Br.9. OPROŠTAJ OD ŠKOLE

Átírás

1 Br.9. OPROŠTAJ OD ŠKOLE Oproštajna svečanost maturanata bila je 25. travnja u predvorju škole. Kako je to uobičajeno, za prigodni program i prekrasnu dekoraciju pobrinuli su se gimnazijalci 11. a i b razreda, na čelu s razrednicama Marijom Petrič i Zoricom Kaceus. Od škole se oprostio naraštaj 2010./ , učenici 12. a razreda, njih dvanaestero, na čelu s razrednicom Mirjanom Karagić, te učenici 12. b razreda, njih devetero, na čelu s razrednikom Žoltom Ternakom. Toga su se dana okupili gimnazijalci, profesori, roditelji i prijatelji kako bi zajednički s maturantima slavili. Prigodne recitacije i govori, suze i smijeh obilježili su svečane trenutke. Uime 11. razreda oproštajne riječi su maturantima uputile Fanni Czine i Andrea Hegybéli. Nakon lirske pjesme Felnőtt gyermekek Ferenca Demjéna uslijedio je prigodni govor maturanata, što su ga čitale Jadranka Čepelsigeti i Anita Dvoržak. Uime nastavnika, profesora svečarima se obratila doravnateljica Marija Šajnović. Nakon vremeplova maturantskih slika kroz proteklo školovanje svečanost je završena zajedničkim pjevanjem svečara. HOŠIG-ovi maturanti 2015.: 12.a razred: Jadranka Bata, Loredana Bianca Butucaru, Jadranka Čepelsigeti, Klaudia Deli, Anita Dvoržak, Ema Farago, Ana Gal, Dorina Korozman, Cintia Pintér, Bianka Sabo, Matija Tišlerić i Diana Vojnić-Zelić. 12.b razred: Dominika Papp, Dorotea Perak, Filip Petrevsky, Daniela Premuda, Rebeka Špirka, Rita Sajko, Dóra Erzsébet Varga i Bendegúz Péter Vízi.

2 BALLAGÁS: BÚCSÚ AZ ISKOLÁTÓL Érettségiző diákjaink ballagási ünnepségére április 25-én került sor az iskola aulájában. A hagyományokhoz híven, az alkalomhoz méltó programról és a gyönyörű dekorációról a 11.a és b osztály gondoskodott Petrics Mária és Kaczeus Hajnalka osztályfőnökök irányításával. Az iskolától a 2010/ generáció vett búcsút, a 12. a osztály tizenkét diákja Karagity Mirjana osztályfőnökkel az élen, és a 12. b osztály kilenc tanulója Ternák Zsolt osztályfőnök vezetésével. Ezen a napon gimnazisták és tanárok, szülők és barátok együtt ünnepeltek a végzős diákokkal. Szavalatok és beszédek, könnyek és mosolyok tarkították az ünnepi pillanatokat. A 11. osztály nevében búcsúbeszédet mondott Czine Fanni és Hegybéli Andrea. Demjén Ferenc a Felnőtt gyermekek c. lírai éneke után a végzősök nevében búcsúzott Csepelszigeti Adrienn és Dvorzak Anita. A tantestület nevében Sajnovics Mária igazgatóhelyettes szólt az ünnepeltekhez. Vetített képek mutatták be az érettségiző diákok elmúlt négy évét, majd közös dallal ért véget az ünnepség. A HOŠIG 2015-ben érettségiző diákjai: 12.a osztály: Bata Adrienn, Butucaru Bianca Loredana, Csepelszigeti Adrienn, Deli Klaudia, Dvorzak Anita, Faragó Emma, Gál Anna, Korozmán Dorina, Pintér Cintia, Szabó Bianka, Tislerics Mátyás és Vojnic-Zelic Diana. 12.b osztály: Papp Dominika, Perak Dorotea, Petrevszky Filip, Premuda Daniela, Spirka Rebeka, Szajkó Rita, Varga Erzsébet Dóra és Vízi Péter Bendegúz.

3 NAŠI MATURANTI NA HRVATSKOM VELEPOSLANSTVU Hrvatski veleposlanik u Mađarskoj Gordan Grlić Radman i ove je godine primio maturante HOŠIG-a u rezidenciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Budimpešti. Veleposlanik je svečanom prigodom uručio darove maturantima, izdanja Matice hrvatske kao i darove budimpeštanskog predstavništva Hrvatske turističke zajednice. Na svečanom događaju nazočili su i darove primili razrednici Mirjana Karagić i Žolt Ternak te ravnateljica Ana Gojtan. U svom pozdravnom govoru Gordan Grlić Radman je naglasio: Zapravo svima godine jednako prolaze, ali važno je kako se koriste godine života. Ja sam svima vama napisao jednu posvetu u knjigu s istim tekstom Carpe diem. Koristi današnji dan. Ta riječ, izraz može se aplicirati na bilo što, ali kada vidimo koliko je bazen ljudskog znanja ogroman, važno je da i vi kao mladi ljudi učite, da znate. Večer je protekla u prijateljskom ozračju uz kušanje ukusnih zalogaja.

4 ÉRETTSÉGIZŐINK A HORVÁT NAGYKÖVETSÉGEN Gordan Grlić Radman horvát nagykövet idén is fogadta a HOŠIG érettségiző diákjait a Horvát Köztársaság budapesti nagykövetségének rezidenciájában. A nagykövet úr az ünnepi találkozón megajándékozta a diákokat, akik a Matica hrvatska könyveit és a horvát idegenforgalmi közösség budapesti képviseletének ajándékait vehették át. A megtisztelő eseményen részt vett és ajándékot vett át Karagity Mirjana és Ternák Zsolt osztályfőnökök valamint Gojtán Anna igazgatónő is. Gordan Grlić Radman köszöntő beszédében hangsúlyozta: Mindenkinek egyformán telnek az évek, de az a fontos, hogyan használjuk az élet adta éveket. Mindannyiotok könyvébe ugyanazt az ajánlást írtam Carpe diem. Ragadd meg a napot. Ezt a kifejezést bármire lehet alkalmazni, de amikor látjuk, milyen hatalmas az emberi tudás medencéje, fontos, hogy ti fiatalok tanuljatok, tudjatok. Az este baráti, oldott hangulatban telt finomságok kóstolása mellett.

5 UČENICI HOŠIG-a NA DANU IZAZOVA Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i đački dom ove se godine prijavio za sudjelovanje na Danu izazova. Prema službenom glasilu ( cilj ovog događaja je buđenje volje za kretanjem i zdravim načinom života. Pokret je krenuo godine iz Kanade. Srijedu, 20. svibnja i HOŠIG je proveo u duhu Dana izazova. Ujutro od do učenici su se neprestano izmjenjivali u petnaestominutnim zadacima. Razredi i skupine učenika, nastale slučajnim odabirom, odmjerili su snage u više športova. Niži razredi u nogometu, košarci, prebacivanju mreže, u raznim igrama lovice, graničara i štafetnim igrama. Učenici viših razreda i gimnazijalci također su nastupili u košarci, nogometu i štafetnim igrama. Osim toga igrala se odbojka, floorball i frizbi. Uz športska natjecanja učenici viših razreda okušali su se u svladavanju prepreka naslijepo. U velikom odmoru svi su se okupili u predvorju škole. Vježbe aerobike zajedno su izvodili učenici i nastavnici, veliki i mali. Registrirali smo ukupno 592 športske aktivnosti, što se, s obzirom na broj od 207 učenika može smatrati jako dobrim rezultatom. U konkurenciji 127 škola postigli smo 55. mjesto. Također smo nastupili u natjecanju za najbolje osmišljeni poligon prepreka pod imenom Napravi poligon prepreka i ostvari izazove. Poligon je postavljen u dvorani, a zamišljen je na način da se može odraditi samo u parovima. Potrebna sredstva i pomagala su bila: daska za koturanje, konopac, klupe, lopte, reketi za stolni tenis, karike... Ujutro od 7 do 8 sati učenici su isprobavali svoju brzinu i snalažljivost, 22 para učenika je uspješno izvršilo zadatak. Organizatori su nagradili tri najkreativnije zamišljena poligona. Nažalost, nismo uspjeli ući u krug najboljih. Ukupno gledano, ovo je događanje donijelo jedan zanimljiv dan u našu školu i već štedimo snagu za sljedeću godinu. Naprijed HOŠIG! Zoran Marijanović i Tamás Wenzel profesori tjelesnog odgoja

6 HOŠIG-DIÁKOK A KIHÍVÁS NAPJÁN Idén a Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium is benevezett a Kihívás Napja rendezvényre. A hivatalos honlap ( szerint az esemény célja, hogy kedvet teremtsen a mozgáshoz, az egészséges életmódhoz. A mozgalom 1982-ben Kanadából indult május 20-át, szerdát a HOŠIG is a Kihívás Napja szellemében töltötte. Reggel 8 órától délután 16:15-ig folyamatosan zajlottak a 15 perces küzdelmek. Az osztályok és a véletlenszerűen kialakult csapatok több sportágban mérhették össze erejüket. Az alsósok labdarúgásban, kosárlabdában, zsinórlabdában, különböző fogó játékokban, kidobóban és váltóversenyben. A felsősöknél és a gimnáziumi vetélkedőn szintén szerepelt a kosárlabda, labdarúgás, váltóverseny. Ezek mellett játszhattak még röplabdában, floorball-ban és frizbiben is. A sportvetélkedőkön kívül a felsős osztályok tantermi akadálypályákon, vakon is kipróbálhatták magukat. A nagyszünetben az iskola aulájába gyülekeztünk. Aerobic zenére közösen mozgott diák és tanár, kicsi és nagy. Összesen 592 sportaktivitást regisztráltunk, ami a 207 fős összlétszámhoz viszonyítva nagyon jónak mondható. A tanintézmények sorában végül az 55. helyezést értük el, 127 nevezett iskolából. Indultunk egy másik versenyben is, melynek a következő volt a címe: Építs akadálypályát és teljesítsd a kihívást! Mi egy kizárólag párban végrehajtható akadálypályát terveztünk a tornateremben. Kis ízelítő a szükséges eszközökről: gördeszka, kötél, pad, labdák, ping-pong ütő, gyűrű. Reggel 7 és 8 között próbálhatták a diákok gyorsaságukat és ügyességüket. Nálunk 22 pár teljesítette a távokat. A főszervezők itt a három legkreatívabb akadálypályákat díjazták. Sajnos nem kerültünk be ebbe a csoportba. Összességében nagyon vidám napot varázsolt ez az esemény az iskolába, és már most gyűjtjük az erőt a jövő évi küzdelmekhez! Hajrá HOŠIG! Marijanović Zoran és Wenzel Tamás testnevelő tanárok

7

8 Naš dopisnik javlja NA RAZREDNOM IZLETU U ZAGREBU Krenuli smo vrlo rano jednog sunčanog četvrtka nas četrnaest sa svojim razrednikom Ladislavom Gršićem i odgajateljicom u domu Jelicom Kőrösi. Putovali smo autobusom i pomalo svi bili uzbuđeni i nestrpljivi kada ćemo stići na naše odredište. Oko 11 sati napokon smo stigli u Zagreb očarani ljepotama glavnog grada Hrvatske. Osmijeh nam se nije skidao s lica. Brzo smo s koferima pojurili prema Ženskom učeničkom domu Marije Jambrišak u Gornjem gradu. Iako do tamo ima podosta za šetati nama nije bio problem, jer smo usput razgledali grad. I baš toga dana na Trgu bana Jelačića održavao se humanitarni koncert, pa smo ga svi sa zadovoljstvom i pogledali. Kad smo napokon stigli u dom odmah smo krenuli prema našim sobama. Domaćini su nas srdačno primili. Poslije ručka prošetali smo se gradom i posjetili Etnografski muzej. Na putu do muzeja vidjeli smo kazalište Komedija u kojem je HOŠIG-ova Literarna i plesna pozornica donedavno nastupala, među ostalima podosta članova našega razreda. Pogledali smo i zgradu Hrvatskog narodnog kazališta, poznato djelo Ivana Meštrovića fontanu Zdenac života, Glazbenu akademiju, Muzej Mimara te Zagrebačko sveučilište. U Etnografskom muzeju su nas oduševile razne narodne nošnje iz svih područja Hrvatske i malo se pobliže upoznali s običajima našeg naroda, što nam je pridonjelo u učenju narodopisa. Navečer smo se družili s učenicama učeničkog doma. Naredni smo dan posjetili Muzej grada Zagreba koji nas je također začarao. Upoznali smo ne samo grad Zagreb i njegovu prošlost, nego i prošlost cijele Hrvatske i podosta toga naučili. Nakon toga htjeli smo obići i Gornji grad, ali nažalost zbog prosvjeda domobranitelja nismo mogli do Markovoga trga, ali zato smo obišli Kaptol. Ušli smo u našu poznatu Katedralu, prisjetili se zajedničke povijesti Hrvatske i Mađarske (tu se nalazi i visoki drveni oltar sv. Ladislava, ugarskog kralja, osnivača zagrebačke nadbiskupije). Pomolili smo se kod groba blaženog Alojzija Stepinca, prošetali smo kroz Dolac i spustili se na Trg bana Jelačića. Bilo nam je posebno drago što smo u Zagrebu, jer postoji duga veza između naše škole i učeničkoga doma, koji svake godine poput pravog domaćina primi našu školu, točnije svaki 10. razred. Predvečer cijeli razred se spustio do Cvjetnog trga, obišli smo i Trg kralja Tomislava, koji je odmah preko puta Glavnog kolodvora i koji podsjeća na naš kolodvor Keleti, u Budimpešti. Na trgu se nalazi i Umjetnički paviljon, kip kralja Tomislava i ogromno šetalište i fontana koja oduzima dah.

9 U subotu ujutro smo imali slobodno, to smo iskoristili za druženje s domaćinima, šetnju po gradu, kupovanje suvenira za obitelj. Predvečer smo se polako počeli pripremati za sutrašnji put i otišli smo ranije na spavanje da budemo što odmorniji. U nedjelju ujutro, neki učenici su otišli na misu i vidjeli Gornji grad i crkvu svetoga Marka, Sabor, Muzej prekinutih veza. Na putu do autobusnog kolodvora usputno još malo smo upijali sunce i ljepote Zagreba. Kada smo stigli doma umorni od puta svima smo ispričali naše dojmove i što smo sve kao razredna zajednica proživjeli. I mislim da se svi možemo složiti da je ovaj izlet ujedinio naše šaroliko društvo i da je ovo putovanje bilo nezaboravno. Mia Barbir učenica 10. razreda

10 Tudósítónk jelenti OSZTÁLYKIRÁNDULÁSON ZÁGRÁBBAN A HOŠIG 10. osztályos tanulói május végén csodálatos négynapos osztálykiránduláson vettek részt: a horvát fővárosba, Zágrábba látogattak el. Május 28-án kora reggel indultunk a népligeti buszpályaudvarról. Jól utaztunk, kicsit izgatottak és türelmetlenek voltunk, mikor érkezünk meg célállomásunkra. Délelőtt 11 órakor buszunk végre befutott a zágrábi pályaudvarra. Mindenki vidám volt, mivel már mindannyian az elkövetkező élményekre gondoltunk. A pályaudvartól gyalogosan tettük meg az utat testvériskolánk, a Marija Jambrišak Leánykollégiumba, ahol vendéglátóink nagyon kedvesen fogadtak bennünket. Örömmel állapítottam meg, hogy a kollégiumban sokkal több szép lány volt, mint tavaly. Délután a Néprajzi Múzeumba látogattunk el. A gyönyörű népviseletek alapján el lehet mondani, hogy Horvátország lakói nagyon kreatívak. Minden tájegység más miatt szép, ezért olyan sokszínű ez a kis ország. Nagyon sok új ismerettel gazdagodtunk, melyeket horvát népismeret óráinkon is hasznosítani tudunk. Városi sétánk során elmentünk a Komedija színház mellett is, ahol nemrég osztálytársaim közül többen is felléptek a HOŠIG Irodalmi és Táncszínház zágrábi vendégszereplése alkalmával. Megnéztük a Nemzeti Színház épületét, és Ivan Meštrović híres Élet kútja alkotását, majd a Zeneakadémiát, a Mimara Múzeumot és a zágrábi egyetem épületét. Aznap estére még szerveztek egy közös ismerkedési estet az ottani lányokkal a kollégiumban. Másnap a zágrábi Városi Múzeumot tekintettük meg, ahol Zágráb város történelmét tanulmányozhattuk a kezdetektől napjainkig. A dinamikus, érdekes előadásnak köszönhetően a másfél órás látogatás kb. fél órásnak tűnt. Rengeteg érdekességet hallottunk erről a gyönyörű városról. Megnéztük a híres zágrábi katedrálist is, és felelevenítettük a közös horvát-magyar történelmet (itt található Szt. László magyar király, a zágrábi püspökség alapítójának oltára). Este sétálgattunk, kávéztunk, körbejártuk a parkot, majd szépen, jó hangulatban hazaballagtunk. A szombati napon szabadok voltunk, barátkoztunk a lányokkal a kollégiumból, sétáltunk a városban, kávéztunk a hangulatos kávézókban, ajándékokat vásároltunk családtagjainknak. Egyszerűen élveztük a város pezsgését, vidám hangulatát. Este viszont már lassan készülődtünk a másnapi hazautazásra.

11 Vasárnap még egy búcsúpillantást vetettünk a felsővárosi Szt. Márk térre, a horvát szábor épületére, majd elindultunk a buszpályaudvarra, hazafelé, Budapestre. Nagyon jól éreztem magam, úgy érzem, az osztály kicsit jobban összekovácsolódott a kirándulásnak és az átélt közös élményeknek köszönhetően. Ezzel a tudósítással szeretném megköszönni az osztálytársaimnak, hogy ilyen jó fejek voltak, és a kísérőtanárainknak, osztályfőnökünknek Grsity Lászlónak és Kőrösi Flóriánné kollégiumi nevelőtanárnak, hogy ilyen türelmesek és megértőek voltak a csapattal, és, hogy elvállalták ezt a kirándulást. Kónya Erik 10. oszt. tanuló Fotografije: Kristina Goher (Hrvatski glasnik) i Grga Kocsis Fotók: Gohér Krisztina (Hrvatski glasnik) és Kocsis Gergely Izdaje: Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i đački dom, Budimpešta Suradnica: Rita Grbavac Urednica: Ana Gojtan Kiadja: Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium, Budapest Munkatárs: Grbavac Rita Szerkesztő: Gojtán Anna