ÁRAJÁNLAT 0,00 EUR. Teljes bruttó ár: EUR ÁFA: 0,00 EUR 0,00. Címzett cég Vevői ajánlat minta (új gép) Szállító: NCT Kft. Mobil: / Cím:

Átírás

1 1. lap NCT KFT BUDAPEST, FOGARASI ÚT 7. ADÓSZÁM: , CÉGJEGYZÉKSZÁM: , EU. ADÓSZÁM: HU , TEL , FAX NCT Nr.: Címzett cég Vevői ajánlat minta (új gép) Szállító: NCT Kft. Feladó: Deák József deakj@nct.hu Mobil: / Dátum: Cím: Paritás: EX Works, helyszíni beüzemeléssel Határidő: Gép és opcióinak összeállítása után meghatározható! Adószám: Garancia: A bizonylat 110. sorszámú tételében meghatározva. Címzett: Mobil.: + / Fizetés: Megállapodás szerint! Fizetési pénznem: Ft vagy O Árfolyam: Ft / O Finanszírozás: saját, részletfizetés, lízing, egyéb Ajánlat érvényessége: 30 nap Tel.: + - / Fax: + - / Szállítási cím: VTSZ szám: NC megmunkálóközpont Teljes bruttó ár: 0,00 Tárgy: EmL-760B CNC marógép ÁFA: 0,00 Teljes nettó ár: (nettó ár oszlop tételeinek összege) 0, Tartozék Megjegyzések az Árajánlathoz: Az NCT Kft. vállalatirányítási rendszert használ, ami azt jelenti, hogy a bizonylat adatmegjelenítési formája kötött! I. Az árajánlat első oldalán található "Teljes nettó ár" cella, a bizonylatban szereplő összes "" oszlopban szereplő - a termék mindenkori alapárának, kedvezménnyel csökkentett, darabszámmal beszorzott - egységárának összege. Ez a termék ajánlott eladási ára! II. Amennyiben az árajánlatban szereplő terméknél: 1. a "" oszlopban, "Tartozék" felirat olvasható, az a termék tartozék, a "Teljes nettó ár" tartalmazza; 2. a "db (darabszám)" oszlopban 0 darabszám található, és a "Kedv. (Kedvezmény)" oszlopban: % található, a termék NEM ingyenes, * - 100% található, a termék ingyenes, választható tartozék, * * a "Teljes nettó ár"-ban nem szerepel, "Opció" felirat olvasható. 3. a "db (darabszám)" oszlopban nem "0" darabszám található, és a "Kedv. (Kedvezmény)" oszlopban: % található, a termék NEM ingyenes, * - 100% található, a termék ingyenes, * * a "Teljes nettó ár"-ban szerepel, a termék alapárának, kedvezménnyel csökkentett, darabszámmal beszorzott árának összege olvasható. III. Amennyiben a termék "" oszlopában "9999" vagy "222222" szerepel, az ár hibás, kérem jelezze kapcsolattartójának!

2 Folytatás, 2. lap Tartozék EmL-760 tip. CNC maró-megmunkálóközpont jellemzői: Gép felépítése: - Öntvény ágy, állvány és szánrendszer - Szerelt, GÖRDÜLŐ vezeték X, Y és Z irányokban - Köszörült, dupla anyás golyósorsók minden tengelyen - Központi olajkenésű szánrendszer és golyósorsók - Vezetékvédelem fém teleszkópos burkolattal minden tengelyvégen - Tartós zsírkenésű orsóház, 40-es szerszámkúp - Főorsókúp tisztítása, levegő kifuvatással - Mechanikus ellensúly - Zárt, reteszelt munkatér, CE megfelelőség Vezérlés és hajtások: - NCT 201 maróvezérlő, 15" érintőképernyős monitorral - Digitális AC szinkron szervorendszer - AC aszinkron főhajtás - Merevszárú menetfúrás - Közvetett mérőrendszer - Hőcserélővel hűtött vezérlőszekrény - Magyar nyelvű menü és dokumentációk Alaptartozékok: - Szintezőcsavar és talp - Gép- és hibajelzőlámpa - Komplett hűtőfolyadék rendszer - Hűtővíz szivattyú által működtetett vizipisztoly - Kétszintes tároló polc ,00 0 EmL-760B tip. (DIN40/6000FPP/5kW/szíjhajtás) CNC marómegmunkálóközpont alapára és műszaki alapadatai: MUNKATÉR: - Asztalméret (mm): 1270x305 - T hornyok száma x mérete x távolsága: 3x16x102 - Asztalterhelhetőség (kg): Főorsó homlok távolsága az asztal síkjától (mm): Oszlop távolsága az asztalközéptől (mm): Főorsóközép távolsága az oszloptól (mm): 413 TENGELYEK: - Löketek XxYxZ (mm): 760x400x400 - Gyorsmenet X/Y/Z (m/perc): 12 - Pozícionálási / ismétlési pontosság (mm): <0,02 / <0,01 FŐORSÓ: - Főmotor tartós (max.) teljesítménye (kw): 5 (7,8) - Főorsó max. fordulatszáma (FPP): Áttétel: 1:1 TELEPÍTÉS: - Alapterület x magasság (mm): 2700x2080x Nettó géptömeg (kg): Villamos csatlakozás: 3x400VAC GÉP TARTOZÉKOK ÉS OPCIÓK ,00 0 Megnövelt főorsó fordulatszám (DIN40/8000FPP/7kW) szíjhajtás, és orsóház hűtés (EmL-760B és 510E-1200E tip.): Szíjhajtású főmotor-főorsó hajtás, digitális vezérlésű folyadékhűtővel. - főorsó max. fordulatszáma / áttétel: 8000 ford/perc / 1:1

3 Folytatás, 3. lap ,00 0 Opció Megnövelt főorsó fordulatszám (DIN40/10000FPP/7kW) szíjhajtás, és orsóház hűtés (EmL-760B és 510E-1200E tip.): Szíjhajtású főmotor-főorsó hajtás, digitális vezérlésű folyadékhűtővel. - főorsó max. fordulatszáma / áttétel: ford/perc / 1: Tartozék 10 szerszámhelyes, esernyős szerszámcserélő DIN40 (EmL-400 és tip.): - szerszámhelyek száma: 10 - szerszámozás (szerszámtartó/kúpvonócsap típusa): SK40 (DIN69872 / DIN69871) - max. szerszám átmérő / szomsz.kihagyásával / hossz (mm): 100/.../200 - legnagyobb szerszám össztömege (kg): , szerszámhelyes, esernyős szerszámcserélő felár (EmL-760 tip.) , szerszámhelyes, karos szerszámcserélő DIN40 (EmL-760 tip.): - szerszámozás (szerszámtartó/kúpvonócsap típusa): SK40 (DIN69872/DIN69871) - max. szerszám átmérő / szomsz.kihagyásával / hossz (mm): 100/.../200 - legnagyobb szerszám össztömege (kg): 6 - szerszámcsere idő szomszédos/legtávolabbi szerszám beváltása esetén: 3/3 Előny: Tartozék DIN40/DIN szerszámozású kivitel (EmL, EmR, EmB és McB tip.): A szerszámgépet alapkivitelben DIN-ISO40 szerszámozással készül. Szerszámtartó / kúpvonócsap típusa: DIN69871 / DIN Választható BT40/MAS típusú szerszámozás felár (EmL, EmR és EmB tip.): A szerszámgépet alapból DIN40 szerszámozással készül. BT40 kivitellel rendelhető, nincs felára. Szerszámozás (szerszámtartó/kúpvonócsap típusa): BT40 (.../...) ,00 0 Levegőhűtés (EmL, EmR és EmB tip.): - Programból vezérelhető levegő vagy folyadék hűtés funkció ,00 0 Szerszámon keresztüli hűtés előkészítése (EmL, EmR és EmB tip) ,00 0 Orsóház hűtése olajhűtővel (EmL, EmR és EmB tip.): Bekapcsolás után néhány percen belül kialakul a hőegyensúly, a hődeformáció lecsökkentése révén megnövekszik a pontosság, az állandó üzemi hőfok miatt megnő a csapágyélettartam (digitális hőfokszabályozás, olaj típusa: HV-15 klímaolaj). Új szolgáltatás: hűtőrendszer ellenőrzése, áramlásfigyelővel , bar, szerszámon keresztüli hűtés (EmL és EmB tip.): Gép hűtőtartályába épített szivattyú és géptestre szerelt szűrőegység. FIGYELEM: Furatos szerszámbehúzó gombát kell alkalmazni!

4 , bar, szerszámon keresztüli hűtés (EmL, EmR és EmB tip.): Gép hűtőtartályába épített szivattyú és géptestre szerelt szűrőegység. FIGYELEM: - Furatos szerszámbehúzó gombát kell alkalmazni! - Esernyős szerszámtárral szerelt gép esetén - biztonságos üzemeltetés érdekében - nem javasolt! 35 Folytatás, 4. lap ,00 0 Nagynyomású munkatér mosó (EmL tip.): A munkatérben keletkező forgácsot és szennyeződést a forgácstálcába vagy a forgácskihordóba mossa (különálló, ejobb és bal oldali közös, nagynyomású szívattyú) ,00 0 Forgácskihordó spirál és forgácstároló kocsi (EmL-510-EmB-1300, EmP-700 tip.) ,00 0 Hűtőfolyadék pisztoly marógépekhez felár (nyomógombos): Munkadarab mosása a hűtővíz szivattyú által működtetett vizipisztollyal. A vizipisztoly működtetése nyomógombbal történik, ezzel egyidőben egy váltószeleppel megakadályozza a gép szerszám/munkatér hűtés egyidejű működését ,00 0 Olajleválasztó (EmL és EmB tip.): Megnövelt hűtőfolyadék élettartam. A szennyező olajat külön tartályba gyűjti ,00 0 GSA átm. 120mm CNC körasztal (CNC-120R A): "A" pontossági osztályú körasztal vagy osztóasztal - Kialakítás: folyamatos szervo A tengely - Síktárcsa átmérője (mm): Központ furat átmérője / T-horony mérete (mm): 30H7 /10H7 - Központ magasság (mm): Max. munkadarab tömeg függőlegesen / vízszintesen (kg): 75 / 35 - Legkisebb programozható lépés: Rögzítés: pneumatikus (opc. hidraulikus) - Pozícionálási / ismétlési pontosság (irányváltással): 60 / 4" (8") - Nettó tömeg (kg): 28 - Gépasztalhoz történő illesztés (mm): 14h7 Tartozék: lefogató elem - Nem tartozék: T anya és lefogató csavar ,00 0 GSA átm. 170mm CNC körasztal (CNC-170R A): "A" pontossági osztályú körasztal vagy osztóasztal - Kialakítás: folyamatos szervo A vagy C tengely - Síktárcsa átmérője (mm): Központ furat átmérője / T-horony mérete (mm): 35H7 /12H7 - Központ magasság (mm): Max. munkadarab tömeg függőlegesen / vízszintesen (kg): 150 / 75 - Legkisebb programozható lépés: Rögzítés: pneumatikus (opc. hidraulikus) - Pozícionálási / ismétlési pontosság (irányváltással): 25 / 4" (8") - Nettó tömeg (kg): 70 - Gépasztalhoz történő illesztés (mm): 18h7 Tartozék: lefogató elem - Nem tartozék: T anya és lefogató csavar Figyelem! Hidraulikus rögzítés esetén (hidraulika tápegység hiányában, pneuhidraulikus erősítőegységet kell telepíteni, nem tartozék!

5 ,00 0 GSA szegnyereg CNC-120 körasztalhoz (TS-A115): - működtetés: kézi - belső kúp: MT#2 Tartozék: lefogató elem - Nem tartozék: T anya és lefogató csavar 42 Folytatás, 5. lap ,00 0 GSA szegnyereg CNC-170, CNC-151RB és CNC-201RB körasztalokhoz (TS-A135): Működtetés: kézi; belső kúp: MT#2 Tartozék: lefogató elem - Nem tartozék: T anya és lefogató csavar Választható Opciós kivitel: GSA kör- és osztóasztal kiegészítőik CNC maró és megmunkálóközpontokhoz: Munkadarab rögzítés vagy támasztás: - Gépi, pneumatikus vagy hidraulikus működtetésű szegnyereg - Kézi vagy gépi működtetésű patrontokmány - Kézi vagy gépi működtetésű tokmány - Egyedi tervezésű munkadarab rögzítő rendszer - Körasztal és -támasz közé szerelhető billenő asztal egység - Vendégasztal vagy asztalmagasító Megnövelt pontosság: - Megnövelt pontosság HEIDENHAIN szögmérővel Megnövelt terhelés vagy termelékenység: - NCF típusú, HIRTH tárcsás osztóasztalok - 2W, 3W vagy 4W típusú, egy vagy kéttengelyes iker körasztalok Működtető rendszerek: - Pneu/hidraulikus erősítő és működtető rendszer - Hidraulikus tápegység és működtető rendszer VEZÉRLÉS TARTOZÉKAI ÉS OPCIÓI Tartozék NCT 201 CNC VEZÉRLŐ: KAPACITÁS: - Nagysebességű CNC, 1ms mondatfeldolgozási idő - Háttértároló kapacitás: 16 GB - Technológiai programtár: 15 GB - Technológiai program tárolás: WINDOWS fájlrendszer - Teljes tároló kapacitás (rendszerprogram, PLC, paraméterek, technológiai programtár) egyetlen COMPACT FLASH-ben - Színes, grafikus LCD érintőképernyő KOMMUNIKÁCIÓ: - USB - Ethernet - EtherCat MÉRŐRENDSZER: HEIDENHAIN abszolút EnDat 2.2 PROGRAMOZÁS: - ISO - mynct dialóg programozás (opció) SZOLGÁLTATÁSOK: - Ciklusok széles választékban - MAKRO programozás - Nagysebességű és nagy pontosságú kontúrkövetés (opció) - Simító interpoláció (SMOOTH) (opció) - Fogazás (opció) - Változó emelkedésű csiga marása (opció) - Távfelügyelet (opció) - Távoli gép (opció) - Gépfelügyelet, adatgyűjtés SPY-201 (opció)

6 Folytatás, 6. lap - Ütközésfelügyelet, aktív forgácsolásfelügyelet (opció) - Intelligens kézikerék (opció) ,00 0 NCT 201/19" típusú vezérlő felára: 19" monitor; 4 db. USB csatlakozás ,00 0 Forgatható vezérlőpult felár, NCT 201/15" vagy -19" vezérlőhöz ,00 0 HW EXT kihelyezett kézikerék: tengely és felbontás kiválasztás, vészgomb, 0.8/3.2m rugós kábel (3.2m-re nyújtható) ,00 0 MyNCT szoftver, NCT 201 maró vezérléshez ,00 0 Főorsó és a tengelyek, "haranggörbe alakú" gyorsítása-lassítása (NCT 201 tip.): - Csökkentett gyorsítási-lassítási idő, és munkadarab gépi főidő - Maximális tengely dinamika, a gép mechanika károsodása nélkül (megnövelt élettartam) ,00 0 NSNP pályakövetés (NCT 201 tip.): - Alapkivitelben a legnagyobb előtolási sebesség 0,8 MPP - NagySebességű és NagyPontosságú pályakövetés - Felhasználó által paraméterből állítható pontossági szint - Haranggörbe gyorsítás/lassítás - SIMÍTÓ (SMOOTH) interpoláció - Mondat összevonás FIGYELEM: utólagosan is megvásárolható opció. Az ár, a kiszállási díjat nem tartalmazza ,00 0 Három színű állapotjelző lámpa szerszámgépekhez: Piros: géphiba; Sárga: kezelői beavatkozás szükséges; Zöld: üzemszerű állapot ,00 0 Gépállás esetén, hibajelzés SMS üzenetben: Nyolc bemenetű SMS kommunikátor programvég, géphiba jelzéshez, vezérléshez. A készülék programozása során megadott feltételek alapján a bemeneteken történt változásokról SMS-ben riasztja felhasználóját, valamint SMS-sel vezérelni lehet a kimenetekre csatlakoztatott eszközöket. Akkumulátor biztosítja a szünetmentes tápellátást (230V táp.) Az alapár nem tartalmazza a SIM kártyát! ,00 0 Gép kikapcsolása technológiai programból: A technológiai programból kiadott M-parancs hatására a gép kikapcsolja önmagát,

7 Folytatás, 7. lap ahhoz hasonlóan, mintha a főkapcsolót kikapcsolnánk , db M kóddal, programból kapcsolható szabad kontaktus: Vezérlőszekrényben sorkapocsig kiépítve, max. kapcsolási áramerőség 4x10A ,00 0 Kihelyezett ciklus start-stop- és két szabad felhasználású gomb egység marógépekhez: Géptestre felszerelt egység 4 db olajálló, tartós igénybevételt elviselő nyomógombokkal és vészstop kapcsolóval. Alapár tartalmazza az Szállító telephelyén történő belszerelés költségeit, 12 hónap garanciát ,00 0 Alapelforgatás NCT 201 vezérlőhöz: - Amennyiben a megmunkálásra kerülő alkatrész nem párhuzamos az X, Y vagy Z tengelyre, a megmunkálás síkja elforgatható XY, YZ vagy XZ síkban - Kézi üzemmódban a tengelyek mozgásának iránya nem változik - Nem egyezik meg a G68 program szolgáltatásaival - Automatikus munkadarab bemérő tapintó használata javasolt - A szolgáltatás bármikor, utólagosan is telepíthető , tengely (forgótengely) fogadásának részleges kiépítése NCT 201 vezérlőhöz: - Csatlakozás a munkatérből - Villamos kapcsolók - Kábelek, védőcsövek, csatlakozók A kiépítésnek ez a változata az alábbiakat nem tartalmazza: - Szervohajtás - Mérőrendszer tengely bővítés... kártyával FIGYELEM! Az elektronika csak az NCT 201 (EnDat-s mérőrendszerű) vezérléshez készült körasztalt tudja majd vezérelni, az NCT 100/115/104 vezérlőhöz készültet nem! , tengely (forgótengely) fogadásának kiépítése NCT 201 vezérlőhöz: - Csatlakozás a munkatérből - Villamos kapcsolók, kábelek, védőcsövek, csatlakozók - Szervohajtás, mérőrendszer tengely bővítés... kártyával - Referenciapont felvétel:szükségtelen FIGYELEM! Az elektronika csak az NCT 201 vezérléshez készült (EnDat-s mérőrendszerű) körasztalt tudja vezérelni, az NCT 100/115/104 vezérlőhöz készültet nem! , tengely (forgótengely) fogadásának kiépítése NCT 201- és NCT 100/115/104 vezérlőhöz: - Csatlakozás a munkatérből - Villamos kapcsolók, kábelek, védőcsövek, csatlakozók - Szervohajtás, mérőrendszer tengely bővítés MU2 2AX kártyával FIGYELEM: Az elektronika csak az NCT 100/115/104 és NCT 201 (inkrementális mérőrendszerű) vezérléshez készült körasztalt tudja vezérelni, az NCT 201 (EnDat-s mérőrendszerű) vezérlőhöz készültet nem!

8 ,00 0 Munkadarab-, szerszám bemérő tapintó fogadásának előkészítése: Két féle tapintó fogadására alkalmas ETPC kártya beépítése, és a tapintók PLC-ben történő előkészítése. Az ár nem tartalmazza a tapintó egységet, a kábelezést és a csatlakozók kiépítését! 91 Folytatás, 8. lap ,00 0 Kábeles munkadarab bemérő tapintó + ETPC + MES (HEIDENHAIN KT-130 tip.): - ETPC tapintó elektronika - MES mérés szoftver csomag - HEIDENHAIN KT-130 kábeles munkadarab bemérő + 8mm rubingömb MES szoftver a legyakoribb mérési esetekre kidolgozott mérőciklusokat tartalmazza. Alkalmas felület, csap, furat, sarokpont stb. gyors és pontos mérésére. Lehetővé teszi a munkadarab helyzetének bemérése után a koordinátarendszer elforgatásával a pontatlanul rögzített munkadarab pontos megmunkálását. Tartalom: szoftver (valamilyen adathordozón) + magyar nyelvű kezelési leírás ,00 0 Kábeles szerszám bemérő tapintó + ETPC + MES (HEIDENHAIN TT- 140 tip.): - ETPC tapintó elektronika - MES mérés szoftver csomag - HEIDENHAIN TT-140 kábeles szerszám bemérő MES szoftver a legyakoribb mérési esetekre kidolgozott mérőciklusokat tartalmazza. Alkalmas szerszám gyors és pontos mérésére vagy ellenőrzésére. Lehetővé teszi a szerszám hosszának és átmérőjének bemérésére, megadott tűréshatáron belüli szerszámhossz eltérés figyelést. Tartalom: szoftver (valamilyen adathordozón) + magyar nyelvű kezelési leírás SZOLGÁLTATÁSOK Tartozék Betanítás és gépátadás, új gépek eladásánál (2xB+PF+GÁ): NCT KÖTELESSÉGE ÉS KÖLTSÉGE: Betanítás (B): A gép kezelésének és az NCT vezérlő kezelésének és programozásának 1+1 napos betanítása Próba forgácsolás (PF): A betanítás alatt vállaljuk egy a Megrendelő által kijelölt munkadarab próbamegmunkálását is, amennyiben az 1+1 napos időkeretbe az is belefér Gép átadás (GÁ): új NCT dokumentációk, új villamos áramútterv, új gépkönyv átadása nyomtatott formában és digitális adathordozón (CD vagy PENDRIVE stb.) MEGRENDELŐ KÖTELESSÉGE ÉS KÖLTSÉGE: - Gépátadáshoz szükséges eszközök biztosítása: szerszámok, befogók, satu, megfelelő minőségű és mennyiségű hűtőfolyadék, munkadarab, stb. GÉPÁTADÁS FELTÉTELE: - Valamennyi nyomtatott és digitális dokumentáció átadása - CE megfelelősségi nyilatkozat átadása - Megrendelő telephelyén betanítás maradéktalan megtartása - Funkcionális próba keretében a gép funkcióinak bemutatása - Megrendelő igénye esetén sikeres próbamegmunkálás FONTOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a betanítás nem egymást követő napokon (több részletben) kerül megtartásra, úgy az első részlet teljesítése után a gépátadást lezárjuk, az átadásátvételi jegyzőkönyvet aláírjuk, és a Szállító a számlát benyújthatja Megrendelőnek.

9 Folytatás, 9. lap Tartozék Gépszállítás és üzembehelyezés (Belföld E+T+Ü): SZÁLLÍTÓ KÖTELESSÉGE, KÖLTSÉGE ÉS FELELŐSSÉGE: - Szállító telephelyén: előzetes átadás, gépmozgatás, rakodás - Megrendelő telephelyén: telepítés, összeszerelés és szintezés - Megrendelő telephelyén: üzembehelyezés - Ügyintézés és szervezés MEGRENDELŐ KÖTELESSÉGE, KÖLTSÉGE ÉS FELELŐSSÉGE: - Szállító telephelyén: gép előátvétele - Szállító által előre kiadott gépalapozási rajznak megfelelő gépalap létesítése - Szállító előírásának megfelelő elektromos és üzemi levegő betáplálás biztosítása a gép telepítési helyén - szállítása (a gép kizárólag zárt rakodóterű gépjárművel szállítható) - Megrendelő telephelyén: rakodása (daru, targonca) - Megrendelő telephelyén: gépmozgatás (szintezőcsavar és géptalpra állítása) FIGYELEM! Gép kiszállítása előtt, Megrendelő köteles a gépet Szállító telephelyén átvenni, és az Előátvételi jegyzőkönyvet aláírni. Amennyiben az előátvételről lemond, utólagos reklamációt nem fogadunk el! Tartozék CE megfelelőségi nyilatkozat CNC megmunkálóközpontokhoz: Az NCT Kft. kijelenti, hogy az árajánlatban szereplő tételek megfelelnek az MSZ EN ISO 12100:2011, MSZ EN 894-1:1997+A1:2009, MSZ EN 894-2:1997+A1:2009, MSZ EN 1037:1995+A1:2008, MSZ EN ISO :2008, MSZ EN :2010, MSZ EN :2007, MSZ EN :2004, MSZ EN :2008, MSZ EN :2008, MSZ EN :2008, MSZ EN ISO :2008, MSZ EN 12417:2001+A2:2009 (Változat: ) Tartozék Általános szállítási feltételek az -hoz: Az érvényben lévő szállítási feltételek a honlap SZOLGÁLTATÁSOK / SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK oldalán találhatók, amiket a megrendelés esetén kiadott NCT rendelés visszaigazolásba belefoglalunk Tartozék Garancia (új és újjáépített CNC gép / belföld / ): - az NCT vezérlő elektronikájára-; a szerszámgép elektronikájára, a szervo motorokra, a kezelőpanelre és a képernyőre 36-; a szerszámgép főmotorjára, a főorsójára és mechanikájára 12 hónap helyszíni garancia. MEGJEGYZÉS: Aláírás