Az Ön kézikönyve CASIO WK-200

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Sokszorosítani csak a tulajdonos írásbeli engedélyével lehet. Biztonsági elírások Csak a jelzett feszültség áramforrást használja, mert ellenkez esetben tzilletve áramütés veszélye állhat fenn. Sérült vezetéket, illetve adaptert semmilyen körülmények között ne használjon, ilyen esetben szerezzen be egy új, biztonságos adaptert. Ne érintse az adaptert nedves kézzel, ha az a hálózati csatlakozóhoz van csatlakoztatva. Ne helyezze az adaptert gyúlékony anyagokhoz közel használat adapter hosszabb használatnál tegye a hangszert, illetve annak állványát (opció) nem stabil felületre. Ne helyezze a hangszert poros, koszos, füstös helyre, valamint ne tegye ki azt közvetlen napfénynek, hhatásnak. Ne tegyen folyadéktartalmú-, nehéz-, apró-, illetve gyúlékony tárgyakat a hangszerre! A készüléket ne szedje szét és ne változtasson rajta. Ez egyrészt balesetveszélyes, másrészt a garancia elvesztésével jár. Ne próbálkozzon a hangszer vagy annak alkatrészének javításával, megbontásával vagy módosításával. Bármilyen probléma, hibás mködés gyanúja esetén forduljon az eladóhoz vagy CASIO szervízhez. Hibás mködés esetén függessze fel a használatot. Ne használja a hangszert, ha füstöt, szagot vagy más rendellenességet észlel. Ha nem jön hang a hangszórókból, vagy a készülék nem kapcsol be, szintén függessze fel a használatot. Soha ne próbálja megjavítani a készüléket! Óvja a kijelzt bármilyen behatástól. A hangszer túl hangosan történ üzemeltetése elbb-utóbb halláskárosodáshoz vezethet. A hangszer tisztításához nem oldószeres tisztítószer vizes oldalával enyhén megnedvesített puha textíliát használjon. Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelsséget a készülék használatából ered bármilyen adatvesztésért. Minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. 2 /500 használati útmutató Általános ismeretek A hangszeren található kezelszervekre a használati útmutatóban nagy, kiemelt nevekkel és számokkal hivatkozunk (pl. a bekapcsoló gomb POWER (1) névvel található meg a hangszeren). A használati útmutató ábráin a WK-500 hangszer látható. 3 /500 használati útmutató POWER gomb MAIN VOLUME gomb MIC VOLUME gomb PRESET SCALE gomb (WK-200) SCALE EDITOR gomb (WK-500) RECORDER gomb RHYTHM EDITOR gomb METRONOME, BEAT gomb INTRO, REPEAT gomb NORMAL/FILL-IN, REW gomb VARIATION/FILL-IN, FF gomb SYNCHRO/ENDING, PAUSE gomb START/STOP, PLAY/STOP gomb ACCOMP ON/OFF, CHORDS, PART SELECT gomb TEMPO gombok TONE, MUSIC PRESET gomb RHYTHM, ONE TOUCH PRESET gomb SONG BANK gomb Számgombok, [+]/[] gombok BANK, CHORD/TR1, LISTEN gomb Area1, TR2, WATCH gomb Area2, TR3, REMEMBER gomb Area3, TR4, NEXT gomb Area4, TR5, AUTO gomb STORE, TR6, MUSIC CHALLENGE gomb SPLIT gomb LAYER gomb AUTO HARMONIZE / ARPEGGIATOR, TYPE gomb SAMPLING gomb FUNCTION gomb CARD, SAVE / LOAD gomb (csak WK-500 esetén) Hangszórók Song Bank dalok listája Music Preset lista Kijelz Ritmusok listája Hangszínek listája PITCH BEND hanghajlítókerék (csak WK-500 esetén) Akkord alaphangok Ütshangszerek listája SD CARD SLOT (csak WK-500 esetén) 4 /500 használati útmutató USB csatlakozó SUSTAIN/ASSIGNABLE pedálcsatlakozó PHONES/OUTPUT csatlakozó (WK-200 esetén) PHONES csatlakozó (WK-500 esetén) AUDIO IN csatlakozó DC 9V adaptercsatlakozó (WK-200 esetén) DC 12V adaptercsatlakozó (WK-500 esetén) MIC IN mikrofonbemenet LINE OUT R, L/MONO adaptercsatlakozó (WK-500 esetén) Számgombok használata Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat a kijelz bal fels részén látható beállítási érték megváltoztatásához. Negatív érték nem adható meg a számgombokkal. Negatív érték megadásához használja a [+]/[] gombokat. A [+]/[] gombok egyikének nyomva tartásával a beállítási értéket gyorsan változtathatjuk. A [+]/[] gombok egyszerre történ megnyomásával a beállítási értéket alapállapotra állíthatjuk. A FUNCTION gomb (29) használata Használja a FUNCTION (29) gombot az alábbi táblázatban látható paraméterek beállítására. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot. ) és a [6] ( ) 2. Keresse meg a beállítani kívánt paramétert a [4] ( számgombok (18) segítségével. A 8 12 funkciók kiválasztása után használja a [7] (ENTER) gombot a funkció ) és a [6] ( ) gombok almenüjének kiválasztásához. Ezután a [4] ( segítségével válassza ki a keresett menüpontot. Az almenübl a [9] (EXIT) gomb segítségével léphet ki. 3. Adja meg a kívánt beállításokat. 5 /500 használati útmutató Paraméter Transzponálás Kíséret relatív hanger Dal relatív hanger Billentésérzékenység Hangolás Visszhang effekt Kórus effekt Mintavételezés Automatikus mintavételezés indítás Automatikus mintavételezés megállítás Véletlen törlés elleni védelem Tanító funkció Hangos ujjrendmutató Hang segítség Eladás értékelés Dalrész beállítás További beállítások Arpeggiator kitartás Hanghajlítás tartomány (WK-500 esetén) Kíséret hangolási beállítás Kijelz kontraszt MIDI beállítások Keyboard Channel MIDI paraméter Navigate Channels MIDI paraméter Local Control MIDI paraméter Accomp Out MIDI paraméter Adatok törlése Minta törlése Felhasználói ritmus törlése Saját dal törlése Minden adat törlése Kijelz Trans.

3 AcompVol Song Vol Touch Tune Reverb Chorus SAMPLING AutoStrt AutoStop (Protect) LESSON Speak NoteGuid Scoring PhraseLn OTHER ArpegHld Bend Rng AcompScl Contrast MIDI Keybd Ch Navi. Ch Local AcompOut DELETE (hangszín neve) (ritmus neve) (dal neve) All Data Fontos! A hangszín és más paraméterek az eredeti értékre állnak vissza a következ bekapcsoláskor. 6 /500 használati útmutató Elkészületek Kottatartó felhelyezése Illessze a kottatartót a hangszer fels részén található mélyedésbe az ábra szerint. Áramellátás A hangszer tápellátása 220 V-os elektromos hálózatról (a megadott hálózati adapterrel) vagy elemekkel biztosítható. A hálózati adapter használata Csak az ehhez a hangszerhez ajánlott (WK-200 esetén CASIO AD-5, WK-500 esetén AD-12 típusú) hálózati adaptert használja. A hálózati adapter használatára vonatkozóan vegye figyelembe a biztonsági elírásokat! FONTOS! Az adapter csatlakoztatása illetve csatlakozásának megszüntetése eltt mindig kapcsolja ki a hangszert. Az adapter hosszabb ideig történ használata esetén az adapter felmelegedhet. Ez normális jelenség és nem a hibás mködés jele. 7 /500 használati útmutató Elemek használata Az elemek behelyezése illetve kicserélése eltt mindig kapcsolja ki a hangszert. 1. Vegye el az elemtartó rész fedelét (hátoldal). 2. Helyezzen be hat darab D méret alkáli elemet az elemtartó részbe. Ellenrizze a pozitív (+) és a negatív (-) pólusok megfelel irányát. 3. Az elemtartó fedél csapjait illessze be a megfelel helyre, majd zárja vissza a fedelet. Alacsony elemtöltöttség-figyelmeztetés Az alábbi indikátor az elemek lemerülésére figyelmeztet. 8 /500 használati útmutató Játék a hangszeren Bekapcsolás és játék a hangszeren 1. Állítsa a POWER (1) kapcsolót ON állásba. 2. Játsszon valamit a hangszeren. Használja a MAIN VOLUME (2) gombot a hanger beállítására. Fontos! A hangszer kikapcsolásakor a beállítások az eredeti értékre állnak vissza. Ez a mintavédelem funkcióra nem vonatkozik. A felvett minta hangszín mindaddig megrzdik, míg a mintavédelem funkció bekapcsolt állapotú. Automatikus kikapcsolás (elemek használata esetén) Elemek használatakor a hangszer az utolsó mveletvégzés után hat perc elteltével kikapcsol. Az automatikus kikapcsolás funkció nem mködik hálózati adapter használatakor. Az automatikus kikapcsolás funkció kiikt (14) gomb egyszerre történ megnyomásával a tempóérték az aktuális dalnak, illetve ritmusnak megfelel alapbeállításra vált. A tempóérték villogása közben a számgombok (18) segítségével is megadhatjuk a kívánt tempót. Számgombok használatakor ügyeljen arra, hogy mindig három számjegyet vigyen be. Pl. 89 ma SPLIT (25) gombot. 3. Használja a szám- illetve a [+]/[] (18) gombokat a bal oldali billentyzetrészhez rendelni kívánt hangszín kiválasztásához. 4. Játsszon a hangszeren. Ekkor a billentyzeten két különböz hangszert szólaltathatunk meg külön-külön. 5. A bal oldali hangszín kiiktatásához nyomja meg ismét a SPLIT (25) gombot. A SPLIT (25) gomb megnyomásával válthatunk egy hangszín használata, illetve két hangszín billentyzetrészekhez rendelése között. Megjegyzés Amennyiben a rétegezés és osztás funkció is bekapcsolt állapotú, a réteghangszín csak a billentyzet jobb oldalán szólal meg. Osztáspont megváltoztatása 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a SPLIT (25) gombot, közben üsse le az osztáspontnak beállítani kívánt billentyt. Ekkor a leütött billenty a jobb oldali billentyzetrész legmélyebb hangja lesz. Visszhang effekt használata 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,reverb" paraméter megjelenítéséhez. 2. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat az 1-10 beállítás, illetve a kikapcsolt állapot (off) egyikének kiválasztásához. 13 CASIO WK-200/500 használati útmutató Kórus effekt használata 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,chorus" paraméter megjelenítéséhez. 2. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat az 1-5 beállítás, illetve a kikapcsolt állapot (off) egyikének kiválasztásához. Pedál használata Többféle pedálfunkció között választhatunk az alábbi mvelet segítségével. A pedál opcionális, nem gyári tartozék. Pedál csatlakoztatása Pedáleffekt kiválasztása 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) az,,other" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). ) és a [6] ( ) 3. Használja a [4] ( számgombokat (18) a,,jack" paraméter megjelenítéséhez. 4. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat a pedál funkció beállításához. Az alábbi beállítások között választhatunk: Sustain (SUS) Zongorahangszíneknél a pedál használatával a hang hosszabban szól, hasonlóan a zongora bal pedáljának használatához.

4 Orgonáknál a pedál lenyomásakor a hang a pedál felengedéséig szól. Sostenuto (SOS) A fent ismertetett kitartó pedál funkcióhoz hasonlóan a sostenuto pedál lenyomásával a hangok hosszan kitartva szólnak. A különbség a sostenuto és kitartó pedál között az idzítésben van. A sostenuto pedál esetén elször lenyomja a billentyket, majd a billentyk felengedése eltt lenyomja a pedált. A hangszer csak azokat a hangokat tartja ki, amelyek a pedál lenyomásakor szólnak. 14 /500 használati útmutató Soft pedál (Sft) A pedál lenyomásával tompíthatja a lejátszott hangot. Ritmus elindító/leállító pedál (rhy) Automatikus kíséret, illetve dallejátszás indítás, leállítás mveletre használható pedálfunkció. Transzponálás A transzponálás lehetvé teszi a billentyzet egésze hangzásának félhangonként lefelé vagy felfelé való eltolását. Ha például egy kíséretet le akar játszani egy olyan énekes számára, aki eltér hangnemben énekel, a transzponálás segítségével egyszeren megváltoztathatja a billentyzet hangnemét. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot. 2. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat a kívánt transzponálás beállítás ( félhang) kiválasztásához. Hangolás E funkció segítségével hangszerünket egy másik hangszerhez hangolhatjuk. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, ) és a [6] majd használja a [4] ( ( ) számgombokat (18) a,,tune" paraméter megjelenítéséhez. 2. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat a kívánt hangolás beállítás ( cent) kiválasztásához. Oktávemelés E funkció segítségével hangszerünket oktáv léptékben (-2 +2) hangolhatjuk el. Osztás funkcióval együtt használva a billentyzet két része külön állítható. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a LAYER (26) gombot, míg a következ kijelzkép meg nem jelenik: 2. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat az oktávemelés beállításához. Osztás bekapcsolva: az oktávemelés csak a jobb oldali billentyzetrészre vonatkozik. Osztás kikapcsolva: az oktávemelés az egész billentyzetre hat. 3. Nyomja meg a LAYER (26) gombot. Osztás bekapcsolva: a következ kijelzkép jelenik meg: Használja a [+]/[] (18) gombokat a bal oldali billentyzetrész oktávemeléséhez. 15 /500 használati útmutató Osztás kikapcsolva: lépjen a következ mveletre. 4. Nyomja meg ismét a LAYER (26) gombot. Hanghajlító kerék használata (csak WK-500 esetén) A hanghajlító kerék segítségével egyes hangszerek (pl. elektromos gitár, szaxofon) megszólalását még realisztikusabbá tehetjük. 1. Miközben a hajlítani kívánt hang hallható, tekerje el a PITCH BEND (37) kereket a kívánt hajlításnak megfelel irányba. Haghajlítás-tartomány beállítása Használja az alábbi mveletet a kerékkel elérhet hanghajlítás tartomány (0 12 félhang) megadásához. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) az,,other" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 3. Használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,bend Range" paraméter megjelenítéséhez. 4. Használja a szám- és a [+]/[] (18) gombokat a hanghajlítás tartomány beállításához. Hang felvétele és lejátszása a billentyzeten (sampling) A hangszer segítségével különböz hangokat például kutyaugatást, vagy egy CDlejátszóról dalrészletet vehetünk fel a hangszer memóriájába, majd lejátszhatjuk azokat eladásunk közben a billentyk segítségével. Küls hangforrás csatlakoztatása Fontos! Csatlakoztatás eltt kapcsolja ki mindkét készüléket. 16 /500 használati útmutató 1. Csatlakoztassa a két készüléket. A csatlakoztatáshoz opcionális kábel szükséges. 2. Állítsa relatív alacsonyra a hangert mindkét készüléken 3. Kapcsolja be a küls hangforrást, majd a hangszert. Mikrofon használata esetén állítsa a mikrofonról érkez jel ersségét a MIC VOLUME (3) gomb segítségével. E módszerrel monó felvételeket készíthetünk. Hang felvétele és lejátszása Használja az alábbi mveleteket hang felvételéhez és a billentyzeten történ lejátszásához. Öt felvett hangminta tárolható a hangszer memóriájában WK-200 esetén az , WK-500 esetén pedig a hangszínszámokon. Ezek a hangok a beépített hangszíneknek megfelelen használhatók a billentyzeten történ megszólaltatáshoz. 1. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd adja meg a felvenni kívánt hang tárolási helyének számát (WK-200: , WK-500: ). A hangszínszámot a TONE (15), illetve SAMPLING (28) gombok egyszerre történ megnyomásával is kiválaszthatja.

5 2. Nyomja meg a SAMPLING (28) gombot. Ekkor felvétel készenlét módba lépünk. A szabad felvételi id (másodpercekben), majd a villogó,,sampling" felirat jelenik meg a kijelzn. 3. Játssza le a felvenni kívánt hangot a küls hangforráson. A hangszer automatikusan kezdi a felvételt. 17 /500 használati útmutató 4. Miután a felvenni kívánt hang lejátszásra került, nyomja meg a SAMPLING (28) gombot. A SAMPLING (28) gomb felengedésekor a felvétel megállításra kerül. Amennyiben nem engedi fel a SAMPLING (28) gombot, a felvétel automatikusan megáll, ha a küls hangforrásról nem érkezik hang, valamint, ha a felvétel eléri a tíz másodperc idtartamot. 5. Játsszon valamit a hangszeren. Elfordulhat, hogy nem tud 10 másodperces felvételt rögzíteni, mert a hangszer memóriájában már rögzítve van más adat. Törölje a feleslegessé vált adatokat több memóriahely felszabadításához. Fontos! Hang felvételekor az elzleg a kiválasztott hangszínszámon rögzített adat automatikusan törldik. A véletlenszer törlés megakadályozható a,,védelem a felvett hangok véletlenszer törlése ellen" cím fejezetben leírt mvelet segítségével. A felvett hang megszólaltatása Az eredetivel megegyez hang a C4 billenty leütésével játszható le. A C4-tl jobbra és balra található billentykkel a hang különböz hangmagassággal szólaltatható meg. A felvett hang folyamatos lejátszása Az alábbi mvelet segítségével a felvett hangok a billenty leütésének idtartamáig, ismételve szólalnak meg. 1. Nyomja meg a RHYTHM (16) gombot. 2. Miközben lenyomva tartja a SAMPLING (28) gombot, nyomja meg a STORE (24) gombot. Ekkor az ismételt lejátszás funkció bekapcsol. 3. Nyomja meg az ismételt lejátszáshoz felhasználni kívánt felvett hanghoz tartozó gombot [(19) (23)]. Ezután a kiválasztott hang lejátszható. 4. Nyomja meg ismét ugyanazt a gombot a lejátszás megállításához. 5. Nyomja meg a STORE (24) gombot a 2. lépés eltt látott képhez történ visszatéréshez. Hangszín WK-500 WK Gomb (19) (20) (21) (22) (23) 18 /500 használati útmutató Felvett hang folyamatos lejátszás hanger beállítása Az alábbi mvelet segítségével a felvett hangok hangereje külön-külön megadható. 1. Nyomja meg a beállítani kívánt felvett hanghoz tartozó gombot [(19) (23)]. Ekkor az ismételt lejátszás funkció bekapcsol. 2. Miközben az ismételt lejátszás funkció bekapcsolt állapotú, nyomja meg és tartsa lenyomva a beállítani kívánt felvett hanghoz tartozó gombot [(19) (23)], közben üssön le egy billentyt. Gyorsabb billentyleütés nagyobb hangert, lassabb leütés kisebb hangert jelent. 3. Amennyiben a felvett hang hangerejének beállítása megfelel, engedje fel a felvett hanghoz tartozó gombot [(19) (23)]. A felvett hang változatai A felvett hangokat különböz effektekkel változtathatjuk meg. 1. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd használja a szám- illetve a [+]/[] (18) gombokat a megfelel hangszín (WK-200: , WK-500: ) beállításához. 2. Használja a TONE (15) gombot a megfelel effekt kiválasztásához. Leírás Az eredeti felvett hang (ismétlés és effekt nélkül) A felvett hangot ismétli A felvett hangot ismétli, a billenty felengedésekor a rezonancia magasabb Loop3 A felvett hangot ismétli, a billenty felengedésekor a rezonancia mélyebb Pitch1 A hangot növekv arányban változtatja magasabbra Pitch2 A hangot csökken arányban változtatja mélyebbre Pitch3 A hangot csökken arányban változtatja mélyebbre, majd a billenty felengedésekor ismét magasabbra Tremolo A hangert gyorsan változtatja alacsony és magas szint között Funny1 Vibratot ad és fokozatosan változtatja a hangot magasabbra Funny2 Folyamatosan változtat magas és mélyhang között Funny3 Vibratot ad és magasabbra változtatja a hangot Ne használja egyszerre ugyanazt a felvett hangot az ismételt visszajátszáshoz és a hangszínként történ használathoz. Ekkor a Loop 1 a hangszínhez rendelt effekt. Effekt Original Loop1 Loop2 A felvett hang felhasználása dobkészletben, ütshangszerként Az alábbi mvelet segítségével dobkészlethez tartozó hangokat cserélhetünk felvett hangra. Három dobkészlet tárolható a 676, 677 és 678 (WK-200 esetén: 576, 577 és 578) hangszínszámokon. A dobkészlet billentyzethez rendeléséhez egyszeren válassza ki a dobkészlet hangszínszámát. 1. Nyomja meg a RHYTHM (16) gombot. 2. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd használja a számgombokat (18) a megváltoztatni kívánt dobkészlet hangszínszámának (WK-500 esetén: 676, 677, vagy 678, WK-200 esetén: 576, 577, vagy 578) megadásához. 19 /500 használati útmutató A fenti lépés helyett alkalmazható a következ lépés: nyomja meg egyszerre a SAMPLING (28) és RHYTHM (16) gombokat, majd válassza ki a megfelel hangszínszámot. 3. Nyomja meg a SAMPLING (28) gombot. 4. Üsse le a felvenni kívánt hang megszólaltatására szánt billentyt.

6 Ekkor hangfelvétel készenlét módba lépünk. Az elérhet felvételi id (másodpercekben) jelenik meg, majd a kijelz az alábbi képre vált: 5. Játssza le a felvenni kívánt hangot a küls hangforráson. A hangszer automatikusan kezdi a felvételt. 6. Miután a felvenni kívánt hang lejátszásra került, nyomja meg a SAMPLING (28) gombot. A SAMPLING (28) gomb felengedésekor a felvétel megállításra kerül. Amennyiben nem engedi fel a SAMPLING (28) gombot, a felvétel automatikusan megáll, ha a küls hangforrásról nem érkezik hang, valamint, ha a felvétel eléri a tíz másodperc idtartamot. 7. Játsszon valamit a hangszeren. Ismételje meg a 3 6 lépéseket más hangok ugyanazon dobkészletbe történ felvételéhez. Egy dobkészlet nyolc hangból áll. Elfordulhat, hogy nem tud 10 másodperces felvételt rögzíteni, mert a hangszer memóriájában már rögzítve van más adat. Törölje a feleslegessé vált adatokat több memóriahely felszabadításához. 20 /500 használati útmutató Fontos! Hang felvételekor az elzleg a kiválasztott hangszínszámon rögzített adat automatikusan törldik. A véletlenszer törlés megakadályozható a,,védelem a felvett hangok véletlenszer törlése ellen" cím fejezetben leírt mvelet segítségével. A dobkészletben rögzített felvett hang szerkesztése Az alábbi mveletek segítségével a dobkészlet egyik hangját másik billentyhöz rendelhetjük, hangmagasságot válthatunk, illetve felvett hangot törölhetünk. 1. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd használja a számgombokat (18) a megváltoztatni kívánt dobkészlet hangszínszámának (WK-500 esetén: 676, 677, vagy 678, WK-200 esetén: 576, 577, vagy 578) megadásához. 2. Nyomja meg a SAMPLING (28) gombot. 3. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot. Ekkor szerkesztés módba léptünk. Szerkesztés módban hangot másolhat, hangmagasságot válthat, illetve hangot törölhet. A mveletek részleteit a következ bekezdésekben ismerheti meg. A FUNCTION (29) gomb ismételt megnyomásával kilép a szerkesztés módból és a mvelet második lépésénél érvényes állapotra vált. Felvett hang másolása másik billentyre Miközben lenyomva tartja a másolni kívánt hanghoz tartozó billentyt, üsse le a másik billentyt. Példa: A C4 billentyhöz tartozó hang másolása a D4 billentyre. Nem lehet másolást végrehajtani arra a billentyre, melyhez már tartozik felvett hang. 21 /500 használati útmutató Felvett hang hangmagasságának megváltoztatása Miközben lenyomva tartja a megváltoztatni kívánt hanghoz tartozó billentyt, használja a [+]/[] (18) gombokat a hangmagasság megváltoztatásához. A hangmagasságot a félhang tartományban állíthatja be. Felvett hang törlése Miközben lenyomva tartja a törölni kívánt hanghoz tartozó billentyt, nyomja meg a RHYTHM (16) gombot. A,,DelSure?" (,,Biztosan törölhet?") üzenet megjelenése után nyomja meg a [+] gombot (18) a törléshez, vagy a [] gombot (18) a törlés nélküli kilépéshez. A felvett hang törlése után a billentyhöz tartozó eredeti hang szólaltatható meg annak leütésével. Példa: a D4 billentyhöz tartozó felvett hang törlése A felvett hang felhasználása ritmusban, ütshangszerként Az alábbi mvelet segítségével automatikus kísérethez tartozó ritmusrészt cserélhetünk ki a felvett hangokból álló dobkészlet megszólaltatására. 1. Nyomja meg a RHYTHM (16) gombot, majd használja a szám- és a [+]/[] gombokat (18) a használni kívánt automatikus kíséret megadásához. Felvett dobhang nem használható felhasználói ritmusban, ezért ne válasszon ki felhasználói ritmust a fenti lépésnél. 2. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd használja a szám- és a [+]/[] gombokat (18) a használni kívánt felvett hangot tartalmazó dobkészlet kiválasztásához. 3. Nyomja meg a TONE (15) gombot. Ekkor az els lépésnél kiválasztott automatikus kísérethez tartozó ritmusrész a második lépésnél kiválasztott dobkészletre cseréldik. Az eredeti ritmusrészre történ váltáshoz nyomja meg ismét a TONE (15) gombot. A ritmusrész egyes hangjai nem cserélhetk fel a felvett hangokra. További hangfelvétel funkciók Felvétel kézi indítása Alapbeállítás szerint a hangfelvétel készenléti módban a felvétel automatikusan indul, amint a hangszer beérkez hangot észlel. Az alábbi mvelet segítségével a felvétel kézzel, gombnyomással indítható. Így lehetség van csönd felvételére a hangfelvétel eltt. 22 /500 használati útmutató 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,sampling" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 3. Nyomja meg [] (18) gombot az automatikus felvételindítás kikapcsolásához.

7 Ekkor a hangfelvétel kézzel indítható az alábbi mveletek segítségével: Melódia felvétele: A hangfelvétel a harmadik lépésnél lenyomott SAMPLING (28) gomb felenegedésekor indul. Dobhang felvétele: A hangfelvétel a negyedik lépésnél leütött billenty felengedésekor indul. Fontos! Kézi hangfelvétel indítás esetén a hangfelvétel akkor indul, amikor felengedi a SAMPLING (28) gombot, illetve a billentyt, nem annak megnyomásakor, illetve nyomva tartásakor. Felvétel kézi megállítása Alapbeállítás szerint a hangfelvétel készenléti módban a felvétel automatikusan megáll, amint a hangszer már nem észlel beérkez hangot. Az alábbi mvelet segítségével a felvétel kézzel, gombnyomással állítható meg. Így lehetség van csönd felvételére a hangfelvétel után. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,sampling" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 3. Nyomja meg a [6] ( ) gombot (18). 4. Nyomja meg [] (18) gombot az automatikus felvételmegállítás kikapcsolásához. Ekkor a hangfelvétel kézzel, a SAMPLING (28) gomb megnyomásával és felengedésével állítható meg. Fontos! Kézi hangfelvétel megállítás esetén a hangfelvétel akkor áll meg, amikor felengedi a SAMPLING (28) gombot, illetve a billentyt, nem annak megnyomásakor, illetve nyomva tartásakor. Felvett hang törlése Használja az alábbi mveletet felvett hang törléséhez. ) és a [6] 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ( ) számgombokat (18) a,,delete" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 23 /500 használati útmutató 3. Használja a [+]/[-] gombokat (18) a törölni kívánt felvett hanghoz tartozó hangszínszám kiválasztásához. 4. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). Ekkor a törlés megersítését kér,,sure?" üzenet jelenik meg. 5. Nyomja meg a [+] (18) gombot a hang törléséhez, vagy a [] (18) gombot a törlés mvelet megszakításához. Fontos! A dobkészlet hangjainak törléséhez tekintse át a,,a dobkészletben rögzített felvett hang szerkesztése" cím fejezetet. Felvett hangok véletlen törlése elleni védelem 1. Nyomja meg a TONE (15) gombot, majd használja a számgombokat (18) a véletlen törlés ellen védeni kívánt hangszín számának kiválasztásához. ) és a [6] 2. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ( ) számgombokat (18) a,,sampling" almenü megjelenítéséhez. 3. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 4. Használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,protect" paraméter megjelenítéséhez. 5. Nyomja meg a [+] (18) gombot a véletlen törlés elleni védelem bekapcsolásához. Ekkor a hangfelvétel kézzel, a SAMPLING (28) gomb megnyomásával és felengedésével állítható meg. Felvett hang mentése küls egységen A felvett hangok menthetk SD memóriakártyán (csak WK-500 esetén), valamint számítógépen. Tekintse át a megfelel fejezeteket a különböz küls egységek használatával kapcsolatban. Felvett hangok megrzése a hangszer memóriájában Felvett hang mindaddig kerül megrzésre a memóriában, míg a hangszer áramellátása biztosított. Amennyiben a hangszerben nincsenek elemek és a hálózati adapter csatlakoztatása megsznik, a felvett hangok törlésre kerülnek. Tippek az adatok megrzésének biztosításához Használja együtt az elemeket, illetve a hálózati adaptert. Vigyázzon arra, hogy a hangszerben ne lemerült elemek legyenek, amikor megszünteti a hálózati adapter csatlakoztatását. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a hangszerhez és a hálózati áramforráshoz elemcsere eltt. A hálózati adapter csatlakoztatása, illetve lecsatlakoztatása, valamint elemek cseréje eltt kapcsolja ki a hangszert. 24 /500 használati útmutató Dalok lejátszása A hangszer beépített dalokkal rendelkezik, melyek egyszeren csak meghallgatásra, de a tanító funkcióval kombinálva akár gyakorlásra is használhatók. Memóriakártya (csak WK-500 használata esetén), illetve számítógép segítségével a használható dalok száma növelhet. Dalok lejátszása Használja az alábbi mveletet a beépített dalok lejátszásához. 1. Nyomja meg egyszerre a PLAY/STOP (12) és a PART SELECT (13) gombokat. Ekkor a beépített dalok lejátszása indul. A lejátszás mindaddig folytatódik, míg meg nem állítja azt. A dalok listája a használati útmutató végén található. A beépített dalok lejátszása mindig a 151 számtól indul. 2. Használja a [+]/[] (18) gombokat más dal lejátszásának indításához. 3. A dallejátszás megállításához nyomja meg a PLAY/STOP (12) gombot. Egy dal lejátszása Használja az alábbi mveletet egy kiválasztott beépített dal lejátszásához.

8 Elindítás/megállítás 1. Nyomja meg a SONG BANK (17) gombot. 2. Használja a számgombokat (18) a lejátszani kívánt dal számának megadásához. 3. A dallejátszás indításához nyomja meg a PLAY/STOP (12) gombot. 25 /500 használati útmutató 4. A dallejátszás megállításához nyomja meg ismét a PLAY/STOP (12) gombot. A dallejátszás mindaddig folytatódik, illetve ismétldik, míg meg nem állítja azt. A dallejátszás ismétlését a REPEAT (8) gomb segítségével iktathatjuk ki. Dallejátszás megszakítása; következ, illetve elz dalra lépés A dallejátszás megszakításához, majd folytatásához nyomja meg a PAUSE (11) gombot. A következ ütemre lépéshez nyomja meg az FF (10) gombot, míg az elz ütemre lépéshez használja a REW (9) gombot. Dalrész újrajátszása Az alábbi mvelet segítségével egy dalrészt újrajátszhat pl. gyakorlás érdekében. 1. Használja a REPEAT (8) gombot a dalrész ismétlés funkció kikapcsolásához (a,,repeat" eltnik a kijelzrl). 2. Amennyiben a dallejátszás eléri az ismételni kívánt dalrész kezdetét, nyomja meg a REPEAT (8) gombot. 3. Amint a dallejátszás eléri az ismételni kívánt dalrész végét, nyomja meg ismét a REPEAT (8) gombot. Ekkor az ismétléshez kijelölt dalrész lejátszása indul. Dalrész lejátszása megszakítható, majd újraindítható a PAUSE (11) gombbal. A következ ütemre lépéshez nyomja meg az FF (10) gombot, míg az elz ütemre lépéshez használja a REW (9) gombot. 4. Használja ismét a REPEAT (8) gombot a dalrész ismétlés funkció kikapcsolásához (a,,repeat" eltnik a kijelzrl). 26 /500 használati útmutató Tempó beállítása Használja a TEMPO (14) gombokat a dallejátszás sebességének megváltoztatásához. A két TEMPO (14) gomb egyszerre történ megnyomásával a tempót a dalnak megfelel eredeti értékre állíthatjuk vissza. A TEMPO (14) gombok egyikének megnyomása után a számgombok (18) segítségével közvetlenül is megadható a kívánt tempóérték. Dallejátszás hangerejének megadása Az alábbi mvelet segítségével megadható a billentyzeten játszott hangok, illetve a dallejátszás hangereje közötti arány beállítása. 1. Használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,song Vol" paraméter megjelenítéséhez. 2. Használja a [+]/[] (18) gombokat a dallejátszás hangerejének megadásához. Játék a dalhoz tartozó hangszínnel Az alábbi mvelettel a lejátszott dalhoz tartozó hangszín a billentyzethez rendelhet. 1. A dal kiválasztása után nyomja meg és tartsa nyomva a SONG BANK (17) gombot kb. két másodpercig, míg a hangszín neve a dalhoz tartozó hangszín nevére nem vált. A jobb és bal kéz játékához külön hangszínnel rendelkez dalok esetén a billentyzethez a jobb kézhez tartozó hangszín lesz hozzárendelve. Az egyik kéz játékának kikapcsolása gyakorláshoz A beépített dalok jobb-, illetve bal kézzel játszott részei külön-külön, vagy egyszerre kikapcsolhatók. Lehetségünk van a hiányzó részeket a dalhoz hozzájátszani. 1. Használja a PART SELECT (13) gombot a kikapcsolni kívánt játékrész(ek) kiválasztásához. 2. Nyomja meg a PLAY/STOP (12) gombot a dallejátszás indításához. Amennyiben csak egy rész kikapcsolt, csak a kikapcsolt részhez tartozó hangok kerülnek megjelenítésre a kijelzn. Dalok bvítése Az elérhet dalok száma bvíthet SD memóriakártyáról (csak WK-500 esetén), valamint számítógéprl. Tekintse át a megfelel fejezeteket a különböz küls egységek használatával kapcsolatban. 27 /500 használati útmutató Beépített dalok használata zenetanuláshoz Egy dal megtanulásának legegyszerbb módszere a dal több részre osztása, majd a már megtanult részek egymás után történ lejátszása. A hangszer tanító funkciójának segítségével ez egyszeren megtehet. Dalrészek A beépített dalok már eleve részekre osztottak a dal megtanulásának egyszersítése érdekében. Tanító funkció A tanító funkció segítségével a dalrészekhez tartozó jobb-, bal-, illetve mindkét kéz játéka kikapcsolható, majd folyamatosan megtanulva a különböz részeket az egész dal megtanulható. A tanító funkció üzenetei Üzenet <Phrase> <Wait> NextPhrs From Top Complete Leírás Dalrész kiválasztásakor, valamint gyakorlás kezdetekor látható. Olyan dalrészek lejátszása közben látható, melyek nem lehetnek gyakorlás részei (intro, beszúró minta). A következ részre történ lépéskor látható, közvetlenül a <Wait> üzenet után, illetve az automatikus gyakorlás mód közben.

9 Ez az üzenet automatikus gyakorlás közben, közvetlenül az els dalrész lejátszása eltt látható. Automatikus gyakorlás végén látható. Gyakorlásra szánt dal, illetve dalrész kiválasztása 1. Válassza ki a gyakorlásra szánt dalt. Ekkor a dal els dalrésze szintén kiválasztásra kerül. 2. Használja a NEXT (22) (vagy az FF (10)) gombot a következ, a REW (9) gombot pedig az elz dalrészre történ lépésre. 28 /500 használati útmutató A hangszer emlékszik az utoljára gyakorolt dalrészekre (legfeljebb 20 dal esetében). Az aktuális dal utoljára gyakorolt dalrészét (amennyiben van ilyen) a NEXT (22) gomb nyomva tartásával érhetjük el. 3. Használja a PART SELECT (13) gombot a kikapcsolni kívánt játékrész(ek) kiválasztásához. * Ez a beállítási lehetség nem választható, amennyiben gyakorlás közben nyomja meg a PART SELECT (13) gombot. 4. Nyomja meg és tartsa nyomva a SONG BANK (17) gombot kb. két másodpercig. Ekkor a dal hangszíne lesz a billentyzeten megszólaltatható hangszín is. 1., 2. és 3. gyakorlat Mindenekeltt válassza ki a gyakorolni kívánt dalt és dalrészt. 1. gyakorlat: a dalrész meghallgatása Hallgassa meg többször a dalrészt annak megismeréséhez. 1. Nyomja meg a LISTEN (19) gombot. 2. Az 1. gyakorlat megállításához nyomja meg a LISTEN (19), vagy a PLAY/STOP (12) gombot. 2. gyakorlat: a dalrész lejátszásának megtekintése Játssza le a dalt a hangszeren. E gyakorlat során a kijelzn láthatók a dal lejátszásához szükséges billentyk mindig az éppen leütend. A hangos ujjrendmutató megmondja, melyik ujjat kell használni. Kövesse az instrukciókat a megfelel billenty megtalálásához, majd játssza le a hangot. A dallejátszás megvárja a megfelel gomb leütését, így saját tempóban tud játszani. 29 /500 használati útmutató 1. Nyomja meg a WATCH (20) gombot. 2. Játssza le a hangokat a billentyzeten a kijelzn látható és a hangos ujjrendmutató által ismertett módon. 3. A 2. gyakorlat megállításához nyomja meg a WATCH (20), vagy a PLAY/STOP (12) gombot. Amennyiben lejátssza a dalt a végéig a 2. gyakorlat szerint, kiértékelés jelenik meg a kijelzn. Bravo! Sikerült! Átléphetünk a következ gyakorlatra. Again! Próbálkozzon újra. 3. gyakorlat: a dalrész lejátszása emlékezetbl A hangszer ugyanúgy megvárja a megfelel billenty leütését, mint a 2. gyakorlat esetén, de a kijelzrl nem kapható segítség. 1. Nyomja meg a REMEMBER (21) gombot. 2. Játssza le a hangokat a billentyzeten. Amennyiben nem sikerül leütni a megfelel billentyt, a digitális billentyzet, illetve a hangos ujjrendmutató megmutatja azt. 3. A 3. gyakorlat megállításához nyomja meg a REMEMBER (21), vagy a PLAY/STOP (12) gombot. Amennyiben lejátssza a dalt a végéig a 3. gyakorlat szerint, kiértékelés jelenik meg a kijelzn, csakúgy, mint a 2. gyakorlat esetén. Az egész dal lejátszása Miután mindhárom gyakorlatot elvégezte minden dalrész esetén, próbálja lejátszani az egész dalt egyben. 1. Kapcsolja ki mindkét dalrészt a PART SELECT (13) gomb segítségével. 2. Indítsa el a lejátszást a PLAY/STOP (12) gombbal. Gyakorlás beállításai Játék dalrész ismétlés nélkül A dalrész ismétlés funkció kikapcsolható mindhárom gyakorlat esetén. Nyomja meg a REPEAT (8) gombot a kijelzn látható REPEAT indikátor eltüntetéséhez. Hangos ujjrendmutató kikapcsolása 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,lesson" almenü megjelenítéséhez. 30 /500 használati útmutató 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). Ekkor a,,speak" paraméter beállítási menüje jelenik meg. 3. Nyomja meg a [-] (18) gombot az OFF beállítás kiválasztásához. Hang segítség kikapcsolása Az alábbi mvelet segítségével a 2. és 3. gyakorlatnál a következ lejátszásra kerül hangot megszólaltató funkció kapcsolható ki. 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,lesson" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 3. Használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,noteguid" paraméter megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg a [-] (18) gombot az OFF beállítás kiválasztásához. Az eladás értékelés kikapcsolása ) és a [6] 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ( ) számgombokat (18) a,,lesson" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). 3. Használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,scoring" paraméter megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg a [-] (18) gombot az OFF beállítás kiválasztásához. Dalrész hosszának megadása 1. Nyomja meg a FUNCTION (29) gombot, majd használja a [4] ( ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,lesson" almenü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a [7] (ENTER) gombot (18). ) és a [6] ( ) számgombokat (18) a,,phraseln" 3. Használja a [4] ( paraméter megjelenítéséhez.

10 Powered by TCPDF ( 4. Használja a [+]/[-] (18) gombokat a megfelel dalrész-hossz kiválasztásához. Dalrész felosztás kikapcsolva (off): a dal egésze kerül lejátszásra Elre beállított hossz (PrE): a dalrész hossza a dalhoz rendelt alapbeállítás szerinti A következ beállítási lehetségek küls forrásból származó dalok esetén választhatók: Rövid (Ln1): egy dalrész egy ütem hosszúságú Közepes (Ln2): egy dalrész két ütem hosszúságú Hosszú (Ln3): egy dalrész négy ütem hosszúságú Automatikus gyakorlás használata Az automatikus gyakorlás használatával a kijelzn látható billentyzet automatikusan vált a következ gyakorlás funkcióra. 1. Válassza ki a gyakorlásra szánt dalt és dalrészt. 2. Nyomja meg az AUTO (23) gombot. Hallgassa meg az els dalrészt az 1. gyakorlat segítségével. Ekkor a 2. gyakorlatra lépés eltt a dalrész lejátszása csak egyszer történik. 31 CASIO WK-200/500 használati útmutató 3. Az automatikus gyakorlás abban az esetben áll meg, miután minden gyakorlatot sikeresen teljesített. A 2. és 3. gyakorlat esetén a hangszer akkor lép a következ gyakorlatra, amennyiben a,,bravo!" értékelés elérhet. A gyakorlás megszakításához nyomja meg az AUTO (23) vagy a PLAY/STOP (12) gombokat. A gyakorlatok és dalrészek között a 9, 10 és gombok segítségével válthatunk. Az automatikus gyakorlás funkció indítása bekapcsolja a dalrész ismétlés és értékelés funkciót. Az automatikus gyakorlás folyamata Music Challenge játék A Music Challenge játék lényege, hogy a kijelzn kijelölt billentyt minél hamarabb leüssük. 1. Nyomja meg a SONG BANK (17) gombot. 32 /500 használati útmutató 2. Nyomja meg a MUSIC CHALLENGE (24) gombot. Ekkor a kijelzn látható billentyzet egyik billentyje villogni kezd, a Music Challenge dal indul. 3. Miután a billenty villogásról világításra vált, üsse le a megfelel billentyt, amilyen gyorsan csak tudja. Ekkor a következ leütend billenty jelenik meg a kijelzn. A billenty megjelenésétl annak leütéséig eltelt id a kijelzn látható (mértékegység: 0.1 másodperc). Minél rövidebb ez az id, annál több pontszámot ér a leütés. Amennyiben azeltt üti le a billentyt, hogy a kijelzn látható megfelelje villogásról világításra váltana, nem léphet a következ hangjegyre. 4. A játék akkor ér véget, ha mind a 20 hang lejátszásra került. Ekkor a pontszám és játékid jelenik meg a kijelzn. Kis id eltelte után a játékid megjelenítését az értékelés váltja fel. Az értékelés megjelenítését a SONG BANK (17), RHYTHM (16), TONE (15) gombok egyikének megnyomásával törölheti a kijelzrl. A játékot bármikor megszakíthatja a MUSIC CHALLENGE (24), vagy a PLAY/STOP (12) gomb megnyomásával. Minden játék véletlenszeren választott hangokból épül fel. A játék dalának tempója nem állítható. A POWER (1), PLAY/STOP (12), illetve MUSIC CHALLENGE (23) gombok kivételével egyik gomb sem üzemeltethet a játék közben. 33 /500 használati útmutató Automatikus kíséret Automatikus kíséret használatakor, akkordjainkkal egy egész zenekar szólaltatunk meg kíséretként. Az automatikus kíséret az alábbi három részbl áll: ritmus-, basszus- és harmónia részekbl. Lehetséges csak a ritmusrész, illetve mindhárom rész lejátszása. Csak a ritmusrész lejátszása A ritmusrész az automatikus kíséret alapja. A hangszer a ritmusok igen széles skálájával rendelkezik. Használja az alábbi mveletet a ritmusrész önmagában történ lejátszásához. 1. Nyomja meg a RHYTHM (16) gombot. 2. Használja a szám- és a [+]/[] gombokat a keresett ritmus sorszámának kiválasztásához. A ritmusok sorszámát a használati útmutató végén találja. A ritmuscsoportokhoz tartozó sorszámokat a hangszer ellapján is megtalálhatja. 3. Nyomja meg a START/STOP (12), vagy a NORMAL/FILL IN (9) gombot a ritmus elindításához. 4. Játsszon a hangszeren. 5. A ritmus megállításához nyomja meg ismét a START/STOP (12) gombot. Automatikus kíséret használata akkordok segítségével A kiválasztott ritmushoz tartozó basszus és harmónia részek automatikusan lejátszásra kerülnek akkord lefogása esetén. 1. Indítsa el az automatikus kíséret ritmusrészét. 2. Nyomja meg az ACCOMP ON/OFF (13) gombot. 34 /500 használati útmutató 3. Használja a kíséretbillentyzetet akkordok lejátszására. Ekkor az automatikus kísérethez tartozó basszus és harmónia rész a ritmusrészhez adódik. 4. A bal kezével fogjon le akkordokat, jobb kézzel játssza le a melódiát. 5. Nyomja meg ismét az ACCOMP ON/OFF (13) gombot, amennyiben csak a kíséret ritmusrészét szeretné lejátszani.