönösen biztonságos IPX5D eektromos védettség FF mode Koaxiáis evezetés FF mode Eváasztott evezetés Ø60/100: 4mig (24 k), 3m (30 k) Ø0/125: 11mig (24 k), m (30 k) Ø0/0: 22mig (24 k) 17mig (30 k) TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Ft Szobai érzékeő Ft Küső hőmérséketérzékeő Ft Programozható szobatermosztát Ft Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Ft Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz Ft BuS interface Ft Mutibus pane Ft FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface Ft MGzIes fűtőmodu egység egy zónához Ft MGzIIes fűtőmodu egység két zónához Ft MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához Ft MGm IIes fűtőmodu egység Ft MGm IIIas fűtőmodu egység Ft Cirkuációs csonk Ft SZOÁRKÖRI VEZÉRŐK Soar cipin vezérő Ft Eios 25 szoár vezérő Ft szobai érzékeő soar cipin 30 Az itt fetüntetett tartozékokró bővebb információ a Termosztátok, Kazántartozékok és Napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. 31

17 GENuS PREMIuM Fai kondenzációs kombi kazán CD kijezőve MuTIFuNKCIONÁIS CDKIJEZŐ (magyar nyevű) ESZTÉTIKuS CSŐTAKARÓ EMEZ KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVET FEüETŰ FŰTÉS ODAI HŐCSERÉŐ MEGNÖVET HMV HŐCSERÉŐ MEGNÖVET TÁGuÁSI TARTÁY FüSTGÁZ EEMZŐ CSONK A KAZÁN TETEJÉN 3 utas VÁTÓSZEEP FŰTÉS ÉS HMV ODAI BEÉPíTETT SZŰRŐ IDŐJÁRÁS FüGGŐ KÉT FŰTŐKÖR KÖZVETEN VEZÉRÉSE a U to FUn K ció K örnyezetát extra tak arék os inf o rendszer K o MFort F o K ozat rendk ívü csendes CIMAMANAGER KÖZVETEN CSATAKOZTATÁSÁNAK EHETŐSÉGE VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉKüI TÖBBZÓNÁS RENDSZER SZABÁYOZÁS BEÉPíTETT PROGRAMÓRA 250 MAGYAR NYEVŰ MONDAT KIJEZÉSE AZ CD MONITORON FÉAuTOMATA FETÖTŐ RENDSZER AuTOMATA ÉGTEENíTŐ FuNKCIÓ NAPKOEKTOR RENDSZER KÖZ VETEN VEZÉRÉSE FAGYMENTESíTŐ ÉS BOKKOÁS GÁTÓ FuNKCIÓ K o MPa K t M éretek JEMAGYARÁZAT M: Fűtési eőremenő csatakozás ¾ u: HMV kimenõ csatakozás½ G: Gáz bemeneti csatakozás ¾ E: HMV csatakozás ½ R: Fűtési visszatérő csatakozás ¾ F: Füstgáz kivezetés (Ø mm) F1: 60/1000/125 F2: 0/0 Műszaki adatok Néveges fűtési hőterheés max/min (60/0) (Hi) Néveges fűtési hőterheés max/min (60/0) (Hs) HMV tejesítmény max/min max/min (60/0) (Hi) HMV tejesítmény max/min max/min (60/0) (Hs) Fűtési Néveges tejesítmény max/min (60/0) HMV néveges tejesítmény max/min Égőtér hatásfoka Hatásfok néveges fűtési tejesítményen (60/0) Hi/Hs Hatásfok néveges fűtési tejesítményen (30/50) Hi/Hs Hatásfok 30os részterheésen 30 Hi/Hs Hatásfok 30os részterheésen 47 Hi/Hs Hatásfok minimáis tejesítményen Hi/Hs Hatásfok csiag osztáy (dir. 92/42/EEC) Kazán osztáy Égéstermék tömegáram (G20) ÉMinimum ÉGÉSTERMÉK huzatérték KIBOCSÁJTÁS Égéstermék hőmérséket (G20) CO2 összetéte (G20) CO összetéte (0O2) O2 összetéte Nox osztáy evegő fevéte Vízodai nyomás veszteség (max) T=20 A rendszer etitási nyomásértéke Fűtési maximáis nyomás FŰTÉSI KÖR Táguási tartáy kapacitása Táguási tartáy eőtötési nyomása Maximáis vízrendszer nagysága ( Tmax 75 rad / T 35 pannei Fűtési hőmérséket max/min (magas fűtőkör) Fűtési hőmérséket max/min (aacsony fűtőkör) HMV működési hőmérséket max/min HMV vízadó képesség (10 perc. ; T=30) Meegvíz mennyiség T=25 Meegvíz mennyiség T=35 Csiag besoroás hatásfokná (EN13203) Minimáis HMV mennyiség HMV odai nyomás Maximáis kondenzátum mennyiség Kondenzátum PH értéke Feszütség fevéte Tejesítmény Viamos védettség Tömeg Méretek ( x A x P) ÁRJEGYZÉK k k k k k n Cass kg/h Pa ppm n m itres itres itres/min itres/min itres/min n itres/min itres/h PH V/Hz IP kg mm 22,0/5,5 24,4/6,1 25,0/5,5 27,7/6,1 24,0/5,0 25,0/5,0 9,0 97,5/7, 107,0/96,3 107,0/96,3 101,0/90,9 95,0/5,5 4 A 11,4 65,0 9, ,5 5 1,27 1,/950 0,25 3 0,7 100/300 5/35 50/20 60/36 12,0 14,4 10,3 3 <2 10/0,3 2,4 2,6 230/ X5D /400/ ,0/6,5 31,1/7,2 30,0/6,5 33,3/7,2 2,0/6,0 30,0/6,0 9,0 97,5/7, 107,0/96,3 107,0/96,3 99,0/9,1 95,0/5,5 4 A 13,7 65,0 9, ,5 5 1,27 0,7/1160 0,25 3 0,7 100/300 5/35 50/20 60/36 15,0 1,0 12, 3 <2 10/0,3 2,4 2,6 230/ X5D /400/ ,0/7,0 34,4/7, 34,5/7,0 3,3/7, 30,0/6,0 35,0/6,0 9,0 97,5/7, 107,0/96,3 107,0/96,3 99,0/9,1 95,0/5,5 4 A 15,2 65,0 9, ,5 5 1,27 2,1/1290 0,25 3 0,7 100/300 5/35 50/20 60/36 16,7 20,0 14,3 3 <2 10/0,3 2,4 2,6 230/ X5D 35,5 770/400/35 Cikkszám nettó istaár Ft Ft Ft Keringető szivattyú emeési magassága m inteigencia és energia takarékosság personaizzato cima Manager PrograMozható szobatermosztát 1. görbe: 124 k 2. görbe: 30 k 3. görbe: 35 k Áramási érték /h tartozékok A kategória hatásfok komfort funkció +35 megtakarítás NOx osztáy IPX5D eektromos védettség Koncentrikus evezetés 60/100 és 0/125 Eváasztott evezetés 0/0 Ø 60/100: max 12 m (24 k), 10 m (30 k), m (35 k) Ø 0/120: max 42 m (24 k), 35 m (30 k), 24 m (35 k) Ø 0/0: max 60 m (24 k), 50 m (30 k), 40 m (35 k) Megnevezés cikkszám nettó istaár TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Ft Szobai érzékeő Ft Küső hőmérséketérzékeő Ft Programozható szobatermosztát Ft Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Ft Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz Ft BuS interface Ft Mutibus pane Ft FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface Ft MGzIes fűtőmodu egység egy zónához Ft MGzIIes fűtőmodu egység két zónához Ft MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához Ft MGm IIes fűtőmodu egység Ft MGm IIIas fűtőmodu egység Ft SZOÁRKÖRI VEZÉRŐK Soar cipin vezérő Ft Eios 25 szoár vezérő Ft szobai érzékeő soar cipin 32 Az itt fetüntetett tartozékokró bővebb információ a Termosztátok, Kazántartozékok és Napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. 33

18 GENuS PREMIuM SYSTEM V Fai kondenzációs fűtőkazán CD kijezőve MuTIFuNKCIONÁIS CDKIJEZŐ (magyar nyev) megnövet moduációs SzivATTyú KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVET FEüETŰ FŰTÉS ODAI HŐCSE RÉŐ MEGNÖVET TÁGuÁSI TARTÁY FüSTGÁZ EEMZŐ CSONK A KAZÁN TETEJÉN BEÉPíTETT VÁTÓSZEEP ÉS TÁ ROÓ NTC AZ INDIREKT TÁROÓ FOGADÁSÁHOZ FŰTÉS ODAI BEÉPíTETT SZŰRŐ KÉT FŰTŐKÖR KÖZVETEN VEZÉRÉSE a U to FUn K ció extra tak arék os K örnyezetát CIMAMANAGER KÖZVETEN CSATAKOZTATÁSÁNAK EHETŐSÉGE VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉKüI TÖBBZÓNÁS RENDSZER SZABÁYOZÁS BEÉPíTETT PROGRAMÓRA 250 MAGYAR NYEVŰ MONDAT KI JEZÉSE AZ CD MONITORON FÉAuTOMATA FETÖTŐ RENDSZER AuTOMATA ÉGTEENíTŐ FuNKCIÓ NAPKOEKTOR RENDSZER KÖZ VETEN VEZÉRÉSE FAGYMENTESíTŐ ÉS BOKKOÁS GÁTÓ FuNKCIÓ KÉT SZOBATERMOSZTÁT VEZÉRÉSE inf o rendszer rendk ívü csendes K o MPa K t M éretek Műszaki adatok Néveges fűtési hőterheés max/min (60/0 ) Néveges fűtési tejesítmény max/min (60/0 ) Néveges fűtési tejesítmény max/min (30/50 ) Égőtér hatásfoka Hatásfok néveges fűtési terheésen (60/0) Hatásfok néveges fűtési terheésen (30/50) Hatásfok 30os részterheésen 30 Égőtér besoroás (92/42/CEE) Kazán osztáy Égéstermék tömegáram (G20) Égéstermék hőmérséket Minimum huzatérték NOx osztáy (EN 43) Fűtési hőmérséket max/min (magas fűtőkör) Fűtési hőmérséket max/min (aacsony fűtőkör) Feszütség fevéte Tejesítmény Viamos védettség Tömeg Méretek (szé.xmag.xméy.) ÁRJEGYZÉK k k k kg/h Pa V/Hz IP Kg mm 12 12,0/3,0 11,7/2, 12,7/3,3 9,0 9,1 10,1 10,7 **** A 19,7 65,0 53,0 5 2/35 45/20 230/50 7 X5D /400/315 1,0/4,5 17,6/4,2 19,/4,7 97,9 97,5 106,6 109,0 **** A 2,0/6,5 2 7,0/6,0 29,0/7,0 9,3 9,0 107,0 10,0 **** A 49,40 63,0 141,0 5 2/35 45/20 230/ X5D /400/35 CIKKSZÁM nettó istaár Ft Ft Ft Ft Ft 1 29,7 65,0 91,0 5 2/35 45/20 230/ X5D /400/ ,0/5,5 21,0/5,0 23,0/6,0 9,3 9,0 107,0 10,0 **** A 41,2 63,0 137,0 5 2/35 45/20 230/ X5D /400/ ,0/7,0 30,3/6,7 33,2/7,4 97, 97,6 106,9 107,2 **** A 54,7 65,0 12,0 5 2/35 45/30 230/ X5D 35,5 770/400/35 Keringető szivattyú emeési magassága m görbe: 124 k 2. görbe: 30 k 3. görbe: 35 k Áramási érték /h fexibiitás és funkcionaitás JEMAGYARÁZAT M: Fűtési eőremenő csatakozás ¾ G: Gázcsonk, ¾ E: Fetötőcsonk, ½ R: Fűtési visszatérő csonk, ¾ I: Tároó visszatérő, ½ F: Égéstermékevezető csatakozása F1: 60/1000/125 mm F2: 0/0 mm A Genus Premium System kazán indirekt tároóva történő csatakozásának vázata a Hőközponti összeáítások fejezetben átható. tartozékok personaizzato cima Manager PrograMozható szobatermosztát A kategória hatásfok komfort funkció +35 megtakarítás NOx osztáy IPX5D eektromos védettség Koncentrikus evezetés Osztott evezetés Ø 60/100: max 16 m (12 k), 14 m (1 k), 12 m (24 k), 10 m (30 k), m (35 k) Ø 0/120: max 56 m (12 k), 4 m (1 k), 42 m (24 k), 35 m (30 k), 24 m (35 k) Ø 0/0: max 0 m (12 k), 70 m (1 k), 60 m (24 k), 50 m (30 k) Megnevezés cikkszám nettó istaár TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Ft Szobai érzékeő Ft Küső hőmérséketérzékeő Ft Programozható szobatermosztát Ft Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Ft Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz Ft BuS interface Ft Mutibus pane Ft FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface Ft MGzIes fűtőmodu egység egy zónához Ft MGzIIes fűtőmodu egység két zónához Ft MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához Ft MGm IIes fűtőmodu egység Ft MGm IIIas fűtőmodu egység Ft SZOÁRKÖRI VEZÉRŐK Soar cipin vezérő Ft Eios 25 szoár vezérő Ft szobai érzékeő soar cipin 34 Az itt fetüntetett tartozékokró bővebb információ a Termosztátok, Kazántartozékok és Napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. 35 Az ide kapcsoódó hőközponti összeáítások a odaon taáhatók.

19 GENuS PREMIuM FS 2535 Áó kondenzációs gázkazán beépített rétegtároóva, CD kijezőve KOMPAKT KIVITE MAGYAR NYEVŰ CD MuTI FuNKCIONÁIS KIJEZŐ MODuÁCIÓS VENTIÁTOR KORRÓZIÓMENTES FŰTÉSODAI HŐCSERÉŐ ROZSDAMENTES ACÉEMEZES HASZNÁATIMEEGVíZ HŐCSERÉŐ FüSTGÁZEEMZŐ CSONK A KÉSZüÉK TETEJÉN 105 ITERES BEÉPíTETT RÉTEGTÁROÓ extra tak arék os a U to FUn K ció K o MFort F o K ozat K örnyezetát inf o rendszer bus interface CIMA MANAGER CSATAKOZTA TÁSÁNAK EHETŐSÉGE KÉT FŰTŐKÖR KÖZVETEN VEZÉRÉSE KÉT SZOBATERMOSZTÁT CSATAKOZ TATÁSÁNAK EHETŐSÉGE BEÉPíTETT PROGRAMÓRA CSATAKOZÁSI EHETŐSÉG TÖBB ZÓNÁS ÉS TÖBB HŐMÉRSÉKETES FŰTÉSI RENDSZERT KEZEŐ MODuOKHOZ AuTOMATA ÉGTEENíTŐ FuNKCIÓ FAGYMENTESíTŐ ÉS BOKKOÁS GÁTÓ FuNKCIÓ rendk ívü csendes Könnyű instaá ció Műszaki adatok Néveges hőterheés fűtés üzemmódban max/min (Hi) Qn k 22/5,5 31/7 Hasznos hőtejesítmény 0/60 max/min k 21,5/5 30,3/6 Hasznos hőtejesítmény 50/30 max/min k 23,5/6 33,1/7 Hatásfok csiagokka **** Hatásfok néveges hőterheésen 0/60 Hi 97,7 97,7 Hatásfok néveges hőterheésen 50/30 Hi 106, 106,7 Hatásfok a néveges hőterheés 30án, visszatérő 47 Hi 101 9,9 Hatásfok a néveges hőterheés 30án, visszatérő 30 Hi ,2 Hatásfok minimumon Hi 90,9 5,7 Égés hatásfoka (füstgázok) 9 9 Maximáis hőveszteség a paáston 0,1 0,2 Hőveszteség a kéményen bekapcsot égőfejné 2 2 Hőveszteség a kéményen kikapcsot égőfejné 0,1 0,1 Maximáis fűtőrendszeri nyomás 3 3 Táguási tartáy térfogata iter Maximáis vízmennyiség a rendszerben iter 230/600 Fűtési hőmérséket max/min (magas hőmérséket) 35/2 Fűtési hőmérséket max/min (aacsony hőmérséket) 20/45 Néveges hőterheés HMV üzemmódban (0/60 ) max/min k 22/5,5 34,5/7 Hasznos hőtejesítmény HMV üzemmódban max/min (0/60) k 24,3/5 33,5/6 Komfortfokozat csiagokka *** Fajagos vízszáítás HMV üzemmódban (10 perc, T=30) iter/perc 23,5 26,5 Minimáis HMV fogyasztás iter/perc 0,5 HMV nyomása max/min. /01 HMV max/min. hőmérsékete 65/10 Maradék emeőnyomás Pa Nox osztáy 5 5 Füstgázok hőmérsékete G20 60/0 G20on CO tartaom G20 ppm CO2 tartaom (G20) 9,0 9,0 O2 tartaom (G20) 4, 4, Füstgázok tömegárama (G20) max kg/h 40,9 56,4 evegőtöbbet Metángáz tápnyomása m 20 PG tápnyomása G30G31 min/max m 230/37 üzemeéshez szükséges min. betéri hőmérséket 5 Kondenzvíz ph értéke ph 3,2 Maximáis kondenzvíztermeődés /h 2,6 3, Tápfeszütség/ frekvencia V/Hz 230/50 Tejes fevett tejesítmény Eektromos érintésvédemi fokozat IP X5D Méretek (ma x ho x mé) mm 1400/600/590 Tömeg kg Keringető szivattyú emeési magassága 0 0,0 0,2 0,5 0,7 1,0 a kompakt hőközpont cima Manager ,2 1,5 1,2 Áramási érték /h JEMAGYARÁZAT A: Fűtőkör visszatérő oda B: Fűtőkör eőremenő oda C: Hasznáati meegvízkör kiépő oda D: Hidegvíz bemenet E: Gázbemenet R: Hmv cirkuációs csonk F: Égéstermékevezetés evegőbeszívás csatakozócsonkja (0/125) ÁRJEGYZÉK CIKKSZÁM nettó istaár Ft Ft tartozékok Megnevezés cikkszám nettó istaár PrograMozható szobatermosztát A kategória hatásfok komfort funkció +35 megtakarítás NOx osztáy IPX5D eektromos védettség Koncentrikus evezetés 60/100 és 0/125 Eváasztott evezetés 0/0 Ø 60/100: max 4 m (24 k), 1,5 m (35 k) Ø 0/120: max 25 m (25 k), 12 m (35 k) Ø 0/0: max 24 m (25 k), 24 m (35 k) TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Ft Szobai érzékeő Ft Küső hőmérséketérzékeő Ft Programozható szobatermosztát Ft Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Ft Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz Ft BuS interface Ft Mutibus pane FT FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface Ft MGzIes fűtőmodu egység egy zónához Ft MGzIIes fűtőmodu egység két zónához Ft MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához Ft MGm IIes fűtőmodu egység Ft MGm IIIas fűtőmodu egység Ft TOVÁBBI TARTOZÉKOK Cirkuációs szett Ft Bypass kit Ft Hmv táguási tartáy Ft Csatakozó csövek Ft szobai érzékeő 36 Az itt fetüntetett tartozékokró bővebb információ a Termosztátok, Kazántartozékok és Napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. 37

20 GENuS PREMIuM SOAR FS 2535 Áó kondenzációs gázkazán beépített rétegtároóva, CD kijezőve, napkoektoros rendszer csatakoztatásának ehetőségéve KOMPAKT KIVITE MAGYAR NYEVŰ CD MuTIFuNKCIONÁIS KIJEZŐ MODuÁCIÓS VENTIÁTOR KORRÓZIÓMENTES FŰTÉSODAI HŐCSERÉŐ ROZSDAMENTES ACÉEMEZES HASZNÁATIMEEGVíZ HŐCSERÉŐ FüSTGÁZEEMZŐ CSONK A KÉSZüÉK TETEJÉN 10 ITERES BEÉPíTETT RÉTEGTÁROÓ EGY SPIRÁA NAPKOEKTOR CSATAKOZTATÁSÁNAK EHETŐSÉGE a U to FUn K ció s oar cip i n tartozék A B R C D E extra tak arék os n a PKoe K toros rendszerre K öthető K örnyezetát bus interface LEGENDA G F K o MFort F o K ozat CIMA MANAGER CSATAKOZ TATÁSÁNAK EHETŐSÉGE KÉT FŰTŐKÖR KÖZVETEN VEZÉRÉSE KÉT SZOBATERMOSZTÁT CSATAKOZ TATÁSÁNAK EHETŐSÉGE SOAR CIPIN ÁRBAN FOGAT TAR TOZÉK BEÉPíTETT PROGRAMÓRA CSATAKOZÁSI EHETŐSÉG TÖBB ZÓNÁS ÉS TÖBB HŐMÉRSÉKETES FŰTÉSI REND SZERT KEZEŐ MODuOKHOZ AuTOMATA ÉGTEENíTŐ FuNKCIÓ FAGYMENTESíTŐ ÉS BOKKOÁSGÁTÓ FuNKCIÓ inf o rendszer A B R C D E rendk ívü csendes A B R C D E H L min.4mm max. 14mm K önnyű instaá ció D C R A B E LEGENDA G F technikai adatok Néveges hőterheés fűtés üzemmódban max/min (Hi) Qn k 22/5,5 31/7 Hasznos hőtejesítmény 0/60 max/min k 21,5/5 30,3/6 Hasznos hőtejesítmény 50/30 max/min k 23,5/6 33,1/7 Hatásfok csiagokka **** Hatásfok néveges hőterheésen 0/60 Hi 97,7 97,7 Hatásfok néveges hőterheésen 50/30 Hi 106, 106,7 Hatásfok a néveges hőterheés 30án, visszatérő 47 Hi 101 9,9 Hatásfok a néveges hőterheés 30án, visszatérő 30 Hi ,2 Hatásfok minimumon Hi 90,9 5,7 Égés hatásfoka (füstgázok) 9 9 Maximáis hőveszteség a paáston 0,1 0,2 Hőveszteség a kéményen bekapcsot égőfejné 2 2 Hőveszteség a kéményen kikapcsot égőfejné 0,1 0,1 Maximáis fűtőrendszeri nyomás 3 3 Táguási tartáy térfogata iter Maximáis vízmennyiség a rendszerben iter 230/600 Fűtési hőmérséket max/min (magas hőmérséket) 35/2 Fűtési hőmérséket max/min (aacsony hőmérséket) 20/45 Néveges hőterheés HMV üzemmódban (0/60 ) max/min k 22/5,5 34,5/7 Hasznos hőtejesítmény HMV üzemmódban max/min (0/60) k 24,3/5 33,5/6 Komfortfokozat csiagokka *** Fajagos vízszáítás HMV üzemmódban (10 perc, T=30) iter/perc 23,5 26,5 Minimáis HMV fogyasztás iter/perc 0,5 HMV nyomása max/min. /01 HMV max/min. hőmérsékete 65/10 Maradék emeőnyomás Pa Nox osztáy 5 5 Füstgázok hőmérsékete G20 60/0 G20on CO tartaom G20 ppm CO2 tartaom (G20) 9,0 9,0 O2 tartaom (G20) 4, 4, Füstgázok tömegárama (G20) max kg/h 40,9 56,4 evegőtöbbet Metángáz tápnyomása m 20 PG tápnyomása G30G31 min/max m 230/37 üzemeéshez szükséges min. betéri hőmérséket 5 Kondenzvíz ph értéke ph 3,2 Maximáis kondenzvíztermeődés /h 2,6 3, Tápfeszütség / frekvencia V/Hz 230/50 Tejes fevett tejesítmény Eektromos érintésvédemi fokozat IP X5D Méretek (ma x ho x mé) mm 110/640/600 Tömeg kg ÁRJEGYZÉK CIKKSZÁM nettó istaár Ft Ft Keringető szivattyú emeési magassága 0 0,0 0,2 0,5 0,7 1,0 a kondenzációs technoógia és a szoár kompakt taákozása personaizzato cima Manager ,2 1,5 1,2 Áramási érték /h X H L > 70mmm A B R C D E A Genus PRemium Soar FS kazán szoárra történő kiaakítását a 117. odaon taátahtó ábra mutatja. PrograMozható szobatermosztát min.4mm max. 14mm D C R A B E tartozékok A kategória hatásfok komfort funkció +35 megtakarítás NOx osztáy IPX5D eektromos védettség A B R C D E Koncentrikus evezetés 60/100 és 0/125 X A B R C D E 2 > 70mmm Eváasztott evezetés 0/0 Ø 60/100: max 4 m (24 k), 1,5 m (35 k) Ø 0/120: max 25 m (25 k), 12 m (35 k) Ø 0/0: max 24 m (25 k), 24 m (35 k) Megnevezés cikkszám nettó istaár TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKEŐK Cima Manager szabáyozó Ft Szobai érzékeő Ft Küső hőmérséketérzékeő Ft Programozható szobatermosztát Ft Vezeték néküi, programozható szobatermosztát Ft Fogadóegység vezeték néküi szobatermosztáthoz Ft BuS interface Ft Mutibus pane Ft FŰTŐKÖRI VEZÉRŐK, MODuOK Kétkörös interface Ft MGzIes fűtőmodu egység egy zónához Ft MGzIIes fűtőmodu egység két zónához Ft MGzIIIes fűtőmodu egység három zónához Ft MGm IIes fűtőmodu egység Ft MGm IIIas fűtőmodu egység Ft SZOÁRKÖRI VEZÉRŐK Szoár áomás Genus Premium Soar FShez Ft Szoár áomás tartó egysége kazánhoz történő rögzítéshez Ft szobai érzékeő soar cipin 3 39

21 GENUS PREMIUM HP 4565 Nagy tejesítményű fai Fűtő kondenzációs gázkazán mutifunkciós LCD monitor önszabáyozó moduációs ventiátor megnövet moduációs szivattyú korróziómentes hőcseréő füstgáz eemző csonk a kazán tetején Rendkívü csendes Kompact méretek INFO rendszer interface modua csatakozási ehetőség cima managerhez vezetékes és vezeték néküi TÖBB ZÓNÁS rendszer szabáyozás beépített programóra hibajezés magyar nyeven a monitoron napkoektor rendszer közveten vezérése kaszkádba kötési ehetőség fagymentesítő és bokkoásgátó funkció kaszkádba kötési ehetőség (maximum 4 kazánig) környezetát extra Takarékos AUTO funkció Műszaki adatok Néveges fűtési hőterheés max/min (60/0 ) Néveges fűtési hőtejesítmény max/min (60/0 ) Néveges fűtési hőtejesítmény max/min (30/50 ) Égőtér hatásfoka Hatásfok néveges fűtési terheésen (60/0) Hatásfok néveges fűtési terheésen (30/50) Hatásfok 30os részterheésen 30 Égőtér besoroás (92/42/CEE) Kazán osztáy Égéstermék tömegáram (G20) Égéstermék hőmérséket Minimum huzatérték NOx osztáy (EN 43) Fűtési hőmérséket max/min (magas fűtőkör) Fűtési hőmérséket max/min (aacsony fűtőkör) Feszütség fevéte Tejesítmény (szivattyú nékü) Viamos védettség Tömeg Méretek (mag.xszé.xméy.) 41,0/12,3 39,/11, 43,6/13,2 97,0 107,5 10,0 **** A 69, 6,0 5 2/35 230/50 55 X4D /440/510 59,5/17,7 5,/17,6 63,9/19,4 9,0 107,4 10,2 **** A 101, 6,0 5 2/35 30/50 7 X4D /440/510 ÁRJEGYZÉK CIKKSZÁM NETTÓ LISTAÁR Ft Ft A Genus Premium HP tartozékokró bővebb információ a termosztátok, Kazántartozékok és napkoektoros rendszerek fejezetben ovasható. k k k kg/h Pa V/Hz IP Kg mm Keringető szivattyú emeési magassága 0 0,0 0,2 0,5 0,7 1,0 Áramási érték /h nagy tejesítmény kis heyen ,2 1,5 1,2 Jemagyarázat M Fűtési eőremenő csonk, 1 G Gázcsonk, 3/4 R Fűtési visszatérő csonk, 1 F Égéstermékevezető csatakozása F1: 0/125 mm F2: 0/0 mm kaszkád rendszer jobbos kiaakítás A kategória hatásfok komfort funkció +35 megtakarítás NOx osztáy IPX5D eektromos védettség Koncentrikus evezetés Osztott evezetés evezetési hossz Ø0/125 mm: max 12 m (45 k), max m (65 k) evezetési hossz Ø0/0 mm: max 32 m (45 k), max 16 m (65 k) kaszkád rendszer BALOS kiaakítás 40 41