BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK/9.

Átírás

1 BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK/9.

2 Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség támogatásával Fő- és felelős szerkesztő: Szeli István Technikai szerkesztő: Cservenyák József Szerkesztőség: Novi Sad Újvidék, N. Tesla u. 4. A VSZAT oktatás-, tudomány- és művelődésügyi titkárságának /1913. X. 2. sz. véleményezése alapján mentes az általános forgalmi adó alól. Készült az újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat nyomdájában, február 20.

3 E munka az év jugoszláviai magyar irodalmáról ad áttekintést, de találhatók benne adatok a magyar irodalom minden ágára vonatkozóan is. A bibliográfia huszonkét lap, folyóirat és évkönyv adatait dolgozza fel. Az átnézett kiadványok száma az előző évhez viszonyítva eggyel növekedett, új lappal gazdagodott Vajdaság szellemi élete. A Misao Gondolat c. ötnyelvű lap gazdagítja gyűjtésünket. A sorozat címe megváltozik Bibliográfiai Füzetekre. A címváltozást az Intézet átszervezése tette szükségessé. A bibliográfia formai megoldásai a 4. számtól változatlanok. A bibliográfia szem előtt tartva az irodalomtörténészek igényeit, jelen és majdani kutatásait anyagát tematikusán, tárgykörök szerint közli és foglalja fejezetekbe. Így a magyar irodalomtörténeti bibliográfiák kialakult gyakorlatának megfelelően jártam el. A bibliográfiába felvett közlemények jellege, műfaja, terjedelme (könyv, tanulmány, recenzió, cikk, hír) a fentebb említett tárgykörök szempontjához viszonyítva másodlagos jelentőségű volt. Az egyes nagyobb fejezeteket, hogy e munka könnyebben használható legyen, alfejezetekre és kisebb közlési egységekre bontottam. Ily módon próbáltam kiaknázni a feldolgozott anyag tartalmi és néhány esetben formai lehetőségeit. A tematikus szempontot próbáltam lehetőleg következetesen érvényesíteni. A címanyag elrendezése időrendi. Amikor az időrend elvének megsértése nélkül lehetséges volt a betűrendbe való sorolás, éltem a lehetőséggel. Mivel a bibliográfia tárgyévet (1975) dolgoz fel, a címanyagon belül az évszámot és az évfolyamot nem tüntettem fel. Ezeket az adatokat a Lapok és folyóiratok c. fejezetben közlöm. Az Egyes szerzők c. fejezetben a szerzői címszavakon belüli besoroláskor a könyvanyag mindig első helyre került. (A drámák vagy hangjátékok esetében is hasonlóképpen jártam el.) A könyvek leírásakor figyelembe vet-

4 tem a címet, az esetleges alcímet, a megjelenési helyet, a megjelenés évét, a kiadót, a lapszámot, az esetleges sorozatcímet. Tételszámot csak a Jugoszláviában és az 1975 folyamán megjelent könyvek kaptak. A Magyarországon, Csehszlovákiában, Romániában vagy másutt megjelent könyvekről rövidített leírást adok. A könyvleírást tartalmazó tételek után következő hírlapi és folyóirat-közlemények mindig az előző tételre vonatkoznak, akkor is, ha a címből ez nem tűnik ki világosan. Az elkülönülő tartalmi részeket * jelzéssel tagoltam. A Vö." jelzésű annotált utalószámok az egyes összetett tartalmú tételek témáira utalnak. Ahol szükséges volt, a tételeket annotáltam. Azoknak a közleményeknek, amelyeknek idegen nyelvű összefoglalója is van, megjegyzésként közlöm a címét. A névmutató magában foglalja a tételek teljes névanyagát; a számok a tételekre utalnak.

5 I. Á L T A L Á N O S RÉSZ KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA 1. Marija Čurčić: A vajdasági népek és nemzetiségek kölcsönös műfordításai. ( ). Kartilasa Újvidék Kolonija književnika Biblioteka Matice srpske. 69 p. A kanizsai írótábor füzeted Tornán László: Egy bibliográfia margójára. MG. szept. 30; 16. sz. 10. p. 3. Káich Katalin: A kölcsönös megismerés útján. U. 12. sz p. 4. Dobos János Erdélyi István: Prikaz. Ismertető. 2. Munkásmozgalom. Radnički pokret. Santa Uredništvo Monografije. 1. n. [40] p. Građa za monografiju Senfce. A zentaí kiadótevékenység bibliográfiája. 5. [Erdélyi István] (-E-): Űj zentai füzetek. Tv. jún. 6; 22. sz. 4. p. 6. [Sinkovits Péter] S. P.: IsmerteitS a zentai kiadványokról. D. nov. 14; 46. sz. 10. p. * * 7. Pastyik László: A jugoszláviai magyar irodaiam évi bibliográfiája. Űjviidék Hungarológiai Iinltézet. 52 p. A Hungarológiai Intézet Bibliográfiai Füzetei Vő.: A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. Újvidék Hungarológiai Intézet. 57 p. A Hungarológiai Intézet Bibliográfiai Füzetei 8. Gsálky S. Piroska: A jugoszláviai magyar könyv Újvidék Pastyik László: Távlatot nyitó összegezés. MSz. jan. 18; 16. sz. 12. p. 10. [Déuauári] Dér Zoltán: A teljesség igényével. A jugoszláviai magyar :könyv bibliográfiája. 7N. ápr. 4; 13. ez. 16. p. 11. Brindza Károly: Adalék a Qrisebbségi magyar sajtó történetéhez. Kemény G. Gábor: Külföldi magyar nyelvű hírlapok és folyóiratok címjegyzéke és adattára Szocialista országok. Országos Széchényi Könyvtár. Bp U. 10. sz p. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. NYOMDÁSZAT 12. Dietrich Gyula: A betű történelemalakító szerepe. Részletek a Typograph et Typographicum c. tanulmányból a grafikai képzéssel foglalkozó írások. ON. 1. sz p. 13. Vő.: Birütermann Károly és az első szabadlkai nyomda ( ). Ü. 10. sz p.

6 14. Vő.: Adalékok a szabadkai nyomdászok mozgalmához a szakegyesület megalakulásáig. Múlt század végi előzmények, események, a szabadkai nyomdászok mozgalmában. Lé sz p. Rezime: Štamparije i pokreti grafičara u Subotici krajem 19. veka. Summary: The press workers' movement in Subotica at the end of the 19th Century. BIBLIOFILIA. KÖNYVMŰVÉSZET 15. [M. Szemerédi Magda] sz.: Nemzetközi könyvvásár Belgrádban. Blas Lajos, a Forum műszaki szerkesztője második díjat nyert a Különös ajándék c. elbeszéűiáslköitet tervezéséért. D. ökt. 31; 44. sz. 10. p. 16. Ládi István: A betű szépsége vagy a kísérlet élménye. Beszélgetés Illés Lajossal és Kapitány Lászlóval. MSz. nov. 5; 305. sz. 10. p. 17. Vlaouics J[ózsef]: Egyszerű, ízléses, olcsó könyv. Illés Lajos, a Forum Könyvkiadó díjnyertes műszaki szerkesztője a Dolgozók vendégeként nyilatkozik. D. nov. 7; 45. sz. 3. p. KÖNYVKIADÁS A könyvkiadás általános kérdései 18. Josip Vrhovec: A tankönyv marxista eszmei megalapozása. ON. I. sz p. 19. ( ): A tankönyvkiadásról. MKÜ. márc. 15; 6. sz. 7. p. A horvátországi magyar tankönyvekről. 20. [Vukovics Géza] V. G.: A könyv sorsa. MSz. jún. 10; 157. sz. 12. p. 21. Markovics Majtényi András: Terepszemle, új feladatok. Mit mondanak a számok? 1. Könyv és társadalom. Könyvkiadás és kritika. 2. MSz. jún. 14; 161. sz. II. p. jún. 21; 168. sz. 11. p. Vö. 24. sz. 22. : A könyv érdekében. Határozatok a kiadói tevékenységről. MSz. jún. 17; 164. sz. 4. p. 23. : A ikiadói tevékenység további fejlesztésének eszmei-politikai kérdéseiről tartott tanácskozás határozatai K. jún. 22; 384. sz. 8. p. jún. 29; 385. sz. 4. p. 24. Burányi Nándor: Könyv és társadalmi érdek. MSz. jún. 28; 175. sz. 11. p. Vö. 21. sz. 25. Dávid András: Üj tanterv új tankönyv. A tankönyvkiadás új elvi és gyakorlati megoldásai Vajdaságban. MSz. szept. 13; 252. sz. 10. p. 26. Szűcs Imre: Az alkotók és a k i adók senkentése. MSz. szept. 17; 256. sz. 10. p. 27. [Vukovics Géza] V. G.: A könyvkiadás társadalmasítása. MSz. nov. 15; 315. sz. 13. p. 28. Törköly István: Sikeres tkiadói tevékenység. A izrenjanini Ulaznica folyóirat munkájáról és terveiről. MG. nov. 25; 21. sz. 19. p. Kiadástörténet 29. Erdélyi István: A zentai (kiadói tevékenység. H. 8. sz p. Könyvkiadók Életjel Szabadka 30. [Kakas József] K-s: Az Életjel tevékenysége 1975-ben. Tíz könyv kiadását tervezi a szerkesztő bizottság. MSz. jan. 7; 5. sz. 9. p. 31. Urbđn János: Számadás és tervezés. Az Életjel ikiadői tevékenysége. MSz. jún. 6; 153. sz. 12. p. Forum ttjvldék 30 \Voh(>T Fp-vwic] f P; ПчтНрв ikönwtermés ígérkezik. ТаИЛ^ач a Forum kiadói tervében. MSz. jan. 8; 6. sz. 12. p. 33. Aladics János: A rögtönzés aknamezején. MSz. febr. 18; 47. sz. 15. p. A ikiadó évi munkájáról szóló értékelésről.

7 34. [Végei László] V. L.: Tartalmasabb önigazgatást a könyvkiadásban. A kommunista írók a Forum Könyvkiadó kérdéseiről. MSz. febr. 21; 50. sz. 12. p. 35. Vlaovics József: A 'könyv társadalmasításáért. Beszélgetés Fehér Kálmánnal, a Forum Könyvkiadó KSz-alapszervezetének titkárával. D. febr. 28; 9. sz. 10. p. 36. [Szilágyi Károly] Sz. K.: Politikai irodalom magyarul. A Forum Kiadó megjelent könyveiről és kiadói tervéről. MG. ápr. 1; 6. sz. 12. p. 37. [Vukovics Géza] V. G.: A könyv társadalmasítása. A Forum Könyvkiadó főszerikesatőjének nyilatkozata. MSz. máj. 30; 146. sz. 13. p. Fehér Kálmán. 38. [Tornán László] T. L.: Kritikai és irodalomtörténeti müvek a Forum kiadásában. MG. jún. 10; 12. sz. 11. p. 39. Fehér Ferenc: Egy könyvbemutató után. MSz. okt. 16; 285. sz. 12. p. 40. [Fehér István] F. I.: Forumkönyvek a belgrádi könyvvásáron. MSz. okt. 22; 291. sz. 10. p. 41. Jung Károly: Legyen esemény az új könyv. Két vajdasági könyvikiadó figyelemre méltó kezdeményezése. KI. okt. 22; sz. 13. p. Pomurska založba Maraszombat 42. ( ): filénk műfordítói tevékenység. N. ápr. 11; 14. sz. 3. p. 43. ( ): Megjelent a Lendvai Füzetek 2. száma. N. jún. 13; 22. sz. 5. p. 44. K. R.: A Pomurska založba húszéves munkájáról. N. nov. 28; 46. sz. 3. p. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet Újvidék 45. : Űj tanterv új tankönyv. B. 25. sz p. Pályázati felhívás. 46. Dórid András: Tankönyvkiadásunk: ma és holnap. MG. jan. 21; 1. sz. 6. p. 47. Szűcs Imre: Készülnek az új tankönyvek. Bizakodva és gondokikai küzdve. Beszélgetés Dávid Andrással, a Tartományi Tankönyvkiadó Intézet igazgatójával. MSz. febr. 6; 35. sz. 12. p. 48. [Engler Lajos] E. L.: A jó tankönyv fél siker. A Tartományi Tankönyvkiadó legutóbbi pályázatáról. MSz. márc. 22; 79. sz. 14. p. 49. Fehér István: Hatnyelvű tankönyvek. Nem lesz fennakadás a tankönyvellátásban. MSz. júl. 13; 190. sz. 10. p. 50. Vő.: Ünnep a tankönyvkiadóban. MSz. aug. 27; 235. sz. 4. p. 51. [Vő.] F. I.: Nyolcvanöt új tankönyv. MSz. aug. 28; 236. sz. 10. p. 52. [Vida Daróczi Júlia] V. D. J.: Sürgetik a tankönyvekét. A Tartományi Oktatásügyi Tanács jelentése. MSz. szept. 20; 259. sz. 14. p. KÖNYVTERJESZTÉS A könyvterjesztés általános kérdései 53. Vlaotrtcs József: Könyvajánlás némi feledékenységgel. D. jan. 10; 2. sz. 10. p. Vö. 54. sz. 54. Dancsó Jenő: Bírálat némi figyelmetlenséggel. D. jan. 17; 3. sz. 10. p. Vö. 53. sz. 55. Ládt István: Tíz éve a könyv szolgálatában. MSz. szept. 21; 260. sz. 12. p. A MSz. Könyvbarátok Híradója c. állandó mellékűetér&l. 56. [Vida Daróczi Júlia) V. D. J.: A könyv és a társult munka. MSz. szept. 26; 265. sz. 8. p. 57. Vlaovics József: A könyv, egészen más szemszögből. D. okt. 3; 40. sz. 10. p. 58. [Szfics Imre) Sz. 1.: Az olcsó könyv érdekében. Széleskörű öszszefogással kell változtatni a könyvkiadás és könyvterjesztés helyzetén. MSz. okt. 14; 283. sz. 12. p. 59. Fehér István: Lehetne olcsóbb? MSz. okt. 26; 295. sz 12. p.

8 60. Vukovics Géza: Kultúránk támasza. MSz. nov. 2; 302. sz. 1. p. Könyvhónap 61. [Urbán János] u.: Könyvhónapi rendezvények Szabadkán. MSz. szept. 27; 266. sz. 14. p. 62. : Könyvhónapi rendezvények Vajdaságban. Csak két községnek van alapos munkaterve. MSz. okt. 15; 284. sz. 10. p. 63. Vukovics Géza: Az alkadály elhárítása. MSz. okt. 15; 284. sz. 10. p. 64. Vlaovics József: A könyv jegyében. D. okt. 17; 42. sz. 10. p. Ünnepi Könyvhét 65. Végei László: Jelentés az ünnepi könyvhétről. A jugoszláviai magyar irodalomnak népes olvasótábora van Magyarországon. MSz. jún. 8; 155. sz. 12. p. 72. Pivar Ella: A 'könyvek fellegvárában. N. márc. 28; 12. sz. 3. p. A muraszombati Tartományi és Tanulmányi Könyvtárról. 73. Vojislav Janković: A vajdasági közkönyvtárak. MSz. ápr. 5; 93. sz p. 74. Kolozsi Tibor: Könyvtári kalauz szépséghibáival. 7N. ápr. 11; 14. sz. 11. p. A zombori Karlo Bijelidki Városi Könyvtárról. 75. [Búcsú Ottó] B. O.: Köztársasági díját kapott a szabadkai Városi Könyvtár. MG. jún. 24; 13. sz. 6. p. 76. ( ): A magyar könyvtárak helyzete Baranyában. Dt. okt. 22; 41. sz. 6. p. 77. Csáky S. Piroska Dragica Cereuicfci: Könyvtároaképzés és továbbképzés Vajdaságban. 7N. okt. 24; 42. sz. 17. p. 78. Urbán János: A szegedi és a szabadkai könyvtár együttműködése. MSz. dec. 25; 353. sz. 12. p. Somogyi-könyvtár. Könyvkiállítás 66. [Fehér Ferenc) (F.): A magyar irodalom Jugoszlávia népeinek nyelvén. A Maitica srpska Könyvtárának kiállítása. MSz. jan. 14; 12. sz. 12. p. 67. : Egymás irodalmánalk megismerése. Tanácskozások, kdállítások a könyvhónap alkalmából. MSz. okt. 9; 278. sz. 13. p. 68. : A könyvnek a dolgozók művelődését kell szolgálnia. MSz. Okt. 28; 297. sz. 1. és 4. p. 69. [Fehér István] F. I.: Könyvek bűvöletében. Az írott szó jubileumi bemutatkozása. MSz. okt. 28; 297. sz. 20. p. 70. Loboda Gábor: Könyvkiállítás, irodalmi műsor. MKÜ. dec. 15; 23. sz. 18. p. KÖNYVTARÜGY 71. Kaszás Károly: Szervezzük át az iskolakönyvtárakat! MG. febr. 18; 3. sz. 6. p. SAJTÓ A sajtó általános kérdései 79. Vébel Lajos: Csináljuk az újságot... 7N. jan. 17; 2. sz. 1. p. Sajtótörténet 80. Burány Nándor- Három újság egy sztrájkról. Lé ez p. Rezime: Tri novine o jednom štrajku. Rummary: Three press Review ol a single strike. Bácsmegyei Hapló, НМар, Szervezett Munkás. 81. Postyik Lá"*zló: A pécsi emigráció szerepe a jugoszláviai magyar sajtó első évtizedében. HITK 25. sz. Ш p. Dolgozó Nő 82. Kis Efrzsébet]: A Dolgozó Nő. Interjú Szabó Gizellával, a lap első főszerkesztőjével. MSz. márc. 4; 61..sz. 12. p.

9 Sombori Újság 83. Herceg János: Egy régi hetilap. Dt. máj. 14; 18. sz. 6. p. 84. Uő.: Helyi nevezetességek. Dt. máj. 21; 19. sz. 6. p. 85. Vő.: A virágnyelv művelői. Dt. máj. 28; 20. isz. 6. p. 86. Vő.: Gascogne-i legények. Dt. jún. 11; 22. sz. 6. p. 87. Vő.: A város érdekében. Dt. jún. 18; 23. isz. 6. p. Školski život 88. Horváth Mátyás: Egy évtized a kétnyelvűség szolgálatában. ON. 1. sz p. Zentai Figyelő 89. Erdélyi István: Száz éve jelent meg az első újság Zentán. 7N. jún. 6; 22. sz. 12. p. Folyóiratok, 7 Nap hírlapok 90. Mészáros Zakariás: Ismét magukról. 7N. márc. 7; 9. sz. 10. p. 91. Vő.: A 7 Nap jövőjéről., 7N. szept. 26; 38. sz. 2. p. Üj formátumban, többszíninyomásban jelenik meg. Híd 92. : Tanácskozások a Hídról. H. 3. sz p. 93. [Vukovics Géza] V. G.: A Híd új szerkesztési.koncepciója. A kiadói tanács ülése. MSz. ápr. 3; 91. sz. 12. p. 94. : Milyen legyen a Híd? Forradalmi hagyományokra épülő korszerű irodalom. MSz. ápr. 5; 93. sz. 11. p. 95. [Végei László] V. L.: A kommunista írók a Hídról. Élénlkebb és változatosabb folyóirat mellett szálltak síkra. MSz. ápr. 13; 101. sz. 12. p. 95/a [Uő.] V. L.: Az írók a Hídról. MSz. ápr. 17; 105. sz. 12. p. 96. Kolozsi Tibor: A Híd szerepe. 7N. ápr. 25; 16. sz. 9. p. 97. [Fehér István] (-ér): A Híd szerkesztő tanácsának új tagjai. MSz. máj. 28; 144. sz. 12. p. 98. : A Híd szenkesztő tanácsának első ülése. MSz. jún. 25; 172. sz. 12. p. 99. [Vukovics Géza] V. G.: Milyen Hidat akarunk? Beszélgetés a szerkesztő tanács elnökével, Pap Józseffel. MSz. jún. 27; 174. sz. 13. p Potó Imre: A Híd-mozgalom képeskönyve. Válogatta és összeállította, az előszót és az összekötő szöveget írta: ~ ~ H isz. mell p [Fehér István] (f): A Híd-mozgalom képeskönyve. MSz. okt. 31; 300. sz. 10. p Vicei Károly: A zentai szám elé. H. 8. sz p Tornán László: A zentaiak Hídja. Milyen lett volna az igazi sorrend? MSz. nov. 8; 308. sz. 12. p. Vö sz : Bányai János a Híd új főszerkesztője. MSz. dec. 19; 347. isz. 10. p [Bordás Győző] B. Gy.: Az alkotók műhelye. A Híd szerkesztő tanácsa elfogadta a folyóirat imuinlkaprogramját. MSz. dec. 20; 348. isz. 14. p : A szerkesztőség hírei. Bányai János a Híd új fő- és felelős szerkesztője. H. 12. sz p : A 'szerkesztőség hírei. A Híd munkaprogramja. H. 12. sz p. A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei 108. Jung Károly: Népszokáskuiatásunk keresztmetszete. HITK szám. MSz. jún. 28; 175. sz. 12. p [Dévavári] Dér Zoltán: Ismeretlen ismerőseink. 7N. okt. 24; 42. sz. 16. p. HITK sz. ismertetése.

10 110. [Tornán László] t.: Értekezletek, tanácskozások. ШТК 21. sz. (VI. évi dec.) MG. nov. 18; 20. sz. 15. p. Képes Ifjúság 111. [Polyvés József] P-s: Harmincéves a Képes Ifjúság. Ma díszünmepélyt tartanak az újvidéki Munkásotthonban. MSz. márc. 5; 62. sz. 4. p. Létünk 112. Végei László: Egy marxista műhelyről. A Létünket lapozgatva. MSz. jam. 25; 23. sz. 11. p Bosnyák István: Ne hunyjunk szemet! Széljegyzetek a Létünlk margójára. MSz. febr. 8; 37. sz. 12. p. Misao Gondolat 114. [Vukovics Géza] V. G.: ötnyelvű újság. MSz. jan. 23; 21. sz. 12. p. Népújság 115. [Báti Koncz Zsuzsa] B. K. Zs.: Terjedelmesebb Népújságot, rádió stúdiót Lendvának! N. dec. 5; 47. sz. 1. p. Oktatás és Nevelés 116. : Tájékoztatás az Oktatás és Nevelés című pedagógiai folyóirat eddigi kiadásáról. ON. 1. sz p : A kiadói tanács határozatai. ON. 1. sz p [Szűcs Imre] (szi): A pedagógusok folyóiratainak fölmérése. Az Oktatás és Neveláis kiadói tanácsának ülése. MSz. jan. 19; 17. sz. 12. p Kalapis József: Kevés pedagógus jelentkezik írásával. Beszélgetés az Oktatás és Nevelés felelős szerkesztőjével. MSz. febr. 15; 44. sz. 14. p [Jung Károly] J. K.: Oktatás és Nevelés. MG. ápr. 29; 8. sz. 7. p Szűcs Imre: Gyakorló pedagógusok között. Az Oktatás és Nevelés szerkesztősége Temerinben. MSz. akt. 11; 280. sz. 12. p Tornán László: Oktatás és Nevelés. MG. okt. 14; 17. sz. 10. p. Thália Vö sz. az Üj vidéki újságjáról Üj Symposion Színház 123. Danyi Magdolna: A tizenegyedük munkaév elé. MSz. febr. 15; 44. sz. 11. p Podolszki József: Vidékiesség, jugaszlávság, európaiság harc az autonóm irodalomért. Előtanulmány a Syrnposionról. ŰS sz p Utasi Osaba: Nyílt levél az Üj Symposion szerkesztőihez. ŰS sz. 98. p. Vö. 126., 127., 128. és 129. sz [Szerkesztőség]: Szerkesztőségi jegyzet. tjs sz. 98. p. Vö sz Bosnyák István: Nyílt levél Utasi Csabához. ÜS sz p. Vö sz [Kiadói Tanács]: Az Üj Symposion kiadói tanácsa. ÜS sz p. Vö és 127. sz [Szerkesztőség]: A szerkesztőség. ÜS sz p. Vö sz. Üzenet 130. Kalapis József: Az Üzenet igazolta létjogosultságát. Beszélgetés a folyóirat főszerkesztőjével. MSz. márc. 27; 84. sz. 12. p. Biaosi Antal Horváth Mátyás: A közösségi gondolat jegyében. Kritikai értékelés az Üzenet kiadói tanácsának és szerkesztő bizottságának munkájáról és feladatairól. Ü sz p.

11 2. NYELVTUDOMÁNY A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE ÉS TÖRTÉNETE A nyelvtudomány élete 132. Keck Balázs: Nyelv és társadalom. Kultura" časopis za sociologiju kulture i kulturnu politiku, br. 25/1974. Beograd. HITK. 22. sz p Mikes Melánia: A szociolingvisztika problémái a 8. Szociológiai Világkongresszuson. HITK. 22. sz p Molnár Csikós László: Nyelvünk és kultúránk. II. anyanyelvi konferencia tanácskozásainak összefoglalása (Szombathely, július 29 augusztus 5.) Szerk. Imre Samu, Bp HITK. 22. sz p Uő.: Nyelv és társadalom. (Belgrád, május ) HITK sz p Uő.: Tanácskozás az iskolai terminológiáról. (Szarajevó, június 5 6.) HITK isz p Penavin Olga: IV. Nemzetiközi Finnugor Kongresszus. Bp szept MSz. nov. 1; 301. sz. 12. p (zs): A kétmyelvűségi területek nyelvhasználatáról tudományosan. N. dec. 5; 47. sz. 2. p. A ljubljanai Nemzetiségi Intézet és az újvidéki Hungarológiai Intézet együttműködéséről Horváth Mátyás: Szarvas Gáborra emlékezünk. Ü. 12. sz p. ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY 144. Büky Béla: A területenkénti attitűdstruktúra-elitérések szemiotikai megközelítése. HITK. 22. sz p. Rezime: Semioltiöki pristup regionalnim odstupanjima u strukturi stavova. Summary: Semiöffic approach in investigating regional differences in attitude structures Kasza Bálint: Nyelvtudomány és nyelvoktatás. ON. 3. sz p Molnár Csikós László: Felfogások a nyelv rétegeződésének rendszeréről. HITK. 22. sz p. Rezime: Shvatanja o sistemima raslojavanja jezika. Summary: Conceptions about the stratification of language Papp Gyöngy: A nyelvvel való foglalkozás nem a nyelvészet monopóliuma. Társadalom és nyelv. Szociolingvieztiikai írások. Gondolat Kiadó. Bp MSz. dec. 20; 348. sz. 12. p. A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE 148. Matijevics Lajos: Egy középkori CTámadáskönyvlöredékánek nyelve és rejtélyei. T. 8. füz p. A nyelvtudomány története 139. Matijevics Lajos: Régi gyűjtők, értékes gyűjtemények. Vidékünkre vonatkozó tudósítások a Magyar Nyelv lapjain. MSz. júl. 12; 189. SZ. 10. p Penavin Olga: Búcsú a nyelvtudóstól. MSz. mov. 13; 313. sz. 12. p. Bárczi Géza Herceg János: Egy törvényhozó emléke. MKÜ. dec. 1; 22. sz. 4. p. Bárczi Gézáról Korom Tibor: Bárczi Géza emlékére. Nym. dec. 6; 12. sz. 1. p. NYELVJÁRÁSOK 149. Penavin Olga: Hajdú Mihály Kázmér Miklós: Magyar nyelvjárási olvasókönyv. Tankönyvkiadó, Bp térkép. HITK. 22. sz p Uő.: A magyar nyelvjárások atlasza, 4. kötet. Bp., Akadémiai Kiadó. HITK. 22. sz p Uő.: Márton Gyula: Igetövek, igei jelek és személyragok a moldvai csángó nyelvjárásban. KrMerion Könyvkiadó. Bukarest, HITK. 22. sz p.

12 RÉTEGNYELVEK, CSOPORTNYELVEK, SZAKNYELVEK 152. Tarnóczi Lóránt: A magyar szaknyelvekről. HITK. 22. sz p. Rezime: O madjarskim stručnim jezicima. Summary: On Hungarian professional languages. ONOMASZTIKA 153. Penavin Olga: Matijeüics Lajos Mimics Júlia: Bácstopolya és környéke földrajzi neveinek adattára. Üj vidék Hungarológiai Intézet. 247 p. Vajdaság helységeinek földrajzi nevei 1. * *» 154. Szekeres László: Szabadkai helynevek. Helytörténeti kézikönyv. Szabadka Életjel. 109 p. + térikép. Életjel könyvek Matijeüics Lajos: Hajdú Mihály: Budapest utcaneveinek névtani vizsgálata. Nyelvtudományi Értekezések 87. sz. Akadémiai Kiadó, Bp HITK. 22. sz p. * * Vő.: A mai jugoszláviai Bácska víznevei dr. Borovszky monográfiájában. T. 8. füz p Vő.: A jugoszláviai Bácska víznevei Peaty Frigyes kéziratos gyűjteményében. GFf. XVHI/ p. Rezime: Hidronimija današnje Bačke u rukopisu Fridješa Peštija Penavin Olga: Néhány gondolat a földrajzi nevekben szereplő köznevekkel kapcsolatban. GFf. XVIII/ p. Rezime: Nekoliko misli o zajedničkim imenicama koje učestvuju u formiranju geografskih imena Kaszás József: A rangos és névutós földrajzi nevek kérdéséhez. HITK. 22. sz p. Rezime: Toponimi sa nastavcima i postpozicijama. Summary: Toponyims with suffixes and postpositions Matijetncs Lajos: A mai Jugoszlávia területére vonatkozó földrajzi neveik a középkori szerb magyar vonatkozású okiratokban. HITK. 22. sz p. Rezime: Toponimi sa teritorije današnje Jugoslavije u srednjevekovnim mađarsko srpskim poveljama Penavin Olga: Kočićevo~Kocsityevó, egy kétnyelvű kisközség földrajzi név készlete. HITK. 22. sz p Szekeres László: Névanyagunk gyökerei. Hozzászólás a Szabadka helynév körüli vitához. Ü ez p Matijeüics Lajos: Tavak, erek, patakok... Bácskai viznevek a Pesty-féle kéziratos.gyűjteményben. MSz. aug. 9; 217. sz. 10. p Vő.: Gondolatok a vajdasági történeti víznévanyag tanulmányozásáról. MG. okt. 28; 18. sz. 16. p Virág Gábor: Csanitavér keresztnevei. U. 11. sz p. SZÖTÁRIRODALOM 166. Szerbhorvát magyar szótár. Harhadik kötet.. S 2. Készítette a Hungarológiai Intézet szótárszerkesztősége. Főszerk. Kovács Kálmán. Szerk. Sörös Dávid. Üjvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 862 p. + 1 mell Bori Imre: Fundamentális érték. Több mint százezer szó több mint százezer kapu. MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Sárosi Károly: Két évtized munkája. MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Bordás Győző: A kétnyelvűség megkönnyítője. Kovács Kálmán a Szerbhorvát magyar nagyszótárról. MSz. márc. 23; 80. sz. 12. p Kovács Kálmán: A szótárról. D. márc. 28; 13. sz. 10. p [M. Szemerédi Magdolna] M. Sz. M.: Elkészült a szerbhorvát magyar nagyszótár. D. márc. 28; 13. sz. 10. p Pastyik László: Kapitális mű született a Vajdaságban. Elkészült a szerbhorvát magyar nagyszótár. Két évtized távlatairól. MG. ápr. 15; 7. sz p Kolozsi Tibor: Egy szótár három kötete. 7N. ápr. 18; 15. sz. 16. p Molnár Csikós László: Lexikog-

13 ráfiánk nagy müve. Ü. 8. sz p. * *» Sárosl Károly: A magyar nyelv alapszótára az általános iskolák számára. Újvidék Horváth Mátyás: Visszhangtalanul, Sárosi Károly A magyar nyelv alapszótára. ON. 2. sz p Molnár Cs[ikós] László: Legszükségesebb szavadnak gyűjteménye. U sz Ш. p Vajda József: Célnyelvi alapszókincs. HITK. 22. ez p Sinkovits Ferenc: Egy várva-várt szótárról és használatáról. ON. 4. isz p. Magay Tamás: Idegen nevek kiejtési szótára. Bp NYELVMÜVELÉS Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület 179. Urbán János: Mezsgyekő anyanyelvi fejlődésünkben. MSz. júl. 4; 181. sz. 10. p [Uő.] U. J.: Nyelvápolás a társult munkában is. A Nyelvművelő Egyesület választmányi ülése. MSz. nov. 6; 306. ez. 12. p Suffer Vera: Nyelvművelés és önigazgatás. MSz. dec. 11; 339. sz. 12. p. Nyelvművelés általában Grétsy László: Anyanyelvünk játékai. Bp Sinkovits Ferenc: Grétsy László: Anyanyelvünk játékai. ON. 2. sz p Szabó Márta: Játsszunk a nyelvvel! Nym. febr. 1; 2. sz. [sic!] [márc. 1; 3. sz.] 1. p Sinkovits Ferenc: Grétsy László: Anyanyelvünk játékai. MKÜ."ápr. 1; 7. sz p Gombár Imre: Tükörszavak és tükörkifejezések a vajdasági magyar nyelvhasználatban. ON. 1. sz p Rónai Béla: Néhány szó nyelvünkről MKŰ. jan. 1; 1. sz. 22. p. jan. 15; 2. sz. 22. p. febr. 1; 3. sz. 22. p. febr. 15; 4. sz. 22. p. dec. 15;23.sz. 22. p Korom Tibor: Észrevételeik egy kommentárra. Nym. jan. 4; 1. sz. 1. p. Vö. Burányi Nándor: Nyelvészek, nyelvművelők... MSz dec. 21; 349. sz. 11. p.; és 190. sz [Kek Zsigmond] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatas. Csak az érem egyik oldala vagy az éremnek csak egyilk oldala. Nym. jan. 4; 1. sz. 2. p Korács T. Hona: Megy-e vagy jáír a legény a lány után? Nym. jan. 4; 1. sz. 1. p Burányi Nándor: Nyelvművelés vagy... Védekezés helyett szembenézést! MSz. jan. 11; 9. sz. 13. p. Vö sz [Kek Zsigmond] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatas. Még csak vagy már csaik? Nym. feíbr. 1; 2. sz. 2. p [Uö.] Kossá János: Válasz egy levélre, megtoldva néhány tanulsággal. Nym. febr. 1; 2. sz. 1. p [Uő.] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatáe. Látszata vagy látszatja? Nym. febr. 1. [sic!] [márc. 1.] 2. sz. [3. sz.] 1. p Kouács T. Ilona: A vidékiesség tünetei köznyelvünkben. Nym. ápr. 5; 4. sz p Uő.: Ezt nem szabad futni engedni hagyná. Nym. máj. 3; 5. sz. 1. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatas. Hát okvetlenül beállítottságú"? Nym. jún. 7; 6. sz. 2. p Kovács T. Ilona: Tájnyelvi vagy szerbhorvát hatás? Nym. jún. 7; 6. sz. 2. p Ágoston Mihály: Köznyelvi kiej- Ibésümlk ügyéről. MSz. jún. 14; 161. sz. 12. p Kovács T. Ilona: Gizike gőzeke. Nym. júl. 5; 7. sz. 1. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatas. Néhány szó egy divatszóról. Nym. aug. 2; 8. sz. 1. p.

14 201. Kovács T. Ilona: Szalmacséplés. Nym. aug. 2; 8. isz. 1. p [Kek Zsigmond] Kossá János: A szavak bűvölete. Nym. szept. 6; 9. isz. 1. p [Uő.] Kossá János: Búzákat termeszt. Nym. okt. 4; 10. isz. 1. p Szloboda János: Mi lesz a hívékikel? Nym. okt. 4; 10. sz. 1. p Kovács T. Hona: Itt van a kutya lényege eltemetve. Nym. nov. 1; 11. sz. 2. p Tiszamarti Antal: Felettes" stílus. Nym. nov. 1; U. sz. 2. p. Л Jó Pajtás nyelvművelő vetélkedője 207. Jung Károly: Tíz év a nyelvápolás szolgálatában. Jubilál -a Jó Pajtás anyanyelvi versenysorozata. MG. márc. 18; 5. ez. 11. p [Csordás Mihály] Cs. M.: A szép szó igézetében. A Jó Pajtás jubileumi nyelvművelő versenye. 7N. ápr. 25; 16. sz. 16. p Ágoston Mihály: Beszéd verseny? A 10. anyanyelvi diákverseny döntője előtt. MSz. máj. 31; 147. sz. 13. p. Szakmai nyelvművelés 210. Hock Rezső: Hiányos nyelvtudás. Alkotmányjogi széljegyzet. MSz. dec. 31; jen. 1., 2; 359. sz. 10. p Uő.: Kell-e a sajtónak szaklektor? Nym. jen. 4; 1. sz. 2. p Uő.: Még egyszer a záradék"-ról és első ízben a,дегљпепу"-<го1. Nym. febr. 1; 2. sz. 2. p Kolozsvári Csaba: Nyelvű őrjárat az orvosi rendelőben. Nym. febr. 1; 2. sz. 1. p [Kovács József] K. J.: Mi a radnja? Mi а kvorum? Nym. febr. 1; 2. sz. 2. p Kovács Kálmán: Szemelvény a készülő jogi 'szótárról? Nym. febr. 1; 2. sz. 2. p Hock Rezső: A Jugoszláviád magyar jogi és közigazgatási nyelv állapotának és alakulásának néhány lkérdése. HITK. 22. ez p. Rezime: Nekoliko pitanja stanja i formiranja madjanskog pravnog i upravnog jezika u Jugoslaviji. Summary: On the situation and the formátion of the Hungarian juridical and administrative language in Yugoslavia Uő.: Jogi nyelvünk. Egy községi hivatalos lapot olvasgatva. Nym. febr. 1; 2. sz. fsic!] [márc. 1; 3. sz.] 1. p Uő.: Fordítás és nyelvszegényíítés. Nym. ápr. 5; 4. sz. 2. p Kolozsvári C9aba: Nyelvi őrjárat az orvosi rendelőben. Nym. ápr. 5; 4. sz. 2. p [Hock] Rezső: Szakfordítás és közélet. Nym. máj. 3; 5. sz. 1. p Uő.: Törzskönyvezzünk bátrabban, de ne csak apaállatot! Nym. jún. 7; 6. sz. 2. p [Kovács József] K. J.: Magyarul így! Mi a kancelarija? Mi a registracija? Nym. jún. 7; 6. sz. 2. p Papp György: Szaknyelvi gondjainkról Nym. jún. 7; 6. sz. 1. p. aug. 2; 8. sz. 1. p Hock Rezső: Szinonimák-e még a munkás és а dolgozó? Nym. júl. 5; 7. sz. 1. p Uő.: Határozottabban a határozat"-ról. Nym. aug. 2; 8. sz. 1. p Uő.: Szótári adalékok. Nym. szept. 6; 9. sz. 1. p Kolozsvári Csaba: Nyelvi őrjárat az orvosi rendelőben. Nym. szept. 6; 9. sz. 1. p Hock Rezső: Szótári adalékok. Nym. okt. 4; 10. sz. 1. p [Kovács József] K. J.: Mi а startna osnova? Nym. okt. 4; 10. sz. 1. p Papp György: Egy változó szó nyomában. Nym. okt. 4; 10. sz. 1. p Hock Rezső: Szótári adalékok. Nym. nov. 1; 11. sz. 2. p [Kek Zsigmond] Kossá János: Gyermekkert-e a đeeji vrtić? Nym. nov. 1; 11. sz. 2. p [Kovács József] K. J.: Mi а primarius? Nym. nov. 1; 11. sz. 2. p Muhi Béla: Gondolatok a műszaki nyelvről. Nym. nov. 1; 11. sz. I. p Papp György: Nem népvédelem, hanem honvédelem. Nym. nov. 1; II. sz. 1. p.

15 236. Pénovátz Antal: Szűirszabó-e a szűcsmester, illetve suba-e a szűr? Nym. nov. 1; 11. sz. 1. p Hocfc Rezső: Önigazgatási társadalmi jogvédő vagy önigazgatási ügyész? Nym. dec. 6; 12. sz. 1. p Szloboda János: Eredeti írásmód vagy néváltoztatás? Nym. dec. 6; 12. sz. 1. p. Anyanyelvi oktatás 239. Dávid András: A magyar nyelv 'könyve. Magyar nyelvtan a középiskolák 1. osztálya számára. Első kiadás. Üj vidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 140 p Tóth. Lívia Gönczó'l Veronika: Gyakorlónyelvtan az általános iskolák 3. osztálya számára. 3. kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 156 p Bodrogvári Ferenc: Beszédes számok csak érteni kell a nyelvvükön. Adalékok egy megírandó témához, Anyanyelv, nevelés, kultúra és a nevelők meg a nevelőintézmények" változatra. 7N. jan. 24; 3. sz. 16. p Szabó Márta: Üj tankönyvünk: Nyelvünk élete. Nym. febr. 1; 2. sz. 1. p. Dávid András: Magyar nyelvtan. Újvidék, Magyartanítás idegen anyanyelvfieknek. Nyelvkönyvek 243. Géza Juhász János Kovács: Lako i brzo madjarski. (Priručnik rnadjarsikog jezika za odrasle.) Treće izdanje. Novi Sad Forum. 160 p Sárosi Károly: Tanuljunk magyarul! Tankönyv a szerbhorvát anyanyelvű 4. osztályos tanulók számára. Negyedik kiadás. Üjvldék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 105 p Vajda József: Tanuljunk magyarul! Tankönyv a szerbhorvát anyanyelvű 8. osztályos tanulók számára. 2. kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 118 p S. Zubek Jolán Horváth Emília: Tanul junk magyarul! Magyar nyelvkönyv a szenbhorvát anyanyelvű tanulók számára a középiskolák 1. és 2. osztályában. 3. kiadás. Üj vidék Tartományi TanlkÖnyvkiadó Intézet. 175 p. * *» 247. Vajda József: A magyar nyelv tanításának egy aspektusa a vajdasági kétnyelvű környezetiben. HITK. 22. sz p. Rezime: Jedan aspekat nastave rnadjarsikog jezika u dvojezičnim sredinama Vojvodine. Summary: An aspect of Hungarian language teaching in the bilingual communities of Vojvodina. Fordítás magyarra 248. [Kovács József] ( csj ): Fordítószolgálataink gondjai. Nym. jan. 4; 1. isz. 1. p Papp György: Kárba veszett munka. Nym. ápr. 5; 4. sz. 1. p. KÉTNYELVŰSÉG 250. Mikes Melánia: A nyelvi ekvivalencia szocioltingvisztikai szempontjai. HITK. 22. sz p. Rezime: SociolingviStiöki aspekti jezičke ekvivalencije. Summary: Sociollnguistic aspects of linguistic equivalence. összetevő és transzfer nyelvtan 251. Vajda Józisef: A magyar szerbhorvát kontrasztív grammatikáról. ON. 1. sz p. HELYESÍRÁS 252. Stnfcoints Ferenc: Mit zár magába a zárójel? Nym. jún. 7; 6. sz. 1. p.

16 3. IRODALOMTUDOMÁNY BIBLIOGRÁFIA Vö. 1. sz. a vajdasági népek és nemzetiségek Ikölosönös műfordításai 7. és 8. sz. a jugoszláviai magyar irodalom és évi bibliográfiája IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA 253. Körmendi Ferenc: A tudomány és az esztétika viszonyáról. Lé. 2. sz p. Rezime: O povezanosti estetike i nauke. Summary: On the relation between aesthetics and science Jan Mukafovsky: A költői mű mint értékegyüttes. (Ford. Danyi Magdolna.) US sz p Thomka Beáta: Mukafovsky és követői. ÜS 124. sz p Vő.: Poétika és nyelvtudomány. A nyelvészeti módszerek szerepe a műelemzésben. MSz. szept. 20; 259. sz. 12. p. A Helikon c. folyóirat SZ.-TÓl Karel Teige: A haladás, hanyatlás, avantgárdé és dekadencia. (Ford. Danyi Magdolna). ÜS 126. sz p. Keletkezési ideje: Jovica Aćin: Az irodalomkritika és a materialista olvasás. (Ford. Junger Ferenc). ÜS sz p. KORSTÍLUSOK, STÍLUSIRÁNYZATOK 259. Végei László: Baloldali viták az avantgárdról. Fragmentumok az expresszionizmus vitáról. ÜS sz p Walter Benjamin: Baloldali melankólia. Erich Kästner új verseskötetéhez. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Lukács György: Az expresszionizmus nagysága és bukása". Részlet. ÜS sz p. Keletkezési ideje: [Alfred Kurella] Bernhard Ziegier: Most aztán ennek az örökségnek vége,..." ÜS sz p. Keletkezési ideje: Ernst Bloch et Hanns Eisler: A művészet mint örökség, avagy az öröklés művészete. Sematikus és produktív örökség. ŰS sz p. Keletkezési ideje: Balázs Béla: A film művészetfilozófiájához. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Lukács György: A realizmusról van szó. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Hanns Eisler: Válasz Lukácsnak. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Ernst Bloch: Viták az expresszionizmusról. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Bertolt Brecht: Gyakorlati megjegyzések az expresszlonizmus- TÓI folyó vitához. ÜS sz p. Keletkezési ideje: Vő.: A realizmus elméletének formalista jellegéről. Részlet. ŰS sz p. Keletkezési ideje: körül Lukács György: In memóriám Hanns Eisler. ÜS sz p. MŰFAJELMÉLET 271. Dési Abel: Látható költészet. 7N. szept. 26; 38. sz. 11. p Béládi Miklós: Egy-két szó az új magyar regény világáról. HITK. 25. sz p. STILUS, STILISZTIKA 273. Podolszki József: A stíluselemzés új lehetőségei. Kapitány Agnes Kapitány Gábor: Stílus és személyiség. Valóság, ÜS sz. 97. p.

17 274. Varga Zoltán: Periszkóp (Prózánk nyelvéről prózaiian). H. 10. sz p Szabó Márta: A stil'jsztika új útja. Zsilka Tibor: Stilisztika és statisztika. Akadémiai Kiadó. Bp Nym. szept. 6; 9. isz. 1. p. KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 276. Ciril Zíobec: Hivatásbeli ós polgári bátorságra van szükség. Az irodalomkritika problémái. MSz. márc. 22; 79. sz. 11. p Predrag Matvejević: Marxizmus, esztétika, kritika. (Ford. Fehér István). H. 4. sz p Csordás Mihály: Néhány gondolat egy kritiikatörténeti tanulmány előszavából. 7N. máj. 30; 21. sz. 16. p. Részlet A jugoszláviai magyar kritika új törekvései c. tanulmányból [Dévavári] Dér Zoltán: A cselekvő kritikáért. 7N. dec. 26; 51. sz. 18. p. Irodalom és forradalom 280. : Irodalom és forradalom. Ü. 4. sz p Bodrogvári Ferenc: Esztétikum és forradalom. Ü. 4. 'sz p Bányai János: Kérdés(es) kritikánkról. Ü. 4. sz p Bosnyák István: Tézisek és kérdések irodalmi baloldalunk múltjáról és jelenéről. Ü. 4. sz p Urbán János: Az eszmei elkötelezettség, irodalmi ikrffilkánk, a társadalmi erők segítségének néhány kérdése. Ü. 4. sz p [Dévavári] Dér Zoltán: A kritika haszna. Ü. 4. sz p Horváth. Mátyás: Korszerű irodalomszemlélet korszerű irodalomtanítás. U. 4. sz p Bosnyák István: [Hozzászólás.] Ü. 4. sz p Bodrogvári Ferenc: [Hozzászólás.] Ü. 4. sz p Dési Abel: A forradalom realizmusa. Ü sz p Petar Vufcov: Irodalmi kritikánkról. (Ford. Nagy Mária). Ü. 7. sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Miről vitatkozzunk? U. 7. sz p. Vö és 287. sz Csordás Mihály: Széljegyzetek a vajdiasági kritikáról. Ü. 9. sz p Bosnyák István: Miről is vitatkozzunk? U. 9. sz p. Vö sz. IRODALOMOKTATÄS 294. Kaszás József: Zelk Zoltán: Kecskére bízta a káposztát és a Három nyúl c. meséinek elemzése. ON. 1. 'sz p Palusek Károly: Fogalmazástanítás és individualizáció az általános iskola harmadik osztályában. ON. 1. sz p Kasza BáMnt: A tankönyvi szövegek szerepe.az idegen nyelvoktatásban. ON. 2. sz p Sáíai Pál: A korszerű magyartanítás előfeltételei. MG. febr. 18; 3. sz. 5. p Uő.: A magyar nyelv- és irodalomtanítás új feladatairól. MG. márc. 18; 5. sz. 9. p Horváth Mátyás: Az irodalomtanítás új útjai az általános iskola 5. osztályában. ON. 3. sz p Palusek Béla: Az olvasástonítás néhány alapvető problémájáról. ON. 3. sz p Horváth Mátyás: Házi olvasmány feldolgozása az általános iskola 5. osztályában. ON. 4. sz p Kaszás József: Az óvodás gyermek és az irodalom. U. 8. sz. д<ц 599. p Horváth Mátyás: A kisiskolások irodalmi érdeklődése. Ü. 9. sz p Búcsú Ottó: Magyar nyelvi szeminárium Szabadkán. MG. szept 2; 14. sz. 6. p. IRODALOMTÖRTÉNET 305. Csordás Mihály: A Nyugat és a jugoszláviai magyar irodalom.

18 Milyen adalékokat nyújt irodalmunk történetéhez a század nagy magyar folyóirata? Tanulmányrészlet. 7N. szept. 12; 36. sz, 16. p Pomogáts Béla: Négy ország magyar írói a magyar irodalomról. Az Erdélyi Helikon 1930-as ankétja. HITK. 25. sz p Vajda Gábor: A pécsi emigráció hatása a jugoszláviai magyar irodalomra. HITK. 25. sz p. Rezime: Uticaj emigracije íz Pečuja na jugoslovensku madjarđku književnost izmedju dva rata. ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNET 308. Käfer István: Szlovák magyar irodalmi kapcsolatok. (Rudolf Chmel: Literatúry v konitaktoch Irodalmak kontaktusban. Bratislava 1973, Szlovák Tud. Akad ) HITK. 25. sz p. MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Jugoszláviai Vö sz. a jugoszláviai magyar próza nyelvéről 309. [Déuauári] Dér Zoltán: A szülőföld hőforrásai. H. 1. sz p. A régi szabadkai írók munkásságáról ( ): Irodalmi est Bécsben és Grazban. N. máj. 30; 20. sz. 3. p. Szúnyog Sándor és Varga József a bécsi Bornemissza Péter Társaság vendégei voltak Burány Nándor: írók, olvasók, akciók MSz. aug. 30; 238. sz. 10. p. szept. 6; 245. sz. 10. p Végei László: Vajdaságiak a sztrugai közönség előtt. Tanácskozás az ellenállás költészetéről. MSz. aug. 31; 239. sz. 12. p Bus T.: Hogyan tovább? Gondolatok a muravidéki magyar irodalom mérföldköveiről. N. szept. 26; 37. sz. 4. p Bori Imre: Jelenleg publicisztikánk izgalmasabb, mint irodalmunk. Irodalmi életünk figyelemre méltó jelenségeiről. MSz. okt. 25; 294. sz. 13. p [Urbán János] V. J.: Az alkotók találkozása a közönséggel. Az Életjel irodalmi élőújság munkaterve. MSz. okt. 30; 229. sz. 12. p Fehér Ferenc: Irodalmunk ünnepei és hiányzó hétköznapjai. MSz. dec. 4; 332. sz. 10. p Urbán János: Életérzés és számontartás. MSz. dec. 27; 355. sz. 14. p. Cseh Károly, Mayer Ottmar, Schwalb Miklós és ösz Szabó János munkásságáról. Magyarországi 318. [Fehér Ferenc] (f): Békéscsabai íróküldöttség járt Zrenjaninban. MSz. jún. 17; 164..sz. 12. p [Uő.] F. F.: Az ünnepi könyvhét után. Zrenjanini interjú Fábián Zoltánnal. MSz. jún. 18; 165. sz. 12. p Cs. Pintér Lajos: A fiatalok költészetéről. MSz. okt. 11; 280. sz. 12. p. IRODALMI Tudományos ÉLET intézmények Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszék 321. M. Szemerédi Magda: Segít a diáknak a Magyar Tanszék. Penavin Olga tanszékvezető tanár nyilatkozik a Dolgozóknak. D. ápr. 11; 15. sz. 7. p. Hungarológiai Intézet 322. [Bordás Győző] B. Gy.: Másfél évszázados igény kielégítése. Ünnepség a Hungarológiai Intézetben a Szerbhorvát magyar nagyszótár zárókötetének megjelenése alkalmából. MSz. márc. 26; 83. sz. 12. p.

19 323. Szeli István: Nemcsak szakmai teendőkről van szó. A Hungarológiai Intézet munkafeladatáról a Szerbhorvát magyar nagyszótár megjelenése alkalmából. MSz. márc. 29; 86. sz. 11. p Uő.: Évi jelentés. HITK. 22. sz p. Az 1974/1975. évi munkáiról Uő.: Átalakulás előtt. HITK sz p Uő.: Üj szervezeti formák. HITK. 25. sz p. A tudomány és a kultúra kérdései 327. Predrag Matrejeinć: Az önigazgatás és a kultúra. Részletek. (Ford. Thomka Beáta). ÜS sz p Varga László: Fordulóponton. Szemelvények Vajdaság idei fejlesztési programjának művelődéspolitikai célkitűzéseiből. MSz. jan. 18; 16. sz. 11. p. Fordulóponton a művelődéspolitika. Ua. MG. jan. 21; 1. sz. 4. p Vlaovics József: Tartományi érdekek a művelődésben. D. márc. 14; 11. sz. 10. p [Enpler Lajos] E. L.: Együttes erővel. Milenko Nikolić a vajdasági nyelvtudomány továbbfejlesztéséről. MSz. máj. 11; 127. sz. 10. p Mészáros Zakariás: Művelődéspolitikánkról. 7N. máj. 30; 21. sz. 1. P Predrag Matvejevič: Általános érvényű esztétikai normák nélkül. K. aug. 3; 390. sz. 8. p Szelt István: Egyetem és társadalom. (1 3.) Az Univerzitás és a kultúrák többszólamúsága. MSz. szept. 20; 259. sz. 11. p. Ua. A viszonylagosan autentikus kultúra megteremtéséről. MSz. szept. 27; 266. sz. 11. p. Ua. A speciális tudományokról. MSz. okt. 4; p Molnár Csikós László: Az Albanológiai Intézetről. HITK. 25. sz p. Fiatal írók 335. Szűcs Imre: A középiskolások becsei vetélkedője. MG. ápr. 15; 7. sz. 8. p [Lajber György] L. Gy.: Befejeződött а középiskolások vetélkedője. MSz. ápr. 21; 109. sz. 4. p Túri Gábor: Legfiatalabb irodalmunk"! 1 2. MSz. dec. 20; 348. sz. 12. p. dec. 27; 355. sz. 12. p. Irodalmi díjak és pályázatok Irodalmi Általában díjak 338. Kolozsi Tibor: Díjak és díjazottak. Ü. 8. sz p. Híd-díj 339. : Jegyzőkönyv a Híd Irodalmi Díj bíráló bizottságának (...) üléséről. H. 4. sz p. Pap József Rendhagyó halászás c. verseskötetéért kapta : Pap József kapta a Híddíjat. A bíráló bizottság döntése. MSz. ápr. 1; 89. sz. 12. p : Átadták a Híd-díjat. Pap József vette át a Forumban rendezett ünnepségen. MSz. ápr. 27; 115. sz. 12. p Pap József: A Híd-díj átadásáról. MSz. máj. 3; 119. sz. 8. p. Sinkó Ervin-díj 343. : A Sinkó-díj bíráló bizottsága (...) az idei Sinkó-díj at egyhangúlag Juhász Erzsébetnek ítélte oda. ÜS sz. 72. p : Juhász Erzsébet 'kapta a Sinkó-díjat. MSz. márc. 26; 83. sz. 12. p : Juhász Erzsébetnek ítélték oda az idei Sinlkó-díjat. A bíráló bizottság közleménye. KI. márc. 26; sz. 6. p.

20 Szenteleky-díj 346. : A Szenteleky-díj bíráló bizottsága. MSz. júl. 18; 195. ez. 10. p : Bányai János és Fehér Ferenc kapta a Szenteleky-díj at. MSz. öikt. 2; 271. sz. 13. p [Tornán László] t.: Szenitelökynapok. Bányai János és Fehér Ferenc kapta a Szeniteleky díjat. MG. otkit. 14; 17. sz. 9. p. Szirmai Károly Irodalmi Díj 349. [Tornán László] t.: Ülést tartott a Szirmai-emlékbizottság. Az idén osztják ki először a Szirmai Károly Irodalmi Díjat. MG. jún. 24; 13. sz. 9. p [Bordás Győző] B.: Szoborleleplezés és díjalapítás. Előkészületek a Szirmai Károly évforduló megünneplésére. MSz. aug. 28; 236. sz. 10. p : Szirmai-emlékünnepség Temerinben. MSz. okt. 1; 270. sz. 10. p : Határozat a Szirmai Károly Irodalmi Díj megalapitásáról. MSz. Okt. 4; 273. sz. 9. p [Góbor Béla] G. B.: Szirmai Károlyra emlékezitek. Tegnap Temerinben aláírták a Szirmai Károly Dij megalapításáról szóló határozatot. MSz. Okt. 5; 274. sz. 12. p. Zsáki József-díj 354. : Urbán János kapta a Zsáki József-díjat. MSz. máj. 4; 120. sz. 12. p. Pályázatok 7 Nap pályázata 355. : Üj 7 Nap új pályázat. 7N. nov. 14; 45. sz. 5. p. Magyar Szó novellapályázata 356. : Érkeznek a pályaművök. Április 15-én jár le a határidő. MSz. márc. 30; 87. sz. 12. p [Vukovics Géza] V. G.: 190 pályamű. MSz. ápr. 20; 108. sz. 12. p Végei László: Soha ekkora versengés. Jubileumi novellapályázatunk néhány tanulsága. MSz. ápr. 30; máj. 1., 2; 118. ez. 22. p : Bereiíka Ferenc az első díjas novella szerzője. A pályaműveket jövő vasárnap kezdjük közölni. MSz. máj. 11; 127. sz. 11. p Varga Zoltán: Periszkóp. (A Magyar Szó novellapályázatáról.) H. 10. sz p. Írószövetség 361. [Urban Janas] U.: Februárban a vajdasági íróik közgyűlése. MSz. jan. 18; 16. sz. 14. p Végei László: Megújuló íróegyesület. MSz. febr. 4; 33. sz. 14. p [Bordás Győző] B. Gy.: Sok szép elgondolás. A drámaírók alosztálya munkatervéről. MSz. febr. 21; 50. ez. 12. p [Végei László] V. L.: Az írók az érdekközösségek gyakorlatáról. MSz. márc. 2; 59. sz. 12. p [Urbán János] u.: Kapcsolatok az él nem kötelezett országok íróival. A Vajdasági írók Egyesületének vezetőségi ülése. MSz. máj. 3; 119. sz. 11. p Esad Mekuli: Hiányos antológiák. A nemzetiségi irodalmaik egyenrangú elbírálásáról. MSz. aug. 16; 224. sz. 10. p [Fehér Ferenc] (f): A vajdasági íróegyesület kibővített ülése. MSz. szept. 11; 250. sz. 10. p Jung Károly: A megoldás továbbra is várat magára. A kanizsai írótábor keretében tartotta meg plénumát a Vajdasági írók Egyesülete. MG. szept. 30; 16. sz. 8. p [Urbán János] u.: Közgyűlésre készül az íróegyesület. MSz. nov. 27; 327. sz. 12. p [Fehér István] F. I.: Közgyűlési előkészületek. A Vajdasági Íróegyesület társadalmi szerepe és feliadata. MSz. dec. 4; 332. sz. 10. p : A Vajdasági írók Egyesületének tisztújító közgyűlése. MSz. dec. 6; 334. sz. 14. p.

21 írókongresszus 372. [Végei László] V. L.: Írók az új viszonyok között. Kongresszusi dokumentumokról vitáztak a vajdasági kommunista írók. MSz. jan. 25; 23. sz. 14. p Tomislav Ketig: A platform a kongresszus munkaterve. MSz. febr. 1; 30. sz. 11. p [Végei László] V. L.: Az írókongresszus munkaterve. Jól haladnak az előkészületek. MSz. ápr. 13; 101. sz. 6. p : A Jugoszláv írószövetség kongresszusának platformja. (Részlétek.) MSz. ápr. 19; 107 sz. 11. p Végei László: Marx esztétikai gondolatai kapitális müveiből olvashatók ki. MSz. jún. 14; 161. sz p. Interjú Kasim Prohiétyal az írókongresszus előtt : Harc az önigazgaitású szocialista kultúrtudat kialakításáért. A Jugoszláv írószövetség kongresszusi platformja. K. júl. 6; 386. sz. 8. p Milija Komatina: Tömörülés egységes alapon. K. júl. 13; 387. sz. 8. p Gustav Krklec: Az írók erős támaszra találtak. K. júl. 20; 388. sz. 8. p Ivan V. Lalié: Tevékenyebb részvétel а haladó társadalmi folyamatokban. K. júl. 20; 388. sz. 8. p Végei László: A kritikai szellem: befogadás, bontás és új rendszerek kialakítása is. MSz. júl. 26; 203. sz. 10. p. Interjú Muharem Perviétyel az írókongresszus előtt Ivan Potrč: Az egységesebb és kulturális szempontból gazdagabb hazáért. K. aug. 10; 391. sz. 8. p Cedomir Minkouić: Minél több javaslatra és sugalm ázásra van szükség. K. aug. 31; 394. sz. 8. p Fehér F[erenc]: Az írókongreszszus küszöbén... MSz. szept. 19; 258. sz. 11. p : Válaszadás a társadalomnak ez az írókongresszus feladata. Fehér Kálmán költő, a Forum Könyvosztályának főszerkesztője nyilatkozik a Dolgozók olvasói számára. D. szept. 19; 38. sz. 10. p Deák Ferenc: A kor ütemével összhangban. K. szept. 21; 397. sz. 8. p Azem Shkreli: A kongresszus munkájáról. K. szept. 21; 397. sz. 8. p Bogdánfi Sándor: írók kongreszszusa. D. szept. 26; 39. sz. 1. p : Az írók munkája kihat az egész társadalomra. D. szept. 26; 39. sz. 10. p. Tomislav Ketig, Juliján Tamás, Fehér Ferenc és Uirbán János nyilatkozata az írókongresszusról Végei László: Miért nem vállalná a kockázatot az író is? MSz. szept. 27; 266. sz p. Interjú Beno Zupančičcsal az írókongresszus előttt Vő.: Az írókongresszusról. MSz. szept. 28; 267. sz. 1. p : A szabadság felelősség. K. szept. 28; 398. sz. 1. p Predrag Matvejević: Vitaindító a jugoszláv írószövetség 8. kongresszusán. (Ford. Junger Ferenc). ÜS sz p : Vajdasági küldöttség az írókongresszuson. MSz. okt. 1; 270. sz. 10. p : Ma kezdődik az írókongresszus. MSz. okt. 2; 271. sz. 13. p : Az alkotás célja az ember felszabadítása. Megkezdődött az írókongresszus. MSz. okt. 3; 272. sz. 1. és 6. p Bordás Győző Végei László: Kevés mű a mai valóságról. Felszólalások az írókongresszuson. MSz. okt. 3; 272. sz. 7. p Bányai János: Jegyzet a jugoszláviai magyar irodalom fogalmáról. MSz. okt. 4; 273. sz p Végei László Bordás Győző: Az író ds termelő. Az írókongreszszus második napja. MSz. okt. 4; 273. sz. 12. p : Az író az önigazgatása társadalomban. K. okt. 5; 399. sz. 5. p Bordás Győző Végei László: A politika, a társadalom és a művészet viszonya. Jelentés az író-

22 ikongresszus mimikájáról. MSz. okt. 5; 274. sz. 12. p [Bordás Győző] B. Gy. Közelebb а dolgozókhoz. A Jugoszláv írószövetség munkaprogramja. MSz. okt. 6; 275. sz. 1. p [Bogdánfi Sándor] B. S.: Irodalmunk a kongresszus után. D. okt. 10; 41. sz. 10. p Csordás Mihály: Irodalom, forradalom. 7N. okt. 10; 40. sz. 1. p Branko Bošnjak: Sem eszmei, sem művészeti dogmatizmust. MSz. okt. 11; 280. sz. 11. p Tomislav Kerig: Mit jelent ma a föld. MSz. okt. 11; 280. sz. 10. p Miodrag Pavlovié: A modernség ma. Nincs szentesitett modernizmus. MSz. okt. 11; 280. sz. 11. p Végei László: Humanizmus és elkötelezettség. A kongresszus utáni időszaknak a munkát kell affirmálnia. MSz. okt. 11; 280. sz. 10. p Cedo Nedeljkovié: Az alkotó tevékenység a szabadság egyik formája. K. okt. 12; 400. sz. 8. p Irótáborozás 410. [Urbán János] U. J.: Előkészület az írótáborra. MSz. ápr. 20; 108. sz. 12. p [Uő.] u.: Irótábor Kanizsán és Vrdniken. MSz. jún. 27; 174. sz. 13. p Uő.: Előkészület a kanizsai írótáborra. MSz. júl. 26; 203. sz. 12. p [M. Szemerédi Magda] sz.: Előtérben az író olvasó találkozók. D. aug. 8; 32. sz. 8. p [Vukovics Kovács Mária] V. K. M.: Kanizsa várja az írókat. MSz. szept. 5; 244. sz. 8. p Urbán János: Írótábor a kongresszusi előkészületek jegyében. 7N. szept 12; 36. sz. 3. p Uő.: Találkozás az olvasóval. Befejeződött a 2? Kanizsai Irótábor. MSz. szept. 17; 256. sz. 10. p Uő.: A viszontlátás gondolatával búcsúztak. Vendégek az írótáborról. 7N. szept. 19; 37. sz. 16. p [Fehér Ferenc] (f): Az első fruškagoraii irodalmi találkozó. MSz. szept. 20; 259. sz. 14. p 419. Pató Imre: Irótábor hagyományápolás. Egy irótábor? képeslap ürügyén. 7N. okt. 3; 39. sz. 16. p. Csépé Imre-emléknap 420. [Vígh Rudolf] V. R.: Csépé Imre-emléklap Kishegyesen. MSz. szept. 4; 243. sz. 8. p : Osépe-emláknap Kishegyesen. TK. szept. 14; 37. sz. 6. p [Csordás Mihály] Cs. M.: Kishegyes ünnepre készül. Vasárnap Csépé Imrére emlékezik Vajdaság. 7N. szept. 19; 37. sz. 16. p Vlaovics József: Csépé Imre emléke kötelez. D. szept. 26; 39. sz. 10. p. Szenteleky-napok 424. [Szőcs Imre] (szí): A Szentelekynapak műsora. A tanács elemezte a tavalyi ünnepséget. MSz. máj. 8; 124. sz. 12. p [Uő.] Sz. I.: A Szenteleky-napok műsora. MSz. okt. 1; 270. sz. 10. p [Barácius Zoltán] BZ: Szenteleky-napok Szivácon. 7N. nov. 14; 45. sz. 18. p M. Szemerédi Magda: Gondolatébresztő Szenteleky-napok. D. nov. 14; 46. sz. 10. p. MAGYAR DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Általában 428. Bori Imre: Kapcsolattörténeti jegyzetek. Tudományos életünk nagy teljesítménye. MSz. máj. 3; 119. sz. 9. p Uő.: Ua. A nyelv titkai. MSz. máj. 10; 126. sz. 13. p Uő.: Ua. A kapcsolattörténet dialektikája. MSz. máj 17; 133. sz. 13. p Uő.: Ua. A Trója-regény szerb fordításának története. Hadrovics László kutatásai. MSz. máj. 31; 147. sz. 13. p Uő.: Ua. A délszláv Szent Lászlólegenda. Az őskapcsolatok" világából. MSz. jún. 7; 154. sz. 13. p.

23 433. Uő.: Ua. Gazdálkodás a közös kinccsel. MSz. jún. 14; 161. sz. 13. p. A balladák problematikájáról Uő.: Ua. Vargyas Lajosról. A ballada és a hősi ének. MSz. jún. 21; 168. sz. 13. p Uő.: Ua. A balladavándorlásról. MSz. júl. 5; 182. sz. 10. p Uő.: Ua. A Mátyás-mondáról. Mire hívja fel a figyeknünlket a szlovén népköltészetti anyag? MSz. júl. 12; 189. sz. 11. p. Üjra közölve: N. júl. 18; 27. sz. 3. p Uő.: Ua. Énekmondók, vándorok. MSz. aug. 9; 217. sz. 11. p Uő.: Ua. Balassi és a délszlávok. MSz. aug. 16; 224. sz. 11. p Uő.: Ua. A magyar nyelvű em-.lálkiraitirodalom első szöveged. MSz. aug. 23; 231. sz. 11. p Uő.: Ua. Horvátiul magyarra nem régen fordéták". A kéziratos daqoskönyvek példái. MSz. aug. 30; 238. sz. 11. p Uő.: Ua. A Murántúli daloskönyvről. Válogatók és fordítók. MSz. szept. 13; 252. sz. 11. p Uő.: Ua. A Szigeti veszedelemről. Egyes hősei szinte a horvát énekeikből léptek az eposz színpadára. MSz. szept. 27; 266. sz. 13. p Uő.: Ua. A barokk korszak jelenségei. Matijaš Magdalenicről. MSz. szept. 20; 259. sz. 13. p U6.: Ua. A Szigeti veszedelem fordításáról. Egy korszak lezárása. MSz. okt. 11; 280. sz. 12. p Uő.: Ua. A 18. század. Az irodami kapcsolatok egy nagy korszakának vége. MSz. okt. 18; 287. sz. 13. p. * * 446. Zlatko Vince: Hadrovdcs László nagy jelentőségű műve. Az ismert magyar szlavista könyve a burgenlandi horvátok nyelvéről és irodalmáról. MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Dániel György: Történelemírás szépséghibákkal. Sarosácz György: Magyarország délszláv nemzetiségei. Különlenyomat a Népi kultúra Népi társadalom, számából. Ü. 4. sz p. 19. század 448. Káich Katalin: Egy fejezet a magyar szerbhorvát irodalmi és kulturális kapcsolatok történetéből. (Zombor ) Zombor Ravan grad. 104 p. Ravan grad monográfia sorozalt Lévay Endre: A múltban tett léptek egymás fellé. U. 7. sz p. * * 450. [Szeli István] Sz. I.: E számunk elé. HITK. 25. sz. 5. p. A harmadik magyar délszláv komparatiisatikai értekezlet anyagának bevezetése Milorad Zivančević: Ivan Mažuranić mint magyar költő. (Ford. Pastyik László) HITK. 25. sz p. Rezime: Ivan Mažuranić kao madjareká pesnik Sziklay László: A kelet-középeurópai romantika néhány főbb jellemvonása. HITK. 25. sz p. Rezime: Neke karakteristične crte istočno-srednjeevtopskog romantizma. Summary: Some characteristic features of the Eastern-Central-European romanticism Jože Popačnik: France Prešeren és Petőfi Sándor. (Ellentétes és analógiás párhuzamok tipológiai elemzése.) (Ford. Szeli István és Tóth Ferenc) HITK. 25. sz p. Rezime: France Prešeren i Sándor Petőfi. (Tipološka analiza antiteti&kih i analognih paralelizma.) 454. Bori Imre: Romantikakutatás a magyar délszláv kapcsolattörténet szemszögéből. HITK. 25. sz p. Rezime: Istraživanje romantizma sa tačke gledišta madjarsko jugoslovenskih veza. Zusammenfassung: Die Forschung des Romantismus vom Standpunkt der ungarisch jugoslawischen Verbindungen Veselinović-Sulc Magdolna: Rokokó elemek Vörösmarty, Radičevićes más magyar, illetve szerb költök müvében. HITK p. Rezime: Rokoko elemen/w u poeziji Verešmartija, Radičevića i nekih drugih madjarskih i

24 srpskih pesnika. Resume: Rococo elements dans la poesie de Vörösmarty, Radičević et quelques autres poetes Hongrois et Serbes Póth István: Zmaj Jovan Jovanavić politikai költészetének egyes magyar vonatkozásai. HITK. 25. sz p. Rezime: Neke madjarske veze satiričnopolitióke poezije Jovana Jovanovića Zmaja Fried István: Romantika, szerb népköltészet, magyar irodalom. Egy monográfia-fejezet bevezetése. HITK. 25. sz p. Režime: Romantizam, srpska narodna poezija, mad jar ska književnost Dávid András: Madách drámáinak délszláv szereplői és színterei. HITK. 25. sz p. Rezime: Južnoslovenske ličnosti i scene u Madačevim dramama Vaso Milinčević: Zmaj fordításának kézirata Petőfi János vitézéről. (Ford. Vajda Gábor) HITK. 25. sz p. Rezime: Zmajev rukopis prevoda Petefijevog Viteza Jovana" Stefan Barbaric: A nemzeti affirmáció mint a közép-európai romantika jellegzetessége. (Ford. Pastyik László) HITK. 25. sz p. Rezime: Narodno afirmativni moment kao značajka srednjeevropskog romantizma [Bordás Győző] B. Gy.: Kétnyelvű Njegos-kötet. Crna Gora és a Magyar Népiköztársaság kulturális együttműködéséről. MSz. okt. 30; 299. sz. 12. p [M. Szemerédi Magda] M. Sz. M.: Njegoš újra magyarul. D. nov. 7; 45. sz. 10. p. 20. század Vö sz. Babits és Jugoszlávia 463. Szúnyog Sándor: Lángoló vér válogatott szlovén partizándalok. N. jan. 10; 1. sz. 3. p Bori Imre: Az időtlenség nagy énekese. MSz. 15; 72. sz. 11. p. Ivo Andrdć Csuka Zoltán: Hitvallás az elesettek mellett. MSz. márc. 15; 72. sz. 11. p. Ivo Andricról és a délszláv magyar kapcsolatokról Steiniíz Tibor: A magyaroknak köszönhetem... MSz. márc. 16; 73. sz. 12. p. Ivo Andrić magyar kapcsolatairól; a Híd a Drinán c. regényének első fordításáról Csuka Zoltán: Búcsú Ivo Andrićtól. U. 4. sz p Bori Imre: Ivo Andrić művészete a magyar irodalom tükrében. H. 9. sz p Uő.: Jovan Popović és a magyar irodalom. T. 8. füz p Vő.: A kapcsolatok avatott ápolója. Jovan Popović értően figyelte a magyar irodalmat. írói munkásságának kitörölhetetlen nyomai vannak irodalmunkban. MSz. nov. 15; 315. sz p Vesetmouié-Sulc Magdolna: Crnjanski pécsi élményrétegei. Hogyan épül a régi városkép az örökös vándorlás c. műbe. Ü. 12. sz p : Ivo Andrić irodalmi est Zombor testvérvárosában. Dt. dec. 10; 48. sz. 6. p. Baja. Népköltészet 473. Lazar Čurčić: Legyen vár és a magyarok. (Ford. Vajda Gábor) HITK. 25. sz p. Rezime: Ledjen grad i madjari. A vajdasági népek és nemzetiségek irodalmának kapcsolatai 474. Jung Károly: ötnyelvű irodalmunk jegyében. A Stražilovo folyóirat idei kiadói terveiről. MG. máj. 27; 11. sz. 7. p Juhász Géza: Könyvkiadásunk tartozása. Nemzeteink és nemzetiségeink irodalmának kölcsönös megismeréséért. MSz. jún. 29; 176. sz. 12. p [Végei László]: A kölcsönös megismerés szorgalmazása. Tanácskozás Szkopjéban a nemzeti és nemzetiségi kulturális kapcsolatokról. MSz. akt. 17; 286. sz. 10. p.

25 477. Bogdánji Sándor: Beteg folyóiratok. D. okt. 24; 43. sz. 10. p. A szkopjei tanácskozásról [Fehér Ferenc] F. F.: A hazai irodalom folyóiratainkban. MSz. nov. 11; 311. isz. 12. p Aladics János: Számok és szándakok. A jugoszláv nemzetek és nemzetiségek irodalma magyar nyelvű folyóiratainkban. MKŰ. dec. 1; 22. sz. 4. p Tomislav Ketig: A művelődési front kialakítása. MSz. dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 18. p. FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 481. Sava Babić: Egy szempont két példa. Jegyzetek műfordítás közben. Ü. 1. sz p Végei László: A gazdagító impulzusokért. Kultúránk nyitottsága értékét is jelzi. MSz. jan. 18; 16. sz. 11. p Szilágyi Károly: Műfordításunk megoldást sürgető gondjairól. Munkakörülményeik és féladatok. MSz. márc. 29; 86. sz. 11. p. Vö sz Fehér Ferenc: Fordítás és parcellázás. MSz. ápr. 24; 112. sz. 12. p. Vö sz Szilágyi Károly: Gyorspoftré Paszkál Gilevszkiról. MG. máj. 27; 11. sz. 7. p Sava Babić: Gondolatok a drámáról. MSz. júl. 12; 189. sz. 10. p. A 20. sz. magyar drámairodalom szerbhorvátra lefordítható műveinek egy lehetséges jegyzéke. Vö sz [Dévavári] Dér Zoltán: Mit érdemes fordítani? 7N. aug. 15; 32. sz. 16. p. Vö sz. 488 Fehér Ferenc: Egy fordításköteürügyén... MSz. aug. 31; 239. sz. 12. p. Dragutin Tadijanović Kései arató c. magyar nyelvű kötetének fordításáról Sava Baibić: Dramatizálás? Könynyen leírt elüs-me^és felületesen elolvasott szöveg. MSz. szept. 27; 266. sz. 13. p. Vö sz Fehér Ferenc: Fordítá's és elkötelezettség. MSz. okt. 12; 281. sz. 11. p Végei László: A nagy élmény Petőfi volt. Beszélgetés Pasakai Gilevszkivel, irodalmunk lelkes fordítójával. MSz. akt. 12; 281. sz. 12. p Fehér Ferenc: Hídépítő szerep. Jegyzetek а műfordításról. MSz. dec. 28; 356. sz. 14. p. MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 493. Matijeuics Lajos: A helyi monográfiák ügyében. MSz. jan. 4; 2. sz. 11. p Gaál György: Kétszáz éves oktatásügy. Pálinkás József: Szabadka népoktatása Életjel könyvek, Szabadka MSz. jan. 25; 23. sz. 13. p Kolozsi Tibor: Iványi nyomdokain. 7N. dec. 12; 49. sz. 13. p. Szabadka monográfiájának munkálatairól. FOLKLÓR Tudománytörténet 496. Bori Imre: Vadrózsák koszorúik. Kriza János évfordulójára. MG. ápr. 1; 6. sz. 7. p Uő.: A Kalevala fordítója. MG. szept. 16; 15. sz. 10. p. Vikár Béláról. Néprajzi gyűjtés 498. [Fehér Ferenc] F. F.: Találkozás egy néprajzi gyűjtővel. MSz. febr. 26; 55. sz. 14. p. Borús Rózsa Miavecz Márton: Járványszakos népdalgyüjtő. Interjú Burány Bélával. MG. ápr. 15; 7. sz. 12. p. Népek 500. Penavin Olga: K. F. Karjalaiines: Südostjakisehe Textsamlungen, I Band neu itransskribiert, bearbei-

26 tet und herausgegeben von Edith Vértes. Helsinki HITK sz p. Etnikus kapcsolatok 501. Veselinovié-Sulc Magdolna: A magyar és délszláv népmese motívumai és elemei a bácskai ruszinok népmeséiben. HITK sz p. Resume: Motifs et elements des contes populates Hongrois et Serbes dans les contes populaires des Routhenes a Batschka. Tájak, népcsoportok 502. Faragó Jolán: Kósa László Szemerkényi Agnes: Apáról fiúra. Néprajzi kalauz. Móra Ferenc Könyvkiadó. Bp KITK sz p Molnár Csikós László: Kósa László Filep Antal: A magyar nép táji-történeti tagolódása. Akadémiai Kiadó, Bp HITK ez p Bort Imre: Idő, idő, tavaszidő. A jugoszláviai magyarság népköltészetéből. Második, bővített kiadás. Űjvidék Forum Könyvkiadó. 224 p Matijeuics Lajos: Szlavóniai hétköznapok. Válogatottá, az utószót és a jegyzeteket írta Penavin Olga. Hagyományaink 5. Forum HITK sz p Pénovátz Antal: Jaj, de széles, jaj, de hosszú ez az út. Községünk területén gyűjtött népköltési (folklór) alkotások TK. jan. 19; 3. sz. 6. p. jan. 26; 4. sz. 6. p. febr. 9; 6. sz. 6. p. febr. 16; 7. sz. 6. p. febr. 21; 8. sz. 6. p. márc. 2; 9. sz. 6. p. márc. 9; 10. sz. 6. p. márc. 16; 11. sz. 6. p. márc. 23; 12. sz. 6. p. márc. 30; 13. sz. 6. p. ápr. 6; 14. sz. 6. p. ápr. 13; 15. sz. 6. p. ápr. 20; 16. ÍSZ. 6. p. ápr. 27; 17.sz. 6.p. máj. 4; 18. sz. 6. p. máj. 11; 19. sz. 6. p. máj. 18; 20. sz. 6. p. máj. 25; 21. sz. 6. p. jún. 1; 22. sz. 6. p. jún. 8; 23. sz. 6. p. jún. 15; 24. sz. 6. p. jún. 22; 25. sz. 6. p. jún. 29; 26. sz. 6. p. júl. 6; 27. sz. 6. p. júl. 13; 28. sz. 6. p. júl. 20; 29. sz. 6. p. júl. 27; 30. sz. 6. p. aug. 3; 31. sz. 6. p. aug. 10; 32. sz. 6. p. aug. 17; 33. sz. 6. p. aug. 24; 34. sz. 6. p. aug. 31; 35. sz. 6. p. szept. 7; 36. sz. 6. p. szept. 14; 37. sz. 6. p. szept. 21; 38. sz. 6. p. szept. 28; 39. sz. 6. p. okt. 5; 40. sz. 6. p. dkt. 12;41.sz. 6. p Burány Béla: Szíves szakmai vendégvezető. H. 8. sz p. A zentai népi hagyományokról. Földmüvelés, táplálkozás, népművészet 508. Pénovátz Antal: A pacséri földművelés és állattartás szótára. ÜjVidék Hungarológiai Intézet. 172 p Kovács Endre: Doroszlói kendermunka. HITK sz p it Penavin Olga: Néhány gondolat a népi étkezésről, ételkészítésről. T. 8. füz p Nagy Dezső: Néprajzi és nyelvi adatok a 19. sz.-i körözőlevelekben. HITK sz p. + 6 t. Resume: Les données éthnographiques et linguistiques dans les circulaires du 19-éme siécle. Hitvilág 512. Penavin Olga: Székelykeve népének hitvilága. Természeti jelenségeikhez fűződő hiedelmek. MSz. júl. 26; 203. sz. 11. p Gyura Julianna: 111 babona. H. 8. sz p Penavin Olga: Népi gyógyászat Kórógyon. HITK sz p. Rezime Narodno letenje u slavonskom selu Korogu Tóth Ferenc: A néphit és a népszokások rendszere Urményházán a szerelemtől a keresztelőig.

27 HITK sz p. Resume: Systeme de la croyance et de la coutume populaiire en Ürményháza de l'amour jusqu'a le bapteme. Vallás 516. Bori Imre: A népi imádságok. Szabad versek a szó modern értelmében. MSz. jan. 18; 16. sz. 13. p. Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágók, lőtöt lépek c. könyvéről Uő.: Szabad vers és népiesség. Az olvasó jegyzetei. MSz. jan. 25; 23. sz. 13. p. Szokások 518. Borús Rózsa: Adatok a régi farsangokról TK. febr. 9; 6. sz. 6. p. febr. 16; 7. sz. 6. p Uő.: Jeles napokhoz fűződő hiedelmek. TK. ápr. 20; 16. sz. 6. p Burány Béla: Adalékok a jeles napok népszokásainaik megismeréséhez. A betlehemezés Zentán és vidéken. H. 8. sz p. Hódegyházi (jázovai) gyűjtés, 17 kottával Jung Károly: Dömötör Tekla: A népszokások költészete. Akadémiai Kiadó, Bp HITK sz p. Jog 522. Tárkony Szűcs Ernő: Az élő jogi népszokások Európában. Lé sz p. Rezime: Zivi pravni običaj u Evropi. Summary: Living judicial customs in Europe. Népköltéséét 523. Matij eines Lajos: A népköltészet nyelvi világából. 7N. Okt. 3; 39. sz. 17. p Katona Imre: Ember és művészet, alkotás és befogadás a népköltészetben. Ü. 10. sz p IDévavári] Dér Zoltán: A folklór újjáéledése. 7N. nov. 7; 44. sz. 16. p. Voigt Vilmos Tegnap, ma és holnap a magyar folklórban c. tanulmányról (HITK sz.) Népdal 526. Pataky András: A kopácsi daloskönyv MKÜ. ápr. 15; 8. sz. 23. p. máj. 1; 9. sz. 23. p. máj. 15; 10. sz. 23. p. jún. 1; 11. sz. 23. p. jún. 15; 12. sz. 23. p. júl. 1; 13. sz. 23. p. júl. 15; 14. sz. 22. p. aug. 1; 15. sz. 23. p Beszédes Valéria: Hagyományőrzés 'és modernség. Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József. Kriterion, Bukarest, U. 9. sz p Katona Imre: Társadalmi jellegű vajdasági népdalok. (Szerelmi, panasz- és gúnydalok, mezei és gyári munkáedalok) HITK sz p. Summary: Socially intonated popular songs of Vojvodina. Rezime: Narodne pesme sa društvenom tematikom Tóth Ferenc: Ujabb adatok Petőfi Alkujának folklorizációjához. HITK sz p. Summary: Some recent data on the folklorization of Petőfi's poem Alku. Rezime: Prilog proučavanju folklorizacije Petefljeve pesme Alku Székely Mária: Dobai István éneke. Dt. szept. 10; 35. sz. 7. p. A panaszdal kórógyi változata. Eposz 531. Katona Imre: Elveszett naiv eposzunk. (A magyar hősepika.) Lé sz p. Rezime: Problem herojske epike kod Mad jara. Resume: Problem des Heldenepos bei Ungarn. Ballada Vö sz. a magyar és a délszláv balladák párhuzamai 532. Kovács Ilona Matijevics Lajos: Gombosi népballadák. Újvidék Hungarológiai Intézet. 81 p. Kottákkal.

28 533. Beszédes Valéria: Népi kultúránk 'kibontakozó képe. U. 10. sz p [Takács Magda] T. M.: Maroknyi népballada az utókornak. 7N. szept. 12; 36. sz. 12. p Jung Károly: Gombosi népballadák. MSz. szept. 20; 259. sz. 12. p Herceg János: A gombosi népballadák. Dt. nov. 12; 44. sz. 6. p Aíatijevics Lajos: Balladakincsek. Dt. nov. 12; 44. sz. 6. p Tóth Ferenc: Kálmány Lajos nyomában. Az észak-bánáti népballadák élete. A balladákat gyűjtötte Katona Imre és Tóth Ferenc. Újvidék Hungarológiai Intézet. 301 p. Kottákkal. Vö sz. Mátyás-mondák a szlovén népköltészetben 544. Székely Mária: Amint nagy Mátyás király... Dt. jan. 22; 3. sz. 6. p Bosnyák Sándor: A Szlavóniából és Boszniából Majára települt magyarok mondái. HITK sz p. Summary: On legends. Rezime: O skaskama. Népmese 546. Terek Mária: Hasznos gyűjtőmunka. Vekerdi József: A cigány népmese. Akadémiai Kiadó. Bp U. 1. sz p Majtényi Mihály: Tanulmány a meséről. H. 2. sz p Beszédes Valéria: Borbély Mihály meséinek továbbélése. U. 7. sz p Bori Imre: Borbély Mihály. Lé sz p. Rezime: Mihal j Borbelj. Summary: Mihály Borbély Beszédes Valéria: Kálmány Lajos és meséi. Ü. 11. sz p Matijeuics Lajos: Egyszer egy királyfi... Egy ismert balladának szabadkai változatáról. 7N. jan. 31; 4. sz. 16. p. Kottával. Trufa, anekdota 540. Penavin Olga: Bácstopolya balladái, balladás történetei, balladás 551. Tőke István: Nagygazdák és cselédeik dalai. HITK sz p. a zentai népi anekdoták Resume: Las ballades, les contes tükrében. Lé sz p. et les chants balladiques de Bačka Rezime: Anegdote dz Sente. Reladske Topola. Rezime: Balade, basume: Anekdoten aus Zen ta. priče i baladske pesme iz Bačke Topole. Kottával. Mondóka 541. Székely Mária: A Kálmány Lajos 552. Matijeiíics Lajos: Bácsikai helyti nyomán gyűjtött észak-bánáségneveket tartalmazó népi mon balladák dallamvilága. HITK. dókák. 7N. jún. 13; 23. sz. 17. p sz p. Summary: 553. Voipt Vilmos: Kishegyesi fonorejtvények. Tunes of populär ballads in (Értelmetlen szöve- Northern Banat. Rezime: Melodije vek értelmezése.) HITK narodnih balada iz sevemog sz p. Summary: Spinvek Banata. ner puzzles in Mali Idjoš. Rezime: 542. Pénováíz Antal: Jaj, de széles, I Zagonetke sa prela u Malom jaj, de hosszú ez az út. Pacséron, Idjošu. gyűjtött balladák és balladás történetek. Ü. 11. sz p. Népi írásbeliség Kottával Radáfc Xénia: Balladaest a teljesség 554. Penavin Olga: 1) Emlékül ha igényével. D. dec. 19; 51. gyom (...) önéletírások, Szerk. sz. 10. p. Hoppal Mihály, Küllős Imola, Manga János. Gondolat. Bp ) Berényi Andráené: Nagy Rozália Monda a nevem. Gondolat. Bp HITK sz p Pénovátz Antal: Markus Antal vőfénykönyve". HITK sz.

29 p. Rezime: Pesmarica za devera. Irodalom és népköltészet 556. Tripolszky Géza: A Tisza-vidék népélete Móra István írásai tükrében. HITK sz p. Színjátszás Vö sz. beitlehemezés Zentán és vidékén 557. Papp György: A betlehemes játék hagyománya Észak-Vajdaságban. T. 8. füz p. Gyöngyösbokréta 558. H. E.: Gyöngyösbokréta '75. Megbeszélés az idei találkozóról. MSz. febr. 12; 41. sz. 10. p Törköly István: Gyöngyösbokréta '75. Lázas készülődés Szentmihályon. MSz. ápr. 16; 104. sz. 12. p Uő. Egyévi munka ragyogó sikere. Szentmihályon tartják meg az idei Gyöngyösbokréta találkozót. MG. ápr. 29; 8. sz. 9. p S[tonyó] Tóth Gizella: Eredményes hagyományápolás. A Szentmihályon megtartott Gyöngyösbokréta után. MSz. máj. 28; 144. sz. 12. p Vlaavics József: Népünnepély szivárványíve alatt. D. máj. 30; 22. sz. 10. p [Uő.] V. J.: Versengés helyett több táncot. D. jiún. 6; 23. sz. 10. p. Múzeológiai kérdések 564. Slobodan Pešić: A vajdasági múzeumok és a nemzetiségek nép- rajzi kutatása. HITK sz p. Summary: The museums of Vojvodina and the investigation in the ethnology of nationalities. Rezime: Vojvodjanski muzeji i izučavanje etnologije narodnosti Herceg János: A gombosi tájmúzeum. Cziráky Gyulától Papp Ferencig. Őrizzük a meglevő kincseket. Dt. szept. 3; p. Kongresszusok, értekezletek 567. [Hajós Ferenc] H. F.: Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia Békéscsabán. N. okt. 24; 41. sz. 2. p [Uő.] H. F.: Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia Békéscsabán. N. nov. 7; 43. sz. 2. p Pastyik László: A nemzetiségek néprajzi kutatása. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia, Békéscsaba, október MSz. nov. 8; 308. sz. 11. p [Hajós Ferenc] H. F.: A luzsdcei szerbek. Találkozások a nemzetisági néprajzi konferencián Békáscsabán. N. nov. 21; 45. sz. 2. p Uő.: A luzsdcei szerbek helyzete és jogai a Német Demokratikus Köztársaságban. N. nov. 28; 46. sz. 2. p [Uő.] H. F.: Szlovákiai magyarok a békéscsabai nemzetiségi konferencián. N. dec. 12; 48. sz. 2. p. Néprajzi oktatás 573. Katona Imre: A folklór а művészeti nevelés szolgálatában ON. 3. sz p. 4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM ÉS TELEVÍZIÓ, RADIO. SZÍNHÁZTÖRTÉNET Színészek életrajzai 574. Garay Béla: Régi szabadkai színészek. Gerlakd Hermin. 7N. febr. 14; 6. sz. 8. p [Uő.]: Ua. Kállai Lujza. 7N.márc. 7; 9. sz. 8. p Uő.: Ua. Szögyi Gina ( ). 7N. márc. 21; 11. sz. 8. p Uő.: Ua. Étsy Emília. 7N. ápr. 25; 16. sz. 10. p Uő.: Ua. Olasz Klári. 7N. jún. 27; 25. sz. 8. p Vébet Lajos: Zentai arcélek. H. 8. sz p. Perenczi Ibolya Garay Béla:: Régi szabadkai színészek. Egy igazi férfi. Emléke-

30 zés Király Ernőre. 7N. dec. 19; 50. sz. 12. p. Színházak, színjátszás, előadások színházi Vö sz. Gyám Géza mint szítt ikritikus Szabadkán 581. Kóich. Katalin: A zomboríi magyar 'színművészet története és repertóriuma Újvidék Hungarológiai Intézet. 129 p t [Kovács József] (-csj-j: Ujabb tudományos kiadvány Zomborról. Dt. júl. 23; 28. sz. 6. p Herceg János: Urak és komédiások. Dt. jan. 8; 1. sz. 6. p. A zombori színház történetéből Uő.: Magyar Színház. Dt. jún. 4; 21. sz. 6. p. FöLdessy József szlovenszkói társulata 1927-ben Zomborban működött Barácius Zoltán: Volt egyszer egy színház Topolyán. Negyedévszázada alakult. 7N. máj. 16; 19. sz. 18. p Gerold László: Egy hasznos könyvről és a hagyományápolásról. (Profesionalna pozorišta u SAP Vojvodini ) MSz. jún. 14; 161. sz. 13. p Kasza Bálint: A világi színészet kezdetei Szabadlkán. Lé sz p. Rezime: Počeci pozorišnog života u Subotici. Resümee: Die Anfänge des Theaterlebens in Subotica Bordás Győző: Ismét színpadon MSz dec. 31., jan. 1., 2; 359. sz. 27. p. Fejes György Dormán László: Bemutatkozás. KI. jan. 29; sz. 7. p. Jónás Gabriella Bordás Győző: Három évtized a színpadon. Szabó Cseh Mária jubileuma. MSz. febr. 9; 38. sz. 11. p [M. Szemerédi Magda] M. Sz. M.: Harminc év a színpadon. Szabó Cseh Mária. D. febr. 21; 8. ez. 10. p [Bordás Győző] B. Gy.: Fejes György bravúros alakítása. Az Újvidéki Színház szarajevói fellépésónak sajtóvisszhangja. MSz. ápr. 1; 89. sz. 12. p Uő.: Adottság és tapasztalat. Beszélgetés Fejes Györgygyei, díjnyertes színészünkkel. MSz. ápr. 6; 94. sz. 11. p [Barácius Zoltán] -mark: Fejes György bravúrja Szarajevóban. 7N. ápr. 11; 14. sz. 17. p. A 'kis- és kísérleti színházak fesztiválján nagydíjat kapott [Uő.] BZ: Senkiföldjén. Beszélgetés a színésznővel. 7N. ápr. 11; 14. sz. 10. p. Bada Irén [Bordás Győző] B. Gy.: Színjátszásunk krónikása. MSz. aug. 8; 216. sz. 10. p. Garay Béláról. Vö sz Gerold László: Jó szándék vagy meggondolatlanság. A hatvankilónyi színházi dokumentum sorsáról. MSz. aug. 16; 224. sz. 11. p. Vö sz Garay Béla: Üj arcok a szabadkai színházban. Korica Miklós. 7N. aug. 29; 34. sz. 8. p [Molcer Mátyás] M. M.: A színjátszáshoz fegyelem, áldozatkészség és szeretet kell. Ábrahám Irén. MSz. szept. 11; 250. sz. 8. p Csordás Mihály: Angazsált szórakoztatást. Beszélgetés Virág Mihállyal, a Szabadkai Népszínház rendezőjével. 7N. szept. 26; 38. sz. 16. p Bordás Győző: Az első bemutató. Santha Sándor színész a színházalapításról. Harmincéves a Szabadkai Népszínház. MSz. okt. 12; 281. sz. 11. p Uő.: ösztönösen rendeztem. Beszélgetés Pataki Lászlóval. Harmincéves a Szabadkai Népszínház. MSz. okt. 19; 288. sz. 14. p Uő.: Műkedvelők voltunk. Szabó István visszaemlékezései. Harmincéves a Szabadkai Népszínház. MSz. okt. 22; 291. sz. 10. p Garat László: Játék a valósággal. KI. okt. 29; sz p. Interjú Ábrahám Irénnel. * * 605. Gerold László: A Sterija-művek történetéhez. Egy bemutató elé. MSz. jan. 18; 16. sz. 11. és 13. p.

31 606. Gerold László: Húsz év után. Drámaíróink szerbhorvát színpadokon. MSz. márc. 22; 79. sz. 12. p. Jugoszláviai magyar írók művei; Sinkó Ervin (két mű), Debreczeni József, Deák Ferenc és Majtényi Mihály művei Uő.: Első bemutatónk és Balázs Béla. Vázlat egy színháztörténeti eseményhez. MSz. okt. 25; 294. sz. 11. és 13. p. SZÍNHÁZI Jugoszláviai ÉLET 608. M. Szemerédi Magda: Nem magánügy. A két vajdasági magyar színház együttműködéséről. D. ápr. 4; 14. sz. 10. p Bogdan.fi Sándor: Kodkázatos szerzők. D. máj. 16; 20. sz. 10. p. A színházak és a drámaírók viszonyáról Aladics János: Homo ludens. Jegyzetek a vajdasági hivatásos színházak jubileumi 25. találkozójáról. MSz. máj. 24; 140. sz. 11. p Gerold László: Nyílt levél egy színházi közgyűléshez. MSz. jún. 21; 168. sz. 13. p. A vajdasági színházak közösségének közgyűléséhez írt felszólalás. Szabadkai Népszínház 612. Barácius Zoltán: Intőosztás nélkül. Félidő a szabadkai és újvidéki színházban. MKŰ. febr. 1; 3. sz. 18. p Bordás Győző: Kelendőbb az ingyenjegy. A Szabadkai Népszínház színházi közösségének munkájáról. MSz. ápr. 3; 91. sz. 12. p Lévay Endre: A tehetségkutatás új útjai. 7N. ápr. 18; 15. sz. 16. p Búcsú Ottó: A színházi évad végén. Az elkövetkező idényben irođalmi színpad alakul Szabadkán. MG. jún. 24; 13. ez. 8. p Barácius Zoltán: Elkészült az évad műsorterve. 7N. jún. 27; 25. sz. 5. p. Az 1975/1976. évi tervről Gerold László: Színházi leltár. A szabadkai és az újvidéki magyar színház az elmúlt évadban. MSz. jún. 28; 175. sz. 13. p [Molcer Mátyás] M. M.: Mit látunk a jövő évadban? Megvitatták a Szabadkai Népszínház műsortervét. MSz. jún. 29; 176. sz. 12. p Barácius Zoltán: Hagyományápolás és útkeresés. Évadzárás Szabadkán és Újvidéken. MKŰ. júl. 15; 14. sz. 18. p Bordás Győző: A mennyliségii után minőségi változás. A Szabadkai Népszínház magyar tagozata az elmúlt évadban. MSz. júl. 27; 204. sz. 10. p Gerold László: A szabadkai és az újvidéki magyar színházról. ÜS sz p Uő.: Két évad között. Az igazi előadás reményében. MSz. aug. 21; 229. sz. 10. p Bordás Győző: Kezdődik a színházi idény. KI. szept. 10; sz, 18. p V[ida] Daróczi Júlia: Sikeres vendégszereplés. Romániai portyán a Szabadkai Népszínház magyar társulata. MSz. szept. 12; 251. sz. 8. p Uő.: Igényes közönség, forró siker. Visszatért romániai vendégszerepléséről a Szabadkai Népszínház. MSz. szept. 14; 253. sz. 10. p Bordós Győző: Kettős küldetésben. Beszélgetés Vitomdr Ružić igazgatóval. MSz. okt. 2; 271. sz. 13. p V[ida] Daróczi Júlia: Sikeres vendégszereplés. MG. okt. 14; 17. sz. 16. p. A romániai körútról Bordás Győző: Jubileum, színházi újság, kísérleti színpad. A harmincéves Szabadkai Népszínház terveiről. MSz. okt. 16; 285. sz. 13. p V[ida] Daróczi Júlia: Színészekkel Szabadkától a Gyilkos-tóig. Tíz nap Romániában. MSz. okt. 19; 288. sz. 4. p.

32 630. Ifj. Szabó István: Három évtized. MSz. okt. 26; 295. sz. 13. p Molcer Mátyás: Harminc év a kultúra szolgálatában. Jubileumi ünnepség a Szabadikai Népszínházban. MSz. okt. 29; 298. sz. 10. p [M. Szemerédi Magda] sz.: Harmincéves a Népszínház. D. Okt. 31; 44. sz. 10. p Barácius Zoltán: Szép hagyományok fedezetével. A Szabadikai Népszínház jubileuma. Ü. 11. sz p Uő.: Jubilál a Szabadkai Népszínház. Az új színházkultúra megteremtéséért. MKÜ. nov. 1; 20. sz. 21. p Bordás Győző: Pénzelés tartományi iszinten. MSz. nov. 7; 307. sz. 10. p Csordás Mihály: A játék költészete. A Szabadkai Népszínház.magyar társulatának ünnepi bemutatójáról. 7N. nov. 7; 44. sz. 16. p Barácius Zoltán: Színházaink gondjairól. Egy jubileumi rendezvénysorozat ürügyén. Ü. 12. sz p Lajber György: Hódít а színházbérlet Becsén. D. dec. 5; 49. sz. 10. p [Búcsú Ottó] B. O.: Irodalomtanítás a színházban. A szabadkai Irodalmi Színpad sikeres előadása. MSz. dec. 24; 352. sz. 10. p. Űjvidéki Színház Vö. 612., 617. ós 621. sz. az Űjvidéki Színházról 640. : Megjelent a Thália első száma. MSz. jan. 22; 20. sz. 12. p. A színházi újságról Bordás Győző: Mérlegen. Az Újvidéki Színház egy éve. MSz. jan. 26; 24. sz. 12. p Uő.: A mennyiség és a minőség fordított aránya. Jegyzetek az Újvidéki Színház újabb sikere kapcsán. MG. ápr. 1; 6. sz. 7. p Uő.: Mindössze három bemutató. Helyzetjelentés az Újvidéki Színházból. MSz. júl. 20; 197. ez. 10. p Ládi István: Kapunyitás előtt. Az Újvidéki Színház műsorterve. MSz. szept. 7; 246. sz. 10. p Barácius Zoltán: Az Újvidéki Színház és a közönség. 7N. szept. 12; 36. sz. 16. p Uő.: A harmadik évad. 7N. dec. 5; 48. sz. 17. p Aladics János: Elveszett emberek: Bemutató az Űjvidéki Színházban. 7N. dec. 26; 51. sz. 18. p. Magyarországi 648. [Bordás Győző] B. Gy.: Kecskemét és Zombor színházi együttműködése. Villáminterjú Mászlay Istvánnal, a kecskeméti Katona József Színház igazgatójával. MSz. febr. 20; 49. sz. 12. p Guelminó Sándor: Vérrokonok. Új Örkény ősbemutató. MSz. febr. 22; 51. sz. 13. p Aladics János: Politikai dráma. A Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka a zombori Népszínházban. MSz. febr. 28; 57. sz. 12. p. Shakespeare János király c. drámája [Bordás Győző] Nagy örömmel és felkészültséggel érkeztünk. Belgrádban a budapesti Nemzeti Színház. MSz. dec. 3; 331. sz. 10. p Uő.: Forradalom és bravúr. A budapesti Nemzeti Színház vendégjátékáról. MSz. dec. 7; 335. sz. 13. p Gerold László: A másképpmondás tragédiája. A budapesti Nemzeti Színház vendégjátékáról. MSz. dec. 11; 339. sz. 12. p. Maróti Lajos Az utolsó utáni éjszaka c. drámájáról Barácius Zoltán: Giordano Bruno a siralomházban. 7N. dec. 12; 49. sz. 19. p. Maróti Lajos Az utolsó utáni éjszaka c. drámájáról Csordás Mihály: A cselekvés és a gondolkodás forradalma. A budapesti Nemzeti Színház vendégjátékáról. 7N. dec. 12; 49. sz. 19. p. Romániai 656. Vfida] Daróczi Júlia: Kétnyelvű környezetben. Beszélgetés a marosvásárhelyi Állami Színház

33 dramaturgjaival, MSz. akt. 15; 284. sz. 10. p : A marosvásárhelyi Állami Színház vajdasági körútja. MSz. okt. 28; 297. sz. 12. p [Csordás Mihály] Cs. M.: Bővülő kapcsolatok. 7N. okt. 31; 43. sz. 16. p. A marosvásárhelyi Állami Színház és a Szabadkai Népszínház magyar tagozatának együttműködése Gerold László: Szerelem, jaj! A Marosvásárhelyi Állami Színház magyar tagozatának vendégjátékáról. MSz. nov. 5; 305. sz. 10. p. Barta Lajos Szerelem c. színművéről Bordás Győző: Sajátosságunk a játékstílus. Beszélgetés Iulius Moldovannal, a Marosvásárhelyi Állami Színház igazgatójával. MSz. nov. 6; 306. sz. 12. p. ÖNTEVÉKENY SZÍNJÁTSZÁS 661. [Barácius Zoltán] mark-: őszintén a nehézségekről. Nem könynyű az amatőrszínjátszók helyzete. 7N. febr. 28; 8. sz. 16. p [Faragó Árpád] F. A.: Meglkezdőtek a szemlék. MKŰ. márc. 1; 5. sz. 19. p Barácius Zoltán: A zrenjanini Madách nagykorúsítása. 7N. márc. 28; 12. sz. 16. p Gerold László: Mükedvelésünkről és drámairodalmunkról. MSz. ápr. 26; 114. sz. 11. p. A jugoszláviai magyar irodalomról Vlaoincs József: Nem gyakorlótér az amatőrszinház. D. máj. 9; 19. sz. 10. p Barácius Zoltán: Nyári szünet nélkül. Miroslav Krleža Agóniáját próbáljak Zrenjaniinban. 7N. júl. 18; 28. sz. 16. p Faragó Árpád: Műlkedvelés és szakavatottság. A hivatásos rendezők szerepéről. MSz. júl. 26; 203. sz. 11. p Uő.: Műkedvelő színjátszásunk időszerű kérdései. MG. szept. 2; 14. sz. 8. p Uő.: A szemlék, vetélkedők jelentősége és szerepe. MG. szept. 16; 15. sz. 9. p Uő.: A vajdasági drámairodalom és az amatőrszínjátszók. MG, okt. 28; 18. sz. 8. p Barácius Zoltán: Ormay Mária fiatalokat toboroz. Mi újság a Madách Színházban? D. dec. 19; 51. sz. 11. p Csordás Mihály: Színvonal és népszerűség. Néhány gondolat a Kanizsai Amatőrszínház új bemutatója kapcsán. 7N. dec. 19; 50. sz. 19. p Podolszki József: A műkedvelés senikiföldjén. MSz. dec. 26; 354. sz. 10. p. XIII. Tiszai Ünnepi Játékok Kanizsa 674. Fehér Gyula: Drámaírók és az amatőrszínpad. A Kanizsai Tiszai Játékok holnapi tanácskozásának egyik vitaindítója. MSz. ápr. 26; 114. sz. 12. p [Urbán János] U. J.: Mai tárgyú színművek kellenek. MSz. máj. 4; 120. sz. 12. p. JMKMV Színjátszók Seemléje Űjvidék 676. HornyiJc Miklós: Játék és komolyság. Középiskolásaink színművészeti vetélkedője. KI. ápr. 15; sz p Bordás Győző: Egy szemle tanulságai. Jegyzetek a jugoszláviai magyar középiskolások színjátszó vetélkedőjéről. D. ápr. 18; 16. sz. 10. p. XVIII. Májusi Játékok Becse 678. Lajber György: Előkészületeik а gyermekszínjátszók szemléjére. MSz. máj. 13; 129. sz. 12. p [Fehér István] F. L: Egyre tömegesebb részvétel. A becsei Májusi Játékok előkészületei. MSz. máj. 23; 139. sz. 12..p [M. Szemerédi Magda] m. sz. m.: Megtorpant a gyermekszín játszás. D. máj. 30; 22. sz. 10. p Bogdánfi Sándor: Gyermekek színpadon. D. jún. 6; 23. sz. 10. p.

34 682. Bordás Győző: Gyermékszínjátszásunk elkötelezettje. MSz. nov. 28; 29., 30; 328. sz. 20. p. Földi Sándorról. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÖ Elméleti Film kérdések Vö sz. a film művészetfilozófiájáról 683. Herzum Péter: A jugoszláviai magyar nemzetiség dokumenta - rista filmművészete és a magyarországi közönség. H. 4. sz p Uő.: A dramaturgia tanúságtétele a jugoszláviai magyar nemzetiség filmművészetének útjáról és a vajdasági közösség vonzási köréről. H. 11. sz p Víaovics József: Kopogtat a film. D. jan. 31; 5. sz. 10. p. Az iskolai filmoktatásról Fekete Elvira: Könyv Jancsóról. Szekfű András: Fényes szelek, fújjatok! Magvető Könyvkiadó, Bp N. márc. 21; 11. sz. 16. p Lađi István: Vita a filmtörvény tervezetéről. Megbeszélés a Tartományi Művelődési Érdekközösségben. MSz. szept. 20; 259. sz. 14. p. Üj filmek 688. Juhász Erzsébet: Kubikustenyér és európaiság. KI. febr. 19; sz p. Interjú Vicsek Károllyal [Dévavári] Dér Zoltán: Egy kudarc motívumai. 7N. ápr. 25; 16. sz. 10. p. Örkény István Makk Károly: Macskajáték c. filmjéről Szüts István: 141 perc A befejezetlen mondatból. Fábri Zoltán új filmje. MSz. máj. 16; 132. sz. 12. p Fekete Elvira: A Szinbád varázsa. U sz p. Huszárik Zoltán filmjéről. Televízió Újvidéki televízió 692. Mirjana Jocić: A nézők és a hallgatók véleménye az Újvidéki Rádió és Televízió némely beszédműsorának nyelvéről. HITK. 22. sz p. Rezime: Mišljenje gledalaca i slušalaca o jeziku nekih govornih emisija Radija i Televizije Novi Sad Fehér Gyula: Válogatott hallgatóink. Milyen legyen a közönségkutatás? 1 2. MSz. szept. 27; 266. sz. 13. p. okt. 18; 287. sz. 13. p Stanyó Tóth Gizella: Indulásra kész. Adás előtti beszélgetés Szerencsés Józseffel, az Üjvidéki Televízió magyar nyelvű műsorának főszerkesztőjével. MSz. szept. 28; 267. sz. 8. p P. Keczeli Klára: Nagy hibánk a türelmetlenség... Geller Tibor az Újvidéki Televízió dokumentumműsoráról. Az ember és koráról. MSz. dec. 21; 349. sz. 12. p. A jugoszláv ÉS a magyar televízió műsorának napi kritikája 696. Juhász Erzsébet: Rádió és tévészemle. Bevezető. KI. szept. 24; sz. 16. p Uő.: Ua. Filmcilklusok és sorozatfilmek. KI. okt. 1; sz. 16. p Uő.: Ua. Lehetőségek és korlátok. KI. okt. 8; sz. 18. p Uő.: Ua. Napi témákról humorosan (?) KI. okt. 15; sz. 18. p Uő.: Ua. A beszélgető show havi változatairól. KI. okt. 22; sz. 18. p Uő.: Ua. Alakok és arcok. KI. okt. 29; sz. 18. p Uő.: Ua. A rendezés kihasznált és kihasználatlan lehetőségeiről. KI. nov. 5; sz. 18. p Uő.: Ua. Vetélkedők szóban és dalban. KI. nov. 12; sz. 18. p Uő.: Ua. Táguló tévé horizontunkról. KI. mov. 19; sz. 18. p Uő.: Ua. A siker(telenség) titkáról. KI. nov. 26; sz. 22. p Uő.: Ua. Felemás produkciók. KI. dec. 10; sz. 18. p.

35 707. Uő.: Ua. Monty Pytonék humoráról. KI. dec. 17; sz. 18. p Uő.: Ua. Irodalmunk rádióban és tévén. KI. dec. 24; sz. 18. p Uő.: Ua. A rajzfilmekről. KI. dec. 31; sz. 18. p Varga Zoltán: Tévéniapló. Hol a humor? (1974. dec jan. 8.) MSz. jan. 11; 9. sz. 13. p Uő.: Ua. A színházról. (1975. jan ) MSz. jan. 18; 16. sz. 13. p Uő.: Ua. Tájirodalom? (1975. jan ) MSz. jan. 25; 23. sz. 13. p Uő.: U.a. Kik a valóság megmutatói? (1975. jan ) MSz. febr. 1; 30. sz. 12. p Uő.: Ua. Egy film, amely nem avul. (1975. jan. 30. febr. 5.) MSz. febr. 8; 37. sz. 13. p Uő.: Ua. Torzítás. (1975. febr ) MSz. febr. 15; 44. sz. 13. p Uő.: Ua. Marinkovié Glóriája. (1975. febr ) MSz. febr. 22; 51. sz. 13. p Uő.: Ua. Élet, élet... (1975. febr ) MSz. márc. 1; 58. sz. 13. p Uő.: Ua. Szerbia keleten. (1975. márc ) MSz. márc. 15; 72. sz. 13. p Uő.: Ua. Ez a tavasz... (1975. márc ) MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Uő.: Ua. Film ós alkoholizmusvita. (1975. márc ) MSz. márc. 29; 86. sz. 13. p Uő.: Ua. Irodalomtörténeti kuriózum. (1975. márc. 27. ápr. 2.) MSz. ápr. 5; 93. sz. 12. p Uő.: Ua. Deák a tévén. (1975. ápr. 3 9.) MSz. ápr. 12; 100. sz. 13. p Uő.: Ua. Maoskajáték. (1975. ápr ) MSz. ápr. 19; 107. sz. 13. p Uő.: Ua. Az új tévédrámákról. (1975. ápr ) MSz. ápr. 26; 114. sz. 13. p Uő.: Ua. Képernyőn a Felelet. (1975. ápr. 23. máj. 7.) MSz. máj. 10; 126. sz. 13. p Uő.: Ua. Érdekes drámák. (1975. máj ) MSz. máj. 17; 133. sz. 13. p Uő.: Ua. Gazdag hét. (1975. máj ) MSz. máj. 24; 140. sz. 13. p Uő.: Ua. Egy újabb eredmény. (1975. máj ) MSz. máj. 31; 147. sz. 13. p Uő.: Ua. Krleža. (1975. máj. 29. jún. 4.) MSz. jún. 7; 154. sz. 13. p Uő.: Ua. Ismétlés és hiányérzet. (1975. jún ) MSz. jún. 14; 161. sz. 13. p Uő.: Ua. Jön az uborkaszezon. (1975. jún ) MSz. jún. 21; 168. sz. 13. p Uő.: Ua. Bátorság és csodálkozás. (1975. jún. 19. júl. 9.) MSz. júl. 12; 189. sz. 11. p Uő.: Ua. Mérsékelt lelkesedés. (1975. júl ) MSz. júl. 26; 203. sz. 11. p Uő.: Ua. A realista tévédráma egyik remeke. (1975. júl ) MSz. aug. 2; 210. sz. 11. p Uő.: Ua. Ahogyan Móricka elképzeli... (1975. júl. 31. aug. 6.) MSz. aug. 9; 217. sz. 11. p Uő.: Ua. Fejes Györgyről. (1975. aug ) MSz. aug. 16; 224. sz. 11. p Uő.: Ua. Ignazdo Silone regényének tévéáltozata. (1975. aug ) MSz. aug. 23; 231. sz. 11. p Uő.: Ua. Közepes tévéjátékok. (1975. aug ) MSz. aug. 30; 238. sz. 11. p Uő.: Ua. Mindennapi sorozatunk... (1975. aug. 28. szept. 3.) MSz. szept. 6; 245. sz. 10. p Uő.: Ua. Provincialiamus! (1975. szept ) MSz. szept. 13; 252. sz. 11. p Uő.: Ua. Rutinmunka! (1975. szept ) MSz. szept. 20; 259. sz. 13. p Uő.: Ua. Az igazságtevő. (1975. szept. 25. okt. 1.) MSz. okt. 4; 273. sz. 11. p Uő.: Ua. Csehov! (1975. okt. 2 8.) MSz. okt. 11; 280. sz. 12. p Uő.: Ua. Történet a madárról. (1975. okt ) MSz. okt. 18; 287. sz. 13. p Uő.: Ua. A Szellemidézés. (1975. okt ) MSz. okt. 25; 294. sz. 13. p Uő.: Ua. Jeles szerző jeles alkotása. (1975. okt ) MSz. nov. 1; 301. sz. 13. p Uő.: Ua. Társadalom és kamaszlázadás. (1975. okt nov. 5.) MSz. nov. 8; 308. sz. 13. p Uő.: Ua. Olcsó komikum és a magyar Mariska. (1975. nov ) MSz. nov. 22; 322. sz. 13. p.

36 749. Uő.; Ua. Összegezés. (1975. okt. 23. nov. 27.) MSz. dec. 6; 334. sz. 12. p Uő.: Ua. Üj adónkról és a gondolkodásról. (1975. dec ) MSz. dec. 13; 341. sz. 12. p Uő.: Ua. Érdemes volt feleleveníteni. (1975. dec ) MSz. dec. 20; 348. sz. 13. p Uő.: Ua. Újraéledt körképünk... (1975. dec ) MSz. dec. 27; 355. sz. 13. p. Rádió Vö sz. rádió stúdió Lendván Űjvidéki Rádió 753. [Fehér Ferenc] F. F.: A kölcsönösség jegyében. Az Űjvidéki Rádió irodalmi rendezvényei. MSz. márc. 9; 66. sz. 14. p Vébe! Lajos: Rádió és hallgatóság. 7N. szept. 26; 38.-sz. 9. p. Újvidéki Rádiószínház 755. [Faragó Árpád] F. A.: A láthatatlan színház rendezője. MKŰ dec. 1; 22. sz. 18. p. Varga Istvánról. Rádióiskola 756. Szűcs Imre: Rádióiskola az új tanévben. Huszonkét sorozat, 8900 perc műsoridő. MSz. szept. 14; 253. sz. 10. p. M-stúdió 757. Szűcs Imre: Mindegyik szóban egy világ. MSz. szept. 21; 260. sz. 12. p. Csoóni Sándor, Pap József és Urban János költői estjéről. II. A N T O L Ó G I Á K, G Y Ű J T E M É N Y E S M U N K Á K Antológiák 758. Kép. Költemény. Képköltemény. Újvidék 1970 [1975]. Forum Könyvkiadó. [86] p. * * «759. Különös ajándék. Jugoszláviai magyar elbeszélők. Válogatta Bori Imre, Juhász Géza, Szeli István. Újvidék Forum Könyvkiadó. 507 p Bányai János: Különös antológia. MSz. nov. 22; 322. sz. 12. p Pesnici Vojvodine. Novi Sad Srpska öiitaonioa i knjižnica Irig. 316 p. Edicija Stražilovo. Knjiga 27. Gál László, Pap József, Fehér Ferenc, Áos Károly, Koncz István, Tolnai Ottó, Domonkos István, Fehér Kálmán és Böndör Pál versei. Kétnyelvű kötet Szűcs Imre: Egy antológiáról keserű szájízzel. Ü. 10. sz p. * * Tajna zgrade A 5. Novi Sad Kolozst Tibor: Üttörő vállalkozás. Ü. 7. sz p [Jung Károly] J. K.: Gyermekhangjátékaink fordításban. A Stražilovo c. folyóirat szép akciója. MSz. ápr. 19; 107. sz. 12. p.» * * 765. Bognár Antal: Hogyan lehet jó prózát írni? Eső a szilfák levelén. Fiatal prózaírók antológiája. Magvető, Bp ÜS sz p. * * 766. [Fehér Ferenc] (f): Jugoszláviai magyar elbeszélők szlovák nyelvű antológiája. MSz. okt. 18; 287. sz. 14. p. A CeSta domov [Hazavezető út] c. kötetről [Uő.) F. F.: Novellairodalmunk szlovák nyelvű antológiája. MSz. dec. 13; 341. sz. 13. p. Gyűjteményes munkák 768. Podolszki József: Nyílt levél egy költői költészeti antológia ügyében. Domonkos Istvánhoz, Pap

37 Józsefhez és Tolnai Ottóhoz. US sz p Versek éve Jugoszláviai magyar költők műhelye, összeállította Domonkos István, Pap József, Tolnai Ottó. Újvidék Forum Könyvkiadó. 133 p.» * * 770. Sok az eszkimó, kevés a móka. A vajdasági magyar humoristák évkönyve '75. Szerk. Pintér Lajos, Szeles Károly, Szilágyi Károly. Újvidék Forum. 253 p. Marad a gyerek, ha látszik. A vajdasági magyar humoristáik évkönyve '74. Újvidék Barácius Zoltán: Szúnyogosípések. Ü. 1. sz p Hornytíc Miklós: Egy csomag papír. KI. jún. 4; sz. 16. p Kopeczky Csaba: Zárószámadás és kezdet. MSz. jan. 4; 2. sz. 12. p Várady Tibor: Elvárásos humor. ŰS sz p [Dévavári] Dér Zoltán: A csoda humanizálása. 7N. szept. 5; 35. sz. 16. p. A Nevető Parnasszus c. kötetről. * 776. Drugo berilo za dvojezične osnovne škole. Második olvasókönyv. Szerk. Ivanka Koren, Julija Mód, Janez Kerömar. Munska Sobota Pomurska založba. 214 p Szúnyog Sándor: Új tankönyv látott napvilágot Muravidéken. N. okt. 17; 40. sz. 3. p Szűcs Ltancsó Veronika Fehér Ferenc: Aranykapu. Olvasókönyv az általános iskolák harmadik osztálya számára. Negyedik kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 183 p. * * 779. Bori Imre Szeli István: Az irodalom- (könyve a középiskolák 1. osztálya számára. 1. kiadás. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 303 p Horváth Mátyás: Irodalmi nevelésünk érdekében. U. 12. sz p. III. EGYES SZERZŐK ACS KAROLY Vö sz. antológia 781. [VuJcouics Géza] V. G.: Három éviffized termése. Év eleji beszélgetés ~ ~-lyal. MSz. jan. 31; 29. sz. 12. p. ADY ENDRE 782. Bori Imre: Versek nyomában. ~ ~: A Kalota partján. H. 3. sz p. APÁCZAI CSERE JÁNOS 783. Bori Imre: A müvelödéstörljéneit hőse: ~ ~ ~. MG. jún. 10; 12. sz. 11. p. BABITS MIHÁLY 784. Bori Imre: Versek nyomában. ~ ~: Fekete ország. H. 3. sz p Gál István: Babits és Jugoszlávia. HITK. 25. sz p. BALASSI Vö sz. ~ BALOGH BÁLINT ~ és a délszlávok EDGAR 786. Herceg János: Leányvári levelek. MSz. jan. 5; 3. sz. 8. p. A Duna-völgyi párbeszéd c. kötetről Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~, a közíró. MSz. márc. 29; 86. sz. 13. p. A Mesterek és kortársak és a Duna-völgyi párbeszéd c. kötetekről. BALOGH ISTVÁN 788. Bálint Béla: Térzene. I. H.7 8.sz p.

38 BÁNYAI JÁNOS Vö sz. Szenteleky-díj 789. Szűcs Imre: A teljesség felé, vagy a kritika kritikája. ~ ~: Könyv és kritika Symposion Könyvek 37. Forum. UjvidéK U. 1. sz p Bori Imre: Ítélet, tudás és etika. A Szenteleky-díj as ~ ~-rői MSz. nov. 22; 322. sz. 13. p Uő.: ~ ~-ról. MKÜ. dec. 1; 22. sz. 5. p. BÄRDOSI NÉMETH JÁNOS 192. Csuka Zoltán: A vándor vis?~9- néz. ~ ~ ~: Utak és útitársak. Szombathely város Tanácsa VB U. 8. sz p. BARTA LAJOS Vö sz. a Szerelem c. színműről BENCZ BOLDIZSÁR 793. Uíasi Csaba: Válaszúton. MSz. okt. 5; 274. sz. 10. p. A Tűrve legyűrettünk c. vers elemzése. BERETKA FERENC Vö és 360. sz. a Magyar Szó novellapályázata 794. [Véffel László] V. L.: Tanulás és felkészülés. Bemutatjuk az első díjas novella szerzőjét. MSz. máj. 18; 134. sz. 11. p. BOGDÄNFI SÁNDOR 795. Varga Zoltán: Periszkóp. (Három új regényünkről.) H. 4. sz p. Az Angyalok játszanak c. regényről [Urbán János] u.: A Bűnösök 50. előadása. MSz. okt. 17; 286. sz. 10. p. BORI IMRE Vö sz. Idő, idő, tavaszidő c. antológia 797. Irodalmunk évszázadai. Újvidék Forum Könyvkiadó. 283 p Bányai János: Irodalmunk életrajza. MSz. aug. 30; 238. sz. 11. p Fekete Elvira: Irodalmunkról, a teljesség igényével. U. 7. sz p. BOSNYÁK ISTVÁN 800. Vázlatok egy portréhoz. Sinkóvariáoiók ' Újvidék Forum Könyvkiadó. 470 p. Symposion könyvek Bányai János: Az élet mint műalkotás. MSz. okt. 18; 287. sz. 12. p Bólint István: Egy vázlat, amelyből nem lesz portré. U. 11. sz p. BÖNDÖR PÁL Vö sz. antológia Karszt. Újvidék Bányai János: Új utakon. MSz. jan. 25; 23. sz. 12. p Végei László: Predesztináció és ethosz. 7N. ápr. 4; 13. sz. 16. p [Horváth Emília] Virág Ágnes: E táj nem ismeri a súlytalan díszeket. Ü sz. 429^130. p. BRASNYÖ ISTVÁN 806. Jung Károly: Ismert vidék. ~ ~: Holdfény. Forum Könyvkiadó. Újvidék MSz. febr. 22; 51. sz. 12. p Szűcs Imre: Kétkezi emberek élete. ~ ~: Kialudt tűz; Holdfény. Forum. Újvidék Ü. 4. sz p : Brasnyó István a Neven Irodalmi Díj nyertese. MSz. jún. 6; 153. sz. 13. p Fekete Elvira: Kritikus kritikájáról. Interjú ~ ~ Íróval. 7N. dec. 12; 49. sz. 18. p. BURANY NÁNDOR 810. Hadjárat. Újvidék Forum Könyvkiadó. 239 p.» 811. Szloboda János: Három regény. (~ ~: összeroppanás, Csőd, Különszoba.) H sz p Fekete Elvira: Politika mentes irodalomban nincs tisztesség. Interjú ~ ~-ral. 7N. dec. 19; 50. sz. 18. p.

39 CSAPLÁR VILMOS 813. Szügyi Zoltán: Kísérlet, Vagyis a történetírás nehézségei". US sz p. CSÁTH GÉZA Vö sz. Kosztolányi Dezső és ~ ~ levelezése 814. írások az élet jó és rossz dolgairól. Kritikák, cikkek, karcolatok. Az írásokat összegyűjtötte, a szöveget gondozta, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta Dér Zoltán. Szabadka Életjel. 337 p. Életjel könyvek Hornyik Miklós: ~ ~ kiadatlan írásai. KI. ápr. 15; sz. 19. p Herceg János: Egylényegű magatartás. U sz p Réz Pál: A szellemi szabadságharc adalékai. U sz p Vajda Gábor: Csáth világszemlélete. MSz. dec. 6; 334. sz. 13. p. * * «819. Csikós Zsuzsanna: ~ ~ dramaturgiája. T. 8. fűz p [Déuauóri] Dér Zoltán: ~ ~, a publicista. U. 1. sz p. CSEH KAROLY Fáklyafényben. Újvidék Csehák Kálmán: Fáklya vivőről fáklyafényben. MSz. febr. 22; 51. sz. 12. p Rehák László: ~ ~ egyénisége és irodalmi hagyatéka. Ü. 4. sz p. CSEPE IMRE 823. [Csordás Mihály] Cs. M.: ~ ~ világa. 7N. jún. 13; 23. sz. 17. p Fehér Ferenc: A költő emléke. MSz. aug. 28; 236. sz. 10. p Uő.: Emlék és életút. MSz. szept. 21; 260. sz. 12. p Bori Imre: ~ ~ irodalomtörténeti helyéről N. szept. 26; 38. sz. 17.p. okt. 3; 39. sz. 17. p. CSÖRSZ ISTVÁN Visszakézböl. Bp Beretka Ferenc: Két műfaj egy kötetben. ÜS sz p Sziveri János: Magány és önmegvalósulás. MSz. ápr. 12; 100. sz. 12. p. CSUKA ZOLTÁN 829. Poezija. Preveo, odabrao Enver Colalković. Zagreb Mladost. 164 p. Biblioteka Orion. Kétnyelvű kötet Lévay Endre: A költő és korszaka. U. 10. sz p Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Az erő demonstrálása. MSz. aug. 24; 232. sz. 11. p. A Számadás, c. vers elemzése Fehér Fferenc]: Példaadás műfordítással, íróegyesületünk vendége: ~ ~. MSz. ápr. 27; 115. sz. 12. p Hornyik Miklós: Feltépett horizontok. Interjú ~ ~-nal. KI. máj. 14; sz p Fehér Ferenc: A szeretethez az első lépés a megismerés. Újvidéki találkozás ~ ~-nal. MSz. okt. 26; 295. sz. 12. p. DANYI MAGDOLNA 835. Sötéttászta. Újvidék Forum Könyvkiadó. 62 p. Symposion könyvek Bányai János: Csodák, kéreg alatt. MSz. szept. 20; 259. sz. 12. p Fekete Elvira: Súlytalan versek. 7N. okt. 24; 42. sz. 17. p Kopeczky Csaba: Stilizált magánbeszéd. Ü. 11. sz p Bognár Antal: Versek olvasása. ŰS sz p. DEÁK FERENC Hétvége c. tévéjáték 840. [Bordás Győző] B. Gy.: Hétvége. MSz. ápr. 9; 97. sz. 12. p. Vö sz Deák Ferenc: Barátsággal Bordás Győzőnek. MSz. ápr. 10; 98. sz. 12. p. Vö sz M. Szemerédi Magda: Amikor a kevesebb a több. D. ápr. 11; 15. sz. 10. p.

40 843. P. Keceli Klára: Átadták a díjakat. ~ ~ Hétvége c. vígjátéka a legjobbak között. MSz. jún. 2; 149. sz. 3. p [Uő.] P. K. K.: Az élet egy darabját szerettem volna bemutatni. Beszélgetés ~ ~-cel, a díjnyertes tévéjáték szerzőjével. MSz. jún. 2; 149. sz. 3. p Uő.: Időszerűség és politikum. ~ ~ legújabb tévéjátékáról. MSz. dec. 7; 335. sz. 12. p. A Hurok c. tévéjátékról. DEBRECZENI JÖZSEF 846. Hideg krematórium. Auschwitz regénye. Az utószót Szeli István írta. Újvidék Forum Könyvkiadó. 200 p Vajda Gábor: Ereszkedő a pokolba. US sz p [Vlaouics József] V. J.: Megrendítő kordokumentum. D. okt. 17; 42. sz. 10. p Bosnyák István: Időtálló intelem jelennek és jövőnek. MG. nov. 25; 21. sz. 19. p Kolozsi Tibor: A mementó könyve. Ü. 12. sz p Uő.: ~ ~ hetvenéves. U. 10. sz p Szeli István: Az esztétikai és a politikai cselekvés dokumentumai. A 70 éves Debreczeniről. MSz. okt. 18; 287. sz. 11. p. DENES ZSÓFIA 853. [Dévavári] Dér Zoltán: Emlékek oltalmában. 7N. okt. 10; 40. sz. 16. p. Az Ügy, ahogy volt c. kötetről. DÉR ZOLTÁN 1. DÉVA VÁRI ZOLTÁN DERY TIBOR 854. Dési Ábel: ~ ~ új regénye. 7N. jan. 31; 4. sz. 16. p. A Félfülű c. regényről Uő.: ~ ~ meglepetései. ~ ~: Kyvagiokén. Regény. Kortárs , 7, 8. sz. 7N. aug. 22; 33. sz. 17. p Reffle Gyöngyi: Költői motívumok A befejezetlen mondatban. T. 8. füz p Dávid András: ~ ~ Niki c. novellájáról. ON. 3. sz p. DEV AVARI ZOLTÁN 858. örvény sodró. Regény. Újvidék Forum Könyvkiadó. 123 p Három tudós tanár. Újvidék Hungarológiai Intézet. 205 p. Iványi István, Tones Gusztáv és Loósz István munkásságáról. DEVECSERI GABOR 860. Dési Ábel: A költő és a halál. ~ ~: A hasfelmetszés előnyei. A múlandóság cáfolatául. Magvető. Bp N. máj. 23; 20. sz. 18. p. H. DOMBI ERZSÉBET 861. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Színesztézia. Egy kolozsvári irodalomtudományi műhelyről. MSz. febr. 22; 51. sz. 13. p. Az öt érzék ezer muzsikája c. könyvről. DOMONKOS ISTVÁN Vö sz. antológia Redőny. Üjvidék Bányai János: Elet és írás. MSz. jan. 18; 16. sz. 12. p Bosnyák István: Széljegyzetek egy költő-újságiró újságíró költészetéről. ŰS sz p. Vö sz Juhász Erzsébet: A riport valósága. ÚS sz. 49. p Franyó Zsuzsanna: Érthető célzások. Ü sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Az író virtusa. Ü. 11. sz p. DUBA GYULA 866. Herceg János: A Garam völgyétől a Duna Deltájáig. Ü. 4. sz p. ~ ~: Vajúdó parasztvilág c. re-

41 gényéről és Marosi Barna Megbolygatott világ. c. riportkötdtéről. FEHÉR FERENC Vö sz. Szenteleky-díj 761. sz. antológia 867. Sava Babić: A hagyomány és a kitörés párbeszéde. ~ ~ költészetéről. MSz. máj. 31; 147. sz. 12. p Bori Imre: ~ ~-ről. MKÜ. dec. 1; 22. sz. 5. p Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Dísztelen ragyogás. MSz. dec. 28; 356. sz. 13. p. A tanyasarkon c. vers elemzése. FEHÉR KÁLMÁN Vö sz. antológia FEJES ENDRE 870. Dési Ábel: Lázas töredék. ~ ~: Szerelemről bolond éjszakán. Szépirodalmi Kiadó, Bp N. jún. 13; 23. sz. 16. p. FEKETE LAJOS 871. Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. A költőtárs válasza. MSz. jún. 22; 169. sz. 13. p. A Bácska c. vers elemzése. FÜST MILÁN 872. Bori Imre: A verselemzés új módszere. ~ ~ Reménytelenül c. versének tanúsága. MSz. dec. 20; 348. sz. 13. p. GAJDOS TIBOR 873. Emlékvár. Regény. Szabadka Életjel. 101 p. Életjel könyvek A sziklaember. (Matko Vuković életútja.) Szabadka Életjel. 97 p. Életjel Miniatűrök Brindza Károly: Egy forradalmár életrajza. Ü. 12. sz p. GAL LASZLO Vö sz. antológia 876. Fehér Ferenc: Helytálló és értékálló irodalom. Beszélgetés ~ ~- val. MSz. márc. 22; 79. sz. 14. p Radomir Rajfcouić: Nyughatatlan évek. Laslo Gal: Ipak. Versek. Válogatta, fordította és az utószót írta Sava Babić. Matica srpska Kiadó. Üjvidék (Ford. J[ung] Kfároly]) MSz. jún. 21; 168. sz. 12. p [Lobi Árpád] Lőrinc Péter: Harcos évek. Az elkötelezett ~ ~. MSz. júl. 3; 180. sz. 11. p Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Harmadszor is. MSz. júl. 6; 183. sz. 9. p. A Szubotica c. vers elemzése Bori Imre: Elhunyt ~ MSz. júl. 14; 191. sz. 1. p. Űjra közlés: N. júl. 18; 27. sz. 3. p : Tiszteletadás és emlékezés. MSz. júl. 15; 192. sz. 11. p : Szerdán temetik ~ ~-t. MSz. júl. 15; 192. sz. 1. és 5. p Sava Babić: A mindennapok partizánja. MSz. júl. 15; 192. sz. 11. p Bogdánfi Sándor: Szellemi életünk vezéralakja távozik. MSz. íú\. 15; 192. sz. 10. p. Űjra közlés: D. júl. 18; 29. sz. 9. p Burány Nándor: Igényes volt és elégedetlen. MSz. júl. 15; 192. sz. 11. p Danyi Magdolna: Otthon volt közöttünk is. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p Fehér Ferenc: A kiállást jelképező toll. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p Kolozsi Tibor: Mégis jó az ember. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p Mladen Leskorac: Felejthetetlenül örökítette meg napjaink atmoszféráját. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p Szett István: Egy félbehagyott " mondatról. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p Urbán János: Búcsúzás nagykorú költőnktől. MSz. júl. 15; 192. sz. 10. p : Gyászü'ás a Magyar Szó szerkesztőségében. MSz. júl. 16; 193. sz. 5. p : Eltemettük ~ ~-t. MSz. júl. 17; 194. sz. 1. p Deák Ferenc: A nyugalomnak szörnyű ára van! MSz. júl. 17; 194. sz. 5. p.

42 895. Petkovics Kálmán: Nagy űr maradt utánad. MSz. júl. 17; 194. sz. 5. p Miroslav Stajner: Sohasem volt megelégedve önmagával. MSz. júl. 17; 194. sz. 5. p Kolozsi Tibor: ~ ~. 7N. júl. 18; 28. sz. 3. p Bori Imre: A kételkedőt idézzük. MSz. júl. 19; 196. sz. 10. p Hornyik Miklós: Az utolsó percek. MSz. júl. 19; 196. sz. 11. p Szeli István: Találkozásainkról. MSz. júl. 19; 196. sz. 10. p Utasi Csaba: Hagyjuk a szót. MSz. júl. 19; 196. sz. 11. p Végei László: A vallomásos versek világa. MSz. júl. 19; 196. sz. 11. p [Ló'bl Árpád] Lőrinc Péter: Miért nem Te írtál énrólam Lacikám?! MSz. júl. 20; 197. sz. 9. p [Bordás Győző] B. Gy.: Dokumentumműsor ~ ~-ról. MSz. júl. 31; 208. sz. 10. p Fehér Ferenc: Egy életmű kontinuitása. ~ ~ (1902. december július 13.) Ü. 8. sz p Faragó Árpád: Az elhunyt költőről. MKŰ. aug. 1; 15. sz. 18. p Vébel Lajos: Az időszerű ~ 7N. aug. 15; 32. sz. 3. p Jung Károly: ~ ~ KI. szept. 10; sz p Pop József: A megért jövő. ÜS sz p Toínoi' Ottó: Vidám végrendelet, avagy bevezető sorok ~ ~ kapcsos könyvéhez". ŰS. 121 sz p Danyi Magdolna: Őszikék. ÜS sz p Majtényi Mihály: Tizenkét éves kincsengés. Gál jubileumán elmondott Majtényi-beszéd. MSz. dec. 27; 355. sz. 11. és 13. p. Keletkezési ideje: december. M. M. hagyatékából. GION NÁNDOR Olyan, mintha nyár volna. Újvidék Varga István: Figyelmet érdemlő kísérlet. Ü. 4. sz p [Dévavári] Dér Zolián: Tudósítások a semmi közeléből. 7N. máj. 30; 21. sz. 16. p Kopeczky Csaba: Állóvizek. U. 9. sz p Varga Zoltán: Periszkóp. (~ ~ movelláskötetéröl.) H. 10. sz p Fehér Ferenc: Regénytrilógián dolgozom. Év eleji beszélgetés ~ ~-ral. MSz. jan. 16; 14. sz. 12. p Fekete Elvira: Az angazsáltság mindig újból megvalósítandó terv. Interjú ~ ~ íróval. 7N. dec. 26; 51. sz. 18. p. GOBBY FEHÉR GYULA 919. Gubás Ágota: A választás drámája. Ü. 1. sz p. A szabadság pillanata c. színműről [Csordás Mihály] Cs. M.: A szabadság pillanata. Ismét vajdasági szerző műve a Szabadkai Népsizínház műsorán. 7N. jan. 17; 2. sz. 17. p. GYERTYÁN ERVIN 921. Dési Ábel: Az áldozatok nevében. ~ ~: Szemüveg a porban. Magvető. Bp N. okt. 17; 41. sz. 16. p. GYONÍ GÉZA 922. Gerold László: ~ ~ a Bácskai Hírlap színikritikusa. (Egy fejezet a vidéki szabadkai színészet életéből ós történetéből.) T. 8. füz p. HARASZTI SÁNDOR 923. Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Kassák nyomdokain, maradandón. MSz. szept. 21; 260. sz. 10. p. Az Asszonydícséret c. vers elemzése. HATÁR GYOZÖ 924. Varga Zoltán: Periszkóp (~ ~ drámáiról vitatkozó elismeréssel.) H. 9. sz p.

43 HELTAI GASPAR 925. Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~ Halálának négyszázadik évfordulójára. MSz. febr. 8; 37. sz. 13. p. HERCEG JÁNOS 926. Előjáték. Újvidék Forum Könyvkiadó. 300 p Bányai János: Életút, Viharok között. MSz. nov. 1; 301. sz. 13. p Csuka Zoltán: A közjáték korszakából. Ü. 12. isz p. HERCZEG GYULA A magyar próza stílusformái. Bp Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. A 'stíluselemzés ma. MSz. ápr. 19; 107. sz. 13. p Juhász Erzsébet: Nyelvi-stilisztikai tényekről egzakt módon. ŰS sz p. HOLTl MÁRIA Sodortatva. Újvidék Bányai János: Regénytelen történet. MSz. febr. 22; 51. sz. 12. p Varga Zoltán: Periszkóp. (Három új regényünkről.) H. 4. sz p Fekete Elvira: Mélyponton. 7N. máj. 9; 18. sz. 18. p [Dévavári] Dér Zoltán: Az értelmes életért. 7N. máj. 16; 19. sz. 19. p Varga István: Az érzelmek válsága mint regény. Ü sz p. ILLYÉS GYULA Vö sz. interjú 936. Ditirambus a nőkhöz. Ditiramb ženi. Sava Babié fordítása. Újvidék Képes Ifjúság" szerkesztősége. 1. in. ([72] p Végei László: A valóság kihívásáról, a lélek igézetéről. Beszélgetés ~ val. MSz dec. 31; jan. 1., 2; 359. sz. 24. p. IVÁNYI ISTVÁN Vö sz. monográfia 938. [Dévavári] Dér Zoltán: Szabadka monográfusa. (Részlet egy hoszszabb tanulmányból.) ON. 2. sz p [Uő.] Dér Zoltán: Szabadka történetírója. Ü. 10. sz p. JÖKA1 MÖR 940. A kőszívű ember fiai. Regény. Újvidék Forum Könyvkiadó. 523 p Marék Antal: A legnagyobb magyar mesemondó. Százötven éve született ~ ~. MKÜ. febr. 15; 4. sz. 18. p Bori Imre: Üj ember új regénytípus. Jókai és a századvég. MSz. márc. 1; 58. sz. 12. p Uő.: A Jókai-évforduló. MG. márc. 18; 5. sz. 7. p Uő.: Egy Jókai-ülésszakról. MG. okt. 14; 17. sz. 9. p. A MTA balatonfüredi értekezletéről Uő.: A magyar fin de siécle" írója ~ ~ H. 11. sz p. 12. sz p Bányai János: Az Arany ember szerkezetéről. T. 8. füz p JÓZSEF ATTILA 947. Bori Imre: A Híd ~ ~-képe. Lé. I. sz p. Rezime: Lik Atile Jožef u časopisu Hid". Summary: The picture of Attila József in Hid" Thomka Beáta: ~ ~ esztétikai töredékei". ÜS sz p Dési Ábel: Nehéz emlékezés. (~ ~ költészete.) N. ápr. 11; 14. sz. 16. p. ápr. 18; 15. sz. 17. p. ápr. 25; 16. sz. 16. p. máj. 1; 17. sz. 19. p. máj. 9; 18. sz. 19. p. máj. 16; 19. sz. 19. p Bori Imre: Változatok a ~ ~- kérdésre. MSz. ápr. 12; 100. sz. II. p Hornyik Miklós: Kibomlik végül minden szövevény. ~ ~ abszurd népdalai. MSz. ápr. 12; 100. sz. 13. p Dávid András: ~ ~-ra emlékezve születésének 70. évfordulóján. MKÜ. ápr. 15; 8. sz p Bori Imre: ~ ~ ( ). MG. máj. 13; sz. 9. p.

44 JUHASZ ERZSÉBET Vö sz. Sinkó-díj 954. Fényben fénybe, sötétben sötétbe. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 125 p. Symposion könyvek Podolszki József: Belépni az itt és most szituációba. Interjú a Sinikó-díjas ~ ~->tel. MSz. márc. 29; 86. sz. 13. p Danyi Magdolna: A jugoszláviai magyar irodalom értékeinek tudatosítása. MSz. máj. 31; 147. sz. 12. p. JUHÁSZ GÉZA 957. Csuka Zoltán: Ady zászlaja alatt. ~ ~ -emlékkönyv. Sajtó alá rendezte, bevezető életrajzzal, jegyzetekkel ellátta, a bibliográfiát összeállította Juhász Izabella Bán Imre és Balogh László tanulmányával. Kossuth Lajos Tudományegyetem. Debrecen Ü. 8. sz p. JUHÁSZ GYULA 958. Bori Imre: Versek nyomában. ~ ~: Tápai lagzi. H. 3. sz p. JUNG KAROLY 959. Bájoló. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 65 p Sinkovits Péter: Nyelvi igényességgel egy derűs világról. MSz. máj. 3; 119. sz. 9. p [Horváth Emília] Virág Ágnes: Fog-e imég a varázslat? U. 8. sz p. KÁICH KATALIN Vö és 449. magyar és szerbhorvát irodalmi és kulturális kapcsolatok 581. sz. A zombori magyar színművészet története és repertóriuma KÁZMÉR ERNŐ 962. Levelek Szirmai Károlyhoz. Szabadka Életjel. 79 p. Életjel Miniatűrök [Fehér Ferenc] F. F.: Az Életjel legújabb kiadványa. MSz. szept. 18; 257. sz. 12. p Vajda Gábor: Megkerülhetetlen adattár. Ü. 11. sz p Tornán László: Egy tragikus élettörténét töredékei. MG. nov. 11; 19. sz. 11. p Utasi Csaba: Felemás vállalkozás. MSz. nov. 22; 322. sz. 12. p Vajda Gábor: ~ ~ szellemi arca. Az indulás évei a Hétben. ŰS sz p Benkő Ákos: ~ ~ és a jugoszláviai magyar irodalom. H. 9. sz p Vajda Gábor: ~ ~ folyóirata és levelezése Tevan Andorral. U. 11. sz p. A Május (1913) c. folyóiratról. KERTÉSZ ÁKOS 970. Gerold László: Vágyak és névnapok. ~ ~ vígjátéka a zombori színházban. MSz. ápr. 25; 113. sz. 12. p. Szerbhorvát nyelvű előadás. KISBÉRI JÁNOS 971. [Herceg János] H. J.: ~ ~. Dt. aug. 27; 33. sz. 6. p. Nekrológ. KISS ANNA 972. Bányai János: Rontás és varázslat. ~ ~: Féketegyűrű. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. márc. 29; 86. sz. 12. p. KISS JÁNOS 973. Kiss Mihály: Két erdélyi regény. ~ ~: Áldozatok. Dacia Könyvkiadó. Kolozsvár 1974.; Páskándi Géza: Beavatkozás. Dacia Könyvfaiadó Kolozsvár N. dec. 5; 48. sz. 17. p. KOLOZSI TIBOR 974. Fehér Ferenc: A szabadkai sajtó története. Beszélgetés ~ ~-ral. MSz. febr. 27; 56. sz. 12. p. KONCZ ISTVÁN Vö sz. antológia

45 KONDOR BÉLA 975. Bányai János: A jel megmarad. ~ ~: Jelelt hagyni. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. ápr. 5; 93. sz. 12. p. KOPECZKY LASZLO 976. Vajk a Szaharában. (Képeim története.) Újvidék Forum Könyvkiadó. 175 p Túri Gábor: A kisszerűség és bennfentesi önelégültség. US sz p Dési Abel: Képtelen életünk csúfsága. 7N. júl. 18; 28. sz. 16. p Kopeczky Csaba: A líra felé. U. 8. sz p Varga Zoltán: Periszkóp. (~ ~ alig-regényéről.) H. 10. sz p. KORMOS ISTVÁN N. N. bolyongásai. Bp Túri Gábor: Termékeny bolyongások sehol vagy valahol. ÜS sz p Bányai János: Két világ beszélget. MSz. dec. 13; 341. sz. 11. p. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ 983. Bori Imre: Versek nyomában. ~ ~: öszi reggél. H. 3. sz p : A kilencvenéves Kosztolányinak. U sz p [Déuauári] Dér Zoltán: Illyés Gyula Kosztolányiról. Ü sz p. Interjú Bori Imre: A mítoszteremltő. (Kísértet.) Ü sz p Herceg János: Hazai párhuzamok. U sz p Juhász Géza: Gyermékország régen elsüllyedt mennyország. U sz p Bányai János: Beszéd és írás. (A novellaíró Kosztolányi.) Ü sz p Kiss Ferenc: Az aranysárkány sz p Gyurkovics Tibor: Padlók és csillagok. Kosztolányi versreaütása. Ü sz p Péter László: A nyelvművelő. U sz p Réz Pál: A drámaíró. U sz p Lévay Bndre: Szabadka Kosztolányi költészetében. Ü sz p Pomogáts Béla: Ironikus ívelés. A Bácska c. novella szerkezete. U sz p Kiss Dénes: Kosztolányi átváltozásai. Pacsirta a szegény kisgyermek" késői megtestesítője. Ü sz p Zay László: Lélek reszket a mozgóképen". Kosztolányi regények filmen. Ü sz p [Dévavári] Dér Zoltán: A testvéri felelősség dokumentumai. Kísérletek Csáth Géza megmentésére. U sz p. Levelek (34 db) p. Kosztolányi Dezső és Osálth Géza levelei: 1904 és 1918.között Varga István: Thomas Mann és ~ ~ kapcsolata. U sz p Révay József: Kosztolányi-emlékek. A Pályám emlékezete c. kiadatlan önéletírásból. Ü sz p. Révay Ágnes jegyzetével Csuka Zoltán: Vallomás egy hajdani találkozásról. Ü sz p Kolozsi Tibor: A költő lábnyomai. Szabadkai Kosztolányi-emlékek. U sz p. Vö sz : Kosztolányi levelezéséből. Ü sz Tizennégy levél; családi levelezés Kosztolányi Árpád, Mariska és Dezső levelei Brunner Emília: ~ ~ Omletté á Woburn" c. novellájának elemzése. ÜS sz p Uő.: Virtuális és reális struktúra. ~ ~ Omelette á Woburn. T. 8. füz p Hubert Éva: Az Esti Kornél motívum- és eseményrendszere. T. 8. füz p Krausz Magdolna: ~ ~: Édes Anna. T. 8. füz p Kolozsi Tibor: Egy Üzenet-szám visszhangja. Ü. 12. sz p. Vö sz.

46 KRAUSZ (KOÓSZ) LÁSZLÓ Fehér Ferenc: Egy elfelejtett költő ügyében... MSz. szept. 12; 251. sz. 8. p. LAKATOS MENYHÉRT Füstös képek. Bp Beretka Ferenc: Letisztuló füstös képek. ÚS sz p Dési Ábel: A cigánysors eposza. 7N. aug. 8; 31. sz. 17. p Uő.: A cigánysors regénye. Ü. 12. sz p. LÁNYI SAROLTA Botka Ferenc: Egy emberélet útjának mérlege. ~ ~: Feledni kár. Magvető. Bp U. 9. sz p. LATÁK ISTVÁN Bori Imre: Esztétikum az agitatori indulatból. MSz. jan. 11; 9. sz. 11. p Majtényi Mihály: A költő mandátumlevele. U. 7. sz p. Keletkezési ideje: Utast Csaba: öt évtized költészetéből. A megszólaltatott valóság. MSz. okt. 19; 288. sz. 12. p. A Tavasz a Jaszi-barán c. vers elemzése Fehér Ferenc: Első találkozásaim ~ ~-nal. Egy dokumentumértékű levél vallomása. MSz. dec. 27; 355. sz. 11. p. LÉNÁRD SÁNDOR Sinkovits Péter: Egy könyv az igazi olvasónak. D. febr. 21; 8. sz. 11. p. A Völgy a világ végén s más történetek c. könyvről. LENGYEL JÓZSEF Dési Ábel: ~ ~. 7N. júl. 25; 29. sz. 17. p Bori Imre: ~ ~-ről. MSz. aug. 2; 210. sz. 10. p Pomogáts Béla: Életmű és életút. ~ ~: Elejétől végig. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü. 10. sz p. LOVÁSZ PÁL Vö sz Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ ~-ról. MSz. dec. 6; 334. sz. 12. p. Nekrológ. LÖBL ÁRPÁD Vajda Gábor: Egy aktivista rendszere. Lőrinc Péter avantgardista korszakáról. ÜS sz p Rehák László: A felfedezés erejével. Lőrinc Péter: Bánát magyar nyelvű polgári társadalomtudománya a századforduló idején. Hungarológiai Intézet. Újvidék. MSz. dec. 20; 348. sz. 11. p. LUKACS GYÖRGY Vajda Gábor: A Lélek és formák szerbhorvátul. Georg Lukač: Duša i oblici. Noldt, Belgrád. MSz. márc. 29; 86. sz. 12. p : ~ ~ hagyatéka. MSz. júl. 10; 196. sz. 12. p. Archívumról Szűts István: Látogatás a Lukács Archívumban. Tízezer kötet a filozófus lakásán. MSz. okt. 9; 278. sz. 12. p Bodrogvári Ferenc: ~ ~ a válaszolva kérdező filozófus. Lé sz p. Rezime: Djerdj Lukač postavlja pitanja putem davanja odgovora. Resümee: Georg Lukács stellt Fragen indem er Antworten gibt. LUKÁCS GYULA M. Szemerédi Magda: A szemtanú. Néhány óra ~ ~-nál. D. máj. 30; 22. sz. 11. p Urbán János: Történeti mű időszerű vonatkozásokkal. ~ ~: Hol sírjaik domborulnak c. könyvéről. 7N. nov. 21; 46. sz. 4. p. MACZA JÁNOS Botka Ferenc: A marxizmus alkotó alkalmazásának útján. (~ ~: A mai Európa művészete c. monográfiájáról.) Lé sz p. MADÁCH IMRE Vö sz. drámáinak délszláv szereplői és szinterei

47 MAJTÉNYI MIHÁLY Betűtánc. Válogatta, sajtó alá rendezte és a szöveget gondozta Tornán László. Újvidék Forum Könyvkiadó p. A száműzött c. színmű [Aíolcer Mátyás] M. M.: A száműzött. A Szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának bemutatója. MSz. márc. 12; 69. sz. 8. p Barácius Zoltán: A száműzött. Bemutató a Szabadkai Népszínházban. 7N. márc. 14; 10. sz. 8. p [Vlaouics József] V. J.: A száműzött bemutatója Szabadkán. D. márc. 14; 11. sz. 10. p Gerold László: Magyar dráma szerbhorvát színpadon. ~ ~ színműve a Szabadkai Népszínházban. MSz. márc. 23; 80. sz. 12. p Molcer Mátyás: ~ ~ drámája a Szabadkai Népszínházban. 7N. márc. 28; 12. sz. 6. p Vlaovics József: Költői sors a színpadon. A száműzött a Szabadkai Népszínház szerbhorvát együttesének előadásában. D. márc. 28; 13. sz. 10. p Bordás Győző: Rádiószerűsített Majtényi-regóny. Az újvidéki Rádiószínház első sorozatadása. MSz. jan. 12; 10. sz. 12. p. A Garabonciás c. regény Herceg János: ~ ~ érkezése és távozása. MSz. júl. 6; 183. sz. 10. p Pastyik László: ~ ~ évtizedeiről. MSz. júl. 6; 183. sz. 9. p [Németh István] (ni): Mihály bácsi utcája. MSz. júl. 10; 187. sz. 10. p Csordás Mihály: ~ ~ elbeszéléseink néhány sajátosságáról. 7N. júl. 11; 27. sz. 17. p M. Szemerédi Magda: Hagyaték. Látogatás ~ ~ özvegyénél. D. aug. 22; 34. sz. 8. p Sava Babić: A Csatorna mint csoda. MSz. okt. 5; 274. sz. 11. p. Az Élő víz c. íregényről. MÁNDY IVAN Láncz Irén: ~ ~ novelláinak szerkezeti típusai. T. 8. füz p Bányai János: Az írás mint novellahős. (~ ~: Templom, délután). H. 12. sz p. MAROSI BARNA Vö sz. Megbolygatott c. riportkötet MARÓTI LAJOS világ Vö Az utolsó utáni éjszaka c. drámáról MAURITS FERENC Telep. Újvidék Forum Könyvkiadó. 85 p. Symposion könyvek Garai László: Cselekvés állapot. KI. szept. 17; sz. 12. p Danyi Magdolna: ~ ~: Telep. ÜS sz p Bányai János: Vers helyett emlék. MSz. okt. 25; 294. sz. 12. p Uta«Csaba: önemésztő emlékképek. 7N. okt. 31; 43. sz. 17. p Bosnyák István: A szociális érzékenység poétája. MG. nov. 11; 19, sz. 10. p Franyó Zsuzsanna: Prózai emléksorolt ^ ^ verseskötetben. Ü. 12. sz p. MIKES FLŐRIS Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Fölemelő átkozódás. MSz. júl. 27; 204. sz. 8. p. Az Üzenet a háború mamájánaik c. vers elemzése. MOLTER KAROLY Bordás Győző: Köszöntő helyett, MSz. dec. 28; 356. sz. 14. p. MÖRA ISTVÁN Vö sz. ~ ~ néprajzi jellegű írásairól NAGY ISTVÁN I Pomogáts Béla: Négy könyv történelem. ~ ~: Sáncalja; Ki a sánc alól; Hogyan tovább?; Szemben az árral. Kriterion. Bukarest 1968, 1969, 1971, U. 9. sz p.

48 NAGY LÁSZLÓ [Dévavári] Dér Zoltán: Az életteljesség költője. Az ötvenéves. 7N. jül. 4; 26. sz. 18. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei, A nagy "költészet szánnyisiihogása. ~ ~ verséről. MSz. nov. 8; 308. sz. 13. p. A Három nap, három éj c. versről. NÉMETH ISTVÁN Fekete Elvira: A legnagyobb regény csakis a faluról szólhat. 7N. nov. 21; 46. sz. 18. p. Interjú. NÉMETH LÁSZLÓ : Meghalt ~ ~. MSz. márc. 4; 61. sz. 1. p Bori Imre: ~ ~ ( ) MSz. márc. 5; 62. sz. 12. p [Fekete Elvira] f. e.: ~ ~ ( ) D. márc. 7; 10. sz. 11. p : Gyászszalagok ~ ~ könyvein... Nagy részvéttel temették el a lángelméjű magyar írót. MSz. márc. 8; 65. isz. 10. p Bányai János: A testet öltött gondolat. MSz. márc. 8; 65. sz. 11. p Bori Imre: A 'tanuló és tanító ember. MSz. márc. 8; 65. sz. 11. p Utasi Csaba: Halvány vonala lehullott csillag nyomán. MSz. márc. 8; 65. sz. 11. p Herceg János: Leány vári levelek. MSz. márc. 9; 66. sz. 10. p Gerold László: ~ ~ a színikritikus. MSz. márc. 15; 72. sz. 13. p Herceg János: [~ ~] MKŰ. ápr. 1; 7. sz. 18. p Bányai János: ~ ~ a kritika.dicsérete. Ü. 4. sz p Vajda Gábor: ~ ~ korszerűsége. ÜS sz p Hegedűs András: ~ ~ pedagógiád nézeteiről. Művelődési koncepciója. ON. 3. sz p Havár Piroska: ~ ~: Horváthné meghal. KI. máj. 7; sz p. ORDAS IVAJV [Dévavári] Dér Zoltán: A legenda megfejtése. 7N. jún. 13; 23. sz. 16. p. A fekete cár c. ifjúsági regényről. ÖRKÉNY Vö. PAP ISTVÁN 649. sz. Vérrokonok c. színmű JÓZSEF Vö sz. Híd-díj 761. sz. antológia Redhagyó halászás. Üjvidék Fehér Ferenc: Rendhagyó könyvbemutató. ~ ~ új verseskötete. MSz. jan. 19; 17. sz. 12. p Bogdánfi Sándor: Ember, aki verset ír. D. febr. 7; 6. sz. 11. p Danyi Magdolna: Az egyenes beszéd meredeke" felé. ŰS sz p Szakolczay Lajos: A mondattanig és tovább. Ü. 4. sz p Végei László: Pokolra szállás és menybemenetel. Jegyzetek a Híddíjas ~ ~ verseiről. 7N. ápr. 18; 15. sz. 17. p Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. ~ iről. MSz. ápr. 26; 114. sz. 13. p. Interjúk Hornyik Miklós: Eljutni a mondattanig. KI. ápr. 9; sz. 19. p Végei László: Az én tájam az örökös vívódás, vergődés tája. Beszélgetés a Híd-díjas ~ ~-fel. MSz. ápr. 12; 100. sz p. PÁSKÁNDI GÉZA Vö sz. a Beavatkozás c. regényről Guelmino Sándor: A kocsi rabjai. MSz. máj. 17; 133. sz. 12. p. A kocsi rabjai c. vígjátékról. PETKOVICS KÁLMÁN A kérdőjeles ember. Dokumentumriport a szabadkai munkásmozgalomról (Rigó János). Szabadkai Életjel. 258 p. Életjel könyvek 9. PETŐFI SÁNDOR Vö sz. ~ ~ és France Prešeren 529. sz. az Alku c. vers fol'morizációjáról

49 PETRI GYÖRGY Bányai János: Visszájáról. ~ ~: Körülírt zuhanás. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. márc. 22; 79. sz. 12. p. PILINSZKY JÁNOS Túri Gábor: Tér ćs csönd vonzásában. Schaar Erzsébet ~ ~: Tér és kapcsolat. Magvető. Bp ÜS sz p. PINTÉR LAJOS Varga Zoltán: Periszkóp. (Három új regényünkről.) H. 4. sz p. A Mélyvíz c. regényről. PODOLSZKI JÓZSEF Koponyatörés. Újvidék Bányai János: Változatok és útkeresés. MSz. febr. 8; 37. sz. 12. p Vajda Gábor: A hintázástól a koponyatörésig. ÜS sz p [Horváth Emília] Virág Ágmee: Dimenziógazdag gyűjtemény. Ü. 7. sz p. RADNÓTI MIKLÓS Bori Imre: A iköltői antifasizmus egy típusáról. ~ ~-ról. MSz. máj. 24; 140. sz. 13. p. A zágrábi Irodalmi Beszélgetéséken elhangzott felszólalás szövege. ROBOTOS IMRE Az igazi Csinszka. Bp Dési Ábel: Legendák után. 7N. júl. 4; 26. sz. 12. p Bori Imre: Csinszkáról: pro et contra. Életrajzi afférok a magyar irodalomtörténetben. MSz. nov. 1; 301. sz. 12. p. RÓNAY ISTVÁN Silling István: ~ ~ Dt. aug. 6; 30. sz. 7. p. aug. 13; 31. sz. 7. p. aug. 27; 33. sz. 7. p [Herceg János] H. J. A szentiváni költő. Dt. szept. 3; 34. sz. 7. p. Vö sz. Schmitt Jenő Henrik és ~ ~ kapcsolatáról. SÁFRÁNY IMRE [Molnár Csikós Attila] m. cs. a.: Időtrükk az évekkel. Bepillantás ~ ~ műhelyébe. 7N. febr. 7; 5. sz. 13. p. Interjú Vukouics Gáza: Mindig talpra állni. MSz. júl. 20; 197. sz. 10. p Tolnai Ottó: Két kis vitorlás. Látogatás ~ nél. 7N. dec. 26; 51. sz. 8. p. SARKADI IMRE Bálint Piroska: Az emberi kapcsolatok igézetében. ~ ~: Drámák. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp Ü. 10. sz p. SIMON ISTVÁN : Meghalt ~ ~ magyar költő. MSz. júl. 8; 185. sz. 10. p : Búcsúzunk ~ tói. ( ) 7N. júl. 18; 28. sz. 16. p. CS. SIMON ISTVÁN Molnár Cs[ikós] Attila: A színek ^everőmestere. Jegyzetek ~ ~ ~ költészetéről. H sz p. SINKÖ ERVIN Don Quijote útjai. Bukarest Gáli Ernő: Az önvallató ~ ~. (Részletek.) MSz. ápr. 26; 114. sz. 13. p. Ai'váve: Utunk ápr. 4-i szamából Bosnyák István: Az ifjú Sinkó donquijotteriája. MG. szept. 30: 16. sz. 11. p Bányai János: A gondolkodó drámája. MSz. okt. 11; 280. sz. 11. p, Lévay Endre: Egy szellemi talaj talaj felfedezése. Ü. 11. sz p Bosnyák István: Etika és mozgalom. (~ ~ a harmincas években.) GFf. XVIII/ p. Rezime: Etika i radnički pokret. Ervin Sinlko tridesetih godina Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. A halhatatlanság elégiája. MSz. aug. 10; 218. sz. 10. p. A Huszonnyolcadik születésnapom c. vers elemzése.

50 1110. Bosnyák István: A palackposta érkezése Avagy jegyzetek ~ ~ nehéz honfoglalásáról. H. 9. sz p. 12. sz p. Vö sz Bori Imre: Az olvasó jegyzetei. Hová tartozik ~ ~? Vannak olyan törekvések, melyek kiiktatnák a jugoszláviai magyar irodalom történetéből. MSz. dec. 27; 355. sz. 13. p. Vö sz. STERN LAZAR Szirmai Endre: Újabb adalékok a Kalangya történetéhez. ~ ~ levelei Szirmai Károlyhoz. Ü. 8. sz p. Tizenhét levél szövege: p. B. SZABÓ GYÖRGY Majtényi Mihály: Meséltél. ~ ~ re emlékezve. MSz. febr. 15; 44. sz. 12. p. SZABÖ GYULA Nagy Mihály: Az ÍTÓÍ pálya forrásvidéke. ~ ~: Gólya szállt a csűrre. Kriterion. Bukarest Ü. 12. sz p. SZABÖ LŐRINC Dési Ábel: A boldogtalan költő. ~ ~: Napló, levelek, cikkek. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. febr. 14; 6. sz. 16. p. SZELZ ISTVÁN Nemzeti irodalom nemzetiségi irodalom. Újvidék Ács Károly: Peremjelenségek törvényszerűségek. MSz. febr. 1; 30. sz. 12. p Vajda Gábor: Az egyéniség nyomában, avagy hid a közélet és a tudomány között. HITK. 25. sz p. *» Végei László: Intézmények nélkül mines kultúra. Interjú a Felszabadulási díjjal kitüntetett ~ ~-nal. MSz. okt. 19; 288. sz. 5. p Tari István: ~ ~-t Vajdaság Felszabadulási Dijával tüntették ki. KI. okt. 22; sz. 12. p. Interjú. SZENTELEKY KORNÉL Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Ólszag és parfümillat. MSz. jún. 8; 155. sz. 10. p. A Bácskai éjjel c. vers elemzése Jung Károly: Tisztelgés és búcsú. KI. dec. 17; sz. 9. p. Emléktáblát lepleztek le ~ ~ pécsi szülőházán és eltemették Lovász Pált. SZENTKUTHY M7KLÖS Danyi Magdolna: Romboljuk értelmessé" Magyar Műhely, Szentkuthy-szám. ÜS sz. 53. p. SZIRMAI KÁROLY Herceg János: Emlékezés ~ ~-ra. MSz. Okt. 4; 273. sz. 9. p [Vlaovics József] v.: Emlékezés ~ ~-ra. Az író tiszteletére díjat alapítottak. D. okt. 10; 41. sz. 10. p Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Végtelen utakon. MSz. nov. 23; 323. sz. 10. p. A dombtetőről c. vers elemzése Lévay Endre: ~ ~ emlékére. Fekete Lajos és Szirmai Endre: Hűséggel a fiú és a barát. I. N. E. and Associated Universities, London, Ü. 12. sz p. SZÚNYOG SÁNDOR U27. Halicánumi üzenet. Versek. Murska Sobota Pomurska založba. 87 p. U28. Varga József: Halicánumi üzeneteik. N. szept. 12; 35. sz. 3. p. SZŰCS IMRE Papírsárkány. Újvidék U29. Jung Károly: Borotvaélen. MSz. jan. 25; 23. sz. 12. p Fekete Elvira: Költészet helyett kereskedés. 7N. jan. 31; 4. sz. 17. p Szűcs Imre: Vallomás, vitakedvvel. Élmények és gondolatok, ké-

51 telyek és elvek. MSz. febr. 1; 30. sz. 11. p. Vö sz [Horváth Emília] Virág Ágnes: Ritka vendég a jó gyermekvers. Ü. 4. sz p. TAKATS GYULA U33. Bányai János: Hegy es szerkezet. ~ ~: Száz nap a hegyen. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. dec. 27; 355. sz. 12. p. TAMÁS ISTVÁN Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. A bujkáló félelem verse. MSz. szept. 7; 246. sz. 8. p. A Szubotioai vasárnap c. vers elemzése. TAMÁSI ÁRON Szakolczay Lajos: Eszmélkedésünlknek része. Jegyzetlapok ~ ~-ról. Ü. 8. sz p. TAMKÖ SÍRATÖ KÁROLY Bori Imre: Aki önmagát a jövő közelében látta. ~ ~ ~ életművének paradoxonjából. MSz. febr. 15; 44. sz. 13. p Túri Gábor: Felszabadult kiáltozás a holooónből. ~ ~ ~: Kozmogrammok. Szépirodalmi, Bp. ÜS sz p. TARI ISTVÁN Bálint Béla: Térzene. I. H sz p. THURZÖ LAJOS [Erdélyi István] (-E-): Megemlékezés ~ ~-ról. MSz. ápr. 18; 106. sz. 12. p Szeli István: Révedezés a félmúlton, a jelenen és a jövőn. MSz. ápr. 19; 107. sz. 11. p Vébel Lajos: Csendes panasz. Aki viaskodott a világgal. MSz. ápr. 19; 107. sz. 11. p Szloboda János: emlékezete. Tv. ápr. 25; 17. sz. 5. p Vébel Lajos: Zentaí aroélek. H sz p Utasi Csaba: öt évtized költészetéből. Korszakhatáron. MSz. dec. 7; 335. sz. 10. p. A Rügyfakadás c. vers elemzése. TOLNAI OTTÖ Vö sz. antológia Versek. (Rekapituláció.) Üjvidék Forum Könyvkiadó. 75 p. Symposion könyvek 45. TÖRÖK GÁBOR Danyi Magdolna: Egy jeltani elemzés tanulságairól. ~ ~: Költői rébuszok. Magvető, Bp ÜS sz p. TÖRÖK GYULA Bori Imre: ~ ~. H. 10. sz p. TÜSKÉS TIBOR Csuka Zoltán: Egy tragikus életmű összegezése. ~ ~: Kodolányi János. Magvető. Bp Ü. 8. sz p. URBÁN JÁNOS Vö sz. Zsáki József-díj [Fehér Ferenc] F. F.: A Tűzsziget második részét kellene befejeznem... Év eleji beszélgetés ~ ~-sal. MSz. jan. 11; 9. sz. 14. p : ~ ~ kapta a Zsálki Józsefdíjat. D. ápr. 30; 18. sz. 13. p M. Szemerédi Magda:...Hogy ismerjük és szeressük egymást. Beszélgetés ~ ~-sál, a Dolgozók alapította Zsáki József-díj nyertesével. D. ápr. 30; 18. sz. 13. p Sinkovits Péter: A munkásmozgalmi múlt vonzásában. Beszélgetés ~ ~-sal, a Dolgozók szerkesztősége által alapított Zsáki József-díj első díjazottjával. MSz. máj. 31; 147. sz. 11. p Csordás Mihály: A bizonyságtétel kötelezettjeként. Beszélgetés ~ ~-sal, első Zsáki József-díjas írónkkal. 7N. jún. 6; 22. sz. 16. p Fekete Elvira: Az osztályöntudat hatóerejével alkotni. 7N. nov. 28; 47. sz. 13. p. Interjú.

52 UTASI CSABA Tíz év után. Üjvidék Bányai János: Tíz év termése. MSz. márc. 1; 58. sz. 13. p Bosnyák István: Nemzedéki kritikus, egyéni arcéllel. ÜS p Danyi Magdolna: Nyílt kritikusság. ÜS sz. 83. p Podolszki József: A kritika kihívásai. ÜS sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Kritikus a porondon. Ü sz p Véoel László: A kritikus és a vers. 7N. jún. 27; 25. sz. 17. p. VÁGÓ MÁRTA Dési Ábel: A költő és kortársai. ~ ~: József Attila. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp N. jún, 20; 24. sz. 17. p [Dévavári] Dér Zoltán: Nagy életregényeik fejezetei. ~ ~ József Attiláról. H. 12. sz p. VAJDA JÁNOS Lakatos Gizella: ~ ~ szabadkai kapcsolatai. Ü. 8. sz p. VARGA ZOLTÁN Periszkóp. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 293 p Bányai János: Ö, az a kritika.. MSz. szept. 13; 252. sz. 11. p [Dévavári] Dér Zoltán: Az ítéletalkotás hitelessége. Ü. 9. sz p Fehér Ferenc: A kritikai szempontokat próbálom tisztázni. Látogatóban ~ ~-nál. MSz. febr. 16; 45. sz. 10. p Uő.: Híd-díj és helyreigazítás. MSz. febr. 22; 51. sz. 14. p. Vö sz [Bordás Győző] B. Gy.: írás és számonkérés. MSz. júl. 26; 203. sz. 12. p. Interjú. VAS ISTVÁN Bányai János: Nem dalolunk! ~ ~: Önarckép a hetvenes évekből. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp MSz. szept. 27; 266. sz. 12. p. VÉGEL LÁSZLÓ A vers kihívása. Esszék jugoszláviai magyar költőkről. Üjvidék Forum Könyvkiadó. 126 p. Symposion könyvek Utasi Csaba: A szintézis felé. ÜS sz p Vajda Gábor: Az irodalomszociológiától a vers világáig. ÜS sz p Bányai János: Vitatkozó kritikus. 7N. szept. 19; 37. sz. 17. p Tornán László: Költők és értékek. MG. okt. 14; 17. sz. 10. p Fekete Elvira: Tanulmányok különnyelven. Ü. 11. sz p [Dévavári] Dér Zoltán: Az olvasó kihívása. 7N. dec. 12; 49. sz. 18. p. VEKERDY TAMÁS Thomka Beáta: A nó-szinház elmélete. ~ ~: A színészi hatás eszközei. Zeami műved szerint. Magvető. Bp ÜS sz p. VICEI KAROLY Bálint Béla: Térzene I. H sz p. VIRÁG ÁGNES Skarlát levél. Versek. Szabadka Életjel. 49 p. Életjel könyvek [8]. VLAJ LAJOS Bus T.: ~ ~ emlékére. N. nov. 7; 43. sz. 3. p. VÖRÖSMARTY MIHÁLY Vö sz. rokokó elemek ~ ~ költészetében Marék Antal: 175 éve született >. MKÜ. dec. 1; 22. sz. 22. p Bori Imre: Nem szobor-költő. MG. dec. 9; 22. ez. 8. p. VUJICSICS D. SZTOJAN HornyiJc Miklós: Két kultúra otthonában. KI. máj. 7; sz p. Interjú.

53 ZÁKÁNY ANTAL Bányai János: A vas nem kenyér. ~ ~: A vas nem kenyér. Forum könyvkiadó. Üjvidék MSz. jan. 11; 9. sz. 12. p. ZELK ZOLTÁN Vö sz. meseelemzések 186. Sinkovits Péter: Az emlékező léleik tájleírása. Beszélgetés ~ ~- nal. D. dec. 5; 49. sz. 11. p. ZRÍNYI MIKLÓS Vö és 444. sz. a Szigeti veszedelem délszláv vonatkozásai