BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK / 12.

Átírás

1 BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK / 12.

2 Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tartományi Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség támogatásával Fő- és felelős szerkesztő: Bosnyák István Technikai szerkesztő: Slavko Milentijević Szerkesztőség: Novi Sad Üjvidék, Steva* Musić u. szj n. A VSZAT oktatás-, tudomány- és művelődésügyi titkárságának /1973. X. 2. sz. véleményezése alapján mentes az általános forgalmi adó alól. Készült a szabadkai Birografika nyomdájában, 1983.

3 E munka az év jugoszláviai magyar irodalmáról ad áttekintést, de találhatók benne adatok a magyar irodalom minden ágára vonatkozóan is. Az összeállítás huszonkét lap, folyóirat és évkönyv adatait dolgozza fel. Az átnézett kiadványok száma az előző évhez viszonyítva kettővel növekedett. A Tanulmányok c. évkönyv 1978-ban ismét megjelent. Űj helyi kiadvány a Temerini Űjság, amely d Magyar Szó melléklapjaként jelenik meg. A muraszombati Népújság c. hetilapot a Szerb Matica Könyvtára hírlapgyűjteményének rendezetlensége miatt nem dolgozhattam fel. A bibliográfia tételszámai a korábbi évekhez viszonyítva csökkentek. A bibliográfia formai megoldásai a 4. számtól változatlanok. A bibliográfia szem előtt tartva az irodalomtörténészek igényeit, jelen és majdani kutatásait anyagát tematikuson, tárgykörök szerint közli és foglalja fejezetekbe. így a magyar irodalomtörténeti bibliográfiák kialakult gyakorlatának megfelelően jártam el. A bibliográfiába felvett közlemények jellege, műfaja, terjedelme (könyv, tanulmány, recenzió, cikk, hír) a fentebb említett tárgykörök szempontjához viszonyítva másodlagos jelentőségű volt. Az egyes nagyobb fejezeteket, hogy a munka könnyebben használható legyen, alfejezetekre és kiseb közlési egységekre bontottam. Ily módon próbáltam kiaknázni a feldolgozott anyag tartalmi és néhány esetben formai lehetőségeit. A tematikus szempontot próbáltam lehetőleg következetesen érvényesíteni. A címanyag elrendezése időrendi. Amikor az időrend elvének megsértése nélkül lehetséges volt a betűrendbe váló sorolás, éltem a lehetőséggel. Mivel a bibliográfia tárgyévet (1978) dolgoz fel, a címanyagon belül az évszámot és az évfolyamot nem tüntettem fel. Ezeket az adatokat a Lapok és folyóiratok c. fejezetben közlöm. Az Egyes szerzők c. fejezetben a szerzői címszavakon belüli besoroláskor a könyvanyag mindig első helyre került. (A drámák vagy hangjátékok esetében is hasonlóképpen jártam el.) A könyvek leírásakor figyelembe vettem a címet, az esetleges alcímet, a megjelenés he-

4 lyét, a megjelenés évét, a kiadót, a lapszámot, az esetleges sorozatcímet. Tételszámot csak a Jugoszláviában és az 1978 folyamán megjelent könyvek kaptak. A Magyarországon, Csehszlovákiában, Romániában vagy másutt megjelent könyvekről rövidített leírást adok. A könyvleírást tartalmazó tételek után következő hírlapi és folyóirat-közlemények mindig az előző tételre vonatkoznak, akkor is, ha a címből ez nem tűnik ki világosan. Az elkülönülő tartalmi részeket * jelzéssel tagoltam. A Vö." jelzésű annotált utalószámok az egyes összetett tartalmú tételek témáira utalnák. Ahol szüksséges volt, a tételeket annotáltam. Azoknak a közleményeknek, amelyeknek idegen nyelvű összefoglalója is van, megjegyzésként közlöm a címét. A névmutató magában foglalja a tételek teljes névanyagát; a számok a tételekre utálnák.

5 i. A L T A L Á N O S RÉSZ KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTARÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA Vö és 862. sz. Csáth Gézabibliográfia Milana Bikicki Ana Kaćanski: Bibliografija novosadske štampe Novi Sad [Fehér Ferenc] (F): Az újvidéki sajtó bibliográfiája. MSz. máj. 18; 134. sz. 11. p. 2. [Tornán László] T. L.: A régi újvidéki sajtó. H sz P. 3. Káich Katalin: Négynyelvű bibliográfia. Ü. 9. sz p. 4. Kolozsi Tibor: Újvidék első sajtókorszaka. 7N. szept. 29; 39. sz. 2. p. * * * 5. [Bordás Győző]: Ujabb bibliográfiai füzet. H. 4. sz p. A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. * * * 6. Pastyik László: A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. Újvidék A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete. 65 p. Bibliográfiai Füzetek 10. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. NYOMDÁSZAT 7. Dietrich Gyula: Szakirodalom magyarul (is)? Sándor László: Gépszedés a linogépen. Gyakorlati kézikönyv gépszedők részére. Forum. Újvidék Ü. 2. sz p. BIBLIOFILI A. KÖNYVMŰVÉSZET 8. Tornán László: A Forum díjazott könyvei. H. 10. sz p. 9. Szűcs Imre: Szó sem lehet a Gutenberg-galaxis alkonyáról! Beszélgetés Szántó Tiborral, a Magyar Helikon művészeti vezetőjével. MSz. szept. 30; 269. sz. 11. p. A KÖNYVKIADÁS könyvkiadás általános kérdései 10. Bori Imre: Egy esztendő könyvei MG. jan. 25; 2. sz. 16. p. febr. 8; 3. sz. 8. p. 11. [Torok Csaba] (t): Az olcsóbb könyvért. Az újvidéki íróközösség érdekes kezdeményezése. MSz. máj. 6; 122. sz. 15. p. 12. Fehér Ferenc: A könyv (feltáratlan) útjai. MSz. dec. 24; 352. sz. 15. p. 13. [Torofc Csaba] (t): Szervezetten a könyvért. Megalakult a Tartományi Közművelődési Közösség könyvbizottsága. MSz. dec. 28; 356. sz. 9. p. Kiadás történet 14. Péter László: Verseskönyv címmutató nélkül. 7N. ápr. 21; 16. sz. 18. p. A Forum Hagyományaink c. sorozatáról,

6 Könyvkiadók Forum Újvidék 15. [Torok Csaba] (t): Egyeztetni a véleményeket, összeül a Forummal együttműködő kommunista írók aktívája. MSz. jan. 19; 17. sz. 12. p. 16. Fehér Ferenc Torok Csaba: Kilenc új jugoszláviai magyar kiadvány. MSz. márc. 9; 66. sz. 12. p. 17. [Vlaovics József] v.: Könyvszüret. D. márc. 16; 11. sz. 10. p. 18. Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. MSz. ápr. 15; 103. sz. 14. p. Az évi kiadói programról. 19. [Fehér Ferenc] F.: A Forum Könyvkiadó várható kiadványai. A könyvhónap küszöbén. MSz. szept. 27; 266. sz. 8. p. 20. [Uő.] (F): A Forum kiadóhoz benyújtott kéziratokról. MSz. okt. 5; 274. sz. 8. p. 21. [Uő.] (F): Hírek a Forum Könyvkiadó szerkesztőségéből. MSz. okt. 10; 279. sz. 13. p., 22. [Vlaovics József] V. J.: Irodalmi est, könyvbemutatóval. Három új kiadvány. D. okt. 26; 43. sz. 10. p. 23. ( ): Könyvekről. MKÜ. dec. 15; 23. sz. 80. p. Alkotók Gyűlése 24. [Torok Csaba] (t): Olcsóbb könyvet. Megtartották évi értekezletüket a Forum kiadóval együttműködő alkotók. MSz. febr. 25; 54. sz. 15; p. 25. [Bordás Győző]: Terjesztés és tervezés. H. 3. sz p. 26. [Fehér Ferenc] F. F.: író és könyve az önigazgatás feltételei között. Ülést tartott az Alkotók Gyűlésének végrehajtó bizottsága. MSz. márc. 23; 80. sz. 10. p. Tankönyvkiadó Intézet Üjvidék Vő és 238. sz. tankönyvkiadás a nyelvművelés szolgálatában. 27. [Sárost Károly] SK: öt új házi olvasmány. MG. márc. 8; 5. sz. 13. p. KÖNYVTERJESZTÉS A könyvterjesztés általános kérdései 28. Laták István: A könyv régi hétköznapjai. MSz. jan. 5; 3. sz. 12. p. 29. Kolazsi Tibor: Könyvek a polcon. 7N. febr. 3; 5. sz. 2. p. 30. Argus: A pulóver és a könyv. D. márc. 2; 9. sz. 10. p. 31. Vlaovics József: Közös ügyünk: a könyvterjesztés. D. márc. 2; 9 sz. 10. p. 32. Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. [1 2] MSz. máj. 13; 129. sz. 13. p. máj. 20; 136. sz. 13. p. 33. Vő.: Ua. Kanizsa, avagy közös erőfeszítéseket a könyv társadalmi devalválódása ellen. MSz. szept. 23; 262. sz. 16. p. 34. Fehér Ferenc: Adalékok a könyv mai sorsához. MSz. okt. 29; 298. sz. 12. p. 35. Dánkó L[ászló]: Háromezer könyv talált gazdára. Jól sikerült a jugoszláviai magyar könyvek hete. MSz. nov. 14; 314. sz. 12. p. 36. Dési Abel: A könyvek mai világa. 7N. nov. 17; 46. sz. 16. p. 37. Árgus: Toldi István dicsérete. D. nov. 23; 47. sz. 10. p. A jugoszláviai magyar könyvek hete Topolyán. 38. Vlaovics József: Az olvasó dicsérete. D. nov. 27; 48. sz. 9. p. Ankét a jugoszláviai magyar irodalomról. 39. Szöllősy Vágó László: Sokszemközt a könyvről. Kerekasztal-beszélgetés Szabadkán. MSz. dec. 2; 330. sz. 18. p. Könyvhónap 40. [Ládi István] (1): Zrenjaninban lesz a könyvhónap országos megnyitója. MSz. jún. 30; 177. sz. 10. p. 41. [Szungyi Géza] Sz-i: Előkészületek a könyvhónapra. A kúlai község rendezvényeibe tíz bácskai község kapcsolódik be. MSz. szept. 26; 265. sz. 13. p.

7 ÁLTALÁNOS RÉSZ K Ö N Y V T A R Ü G Y N. M. E.: Tartalmas lesz a könyvhónap. MSz. szept. 28; 267. sz. 10. p. 43. [Viđa Daróczi Júlia] vdj: A könyvhónap programja. Zrenjaninban lesz a központi ünnepség. MSz. szept. 30; 269. sz. 8. p. 44. Vlaovics József: A könyv ünnepe elé. D. okt. 6; 40. sz. 10. p. 45. Szűcs Imre: Ismét az írókra, könyvekre terelődik a figyelem. MSz. okt. 12; 281. sz. 12. p. 46. Simon István: Könyvhónap. Tv. okt. 13; 41. sz. 5. p. 47. [Torok Csaba] (t): Egységünk szellemében. Hétfőn Zrenjaninban nyílik meg az országos művelődési rendezvény. MSz. okt. 14; 283. sz. 17. p. 48. : A falu könyvszükséglete. MSz. okt. 15; 284. sz. 12. p. 49. Szűcs Imre: A könyv nem dísz, hanem életmód. Az országos könyvhónapi ünnepség megnyitója Zrenjaninban. Az ünnepségen Major Nándor, a JKSz Elnökségének végrehajtó titkára méltatta a könyv sokoldalú szerepének jelentőségét. MSz. okt. 17; 286. sz. 1. és 13. p. 50. Dancsó Jenő: A könyv ünnepe. KI. okt. 18; sz. 17. p. 51. Torok Csaba: A könyv töltse be társadalmi szerepét. Országos tanácskozás Zrenjaninban a nemzeteink és nemzetiségeink közötti közeledésnek erről az eszközéről. MSz. okt. 18; 287. sz. 5. p. 52. Vlaovics József: A könyv tettet kíván. D. okt. 19; 42. sz. 10. p. 53. Major Nándor: Kultúrát a népnek" népet a kultúrának". MSz.'okt. 21; 290: sz. 11. p. 54. Szűcs Imre: Könyvhónapi ünnepség a javából. BH. okt. 21; 42. sz. 1. p. 55. [Csordás Mihály] Cs. M.: Könyvhónap '78. 7N. okt. 27; 43. sz. 17. p. 56. Kolozsi Tibor: Tíz nyelven. 7N. okt. 28; 43. sz. 2. p. 57. [Bordás Győző]: Könyvhónapavatás Zrenjaninban. H. 11. sz p. 58. Major Nándor: A könyvhónap ürügyén. H. 11. sz p. 59 Dudás Károly: Könyvhónapi találkozások. MSz. nov. 16; 316. sz. 11. p. 60. Cajda Irén: A könyvhónap alkalmából. A helyi könyvtárak és az oktatás és nevelés sikeres együttműködéséért. MG. nov. 28; 21. sz. 7. p. Ünnepi könyvhét 61. [Fehér István] F. I.: Budapesti Ünnepi Könyvhét. Fehér Ferenc dedikál a Forum könyvsátránál. MSz. máj. 19; 135. sz. 9. p. 62. [Végei László] V. L.: Egyre jobban ismernek bennünket. Jól szerepelt a Forum a budapesti Ünnepi Könyvhéten. MSz. jún. 1; 148. sz. 10. p. 63. [Dévavári Zoltán] D. Z.: Árfolyamunk alakulása. Forumkiadványok a könyvhéten. 7N. jún. 9; 23. sz. 17. p. Könyvkiállítás 64. [Fehér Ferenc] (f): A belgrádi könyvvásár megnyitásának küszöbén. MSz. nov. 2; 302. sz. 10. p. 65. [Torok Csaba] T. Cs.: Megfelelő megoldásokat kell keresnünk a kiadói tevékenység fejlesztésére. Szemelvények Todo Kurtović, belgrádi könyvvásári megnyitó beszédéből. MSz. nov. 5; 305. sz. 13. p. 66. Fehér F[erenc]: Hazai kiadók a nemzetközi könyvvásáron. MSz. nov. 8; 308. sz. 7. p. 67. Vő.: Könyvvásárt tallózás. MSz. nov. 12; 312. sz. 11. p. 68. Sandorov Péter: Üj hullám" a könyvvásáron. KI. nov. 15; sz. 14. p. 69. [Bordás Győző]: Könyvvásár Krleža jegyében. H. 12. sz p. KÖNYVTÁRÜGY 70. [Hegyi József] (hi): Üzemi könyvtárak alakultak. D. jan. 19; 3. sz. 10. p. 71. [Vlaovics József] V. J.: Másfél könyv. D. jan. 19; 3. sz. 10. p.

8 72. Szöllösy Vágó László: Mi alulírottak... Könyvtáralapítás Zentán, az alapítók emlékeiben. MSz. jan. 29; 27. sz. 16. p. 73. Szűcs Imre: Milyen legyem a korszerű könyvtár? Beszélgetés Lipták Pál Kossuth-díjas könyvtárigazgatóval. MSz. febr. 3; 32. sz. 10. p. A békéscsabai Megyei Könyvtár igazgatója. 74. Keresztényi József: Felújítják a falusi könyvtárakat. Zenta. MSz. nov. 7; 307. sz. 15. p. 75. Lajber György: Hogyan elhelyezni a kiadványokat? Beszélgetés Firányi Máriával, a becsei községi könyvtár igazgatójávalés Jankó Perušić könyvtárossal. MSz. nov. 9; 309. sz. 9. p. 76. V[ida] Daróczi Júlia: A könyvek kincsestára? MSz. dec. 7; 335. sz. 9. p. SAJTÓ A sajtó általános kérdései 77. Borbély János: Együttműködni különbözni. Folyóirataink munkaprogramjai a 11. kongreszszusra való előkészületek jegyében. MSz. márc. 18; 75. sz. 12. és 15. p. Híd, Üzenet és Üj Symposion. 78. Kolozsi Tibor: 500 üzemi lap. 7N. ápr. 21; 16. sz. 2. p. 79. Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. Miért nem élnek anyanyelvű tájékoztató intézményeink is a közös kádérképzés lehetőségével? MSz. júl. 22; 199. sz. 12. p. 80. Erdélyi Károly: A sajtó: a szocializmus politikai ereje. MSz. nov. 25; 325. sz. 13. p. 81. Bordás Győző: Az információ dekolonlzálása. Lé sz p. 82. Pólhe Géza: A tájékoztatás célja, feladata és formái a küldöttrendszerben. Ü. 12. sz p. 83. Mészáros Zakariás: Tájékoztatás a dolgozók akarata szerint. Interjú Petkovics Kálmánnal, a Vajdasági Kommunista Szövetség Tartományi Bizottsága Elnökségének végrehajtó titkárával. 7N. dec. 29; 52. sz. 5. p. Sajtótörténet 84. Bognár Antal: A Buksi emlékezés a régi időkre. MSz. márc. 18; 75. sz. 14. p. Vö. 86. sz. 85. Herceg János: Zombori napilapok. Dt. márc. 22; 11. sz. 6. p. Vö. 87. és 88. sz. 86. Kovács József: Buksi. Adalékok a Buksi történetéhez. MSz. ápr. 22; 110. sz. 14. p. Vö. 84. sz. 87. Herceg János: A legolcsóbb újság. Dt. márc. 29; 12. sz. 6. p. A zombori Friss Újság és Üj Hírek c. lapról. Vö. 85. sz. 88. üő.: A gárda kialakul. Dt. ápr. 5; 13. sz. 6. p. Az Üj Hírek c. lapról. Vö. 85. sz. Folyóiratok, Híd hírlapok 89. [Bordás Győző] (s.): A munkaterv körvonalazása. A Híd ben. MSz. okt. 28; 297. sz. 8. p. 90. [Torok Csaba] T. Cs.: Tudatos szerkesztés: növekvő színvonal. MSz. dec. 19; 347. sz. 13. p. Jó Pajtás Vö sz. Szarvas Gábor-díj 91. Fehér Fferenc]: Országos elismerés a Jó Pajtásnak. Gyermeklapunkat Zmaj-díjjal tüntették ki a gyermekirodalom népszerűsítéséért. MSz. jún. 7; 154. sz. 1. és 10. p. 92. Búcsú Ottó: A Petőfi zászlóalj emlékére. Országos Zmaj-díjjal tüntették ki a Jó Pajtást a gyermekirodalom népszerűsítéséért. D. jún. 8; 23. sz. 8. p. 93. ( ): A közügyi szolgálatában. Villáminterjú Mucsi Józseffel, a Jó Pajtás főszerkesztőjével. D. okt. 26; 43. sz. 10. p.

9 ÁLTALÁNOS RÉSZ N Y E L V T U D O M Á N Y Saffer Veronika: A Szarvas Gábor-díj odaítélésének megindoklása. Nym. nov. 4; 11. sz. 1. p. Létünk 95. [Saffer Pál] S. P.: Változó társadalmunk. A Létünk legújabb számáról. (1978. január február.) MSz. ápr. 8; 96. sz. 15. p. Napsugár 96. Kaszás Károly: A Napsugár 300. száma alkalmából. MSz. febr. 1; 30. sz. 10. p. Oktatás és Nevelés 97. Palusek Béla: Űj munkaévet kezdünk... ON. 28. sz p. 98. : Szerkesztőségi értesítés. ON. 28. sz p. 99. [Fehér István] F. I.: Egy folyóirat öt éve: MSz. febr. 8; 37. sz. 11. p. Üj Symposion 100. : Az Új Symposion évi munkaterve. ŰS sz p : [Az Új Symposion munkatársai a folyóirat munkájáról, munkatervéről és önigazgatási helyzetéről tanácskoztak.] ÚS sz. 54. p : Az Űj Symposion magyarországi bemutatkozása. MSz. febr. 28; 57. sz. 10. p [Danyi Magdolna]: Olvasóink figyelmébe! ŰS sz. [Borító 2. p.] Magyarázat a folyóirat rendszertelen megjelenéséről Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. MSz. szept. 9; 248. sz. 12. p. A folyóirat sz.-ról. Üzenet 105. Horváth Mátyás: őrségváltás után... U. 1. sz p Vlaovics József: Világos beszéd. Várja az Üzenetet a palicsi gyár. D. nov. 23; 47. sz. 10. p. Üzemlátogatáson a folyóirat munkatársai. 2. NYELVTUDOMÁNY A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE 107. Szloboda János: Jobb munkakörülményeket, nagyobb társadalmi elismerést. A tudományos és szakfordítók országos tanácskozásáról. Nym. jan. 7; 1. sz. 1. p Mikes Melánia: Nyelvészeti adatok számítógépi feldolgozása az eddigi eredmények, a szükségletek és a távlatok.(ford. Molnár Csikós László) HK. 34. sz p. ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY 109. Ranko Bugarski: Az alkalmazott nyelvészet fogalma és jelentősége. HK. 34. sz p. Rezime: Pojam i značaj primenjene lingvistike. Summary: The notion and importance of applied linguistics. NYELVJÁRÁSOK 110. Penavin Olga Matijevics Lajos: A jugoszláviai székelytelepek nyelvatlasza. Újvidék A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete. 323 p. * * 111. Cseh Szabó Márta: A szerbhorvát nyelv hatása a gunarasiak beszédére. HK. 34. sz P lancz Irén: A csantavéri nyelvjárás. HK. 34. sz p. Rezime: Cantavirski govor Penavin Olga: A magyar nyelvjárások atlasza. 5. rész. 769

10 960. térkép. A Magyar Nyelvatlasz munkaközösségének közreműködésével szerkesztette: Derne László és Imre Samu. Akadémiai Kiadó. Bp HK. 34. sz p. ONOMASZTIKA Matijevics Lajos: Kishegyes és környéke földrajzi neveinek adattára. Újvidék Popp György: Matijevics" Lajos: Kishegyes földrajzi neveinek adattára. HK. 34. sz p [Bordás Győző] Újabb földrajzi adattár. H. 9. sz p Virág Gábor: Névőrzés és hagyományozás. Ü. 10. sz p. / 117. Uő.: A földrajzi nevek harmadik adattára. TK. szept. 10; 35. sz. 6. p Molnár Csikós László: Vajdaság helységeinek földrajzi nevei. MSz. okt. 28; 297. sz. 14. p. * * * 119. Matijevics Lajos: A mai jugoszláviai Bácska helységei az első magyar földrajzi lexikonban. HK. 34. sz p. Rezime: Imenik i opis današnje Bačke u prvom mađarskom geografskom leksikonu. Vályi András Molnár Csikós László: Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Bp Akadémiai Kiadó. HK. 34. sz p Penavin Olga: A névadás természete. H. 3. sz p. B. Gergely. Piroska: A kalotaszegi magyar ragadványnevek rendszere. Bukarest SZÖTARIRODALOM O. Nagy Gábor Ruzsiczky Éva: Magyar szinonimaszótár! Bp [Keck Zsigmond] Kossá János: Egy évtizedek óta várt kézikönyv. MSz. jún. 3; 150. sz. 15. p Kolozsi Tibor: A szavak hangulati értéke. Ü.' 9. sz p. * *» 124. Bori Imre: Egy jelentős tudományos vállalkozás befejezése. Penavin Olga: Szlavóniai (kórógyi) szótár Forum Könyvkiadó. Újvidék MG. dec. 13; 22. sz. 10. p. * * * 125. Árgus: Az önigazgatás szótárára várva. D. szept. 28; 39. sz. 10. p. NYELVMÜVELÉS Jugoszláviai Nyelvművelő Magyar Egyesület 126. : Egyesületünk életéből. Nym. márc. 11; 3. sz. 1. p : Egyesületünk életéből. Nym. máj. 13; 5. sz. 1. p Urbán János: A nyelvművelő egyesület közgyűlése. A jó Pajtásnak ítélték oda a Szarvas Gábor nyelvművelő díjat. MSz. szept. 30; 269. sz. 8. p Kaszás Károly: A JMNyE Közgyűlése. Nym. nov. 4; 11. sz. 2. p Uő: Egyesületünk életéből. Hatékony együttműködés. Nym. dec. 9; 12. sz. 1. p Szabadka Sándor: Évfordulónk alkalmából. Nym. dec. 9; 12. sz. 1. p. A Nyelvművelő c. közlöny 8 éves. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok 132. Tóth István: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok ON. 25. sz p úrban János: Októberben Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok Adán. MSz. máj. 16; 132. sz. 11. p K. V.: Napirenden magyar tankönyveink nyelvezete. Véglegesítették a Szarvas Gábor Nyelv-

11 ÁLTALÁNOS RÉSZ NYELVMŰVELÉS 11 művelő Napok műsorát. MSz. szept 2; 241. sz. 3. p K. V.: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Tv. szept. 8; 36. sz. 5. p Molnár Cstfcós László: A jugoszláviai magyar nyelvű tankönyvek nyelvezete. Előzetes ismertetés az idei nyelvművelő napok tématervéből. MSz. szept. 30; 269. sz. 14. p Szabadka Sándor: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Köszöntő. Nym. okt. 7; 10. sz. 1. p Urbán János: Nyelvművelés és tankönyvek. Nym. okt. 7; 10. sz. I. P Torok Csaba: A nyelvművelés szónokai. Az adai Szarvas Gábor-napok előtt. MSz. okt. 10; 279. sz. 13. p [Vlaovics József] V. J.: Nyelvművelő napok Adán. D. okt. 12; 41. sz. 10. p Torok Csaba: A tankönyv egész életre szól. Tegnap megtartották Adán a Szarvas Gábor-napok tudományos ülésszakát. MSz. okt. 15; 284. sz. 12. p [Dudás Károly] D. K.: Tanítva tanulni. KI. okt. 18; sz. 16. p Junger Ferenc: A nyelvművelő napokról. D. okt. 19; 42 sz. 10. p K. V.: Nagy segítség az anyanyelv ápolásában. A Szarvas Gábor Napok jelentőségéről. Tv. okt. 20; 42: sz. 5. p [Bordás Győző]: Tanácskozás tankönyveink nyelvhasználatáról. H. 11. sz p [Loboda Gábor] L.: Mindennapi nyelvművelésünkért. MKŰ. nov. 1; 20. sz p : Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Nym. nov. 4; 11. sz. 1. p Szlaboda János: Egy felmérés felmérése. Észrevételek a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok anyagával kapcsolatban. Nym. nov. 4; II. sz. 1. p. Az Oktatás és Nevelés sz.-ról ns: Tűnődés a Szarvas Gábor szobában. Tv. nov. 10; 310. sz, 5. p Schumacher József: Egészségügyi politikánk és a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Nym. dec. 9; 12. sz. 1. p. Nyelvművelés általában 151. [Rónai Béla] R. B.: Néhány szó nyelvünkről. Nyelvi divatok. MKŰ. jan. 1; 1. sz. 27. p [Uő.] R. B.: Ua. Kétarcú mondatrész. MKŰ. jan. 15; 2. sz. 25. p [Uő.) R. B.: Ua. A zsargonról. MKŰ. febr. 15; 4. sz. 24. p, 154. [Uő.] R. B. Ua. Mi az új? MKŰ. márc. 1; 5. sz. 23. p [Uő.] R. B.: Ua. Az idegen szavakról. MKŰ. ápr. 1; 7. sz. 22. p [Uő.] R. B.: Ua.Oda kell figyelni. MKŰ. ápr. 15; 8. sz. 22. p [Uő.] R. B.: Ua. Az idegen szavakról. MKŰ. máj. 1; 9. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Pedagógus vagy nevelő? MKŰ. máj. 15; 10. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Magyarítsunk! De hogyan? MKŰ. jún. 1; 11. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. A témánál" vagyunk. MKŰ. jún. 15; 12. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Strázsa vagy őrség? MKŰ. júl. 1; 13. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Telefon vagy távbeszélő? MKŰ. júl. 15; 14. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Pionír vagy úttörő? MKŰ. aug. 1; 15. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. Eb vagy kutya? MKŰ. szept. 1; 16. sz. 23. p [Uő.] R. B.: Ua. Agglomeráció, infrastruktúra és a többiek. MKŰ. szept. 15; 17. sz. 22. p [Uő.] R. B.: Ua. A szavak kötöttsége. MKŰ. okt. 1; 18. sz. 22 p [Uő.] R. B.: Ua. Fokozzunk, de mértékkel! MKŰ. okt. 15; 19. sz. 22. p.

12 12 ÁLTALÁNOS R E S Z NYELVMŰVELÉS 168. [Uő.] R. B.: Ua. Állandóság a szókapcsolatokban. MKŰ. nov. 1; 20. sz. 18. p [Uő.] R. B.: Ua. A szavak sorsa. MKŰ. nov. 15; 21. sz. 22. p [Uő.] R. B.: Ua. Egy baranyai szólásról. MKÜ. dec. 1; 22. sz. 24. p [Uő.] R. B.: Ua. MKÜ. dec. 15; 23. sz. 21. p. * * 172. Korom Tibor: Fordítás ferdítés. Nym. jan. 7; 1. sz. 2. p Kovács T. Ilona: A közérthetőség mindenekelőtt. Nym. jan. 7; 1. sz. 1. p Sátai Pál: A szabadkai üzemi lapok nyelvéről Nym. jan. 7; 1. sz. 1. p. febr. 4; 2. sz. 1. p. Előző folytatások Nym és 12. sz.-ban Sinkovits Ferenc: János vagy Janika? Nym. jan. 7; 1. sz. 2. p Hubert Éva: Időváltás okkal, ok nélkül. Nym. febr. 4; 2. sz. 2. p Kolozsvári Csaba: Süket-e a siket? Nym. febr. 4; 2. sz. 1. p [Kovács József] (-csj-): Magyarul helyesen. Kisgazdaság. Kifutópálya. Politológus. Nym. febr. 4; 2. sz. 2. p Kovács T. Ilona: Nyilvánosház és közerkölcs. Nym. febr. 4; 2. sz. 1. p Korom Tibor: RTV Üjvidék? Nym. márc. 11; 3. sz. 2. p Sinkovits Ferenc: Még ez sem mindegy? Még egyszer az utónevekről. Nym. márc. 11; 3. sz. 2. p Szloboda János: A zentai ésadai községi képviselő-testület küldöttségi tájékoztató közlönyének nyelvi elemzése Nym. márc. 11; 3. sz. 1. p. ápr. 1; 4. sz. 1. p. máj. 13; 5. sz. 1. p. jún. 3; 6. sz. 1. p as: Munkahely és munkakör. Magyarul helyesen. Nym. ápr. 1; 4. sz. 1. p Kovács T. Ilona: Elemi tudnivalók az alapról. Nym. ápr. 1; 4. sz. 1. p [Tornán László] t.: Az előfizetés növekedett a hiba maradt. Magyarul helyesen. Nym. ápr. 1; 4. sz. 1. p [Uő.] T. L.: Az osztályzat nem megy át"! Magyarul helyesen. Nym. ápr. 1; 4. sz. 1. p : Kossava. Nym. ápr. 1; 4. sz. 2. p Molnár Csikós László: Középiskolai tankönyveink melléknévi igenév-használatának nyelvhelyességi kérdései. ON. 26. sz p Ágoston Mihály: Leonehoz"? A toldalékolás néhány kérdéséről. Nym. máj. 13; 5. sz. 1. p Korom Tibor: Közbevetett zökkenő. Nym. máj. 13; 5. sz. 2. p Hubert Éva: Morzsák a RTVújságból? Nym. jún. 3; 6. sz. 1. p Schumacher József: A -só, -só végű melléknevek fesőfokával kapcsolatos következetlenségek. Nym. jún. 3; 6. sz. 1. p Ágoston Mihály: Mit látunk elő(re)? Köznyelvünk egyik regionális eleméről. Nym. júl. 1; 7. sz. 1. p Kovács T. Ilona: Várakozó állásponton. Nym. júl. 1; 7. sz. 1. p [Kovács József] (-csj-): Magyarul helyesen. Nyiladék. Mi a sztrip? Alkar, uragán és sinobusz. Nym. aug. 12; 8. sz. 1. p Kovács T. Ilona: Szőnyegen forgó kérdés. Nym. aug. 12; 8. sz. 1. p Pénovátz Antal: A Magyar Szó Topolya és Környéke c. mellékletének nyelvhasználata [1 3.] Nym. aug. 12; 8. sz. 1. p. szept. 2; 9. sz. 1. p. okt. 7; 10. sz. 1. p Kovács T. Ilona: A tudósítás rangja. Nym. szept. 2; 9. sz. 1. p Burányi Nándor: A beszédmód nagy ábécéje. Közéletiség nyelvi műveltség. MSz. okt. 7; 276. sz. 12. p. Derne László: Közéletiség, beszédmód, nyelvi műveltség c. könyvéről.

13 ÁLTALÁNOS RÉSZ NYELVMŰVELÉS Dávid András: Szocialista tartalmú anyanyelvápolás. 7N. okt. 20; 42. sz. 16. p [Kovács József] (-csj-): Ismét a felvételezésről. Nym. okt. 7; 10. sz. 2. p Molnár Csikós László: Hivatalos nyelvünk mondatszerkesztési kérdései Nym. okt. 7; 10. sz. 2. p. nov. 4; 11. sz. 2. p. dec. 9; 12. sz. 2. p Szloboda János: Nyugtalan(ító) Baszkföld. Nym. okt. 7; 10. sz. 2. p [Keck Zsigmond] Kossá János: Egy kis nyelvcsiszolgatás. Miért javadalmazás"? Nym. nov. 4; 11. sz. 2. p Kovács T. Ilona: Halló, ki van a telefonnál? Nym. nov. 4; 11. sz. 2. p Burány Nándor: A nyelvápolás társadalmi érdek. MSz. dec. 23; 351. sz. 16. p Máté András: Közszolgálat"-e a društvena delatnost"? Nym. dec. 9; 12. sz. 1. p Szloboda János: Egy észrevétel igazságszolgáltatási szerveink elnevezéséről. Nym. dec. 9; 12. sz. 1. P. A Jó Pajtás nyelvművelő vetélkedője 209. Fehér,István: A természet színpadán. A Jó Pajtás szerkesztőségének hagyományos vállalkozása. Nyelvművelő verseny. MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Búcsú Ottó: Gyermekszemekben tükröződő természet. MSz. máj. 30; 146. sz. 13. p [Bordás Győző]: Nyelvművelő verseny negyvenezer résztvevővel. H. 6. sz p. Szakmai nyelvművelés 212. Kolozsvári Csaba: Nyelvrontás folytatásokban. Nym. jan. 7; 1. sz. 1. p [Uő.] K. Cs.: Örzőszoba. Magyarul helyesen. Nym. febr. 4; 2. sz. 2. p Bálint János: A matematikai terminológiáról. ON. 26. sz p Gubás Jenő: Az újvidéki Április 7. Egészségügyi Szakkáderképző Központ által kiadott Egészségügyi nevelés c. tankönyv nyelvezetének elemzése. ON. 26. sz p Hernádi Sándor: Három biológiai tankönyv nyelvhasználata. ON. 26. sz p Kálmán Béla: Megjegyzések három jugoszláviai magyar nyelvű földrajzkönyv nyelvezetéről. ON. 26. sz p Kaszás József Zóki István: Egy középiskolás matematika-tankönyv nyelvhelyességi vizsgálata. ON. 26. sz p Korom Tibor: Három általános iskolai történelemkönyv fordításhelyességi vizsgálata. ON. 26. sz p Nagy József: A tömegtájékoztatási eszközök c. tankönyv nyelvhelyességi kérdéseiről. ON. 26. sz p Rácz Endre: A jugoszláviai magyar nyelvű kémiatankönyvek nyelvhasználatáról. ON. 26. sz p Varga Zoltán: Közgazdasági szaknyelvünk kérdései. A politikai gazdaságtan és a jugoszláv gazdaságpolitika alapjai c. tankönyvpótló jegyzetében. ON. 26. sz p. Anyanyelvi oktatás 223. Újhelyi Mária Kerepes Rózsa Palusek Teréz: Tudok már írni és olvasni! Munkafüzet az általános iskolai nevelés és oktatás 1. osztálya számára. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 53 p Nagy Erzsébet Klacsák Anna Junger Imre: Gyakorló nyelvtan. Az általános iskolai nevelés és oktatás 4. osztálya számára. Újvidék Tartományi Tankönyvkiadó Intézet. 175 p. * 225. Horváth Mátyás: A beszédkészség fejlesztése az 1. osztályban. ON. 24. sz p.

14 226. Kerepes Rózsa: A feladatlapok alkalmazása az olvasás tanításában az 1. osztály második félévében. ON. 24. sz p Korponai Ibolya: A kezdő olvasás- és írástanítás lélektani vetületei. ON. sz p Nagyszentpéteri Géza: Az olvasáspedagógia néhány elve és gyakorlata ON. 24. sz p. 25. sz p Palusek Teréz: A gyorsított kezdő olvasás- és írástanítás. ON. 24. sz p Horváth Mátyás: Anyanyelvünket is tanulnunk kell! Sárosy József né Szabó Balázsné: Tanuljunk magyarul! RTV Minerva. Bp ON. 25. sz p Losoncé Iván: A magyar nyelv tantervének megvalósítása és az olvasókönyv tartalmi elemzése. ON. 25. sz p Palusek Béla: Irástechnikai problémák az általános iskola első négy osztályában. ON. 25. sz p Dávid András: Tankönyvkiadásunk a nyelvművelés szolgálatában. ON. 26. sz p Dancsó Veronika: Az anyanyelvi szakkörök munkája az általános iskolában. MG. máj. 24; 11. sz. 14. p [Tornán László]: Mi az anyanyelvi szakkör? MG. jún. 7; 12. sz. 11. p Mészáros Mária: A magyar nyelv és irodalom tantervi anyagának megvalósítása az oktató-nevelő munka gyakorlatában. ON. 27. sz p Molnár Csikós László: A nyelvi rétegeződés és a szókincs (Felhasználása a szóbeli és írásbeli közléskészség fejlesztésében.) ON. 27. sz p Dávid András: Tankönyvkiadásunk a nyelművelés szolgálatában. MKÜ. nov. 1; 20. sz. 21. p. Magyartanítás idegen anyanyelvűeknek. Nyelvkönyvek 239. Bede Béla: A kezdőfokú nyelvtanulás néhány kérdése. ON. 25. sz p Horváth Mátyás: Leckeszövegek feldolgozása a magyar nyelvnek mint a környezet nyelvének a tanításában. ON. 28. sz p Reff le Gyöngyi: A magyar mint környezetnyelv az iskolarádió 1977/8-i adásaiban. HK. 34. sz p. * * * Tanuljunk magyarul! az Üj vidéki RTV műsora 242. P. Keczeli Klára: Magyar nyelvtanfolyam kezdőknek. Az Üjvidéki Televízió egyik legnagyobb vállalkozása. MSz, ápr. 6; 94. sz. 11. p Vő: Tanuljunk magyarul! Interjú Minda Tiborral, az Üj vidéki Rádió igazgatójával. MSz. szept. 14; 253. sz. 11. p Fehér Teréz: Az Üj vidéki Televízió multimediális magyar nyelvtanfolyama. H. 10. sz p [Vida Daróczi Júlia] vdj: A magyar nyelv tanulása önigazgatási szükséglet. MSz. okt. 4; 273. sz. 13. p [Víaovics József] V. J.: Egy ígéretes adássorozatról. D. okt. 6; 40. sz. 4. p [Feícete Elvira] f.: Egy akció köszöntése. 7N. okt. 13; 41. sz. 11. p P. Keczeli Klára: Egy úttörő munka sikere. Beszélgetés Fejős Istvánnal. Tanuljunk magyarul! MSz. okt. 26; 295. šz. 10. p. KÉTNYELVŰSÉG 249. Mikes Melánia Lük Albina Junger Ferenc: Nyelvszociológiai kutatások. Az anyanyelv használata a magyar nemzetiségű tanulóifjúság körében: HK. 34. sz p. Rezime: Istraživanja u sociologiji jezika. Istraživanje o upotrebi jezika kod školske omladine mađarske narodnosti. Summary: Investigations in the sociology of language.

15 ÁLTALÁNOS RÉSZ IRODALOMTODOMANV Hódi Sándor: A kétnyelvűség pszichológiájáról. MSz. ápr. 15; 103; sz. 12. p Berkes László: Javaslat kísérleti, kétnyelvű, általános nevelési és oktatási központ építésére egy szabadkai helyi közösségben. ON. 28. sz p. Összevető és transzfer nyelvtan 252. Keck Balázs: Számhasználat a magyar és a szerbhorvát nyelvben. HK. 34. sz p. Rezime: Kategorija broja u mađarskom i sprskohrvatskom jeziku. Summary: The category 'of number in Hungarian and Serbocroatian. HELYESÍRÁS 253. HÉ: Helyesírási következetlenségek. Nym. jan. 7; 1. sz. 2. p Tornán László: Fruškagora gora. Nym. márc. 11; 3. sz. 1. p (-as): Számolgatom, találgatom. Nym. jún. 3; 6. sz. 2. p Sinkovits Ferenc: Közelebb, közelebb... Nym. jún. 3; 6. sz. 2. P Schumacher József: Kiveszik vagy kiveszik? Nym. okt. 7; 10. sz. 2. p Kovács T. Ilona: Kisbetű,' nagybetű. Nym. dec. 9; 12. sz. 1. p. 3. IRODALOMTUDOMÁNY BIBLIOGRÁFIA Vö és 862. sz. Csáth Gézabibliográfia IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA 259. [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: Gondolatszilánkok. Az emberi viszonyok kérdése a szépirodalomban. MSz. jan. 21; 19. sz. 12. p Juhász Erzsébet: Az irodalmi dimenzióról. ÜS sz p Vő.: A műalkotás meghatározásának ecói módszeréről. Umberto Eco: A nyitott mű. Bp. Gondolat H. 2. sz p Körmendi Ferenc: Esztétikai jellegzetességek a katasztrófa-elmélet tükrében. Lé. 2. sz p. Rezime: Estetske osobenosti u svetlu teorije katastrofe. Summary: Aesthetic peculiarities inthe light of the catastrophe- -theory Radnóti Sándor: Előadás a budapesti fiatal művészek klubjában. ÜS sz p Gyalus Károly: Nyelvi komikum és információ. H. 6. sz p Juhász Erzsébet: Egy fantom" anatómiája. Strukturalizmus-vita 1 2. Akadémiai Kiadó. Bp H. 6. sz p Fehér Ferenc Heller Agnes: Az esztétika nélkülözhetetlensége és megreformálhatatlansága. H sz p Gyalus Károly: A költészet matematikai elemzéséről. H. 9. sz p. Solomon Marcus: Matematička poetika. Nolit Beograd Voigt Vilmos: Érték stílus kultúra. H. 9. sz p Pogány Imre: A tudományosfantasztikus irodalom néhány kérdése. Dometi, sz. ÜS sz p Várady Tibor: Jegyzet az i" betűről. ÜS sz p Szombathy Bálint: A képregény és a korparancs. H. 11. sz p Vő.: Krrakkl! Hangok, zörejek katalógusa onomatopoetikus kifejezés. H. 11. sz p Thomka Beáta: A strukturális szövegelemzéstől az elbeszélésgrammatikáig. Strukturalni pristup književnosti. Szerk. Milan Bunjevac. Nolit. Beograd MSz. dec. 2; 330. sz. 17. p. MŰFAJELMÉLET 274. Beretka Ferenc: A modem jugoszláviai magyar regény. ÜS sz p.

16 275. Thomka Beáta: Regényjelenségek. ÜS sz p Tornán László: Új prózatípus: a JP. Aleksandar Flaker: Proza u trapericama. Prilog izgradnji modela prozne formacije na gradnji suvremenih književnosti srednjo-istočnoevropske regije. Biblioteka Razlog. Sveučilišna naklada Liber. Zagreb H. 3. sz p Losoncz Alpár: A tragikus világlátás és a tragédia. ÜS sz p Mák Ferenc: Torzított történetiség. A történelmi ál regénytől az áltörténelmi regény felé. US sz p Hernádi Miklós: A képregény szükséglete. H. 11. sz p. KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 280. Vtasi Csaba: Ó, az a kritika. Rendhagyó megemlékezés. MSz. szept. 23; 262. sz. 16. p. Haraszti Sándor, illetve Szenteleky Kornél és Fekete Lajos vitája 1928-ban a vajdasái kritikáról Jovan Zivlak: A kritika kritikája. (Ford. Vass Éva) ÜS sz p. IRODALOMOKTATAS 282. Palotás Rózsa: A gyermek és az irodalmi művek hősei. ON. 25. sz p Balázs Anna: A mesetípusok morfológiai elemzése. ON. 27. sz p Gajda Irén: Néhány szó az általános iskolai irodalmi szakkör eredményesebb munkájáért. ON. 27. sz p Kaszás József: Családi és óvodai irodalmi nevelésünk képe. H. 10. sz p Bori Imre: Világirodalom a középiskolákban MG. szept. 19; 16. sz. 13. p. okt. 4; 17. sz. 13. p. okt. 18; 18. sz. 13. p Gubás Ágota: A tantárgyak közötti összefüggések megmutatására vállalkozom. Beszélgetés Vargha Balázs magyarországi irodalomtörténésszel. MSz. nov. 7; 307. sz. 15. p Kaszás Károly: A szakirodalom helyéről a pedagógusi munkába*. MG. dec. 13; 22. sz. 14. p. IRODALOMTÖRTÉNET 289. [Lőbl Árpád] Lőrinc Péter: Egykori aktivista nyelvünk titkai. MSz. márc. 4; 61. sz. 15. p Végei László: A hagyományokról és az avantgarde-ról. Esztétikai viták a harmincas években. MSz. ápr. 15; 103. sz. 12. p Bori Imre: A Nyugat és a modern magyar irodalom. H. 10. sz p Uő.: Hetvenéves a Nyugat. 7N. okt. 6; 40. sz. 17. p [Dévavári] Dér Zoltán: Volt egyszer egy folyóirat. Ü. 11. sz p. A Nyugatról.» 294. Szabolcsi Miklós: Bevezetés. HK sz p. A magyar szürrealista irodalom c. tanácskozáson Bányai János: Az értelmes" szürrealista nyelv. HK sz p. Rezime: Razumljivi" jezik nadrealizma. Summary: The intelligible language of surrealism Béládi Miklós: A magyar szürrealizmus esztétikájáról és poétikájáról. HK sz p. Rezime: O estetici i poetici mađarskog nadrealizma.. Summary: On the aesthetics and poetics of the Hungarian surrealism Szobolcsi Miklós: Hozzászólás. HK sz p Tamás Attila: Hozzászólás. HK sz p.

17 ÁLTALÁNOS RÉSZ MAI M A G Y A R N Y E L V Ű IRODALOM 17 ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNET 299. Roncsák Alekszandar: Egy hasznos útmutató. Dioniz Öurisin: összehasonlító irodalomkutatás. Gondolat Könyvkiadó. Bp H. 1. sz p. MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Csehszlovákiai 300. Pomogáts Béla: Gyűjteményes kötetek. A szlovákiai magyar irodalom dicsérete. Magyar Nap ; Mű és érték; Turczel Lajos: Portrék és fejlődésképek; Sziklay László: Visszhangok; Csanda Sándor: Szülőföld és irodalom; Tolvaj Bertalan: Az irodalom vonzásában; Mészáros László: Nyitott tétel. Madách Kiadó. Pozsony Ü. 3. sz p. Jugoszláviai 301. Fehér Ferenc: Húszévi műkedvelő tevékenység. Az Életjel idei négyszeres évfordulója. MSz. máj. 7; 123. sz. 22. p Danyi Magdolna: Gondolatok költészetünkről. ŰS sz [Dévavári} Dér Zoltán: Költészetünk súlypontjai. Ü sz p. A Gyökér és szárny c. antológia nyomán [Bordás Győző]: Jubileumok, kitüntetések. H sz P Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. Művelődési és művészeti hétköznapjainknak továbbra is a közönséghiány a legbántóbb szegénységi bizonyítványa. MSz. aug. 12; 220. sz. 12. p Vő. Ua. Beszéljünk végre közös dolgainkról közösen. MSz. aug. 19; 227. sz, 12. p Vő. Ua. íráskultúránk özönvízelőtti" állapota ma is szívósan tartja magát. MSz. aug. 26; 234. sz. 12. p Uő. Ua. Irodalmunk vajdasági" mércéi fölött általában is eljár az idő. MSz. szept. 16; 255. sz. 16. p Szombathy Bálint: Ahogy én látom. Irodalmunk újabb nemzedékei. Egy elkerülhetetlen összehasonlítás. MSz. szept. 16; 255. sz. 17. p Árgus: Nevek és emberek. D. okt. 6; 40. sz. 10. p. Az írói nevek használatáról Szombathy Bálint: Űt a beteljesülés felé. Egy korosztály, mely több volt, mint nemzedék. MSz. okt. 21; 290. sz. 14. p. A Symposion-nemzedékről Brenner János: Százezer szép szó. Húszéves az Életjel. 7N. okt. 27; 43. sz. 3. p [Gitbós Ágota] G. A.: Húsz év tükre. Jubilál az Életjel c. irodalmi élőújság. MSz. okt. 27; 296. sz. 8. p (é. g.): Mérlegen az eddigi munka, készülnek az új programok. MSz. okt. 28; 297. sz. 8. p. Életjel Urban János: Az indulástól a huszadik évfordulóig. Húszéves az Életjel. MSz. okt sz. 7. p n.: Szabadkai írók, könyvtárosok Szegeden. MSz. nov. 2; 302. sz. 8. p Vlaovics Jqzsef: Magvetés húsz éven át. D. nov. 2; 44. sz. 10. p Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. Líránk fiatal művelői sikerrel törik fel az alkotói zsákutcákat. MSz. dec. 9; 337. sz. 14. p Fekete Elvira: Vélemény nélküli közvélemény. 7N. dec. 15; 50. sz. 13. p Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. Művelődési-művészeti és iromalmi életünk évek óta ismét állóvíz-jellegű. MSz. dec. 30; 358. sz. 15. p. A Magyar Szó Kilátó c. mellékletének körkérdése az év kulturális eseményeiről 321. Dési Abel: Kardelj elvtárs könyve és a marxista könyvkereskedés. MSz. jan. 28; 26. sz. 12. p.

18 322. Utasi Mária: Rendhagyó vélemény. MSz. jan. 28; 26. sz. 12. p Fenyvesi Ottó: Avntgarde" 77. MSz. febr. 4; 33. sz. 12. p Pintér Lajos: A társult munka jegyében. MSz. febr. 4; 33. sz. 12. p Szűcs Imre: Három könyv és egy kezdeményezés. MSz. febr. 18; 47. sz. 13. p. Magyarországi 326. Bori Imre: Magyar love story"-k. 7N. jún 9; 23. sz. 17. p. Az Űj Írás májusi és a kecskeméti Forrás május-júniusi számáról [Szűcs Imre] (sz): Békéscsabai írók Zrenjaninban. MSz. máj. 5; 121. sz. 10. p Uö.:"Két békéscsabai versantológiáról. BH. aug. 5; 31. sz. 3. p. A Békési vers és a Biztató c. antológiáról. Romániai 329. Pomogáts Béla: Gyűjteményes kötetek. Egy folyóirat klasszikus" korszakának története. Korunk Évkönyv Korunk. Kolozsvár-Napoca Ü. 3. sz p [Fehér FerencJ F. F.: Egy jelentós romániai kiadvány. MSz. júl. 18; 195. sz. 12. p. A Hét c. hetilap Haza, szülőföld, nemzetiség c. évkönyvéről. Tudományos IRODALMI ÉLET intézmények Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete 331. [Fehér Ferenc] F. F.: A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézetének évfordulója. MSz. jún. 22; 169. sz. 15. p B. Szabó György: A magyar nyelv és irodalom tanszékének néhány feladatáról. MSz. júl. 29; 206. sz. 11. p Szeít István: Évi jelentés. HK. 34. sz p Uő.; Értekezletek. HK sz p Penavin Olga: Néhány szó a terepi oktatásról a hallgatók vezette munkanaplók alapján. T füz p [Bordás Győző]: Avantgarde-kutató konferencia Újvidéken. H. 11. sz p.» * 337. [BaTtuc Gabriella] b-c: A 2. tematikus Tudományos Diákköri Konferencia a Magyar Tanszék halgatóinak szervezésében. MSz. nov. 7; 307. sz. 15. p V.: Tizenhárom dolgozat. A. 2. tematikus Tudományos Diákköri Konferencián. MSz. nov. 9; 309. sz. 10. p Bosnyák István: Levelek áz aszfaltról. Egyetemi reform, irodalmi utánpótlás. MSz. nov. 11; 311. sz. 16. p. A Diákköri Konferenciáról. A tudomány és a kultúra kérdései 340. Milivoj Solar: Elitkultúra és tömegkultúra. MSz. jan. 14; 12. sz. 12. és 14. p Borbély János: A kulturális demokráciáért. MSz. jan. 21; 19. sz. 12. p : A Vajdasági Tudományügyi önigazgatási Érdekközösség kiépítésének tervezete. MG. jan. 25; 2. sz p Georgi Sztardelov: Az alkotás szabadsága mint a szabadság alkotása. A JKSz programja elismeri a teljes alkotói szabadságot. MSz. máj. 6; 122. sz. 12. p Sinkovits Péter: A színfalak előtt. A követelmények meghaladják a lehetőségeket. D. máj. 11; 19. sz. 10. p Mirko Božić: Az önigazgatási szocialista kultúra szintézise. MSz. jún. 3; 150. sz. 14. p Vlaovics József: Nem kell félnünk. D. jún. 29; 26. sz. 8. p.

19 Fiatal írók 347. Lajber György: Ünneppé tenni a vetélkedőt, összegezés és néhány vélemény a középiskolások irodalmi vetélkedőjének döntőjéről. MSz. ápr. 25; 113. sz. 12. p Dudás Károly: Győztesek, díjak, számadatok. Jelentés középiskolásaink 12. vetélkedőjéről. KI. ápr. 26; sz p Bognár Antal: Prózaversek, többes szám első személyben. ÜS sz p [Bordás Győző]: Középiskolás irodalmi vetélkedő Becsén. H. 5. sz p Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. MSz. máj. 6; 122. sz. 12. p. A becsei irodalmi vetélkedőről Dudás Károly: Utósorok a vetélkedőről. KI. máj. 10; sz. 1& p Csörgits József: Középiskolások vetélkedője. MKÜ. máj. 15; 10. sz. 14. p Kaszás József: Méltó helyet a jugoszláviai magyar gyermekirodalomnak. MSz. jún. 17; 164. sz. 14. p : Felhívás. A Középiskolások 13. Irodalmi Vetélkedőjének szervező bizottsága. MSz. nov. 26; 326. sz. 12. p [Lajber György] L. Gy.: Eseménnyé kell tenni az elődöntőket. MSz. dec. 12; 340. sz. 12. p. Az irodalmi vetélkedőről. Irodalmi dijak és pályázatok Irodalmi díjak Gál László publicisztikai díj : Gál László publicisztikai díj. Riportpályázat. MSz. okt. 6; 275. sz. 13. p. Hfd-díj Vö sz : Jegyzőkönyv. [A bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy az évi Híd Irodalmi Díjat Herceg Jánosnak ítéli oda, Embersor c. művéért.] H. 4.SZ p : Herceg János kapta a Híddíjat. KI. ápr. 12; sz. 16. p : A Híd-díj átadása. MSz. ápr. 21; 109. sz. 11. p. Sinkó Ervin-díj VÖ sz : A Sinkó-díj bírálóbizottsága (...) az alapítvány idei diját egyhangúlag Sziveri Jánosnak ítélte oda. ÜS sz. [Borító 2. p.] 362. : Sziveri János kapta a Sinkó-díjat. KI. ápr. 12; sz. 17. p Podolszki József: Mégis ünnepélyesen adták át az idei Sinkódíjat. KI. máj. 31; sz. 19. p. Szenteleky-díj 364. ( ): Odaítélték az idei Szenteleky Kornél-díját. Az újvidéki Rádióiskola tevékenységének és Borbély János fordítói munkásságának elismerése. MSz. dec. 6; 334. sz. 8. p [Fehér Ferenc] F. F.: Szivácon átadták a Szenteleky-díjat. MSz. dec. 17; 345. sz. 12: p. Szirmai Károly Irodalmi Díj 366. : Brasnyó István kapta a Szirmai-díjat. MSz. okt 4; 273. sz. 13. p d.: Átadják a Szirmai Károly irodalmi díjat. Ülést tart az emlékbizottság. Az elismerést Brasnyó István kapja. TÜ. okt. 5; 1. sz. 2 p : Átadták az irodalmi díjat. TÜ. okt. 12; 2. sz. 4. p Jung Károly: Brasnyó István Szirmai-díjas. MG. okt. 18; 18. sz. 20. p. Pályázatok A Forum Könyvkiadó mesepályázata 370. : Százhatvan pályamű. A Forum Könyvkiadó mesepályázatának eredménye. MSz. máj. 17; 1331 sz. 11. p.

20 Majlényi Mihály novellapályázat 371. : Majtényi Mihály novellapályázat. MSz. aug. 13; 221. sz. 12. p [Bordás Győző]: A Magyar Szó novellapályázata. H. 9. sz p : Majtényi Mihály novellapályázat. A bíráló bizottság olvassa a novellákat. MSz. okt. 29; 298. sz. 13. p : A Majtényi Mihály novellapályázat hírei. Megszületett a döntés. MSz. dec. 17; 345. sz. 13. p Végei László: Értékes pályaművek. MSz. dec. 24; 352. sz. 15. p. Írószövetség 376. Torok Csaba: A munka jogot ad. Miért késik az írói önigazgatás megszervezése. Beszélgetés Gion Nándorral, a Vajdasági íróegyesület titkárával. MSz. jan. 15; 13. sz. 13. p Urbán János: Írók az irodalmi életért. A Vajdasági írók Egyesületének szabadkai alosztálya a négyévi munkáról. MSz. jan. 24; 22. sz. 10. p [Bordás Győző]: Sikeres esztendő. H. 2. sz p. Jugoszláv írószövetség Nedeljko Terzié: Az író az író küldötte. K. febr. 5; 521. sz. 6.4> [Bordás Győző]: A Vajdasági íróegyesület közgyűlése. H. 3. sz p [Urbán János] U. J.: Szervezett munka az íróegyesületben. MSz. márc. 22; 79. sz. 13. p Bogdánfi Sándor: Az írók kongresszusi javaslatai. D. jún. 15; 24. sz. 8. p. A JKSz 10. kongresszusa alkalmából : írók és fordítók könyvészeti adattára. MSz. jún. 23; 170. sz. 14. p. Az Adresar književnika Vojvodine c. kiadványról [Fehér Ferenc] F. F.: Napirenden az irók helyzete. A Vajdasági íróegyesület rendkívüli közgyűlés. MSz. szept. 14; 253. sz. 11. p [Végei László] V. L.: Kevesebb elvszerűtlenséget, több toleranciát. Urögi tanácskozás a kritikáról. MSz. okt. 14; 283. sz. 17. p Árgus: Szegények és gazdagok alkuja. D. okt. 26; 43. sz. 10. p. Az írói tiszteletdíjakról [Bordás Győző]: Vrdniki írótalálkozó. H. 11. sz p. írótáborozás 388. Urbán János: Alkotási lehetőség és hagyományápolás. Szeptember 12-én nyit a Kanizsai írótábor. MSz. aug. 1; 209. sz. 12. p Fehér Ferenc: Hazai és külföldi írók a Tiszaparton. A 26. kanizsai írótábor. MSz. szept. 10; 249. sz. 10. p [Uő.] F.: Kanizsa a tiszta szívű barátok..." Interjú Deák Ferenc íróval. MSz. szept. 12; 251. sz. 11. p Uő.: Kanizsai találkozások. MSz. szept. 21; 260. sz. 9. p [Bordás Győző]: Kanizsai írótábor '78. H. 10. sz p. Csépé Imre Emléknap 393. [Kollár Lajos] K. L.: Csépé Imre emléknap Kishegyesen. MSz. szept. 17; 256. sz'. 12. p [Dudás Károly] D. K.: Emléknap. KI. szept. 27; sz. 19. p [Vlaovics József] V. J.: Csépé Imrére emlékezünk. Díjalapítás könyvterjesztésért. D. szept. 28; 39. sz. 10. p Urbán János: A Csépe-emléknap művelődéstörténeti szerepe. 7N. szept. 29; 39. sz. 15. p [Bordás Győző]: Csépe-emléknap Kishegyesen. H. 10. sz p ( ): Csépe-emléknap MKÜ. okt. 15; 19. sz. 25. p. Szenteleky-napok 399. Fehér F[erenc]: Tanácskozás az irodalmi szakkörökről. MSz. dec. 21; 349. sz. 10. p [Dudás Károly] D. K.: Szenteleky-napok KI. dec. 20; sz. 11. p.

21 401. Urbán János: Irodalmunk ünnepe Szivácon. 7N. dec. 22; 51. sz. 17. p [Tornán László] T.: A 11. Szenteleky-napok Szivácon. MG. dec. 27; 23. sz. 3. p. MAGYAR DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK 403. Kemény G. Gábor: Nemzetiségi és szomszédnépi kapcsolatok. U. 2. sz p Csáky S[örös] Piroska: Kapcsolattörténeti, művelődéstörténeti tanulmányok. A Matica srpska könyvtárának évkönyve. Godišnjak Biblioteke Matice srpske 1. Novi Sad MSz. febr. 25; 54. sz. 13. p. 20. század 405. Bori Imre: Miloš Crnjanski H. 1. sz p [Lévay] Völgyi Endre: Találkozás az eszmebarrikádokon. Madžarska lirika 20. stoletja. Državna založba Slovenije Ljubljana Pomurska založba Murska Sobota Ady Endre: Kri in zlato. Pomurska založba. Murska Sobota Ü. 5. sz p Fehér Ferenc: Tódor Manojlovićra emlékezve. MSz. máj. 21; 137. sz. 25. p [Bordás Győző]: Zupančič versei magyarul. H. 9. sz p. A Te titok-virág c. kötetet a Forum és a Pomurska založba adja ki Weöres Sándor fordításában Fehér Ferenc: Egy Racin-vers ürügyén. MSz. okt. 21; 290. sz. 15. p. *» * Miroslav Krleža 85 éves Bori Imre: Miroslav Krlezáról. H. 6. sz p. A zágrábi Irodalmi Beszélgetéseken elhangzott előadás Bosnyák István: Levelek az aszfaltról. Irodalmunk tevékeny és termékeny kapcsolatot teremtett Miroslav Krleža életművével. MSz. júl. 8; 185. sz. 11. p Koiss László: Krleža Köszöntése. MKÜ. aug. 1; 15. sz. 4. p Dudás Kálmán: Egy csillagkép igézetében. A 85 éves Miroslav Krleža köszöntése. Ü. 9. sz L p Bori Imre: Krleža köszöntő. 7N. okt. 20; 42. sz. 17. p [Bordás Győző]: Krleza-köszöntő Belgrádban. H. 11. sz p. A vajdasági írók nevében Bori Imre méltatta [Bányai János] B. J.: Miroslav Krleža jelen van. H. 12. sz p. Miroslav Krleža és Sinkó Ervin kapcsolatáról BányaU János: Adat Krleža Adyértelmezéséhez. H. 12. sz p Gerold László: Krleža a színpadon és két jugoszláviai magyar bemutató. H. 12. sz p. A vajdasági népek és nemzetiségek irodalmának kapcsolatai 419. Fehér Ferenc: A kétnyelvű kiadványokról. MSz. febr. 5; 34. sz. 14. p Veselinovió-Sulc Magdolna: A ruszinok művelődési életéről a szocialista Vajdaságban. HK. 35. sz p Fehér Ferenc: Készül irodalmi együttélésünk dokumentumkönyve. MSz. okt. 31; 300. sz. 12. p. A Jugoszlávia nemzeteinek és Vajdaság nemzetiségeinek irodalmában kölcsönösen lefordított művek bibliográfiája Sofija Pualić: Az együvétartozás érdekében. A Narodna knjiga Könyvkiadó a nemzetek és nemzetiségek kultúrájának közeledéséért. K. nov. 24; 563. sz. 4. p. FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 423. Fehér Ferenc: Könyvbemutató a Macedón Iróegyesületben. Domokos János nyilatkozata az együttműködésről. MSz. okt. 17; 286. sz. 12. p.