NIVELCO Magazin 2011/2. Bevezető 3. Tisztelt Partnerünk! Hírek

Átírás

1 2011/2

2

3 Tartalom Bevezető Bevezető 3 Hírek Az ultrahangos szintmérés története A távol-keleti piacok meghódítása A minőség kulcsa 1995-óta a NIVELCO-ban NIVELCO a Paralimpiai csapat támogatója Leányvállalatok Leányvállalatok szerepe a NIVELCO életében Disztribútorok NIVELCO műszerek a bécsi csatornarendszerben NIVELCO analitikai műszerek a vízkezelésben Műszerajánló NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsolók NIVOROTA E-700/800 forgólapátos szintkapcsolók UNICONT PGK-301 Ex gyújtószikramentes leválasztó...22 UNICOMM SAK-305 HART modem...23 Szakmai Fórum A sugárzott mikrohullámú szintmérés-technika alapjai Alkalmazások Építőipari alapanyag tartályok műszerezése...27 Nyitott, szabadtéri víztárolók szintmérése MicroTREK szinttávadók a kohászatban Biogáz üzem műszerezése Jászapátiban Folyamat műszerezés Gőzkazán...34 NIVELCO Magazin 2011/2 Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zrt Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: Fax: info@nivelco.com web: Tisztelt Partnerünk! Ezúton üdvözlöm kedves olvasóinkat a NIVELCO magazin legújabb számával! A NIVELCO ismételten eredményesnek mondható félévet tudhat maga mögött. Marketing tevékenységünk keretein belül sikeresen képviseltük cégünket a világ különböző részein megrendezett szakmai kiállításokon. Az előző évekhez hasonlóan idén is részt vettünk a pekingi MICONEX nemzetközi automatizálási szakkiállításon, valamint e kiadvány megjelenésével egy időben a WEFTEC 2011 vízügyi szakkiállításon és konferencián mutatják be kollégáink termékeinket az amerikai közönség számára. Ez a félév sem telt el technikai újdonságok és fejlesztések nélkül. Már elérhető az új szériás NIVOROTA forgólapátos szintkapcsolónk és a THERMOPOINT többpontos hőmérséklet távadónk folyadékokra alkalmazható kivitele. Továbbá egyedülálló saját fejlesztésű nagy felbontású gyújtószikramentes leválasztó egységgel és sínre szerelhető HART-USB / RS485 kommunikációs modellekkel gazdagítottuk termékkínálatunkat. Több éves fejlesztési ciklus végső stádiumába érkezett az új PiloTREK 24 GHz-es radaros szintmérőnk. A tesztméréseket és engedélyeztetési eljárások befejeztével a NIVELCO belép a saját fejlesztésű radaros szintmérők gyártói közé. Reményeink szerint a PiloTREK sugárzott radarok hasonlóan sikeres utat fognak bejárni, mint az ultrahangos szinttávadóink ben a NIVELCO Ipari Elektronika Zrt. 30. évfordulójának megünneplésére rengeteg új fejlesztéssel készülünk. Többek között megújul a méltán híres és a piac által elismert ultrahangos szinttávadó családunk összes tagja. Ajánlom figyelmükbe folyamatosan frissülő honlapunkat, ahol tájékozódhatnak további újdonságainkról. Jó böngészést és olvasást kívánok a Legfelső szinten! Szőllős Tamás elnök 3

4 Az ultrahangos szintmérés története Mi a közös a denevérben és az EchoTREK-ben? Nagy változást az ember által alkalmazott távolságmérő gépekben a tranzisztor megjelenése sem hozott, de az integrált áramkörök vagy később a mikroszámítógépek megjelenése sem tette lehetővé olyan parányi csodák létrehozását, amelyek repülő emlősünk, a denevér csöppnyi fejében laknak. Tulajdonképpen hasonló méréstechnikát használ sok vízi élőlény, például a delfin, de a cápa és a bálna is zsákmányszerzésük megkönnyebbítésére. Ami azt illeti, az ő berendezésük még régibb, mint a denevéré, lévén Jó száz éve tudjuk csak, hogy a denevérek évmilliók óta ultrahang segítségével tájékozódnak, de került néhány évtizedbe, míg ezt a természet által kifejlesztett bonyolult technikát az emberiség saját céljaira hasznosítani volt képes. Katonai felhasználása volt az első, történetesen vízmélységmérés tengeralattjárók számára, melyet a második világháborúban már mindkét oldalon használtak. A haditengerészetet követte a civil hajózás a használatban, de még 25 évet kellett várni, hogy az ultrahang a tengerből kiemelkedjék és alkalmassá váljon a levegőben való távolságmérésre, úgy ahogy azt NIVELCO és hasonló cégek alkalmazzák manapság tartályszint mérésre. Az elmúlt század hatvanas éveiben jelentek meg az első, még csöves ipari szintmérők, melyeket árfekvésük miatt átlagos ipari felhasználók nem igen engedhettek meg maguknak. A viszonylag gyors fejlesztés nagy energiaigényű, melegtermelő és nagy helyigényű berendezéseket produkált, semmiképp nem összehasonlíthatót az apró, precíz készülékecskével, amely a denevér fejében lakik, és ami segíti prédája, a repülő rovarok levadászásában. a repülő élőlények az evolúció későbbi szereplői. Mivel a természet alkotta mindkét berendezést, az alkalmazott mérési elv mindkét esetben az ultrahang futási idején alapul, de az elv megvalósítása különböző kihívásokat jelent a vízi és a repülő vadászok számára. Ami meglehetősen könnyű a delfinnek, nagyobb feladat a denevérnek. Ha megkérdeznénk őket, lehet, hogy vitába szállnának a fenti kijelentéssel, de mi az ember szemszögéből tudjuk csak értékelni, mi pedig így látjuk ezt. Mindenesetre tény, hogy a vízben dolgozó delfin jó hatásfokkal tud ultrahangot sugározni közegébe, és a tárgyról, azaz egy másik vízi élőlényről jövő visszhangot is sokkal kisebb csillapítással élvezheti, mint a kis denevér a levegőben. Mi ennek az oka? A válasz egy nagyon tudományosan hangzó fogalom, egy fizikai tulajdonság, melyet akusztikus impedanciának neveznek, és ami azt a közeget jellemzi, amelyben az ultrahang terjed. Amiért kisebb feladat a távolságmérés az úszó, távolságmérő berendezést használó emlősünk, a delfin számára, az az a tény, hogy testének és vele együtt ultrahang kibocsátó és érzékelő szervének akusztikus impedanciája nagyon közel van a vízéhez. Ez lehetővé teszi az ultrahang kis veszteséggel történő továbbítását a vízben, majd a prédaként szolgáló halacska testéről visszavert jelek hasonlóképpen kis csillapítással, tehát jó hatásfokkal kerülnek vissza a delfin érzékelőjébe. Szerencsés delfinünk kevés energiát használ az ultrahangsugárzásra, és elegendő volt egy olcsó, egyszerű erősítőt kifejlesztenie, hogy ebédjét megkaparinthassa. 4

5 Az ultrahangos szintmérés története Bezzeg a denevér! Pici teste hasonlóan kemény szövetekből áll és így akusztikus impedanciája a delfinéhez hasonló. Nem így a levegőé, amelynek ez a fizikai mérőszáma töredéke csupán a vízének. Hiába veti be a madárka összes mozgósítható energiáját, amelyet megengedhet magának, hogy azért még a levegőben maradhasson, a kibocsátott ultrahang jelentősen csillapodik már a kilépés pillanatában, ráadásul a levegőben haladva drámaian csökken az intenzitása. A repülő rovart elérve és onnan visszaverődve a hangimpulzus története ismétlődik, a jelecske, melyet a denevér felfog, össze sem hasonlíthatóan kicsi lesz a delfin által érzékelthez képest. Repülő emlősünknek komoly befektetésre volt szüksége, hogy egy kitűnő erősítőt fejlesszen, nem is beszélve a szoftverről, mely segíti, hogy a felfogott parányi jelet a környezet zajától megtisztítsa, és távolságmérésre alkalmassá tegye. Ha vitára bocsátanánk az ügyet két szereplőnk között, a delfin joggal felhozná, hogy azért nem olyan smafu neki sem, mivel a vízben ugyebár gyorsabban terjed az ultrahang és neki egy igényesebb, gyorsabb számítógépet kell működtetnie, mint levegőbeli versenytársának. Mi, itt a NIVELCO-nál a denevérrel rokonszenvezünk (majd kiderül, miért), és azzal vágnánk el a vitát, hogy nem véletlen, hogy míg a delfin hatótávolsága sok-sok méter, a denevérecskének meg kell elégednie az egy méter körülivel. A fejlesztési ráfordítás volt talán az ok, hogy a szárazföldi, majd a repülő élőlények sok millió évet késtek a víziekhez képest. Nagy valószínűséggel igaz ez emberi aggyal érvelve, bár a denevérnek és delfinnek eltérő lehet a véleménye az ügyről. Az evolúció útja, módja vitatott, az is marad. Az ultrahangos távolságmérő eszközök 20. századi fejlődése azonban gondosan dokumentált, úgymond nyitott könyv. Érdekes, hogy a modern kori víz-levegő versenyben is a vízé az elsőbbség. Mi volt az oka, hogy a tengeri alkalmazás megelőzte a légit? A válasz: a katonai alkalmazás. Mint tudjuk, ezen a területen úgy a fejlesztés, mint a kész berendezés költsége másodlagos fontosságú. Emellett meg kell jegyezni, hogy a XX. század első felének technikai színvonala már alkalmas volt egy víz alatti hangradar kifejlesztésére, de nem biztos, hogy alkalmas lett volna egy levegő-radar létrehozására. A katonai alkalmazás a vízi hangradarral szemben komoly követelményeket támasztott ugyan megbízhatósági és pontossági szempontból, de ezek relatív könnyen teljesíthetőek voltak az akkori technika felhasználásával. Egy ilyen célú folyadékban működő hangkibocsátó és visszhangérzékelő eszköz építése egyébként nem nagyon bonyolult, mivel, mint tudjuk, az ultrahang közel akadálymentesen terjed a vízben, nem igényelve nagy energiát kibocsátáskor és bonyolult erősítőt a visszhang vételekor. A második világháborúban mindkét fél rutinszerűen használta már az ultrahangot fenéktávolság, de céltárgy távolság meghatározására is, ahogy azt a bevezetőben említettük. Jó néhány példát felsorolhatnánk annak bizonyítására, hogy a hadsereg számára kifejlesztett eszközök jelentős része civil alkalmazást is talál később. Jó példa erre, ahogy a civil hajózás átvette a haditengerészettől a mélységmérő radart röviddel a háború után. Az ultrahangos távolságmérés alkalmazásának volt egy levegőbeli kísérlete hadi, majd civil vonatkozásban is, a repülő szerkezetnél. A feladat itt a fel-leszálló gép pályától való távolságának mérése volt. Meg is bukott keményen repülőgépeknél, helikoptereknél azonban ma is használgatják. A relatív légi kudarc ellenére megindult a mérnöki fantázia a civil felhasználás irányában és a 60-as években megszülettek az első ultrahangos szintmérők egymástól függetlenül az USA-ban és Európában is, a technikában úttörő cégek közül azonban sajnos ma már egy sincs életben. A fejlesztést erős, de vízióval is megáldott cégek folytatták az Atlanti-óceán mindkét oldalán, olyan cégek, melyek ebben az elegáns érintésnélküli mérésben sok fantáziát láttak. Az előző megállapítás jelzői közül az erős nem illett ugyan az 1980-as évek NIVELCO-jára, a másik viszont igen és ez nem túlzás. A következő Magazinban a NIVELCO ultrahangos kalandjairól olvashat az, aki türelmes. Winkler Tibor Igazgatósági tag NIVELCO Ipari Elektronika zrt. twinkler@nivelco.com 5

6 A távol-keleti piacok meghódítása A NIVELCO nagysikerű kiállítása a kínai Miconex 2011-en Kína és vele együtt a fejlett távol-keleti országok mindig kiemelt fontosságú, kiaknázásra váró piacokat jelentenek a NIVELCO számára. A régióban mára sikerült jelentős lefedettséggel rendelkező viszonteladói-hálózatot kiépíteni a 4 hivatalos kínai disztribútorunk segítségével, akikkel immár évtizedes partnerkapcsolatra tekinthetünk vissza. Kínában minden kiállítás kiváló lehetőség a NIVELCO számára, hogy megmutassa magát az egyre élesedő harcban, amely nemcsak az új vásárlók megnyerésére irányul, hanem a meglévő partnerek megtartására is. Erre idén Kína legnagyobb ipari műszerezéssel foglalkozó szakkiállításán nyílt alkalmunk, az aug. 30. szept. 2 között megrendezett Miconex 2011 kiállításon. A nagy népszerűségnek örvendő esemény 22 éves története bizonyítja, hogy tökéletes kapcsolatépítő hídként szolgál a kiállítók és a látogatók közötti kecsegtető üzletek létrejöveteléhez. Így a korábbi évekhez hasonlóan nem volt kérdéses, hogy az idei évben is képviseltetjük magunkat a Pekingi Nemzetközi Kiállítási Központban. Disztribútoraink közreműködésével a belföldi kiállítók között, a NIVELCO India képviselőjével kiegészülve pedig a nemzetközi szekcióban is meg tudtunk jelenni, ami azért fontos, hiszen a rohamosan növekvő távol-keleti piacokon konkurenciáink száma is jelentős. Úgy hisszük a digitális korszak beköszönte a cégek számára a lehetőségek végtelen tárházát hozta el, hogy meg tudják mutatni magukat, termékeiket és szolgáltatásaikat a világ bármely pontján. Azonban a személyes kapcsolatteremtés, illetve egy működő modell kiállítása a legjobb módja annak, hogy a vásárlókat meggyőzzük termékeink minőségéről és alkalmazhatóságáról. Egy felkészült szakember által bemutatott és kipróbálható műszer ezerszer többet mond a készülék működéséről, mint bármelyik prospektus, amik nem adnak módot például a speciális funkciók gyakorlati prezentálására. Különösen igaz ez a kínai piacra, ahol a látogatók a kiállítók közül csak azokat nézik meg közelebbről, akik valami pluszt is tudnak nyújtani. Ezért a NIVELCO a legújabb Hydra fantázianevű vizes modelljét is kiutaztatta Kínába, amelyen a legfontosabb NIVELCO szinttávadók működés közben tekinthetők meg. A látványos modellre nemcsak a szakemberek figyeltek fel, hanem gyakran megálltak mellette egyetemista csoportok is, akik a szintmérés-technikáról szerzett elméleti tudásukat bővíthették gyakorlati ismeretekkel. 6

7 A távol-keleti piacok meghódítása Míg az elmúlt 5 év során kiemelkedő mértékű 25%-os eladási növekedést értek el az EchoTREK és EasyTREK ultrahangos szinttávadók, ugyanezen időszak alatt a MicroTREK vezetett radarjaink megháromszorozták az eladott darabszámokat a kínai piacon. A globális trendet figyelembe véve ez a növekedés megállíthatatlan az ipari szintmérés-technika világában, és hasonló trend figyelhető meg a távol-kelet piacain is. Arra a máshol ritkán tapasztalható következtetésre jutottunk a kínai ipar utóbbi évtizedben megvalósult robbanásszerű növekedésével kapcsolatban, hogy a technológiai fejlődés egyszerűen több lépcsőfokot is kihagyott egymás után, és jelenleg a szintmérő műszerek legújabb generációját igényli, méghozzá nagy mennyiségben. Míg Európa számos országában az alkalmazások jelentős hányadában az ultrahangos és a kapacitív elvű műszerek jelennek meg, mint legoptimálisabb választás, addig a kínai ipar szakemberei már inkább a vezetett, illetve a sugárzott radaros működési elvű szinttávadókat részesítik előnyben. Ez az irányvonal a Miconex kiállításon a szintmérés szegmensében is érezhető volt. Míg az egyetemi csoportok az egész termékválaszték iránt érdeklődést mutattak a legegyszerűbb szintkapcsolóktól kezdődően, addig a szakemberek jobbára a MicroTREK vezetett radaros távadó iránt érdeklődtek, ami megbízhatóságának, pontosságának és kiváló ár/érték arányának köszönhetően mára nagy népszerűségnek örvend. Ez a jó hírnév, ami a NIVELCO radaros műszereit illeti, tovább növekedhet a nemsokára piacra kerülő PiloTREK sugárzott radaros szinttávadók által, amik a szilárd anyagos mérésekben érintett iparágak számára minden bizonnyal keresett termékek lesznek. Várakozásaink szerint a PiloTREK radarok lehetnek a legnagyobb számban eladott műszereink, először a Kínai piacon, de idővel az egész világon szép sikereket érhetnek el. Horváth Gábor Mérnök üzletkötő NIVELCO Ipari Elektronika zrt. ghorvath@nivelco.com 7

8 A minőség kulcsa 1995-óta a NIVELCO-ban ISO 9001-es szabvány követelményeinek megfelelő minőségirányítási rendszer a NIVELCO-nál A NIVELCO zrt. célja a vevőivel tartós, bizalmon, elégedettségen alapuló kapcsolat kialakítása, a vevői igények maximális kielégítése. AZ ISO 9001-es minőségirányítási szabvány az egész világon elterjedt iránymutatást ad a vállalatok működtetésével kapcsolatosan, a vevői elégedettség növelése, illetve a beszállítói kapcsolatok erősítése érdekében. Cégünk folyamatosan keresi a vállalat fejlesztésének lehetőségeit, és felismerte, hogy a termékek és szolgáltatások folyamatos megbízhatósága mellett a szervezett működés, átláthatóság elengedhetetlen egy vállalat sikeres működéséhez. Az ISO 9001 szabvány nem közvetlenül a termék minőségére fogalmaz meg elvárásokat, hanem a vevővel való kapcsolatra, a terméket létrehozó folyamatokra, termékkel kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozóan igényel tudatos lépéseket. Cégünk minőségirányítási rendszerét 1993-ban kezdte el kiépíteni, és 2 év múlva, 1995-ben megszerezte az ISO 9001 követelményeinek való megfelelőséget igazoló tanúsítványt. A NIVELCO zrt. azóta is a szabvány követelményeit szem előtt tartva működik és tanúsítását folyamatosan fenntartja. Cégünk az ISO minőségirányítási rendszer bevezetésével számos előnyt élvez. Minőségirányítási rendszerünk alapja a fejlesztési / termelési / szolgáltatási folyamatok megtervezése és szabályozása. A kialakított rendszer jelentősen segít az anyagbeszerzési és munkafolyamatok nyomonkövethetőségében, a feladatok szervezésében, átláthatóságában. Ide tartozik az üzem, a munkaterületek rendezettsége, az anyagok tárolása, a félkész és késztermékek megfelelő kezelése, az előírások pontos betartása. A minőségirányítási rendszer bevezetésével a tevékenységekhez kapcsolódó felelősségek egyértelművé váltak. Bár a feladatokhoz kapcsolódó dokumentáció mennyisége nőtt, az így rendelkezésre álló adatok lehetővé teszik, hogy átfogó, objektív képet kapjunk a NIVELCO helyzetéről, ami nagyban hozzájárul a helyes vezetői döntések meghozatalához. A minőségirányítási rendszer bevezetése révén cégünk működése gazdaságosabbá, hatékonyabbá vált. A tudatos tervezés és irányítás ugyanis hatékonyabbá tette a gyártást és növelte szolgáltatásaink minőségét, valamint az esetleges vevői reklamációkra gyorsabb és aktívabb reagálást tett lehetővé. Vevőink véleményének megismerése és elemzése elengedhetetlen ahhoz, hogy a vállalati folyamatokat eredményesen értékelhessük, ezért rendszeresen megkérjük partnereinket, hogy mondják el véleményüket termékeinkről és szolgáltatásainkról. Alvállalkozóinkkal és beszállítóinkkal minőségi kapcsolatokra törekszünk, segítjük és támogatjuk őket közös céljaink megvalósításában és minőségirányítási rendszerük továbbfejlesztésében. 8

9 A minőség kulcsa 1995-óta a NIVELCO-ban A minőségirányítási rendszer elengedhetetlennek bizonyult a termékek felhasználási területét bővítő különböző engedélyezési folyamatok során is, hiszen például a termékek potenciális robbanásveszélyes környezetben való alkalmazásához szükséges 94/9/EK direktíva szerinti tanúsítás megszerzésének feltétele a jóváhagyott minőségirányítási rendszer megléte, de számos további példa is felhozható. Nagy hangsúlyt fektetünk a PDCA körfolyamat-elv követésére, azaz a megtervezett és megvalósított folyamatok figyelemmel kísérésére és továbbfejlesztésére, melyhez nagy segítséget nyújtanak a vevői visszajelzések, valamint a rendszeres belső auditok és vezetői átvizsgálások. Összegezve az elmúlt 16 év eredményeit elmondható, hogy a kiépített minőségirányítási rendszer hozzásegít minket céljaink eléréséhez: vevőink igényeinek maximális szintű kielégítéséhez, reményeink szerint bizalmat szerezve ezzel termékeink minőségében és megbízhatóságában; továbbá a szervezet igényeinek, céljainak teljesüléséhez, optimális költségek mellett, a rendelkezésre álló erőforrások hatékony felhasználásával. Azért, hogy az elért eredményeket megtartsuk, vevőink elégedettségét, hatékonyságunkat és versenyképességünket tovább erősítsük, a jövőben is folyamatosan törekszünk az alkalmazott módszerek továbbfejlesztésére, egyre fejlettebb minőségmenedzselési módszerek alkalmazására. Céljaink között szerepel a Teljes körű Minőségirányítási Rendszer (TQM) filozófiájának elsajátítása, módszereinek integrálása meglévő minőségirányítási rendszerünkbe, és a Nemzeti Minőségi Díj elnyerése. Lovas Krisztina Minőségbiztosítási vezető NIVELCO Ipari Elektronika zrt. klovas@nivelco.com 9

10 A NIVELCO Zrt. a Magyar Paralimpiai Csapat támogatója A NIVELCO zrt. több évtizede támogatja a magyar sísport fejlődését, több az utánpótlás nevelésben kimagasló szerepet betöltő egyesület munkáját folyamatosan segíti. Ezek egyike a mono-sí vagy más néven a sí-bob. Ezzel a szerkezettel teljes mértékben utánozható, átélhető a sízés minden élménye korlátok és kompromisszumok nélkül. Tapasztalva a Paralimpai csapat lelkes munkáját, de nehéz anyagi helyzetét, gyors elhatározás után azonnali döntés született! A NIVELCO zrt. a 2014-es Sochiban megrendezésre kerülő téli olimpiára hozzájárul a sportolók felkészüléséhez, ezzel segítve sikeres szereplésüket! Cégünk december 20.-án, négy éves szponzori szerződést kötött a Magyar Paralimpai Bizottsággal a téli Paralimpián résztvevő sportolók felkészülésének támogatására. A mono-sí speciális ülőalkalmatosságot egy rugós-hidraulikus áttéten keresztül rögzítettek normál kötéssel ellátott síhez találékony szakemberek. A mono-sível a lábukat bármilyen oknál fogva használni nem tudó emberek számára teremt téli sportolási és versenyzési lehetőséget ez a szerkezet. Magyarországon a mozgáskorlátozottak tömeg és versenysportja nagyon mostoha körülmények között küzd létjogosultságáért. Ennek ellenére a magyar mozgáskorlátozott sportolók igen kimagasló eredményeket érnek el a hazai és nemzetközi versenyeken egyaránt. Hihetetlen teljesítményekre képesek, hiszen, nekik így adatik meg a számunkra oly természetes teljes élet. Ez néhány elhivatott sportoló és edző áldozatos munkájának érdeme. A magyar Paralimpiai csapat szakvezetője Fábián Attila, már 10 éve társadalmi munkában készíti fel a versenyekre a csapat tagjait. Magyarországon a mozgáskorlátozottak téli sportjáról szinte semmit nem lehet hallani. Pedig léteznek lehetőségek sőt még versenyeket is rendeznek a hó szerelmeseinek. 10

11 A NIVELCO Zrt. a Magyar Paralimpiai Csapat támogatója Legsikeresebb versenyzőnk bemutatása NÉV: Dani Gyöngyi CÉLKITŰZÉS: A vívásban elért Paralimpiai II. helyezésem után a téli paralimpián is elindulni és további érmeket szerezni! SPORTEREDMÉNYEK: VÍVÁS 2010 Párizs VB tőr Varsó EB tőr Varsó EB párbajtőr Torinó VB tőr Madrid EB párbajtőr Madrid EB tőr ATHEN - Paralimpia tőr Párizs EB tőr Párizs EB párbajtőr Budapest VB tőr Madrid EB párbajtőr es szezontól veszek részt aktívan a paralimpiai sí csapat munkájában. A Magyar Bajnokságon való sikeres szereplésem után, tagja lettem a válogatott keretnek, melynek tagjaként nemzetközi versenyek alkalmával, sikerült kivívni a 2010-évi Paralimpiai kvalifikációt. ALPESI SÍ 2010 Vancouver Paralimpia Sérült 2010 Auron EC GS Ausztria OB GS Ausztria OB SL Ausztria OB GS. 1. Idén korlátozott számú versenyen indulok, mert teljes erőbedobással készülök megvédeni az athéni dobogós helyemet. A NIVELCO zrt. sok sikert kíván céljaik eléréséhez és ehhez folyamatos támogatást biztosít! Szőllős Péter Marketing Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zrt. pszollos@nivelco.com 11

12 Leányvállalatok szerepe a NIVELCO cégcsoport életében Helyesnek bizonyult a NIVELCO azon stratégiája, mely szerint az export forgalom növelését a disztribútori hálózat szélesítése mellett leánycégek létrehozására alapozta. Elsőként a lengyel cég alapítására került sor 1994-ben. A tapasztalatok azt mutatták, hogy a külhoni piacokon főként helyi képviseletekkel tudjuk jelenlétünket megerősíteni. Meggyőződésünk ugyanis, hogy a sajátos piaci viszonyokat, vállalati kultúrát ismerő, helyi kapcsolatokkal rendelkező munkatársakkal lehet leghatékonyabban piacot építeni. Ezért került sor további NIVELCO leánycégek létrehozására: 2004-ben Csehországban 2005-ben Romániában és Oroszországban 2007-ben Indiában 2008-ban az USA-ban 2009-ben Horvátországban (képiselet) A cégek partnerkapcsolataikat a helyi szokások és lehetőségek figyelembevételével különböző értékesítés- és üzletpolitika szerint alakítják. Míg USA-ban, Indiában, a Balkánon és Oroszországban leginkább disztribútor hálózat kiépítésén dolgoznak a kollégák, addig a román, cseh és lengyel piacokon a végvevők, rendszerintegrátorok elérése az elsődleges cél. A leányvállalatok alapvetően kereskedelmi feladatokat látnak el, a NIVELCO által fejlesztett és gyártott széles termékpalettát értékesítik, de emellett nagy hangsúlyt fektetnek a tanácsadói és szerviz tevékenységre is. Működésünk stratégiai eleme, hogy elsősorban a helyi szakemberekből álló menedzsment tapasztalataira építünk, az ehhez szükséges döntési kompetenciákat biztosítjuk, ugyanakkor a vállalati know-how -t, és a vállalati kultúra lényeges részeit egységessé tettük a cégcsoporton belül. Tudjuk, hogy a jó minőség és versenyképes ár ma már nem tekinthető lényeges előnynek: ez alapkövetelmény. Ahhoz, hogy a gyorsan változó, sokszor kiszámíthatatlan válságoktól sem mentes gazdasági környezetben a piaci részesedésünket megtartsuk, sőt növeljük, elkötelezett, stabil, megbízható szakmai tudással rendelkező csapatot kellett felépítenünk. Munkatársaink számára folyamatos képzést biztosítunk, számos belső tréninget indítunk, melyek tematikáját mindig az aktuális igényekhez igazítjuk. Jelenleg 37 kolléga dolgozik a leánycégeknél, de a közeljövőben reményeink szerint további értékesítő szakemberekkel bővülhet a létszám. A területi lefedettség a román, cseh és a lengyel piacokon is 100%-osnak tekinthető. Jelenleg is komoly lépéseket és erőfeszítéseket teszünk, hogy a többi cégünk is folyamatosan növelje részesedését a saját piacán. Marketing munka: Egyetértve azzal a hitvallással, miszerint A marketing az, amikor adott igénnyel vagy problémával rendelkező embereket ráveszünk arra, hogy megismerjenek, megkedveljenek minket, bízzanak bennünk és forduljanak hozzánk. /John Jantsch/ a marketing gondolkodásmód és annak eredményeként a marketing tevékenység több szempontból átalakult és teljesebb lett a leányvállalatainknál. Míg az elmúlt évek gazdasági nehézségei sok céget a marketing büdzsé lefaragására kényszerített, addig a NIVELCO cégcsoport abban a kivételes helyzetben volt, hogy még tudatosabb, intenzívebb marketing munkával jelenhetett meg valamennyi piacán. 12

13 Leányvállalatok szerepe a NIVELCO cégcsoport életében Idén a leánycégek az alábbi szakkiállításokon vettek részt: MOLD ENERGY Románia AUTOMATICON Lengyelország WODKAN Lengyelország ATOMATIZÁLÁS, ELEKTRONIKA Oroszország VODKA Csehország METRO-EXPO Oroszország Croatian Water Conference Horvátország IEAS Románia TIWS Lengyelország WEFTEC Amerika SysMas Lengyelország (2011. december) 2011-ben tavasztól őszig folyamatosan úton volt a NIVELCO demo-busz. Roadshow keretében számos cseh, lengyel és román városban kerestük meg partnereinket, ahol bemutattuk a NIVELCO cégcsoport széles műszerválasztékát és a legújabb fejlesztéseit. A magyarországi mintára elindított NIVELCO Szakmai Napok elnevezésű rendezvény sorozat nagy érdeklődés mellett került megrendezésre külföldön is. Navision: Alapvető fontosságú minden vállalat számára, hogy a cégvezetés naprakész információval rendelkezzék a cég gazdasági helyzetéről, pénzügyeiről, kereskedelmigyártási folyamatairól. Különösen nagy kihívás ez olyan cégcsoportok életében, ahol sok országban, önálló vállalatként működnek az egyes egységek. A NIVELCO zrt. menedzsmentje 2008-ban a Microsoft által fejlesztett Navision rendszer megvásárlása mellett döntött. A Microsoft Dynamics NAV (Navision) integrált vállalatirányítási és CRM ügyfélkapcsolat-kezelési megoldásai olyan teljes körű üzleti alkalmazásokat jelentenek, amelyek a cég egész stratégiai folyamatát képes kezelni. A kifejezetten középvállalatokra kifejlesztett rendszer alkalmasnak bizonyult arra, hogy üzleti igényeinknek megfelelő testre szabást követően a cégcsoport valamennyi tagjánál bevezetésre kerüljön. EUR % 21% Az új rendszer a transzparencia szellemében a folyamatok teljes átláthatóságát biztosítja mind a tulajdonos, mind a menedzsment számára. Leánycégek gazdálkodása: A NIVELCO zrt. az első pillanattól kezdve teljes elkötelezettséggel és felelősséggel támogatja a külföldi cégeit. A tőkeerős tulajdonosi háttérnek köszönhetően az anyacég a forgalomnövekedéshez szükséges kiszámítható finanszírozást, s így pénzügyi stabilitást biztosít a számukra. A leánycégek árbevétele évi beszámolói alapján átlagosan 25%-kal nőtt évhez képest. Ez a pozitív tendencia várakozásaink szerint az előzetes számok alapján idén is folytatódni fog, átlagosan további 25%-os növekedésre számítunk. A cégek a bonyolított forgalom alapján stabil pozíciót kivívva az anyavállalat 10 legnagyobb értékesítői között vannak. A leányvállalatok menedzsmentje kiemelt szempontként kezeli a tulajdonosi célok elérését, a költséghatékony és jövedelmező üzleti tevékenység folytatását. Örömmel mondhatjuk el, hogy mára dinamikusan fejlődő, folyamatosan bővülő ügyfélkörrel rendelkező vállalkozássá nőtték ki magukat a NIVELCO leánycégek. A töretlenül jó növekedési kilátásoknak köszönhetően versenyképességünk nő, piaci pozícióink erősek. A pozitív tapasztalatokra alapozva a NIVELCO zrt. terveiben további terjeszkedési elképzelések szerepelnek, folyamatosan keressük a lehetőségeket további leánycégek alapítására. Verhóczki Judit Területi Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zrt. jverhoczki@nivelco.com 13

14 NIVELCO műszerek a bécsi csatornarendszerben Cégünk és a NIVELCO közötti kapcsolat nagy múltra tekint vissza, hiszen már 1995 óta értékesítünk NIVELCO termékeket az osztrák piacon. Az együttműködés 2007-től kezdődően új formában a Göth Solutions GmbH égisze alatt folyik, melynek során a két partner cég közötti kapcsolat még tovább javult. Ennek köszönhetően eredményesen vesszük fel a versenyt a nagy konkurenciákkal szemben őszén ismételten napirendre került egy már évek óta tartó nagyszabású szennyvízkezelési projekt, melynek keretein belül a NIVELCO elnyerte a kivitelezés jogát ban szállítottunk már készülékeket a bécsi szennyvízkezelő vállalat számára, azóta azonban készülékeink kedvezőbb árai ellenére sem volt esélyünk az E&H és a NIVUS termékeivel szemben. A szennyvízaknák szivattyúállomásaira vonatkozó új VEXAT előírások azonban újra osztották a lapokat. Ezek az aknák Ex zónaként lettek minősítve így a régi műszerek cseréje esedékessé vált. A bécsi vízművekkel két éven át tartó tárgyalásoknak és készülék bemutatóknak köszönhetően új generációs NIVELCO MultiCONT szabályozó berendezések kerülnek beépítésre, annak érdekében, hogy kézben tartsák a méltán híres A harmadik ember című filmben is szereplő bécsi csatornahálózat vízszintjét. A tender által támasztott követelmények a következők voltak: Univerzális szabályozó berendezések felszerelése 8 relé kimenettel a régi 1-2 csatornás típusok kiváltására Minimális pótalkatrész szükségessége IP68 védelemmel ellátott szenzorok 100 m hosszú szenzorvezetékek Könnyen bővíthető relé kimenetek Ingyenes cserekészülék biztosítása szerviz esetén Helyszíni problémamegoldás biztosítása Az előzetes felmérések és tesztüzemek végeredményeképp MultiCONT PRC Ex típusú univerzális szabályzó-berendezés és a kiegészítésére szolgáló UNICONT PJK illetve PJK bővítő modulok kerülnek telepítésre. A mért jeleket EasyTREK SPA típusú 50 illetve 100m bekötőkábellel ellátott szinttávadók szolgáltatják. A MultiCONT moduláris UNICONT PJK univerzális Interface modulokkal történő rugalmas bővíthetőségének köszönhetően egy eszközzel válthatjuk ki az eddig alkalmazott E&H és NIVUS berendezéseket mindamellett, hogy az esetleges meghibásodások elhárítása sokkal könnyebbé és költséghatékonyabbá válik. A NIVELCO műszerek kombinációjával 5 elemre redukálódott a beépítendő eszközök száma. Az első tesztüzem során MultiCONT PRC-120-5, EasyTREK SPA / 50 m és 100 m, UNICONT PJK illetve PJK típusú műszerek kerültek beépítésre. A híres bécsi Károly tér felszíne alatt 2 méterrel található kapcsolószekrényhez, melyben a MultiCONT található, közvetlenül a turisták által kedvelt A harmadik ember nevű találkozóponttal szemben, egy mindössze 60 cm széles csatornalejárón keresztül lehet bejutni. 14

15 NIVELCO műszerek a bécsi csatornarendszerben Az üzembe helyezést követően hibásan üzemelt a műszerek közötti HART kommunikáció. A Göth Solutions GmbH helyszíni hibafelderítést végezett, melynek során a beépített MultiCONT szabályzót egy 230V tápfeszültségű PRC típusura cserélte, majd megvizsgálta az elektromos hálozatot, de semmi a hibajelenséget kiváltó rendellenességet nem találtak. A sok éves méréstechnika területén szerzett tapasztalat hozzásegített bennünket a hiba felderítéséhez, miszerint a bécsi metró elektromos hálózata zavarja a HART kommunikációt. Miután egy 24V DC tápfeszültségű galvanikusan leválasztott PRC Ex típusú MultiCONT került beépítésre a kapcsolat minden további probléma nélkül, megbízhatóan üzemelt. Az m hosszúságú kábelekkel ellátott távadók által mért szintet alapul véve sikeresen kontrollálható a bécsi csatornarendszer vízállása. Az olyan nagyvárosokban, mint például Bécs, azt tapasztalhatjuk, hogy metróvonalak közelében a HART kommunikáció csak hálózatról galvanikusan leválasztott készülékekkel lehetséges. Büszkék vagyunk rá, hogy cégünk szakmai felkészültségének és a NIVELCO termékek kiváló minőségének köszönhetően ismételten egy sikeres projektet zárhattunk. Harald Göth Ügyvezető Igazgató Göth Solutions GmbH office@goeth-solutions.at 15

16 NIVELCO analitikai műszerek a vízkezelésben Energiamegtakarítás az AnaCONT folyadékanalitikai távadókkal Franciaországban A C2Plus 2010-ben alakult az északi-franciaországi Arras városához közeli Saint Laurent Blangy-ban. A cég vezetőjeként sokéves műszerezési tapasztalattal rendelkezem, amit olyan világcégeknél szereztem, mint az ABB, de dolgoztam a Mobrey képviselőjeként is. A C2Plus, mint műszerezési projectek kidolgozására és megvalósítására szakosodott cég folyamatosan a legjobb minőséget tekinti a legfontosabb szempontnak, így a NIVELCO műszerek és a C2Plus know-how -ja kiváló párost alkotnak. A műszerek minősége, megbízhatósága és nem utolsó sorban a speciális alkalmazásokhoz megfelelő egyedi kivitelek rugalmas megvalósítása lehetőséget nyújt számunkra, hogy vevőinknek széles termékpalettából tudjunk műszereket ajánlani az ipari műszerezés, ezen belül leggyakrabban a víz és szennyvízkezelés területén. Egy hozzánk beérkezett ajánlatkérésben folyadékanalitikai távadók iránt érkezett igény egy vízminőség ellenőrzési folyamatban. Megrendelőnk a levegőztetési folyamatát kívánta optimalizálni, amelynek vezérlése korábban szimpla időzítőkkel lett megvalósítva. A víz oldott oxigén és a redox-potenciál értékétől függetlenül a levegőztető turbinák minden órában elindultak és mintegy 15 percig folyamatosan üzemeltek. Könnyen belátható, hogy ez a megoldás rendkívül sok energiát igényelt, ezáltal költségveszteséget termelt. Ezért javasoltuk a NIVELCO AnaCONT vízanalitikai távadók alkalmazását, amelyek segítségével a levegőztetési ciklusok a tényleges DO és ORP értékek alapján, csak szükség esetén indulnak el és csak addig tartanak, amíg a vízminőség el nem éri az optimális szintet. Így a víztároló medencékbe az AnaCONT LGR-100 ORP és AnaCONT LGD-100 DO távadók kijelzővel ellátott és csőhosszabbítóval megtoldott változatai kerültek beépítésre. 16

17 NIVELCO analitikai műszerek a vízkezelésben A távadók egy-egy MultiCONT vezérlőre lettek kötve, amivel HART protokoll segítségével kommunikálnak. A MultiCONT PEW műszeren a mért ORP értékek kerülnek kijelzésre. A MultiCONT PEW mutatja a mért DO értékeket és egyúttal a DO távadó által mért hőmérsékletértékeket is. A MultiCONT-ok relékimentei közvetlenül vezérlik a levegőztetési folyamatot, amikor a redoxpotenciál érték eléri a beállított minimum értéket, akkor elindulnak a turbinák és akkor állnak le, amikor az oldott oxigén eléri a kívánt, kellően magas értéket. A folyamat szempontjából kiemelt fontosságú, hogy a DO és az ORP értékek egyaránt befolyásolják a vezérlést. A műszerezési beruházásnak köszönhetően megrendelőnk jelentős hatékonyságnövekedést tudott realizálni. Az energia és egyúttal költségcsökkenés már néhány hónapos üzemidő alatt összevethető volt a műszerezés árával, így a rendszer megbízhatóságával együtt megrendelőnk elégedettsége is maximális mértékű. Ez a sikeres project is jól példázza, hogy a C2Plus szakértelme és a NIVELCO kiváló műszerei remekül kiegészítik egymást és hatékony műszerezési rendszereket képesek alkotni. Christophe Carreira Ügyvezető igazgató C2Plus contact@c2plus.fr 17

18 NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsolók Egy megbízható jelzőőr a szintérzékelési technikában A NIVELCO szintkapcsoló választékának meghatározó elemei a saját fejlesztésű NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsolók. Partnereink körében igen népszerű készülékcsalád széles területen felhasználható, változatai számtalan alkalmazási lehetőséget nyújtanak. A rezgővillás szintkapcsolók a hangvilla elvén működnek. A villák rezgését a speciális technológiával beépített piezo kristály biztosítja egy meghatározott a villa kialakításából eredő és rá jellemző frekvencián. A folyadékok érzékelésére tervezett változatnál a rezgés folyamatos, és a közegbe történő merüléskor a frekvenciája megváltozik, az elhangolódás adott mértékénél pedig a készülék kimeneti állapota megváltozik. A szilárd anyagra tervezett készülékek esetében a villa önrezgő rendszere a közegbe merülés során leáll, majd a villa szabaddá válása után újra rezegni kezd. A folyamat során az elektronika az amplitúdó változásának adott mértékére ad kapcsoló jelet a kimeneten. A NIVELCO kétféle változatban gyárt rezgővillás szintkapcsolót, folyadékokra és szilárd anyagokra. Mint minden NIVELCO termékre, a NIVOSWITCH rezgővillákra is 3 év teljeskörű garanciát vállalunk! Rezgővillák folyadékokra A NIVOSWITCH R-400/500 sorozat folyadékok érzékelésére készül. A rövid villakialakításnak köszönhetően szűk helyeken, vagy csővezetékben is könnyen elfér. Majdnem minden folyadékra használható, normál, robbanásveszélyes, vagy agresszív anyagokra is. Működését nem befolyásolja az anyag áramlási sebessége, illetve változó tulajdonságai, mint például a nyomás, a sűrűség, a hőmérséklet, dielektromos állandó vagy a vezetőképesség. A higiénikus (élelmiszeripari) változatok finompolírozással (0,5mikron alatt) rendelhetők és tanúsítvánnyal rendelkeznek. A csőházas mini kivitelek működése teszt mágnes segítségével könnyedén ellenőrizhető az eszköz kiszerelése nélkül is. A szerelt kábeles mini kivitelű készülékek IP68-as védettséggel rendelkeznek, így elöntésveszélyes helyekre is beépíthetők. Alkalmazási lehetőségei: Túltöltés elleni védelem: felső beépítés függőlegesen, a kiömlő közeg okozta környezeti ártalmak, veszteség és elhárítási költségek megelőzésére. Szivattyúvédelem: csővezetékbe nedves oldali beszereléssel, a szivattyú szárazon futás elleni védelmére. Kifejezett előnyt jelent a rövid villa alacsony áramlási ellenállása, illetve a villaszárak megfelelő irányba állítását segítő jelölések a készüléken. Magas és alacsony szintriasztás: tartályszintek kritikus értékénél kapcsoló jelek biztosítása. Szivárgásérzékelés: karimák, tömítések korrózióját okozó közegek, egyéb veszélyes anyagok szivárgása komoly következményekkel járhat, ezért számos felhasználó alkalmaz tálcákat, folyadékgyűjtőket, ahol a készüléket alkalmazva időben észlehető a probléma. Ugyanígy csurgalékvizek, technológiai folyadékok összefolyóiban is kiválóan alkalmazhatók. Szintvezérlés: határérték kapcsolóként vízszintes vagy hosszabbított kivitelben függőleges beépítéssel tartályok, folyadéktárolók töltési és ürítési szintjeinek kapcsolására. Higiénikus alkalmazások: polírozott kivitel, speciális csatlakozásokkal gyógyszeripari, élelmiszeripari, italgyártási felhasználásra. 18

19 NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsolók Rezgővillák szilárd anyagokra A NIVOSWITCH R-200/300 sorozat tartályokban, silókban lévő szilárd, ömlesztett anyagok, elsősorban porok, könnyű granulátumok, pelletek szintjelzésére készül. A készülék villaszárai hegesztett, terpesztett villaszárak, anyaguk rozsdamentes acél. A szélesedő szárak miatt védett a tapadásra hajlamos közeg beszorulása ellen. 1 1/2 -os technológiai csatlakozással készül BSP és NPT menettel. Széles közeghőmérsékleti tartománya lehetővé teszi kazánházi égéstermékek, salakok szintkapcsolását. Alkalmazási lehetőségei: Alsó és felső határérték kapcsolás: por alapanyag tartályok, tárolók technológia szerinti töltésének és ürítésének kapcsolására, felső vagy oldalsó beépítéssel. Túltöltés érzékelés: betároláskor, technológiából keletkező anyagok felgyülemlésekor felső vészszint kapcsolási feladatokra. Szintfigyelés: etető garatok teli és üres állapotainak jelzésére, szállítószalag vezérlésre, darálók, keverők leállítására, illetve elindítására. Kiegészítők A NIVOSWITCH szintkapcsolók szereléséhez és bekötéséhez a NIVELCO az alábbi kiegészítőket gyártja. RPH-112, RPN-112: rozsdamentes acélból készült tömszelence, hosszabbított bevonat nélküli változatokhoz, amivel lehetővé válik az előre nem definiálható, vagy változó szintekhez való igazítás. RPG-101: hegeszthető rozsdamentes karmantyú, R M-400 sorozatú rezgővillákhoz, megkönnyítve új beépítéseknél a beszerelést. RPS-101: tesztmágnes, RC csőházas mini kivitelű készülékek kiszerelés nélküli tesztelhetőségének segítésére. UNICONT PKK-312-8: programozható áramvezérelt kapcsoló és leválasztó egység, gyújtószikramentes kivitelű rezgővillákhoz kifejlesztve. A mérőköri kialakítást tekintve a robbanásbiztos követelmények teljesítése mellett ellátja az adott eszközt tápfeszültséggel, illetve a kapcsoláskor a kimenet áramváltozása ami 9/14 ma esetén biztosítja a leválasztott kontaktus kimenetet a feldolgozó áramkörök, vezérlőegységek, PLC-k stb. számára. Szerelés, karbantartás A NIVELCO rezgővillás szintkapcsolóit a könnyű és gyors szerelhetőség jellemzi. Az elektromos szerelést a mini kiviteleknél nagyban segíti DIN43650-es csatlakozópár, illetve a házzal szerelt kiviteleknél a tömszelencés mellett megtalálható kétoldalt a speciális NPT illesztésű védőcsöves bekötési lehetőség is. Az eszközök nem igényelnek kalibrációt, üzembe helyezésük minimális munkát jelent. Mivel nincsenek mozgó alkatrészei, és nem tartalmaz réseket, így gyakorlatilag nem igényel karbantartást. Ugyanakkor a tervezéskor figyelembe kell venni folyadékos érzékelők esetében például szivattyúk közelében való alkalmazásnál a kavitációs jelenségek lehetőségét, illetve szilárd anyagos felhasználás esetében az anyag egyedi boltozódását, kúpképződését. A beszerelés és alkalmazás körülményeit tekintve pedig tekintettel kell lenni a közvetlen mérőközeg beáramlása okozta mechanikus hatásra, ez ellen a legjobb védekezés valamilyen terelő beépítése. Elektromos szempontból a készülékek semmilyen különleges bánásmódot nem igényel, kimenő jelei minden szabványos felhasználásra alkalmasak. A műszerekkel kapcsolatos további információkért hívja műszaki-értékesítés osztályunkat! Horváth István Műszaki-értékesítés osztályvezető NIVELCO Ipari Elektronika ZRt. ihorvath@nivelco.com 19

20 NIVOROTA E-700/800 forgólapátos szintkapcsolók NIVELCO forgólapátos szintkapcsolók új generációja A NIVELCO egyre bővülő termékpalettáján eddig is jelentős hangsúlyt kaptak a darabos, ömlesztett szilárd anyagok műszerezésére alkalmazható készülékek. A tavalyi évben bemutatkozó THERMOPOINT silóhőmérők is a komplett szilárd anyagos műszerezés felé vezető út újabb mérföldkövei voltak. A szint- és a hőmérséklet mérése mellett adott esetben fontos lehet szintkapcsolók beépítése is. A NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsolók 0,01 g/dm 3 sűrűség felett alkalmazhatók NIVOCONT R rezgőrudas szintkapcsolók 0,05 kg/dm 3 felett ajánlottak NIVOROTA forgólapátos szintkapcsolók pedig min. 0,1 kg/dm 3 (tehát egy nagyságrenddel nagyobb) sűrűségű anyagokhoz használhatók. Ilyen anyagok például a gabonafélék, illetve más szemes termények, cukor, liszt, fűszerek, különböző műanyag pelletek, építőipari alapanyagok, mint a mészpor, cement, homok, stb. Az új modellek a korábbiakhoz képest kedvezőbb árszintűek, annak ellenére, hogy sokkal megbízhatóbb kiváló minőségű japán AC motorokkal működnek. A 700-as sorozat alumínium öntvény, a 800-as sorozat üvegszálas PBT műanyag házas, mindkét verzió IP67-es védettségű, egyaránt rozsdamentes acél (1.4571) lapáttal és technológiai csatlakozással rendelkezik. A technológiai csatlakozás 1, 1 ½ -os BSPT, illetve szerelőlemezes, a BSPT menet a megfelelően kialakított BSP, vagy NPT menetbe is becsavarható. A lapát lehet 1-, illetve 3-ágú attól függően, hogy milyen sűrűségű anyaghoz használjuk. Nagy sűrűségű, darabos anyaghoz 1 ágú, kis sűrűségű, ritka anyaghoz a 3 ágú lapát a megfelelő választás. Az 1 ágú lapát átbújtatható az 1 lyukon, a 3 ágú lapát viszont csak szerelőlemezzel építhető be. A NIVELCO kínálatában eddig is elérhetők voltak a forgólapátos szintkapcsolók, ám az idén szeptemberben megjelenő NIVOROTA E-700/800-as továbbfejlesztett változatok egy készülékben ötvözik a korábbi modellek legelőnyösebb tulajdonságait a mára védjegynek mondható standard NIVELCO házban. 20

21 NIVOROTA E-700/800 forgólapátos szintkapcsolók Az alap kivitel benyúlási hossza 200 mm, hosszabbított kivitelben (köteles, vagy rudas) 3 m-ig rendelhető. Amennyiben a benyúlási hosszt technológiai okok miatt szükséges változtatni, akkor rudas kivitelnél ez a külön rendelhető EAM-703 állítóegységgel, köteles kivitelnél a kötél szükséges hosszra vágásával oldható meg. Az EAS-701 rugós toldat alkalmazása ott indokolt, ahol mechanikai hatásoktól kell megvédeni a motortengelyt (pl. kövek, nagyobb darabos anyagok). Köteles kiviteleknél az EAW-701 húzósúly biztosítja a kötél feszes állapotát, így megakadályozza bizonyos anyagoknál a lapát felkúszását az anyag felszínére. Az 5 fokozatban változtatható nyomaték-állító rugó segítségével beállítható az adott sűrűségű közeghez legoptimálisabb motornyomaték. A lapát szabadon forog, amíg mozgását a mérendő anyag emelkedő szintje fékezni nem kezdi, ekkor a kimeneti vezérlő kapcsolót működésbe hozza, és a motor kikapcsol. Amikor az anyag szintje csökken és a lapát ismét szabadon foroghat, a motor újraindul és a vezérlő kapcsoló is visszaáll eredeti állapotába. A kimeneti mikrokapcsoló váltóérintkező 10A-es terhelhetőségű, így nagy áramú fogyasztók közvetlen vezérlése is megvalósítható. A készülék többféle tápfeszültségű 24V AC, 24V DC, 120V AC, 230V AC kivitelben rendelhető. A lapátforgást, illetve -leállást a készülékház fedelén található 2 színű LED jelzi, amely zölden világít, ha a lapát forog, és piros színnel jelzi, ha a lapát forgása leállt. Alsó szintjelzôként a készülék védelme terelôlemezzel A készüléket védeni kell az erőteljesen beáramló anyagoktól a felszerelés helyének helyes megválasztásával, vagy védőelem felszerelésével. Oldalról történő beépítés esetén a kapcsolási szintnél figyelembe kell venni az anyag boltozódását, vagy a kúpképződést. A készülékek működési elve teljesen egyszerű, egy kis teljesítményű villamos motor ~1 fordulat/perc sebességgel forgatja a tengelyhez kapcsolódó lapátot. A magas hőmérsékletű kivitelek akár +200 C-os közeghőmérsékletig is alkalmazhatók, az Ex verziók pedig porrobbanás-veszélyes környezetben is használhatók. Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zrt. csnadasdi@nivelco.com 21

22 UNICONT PGK-301 Ex gyújtószikramentes leválasztó Gyújtószikramentes leválasztó / tápegység modulok a NIVELCO kínálatában A szeptember eleje óta elérhető UNICONT PGK-301 Ex készülékcsalád egy olyan űrt tölt be a NIVELCO egyre bővülő termékpalettáján, amely már régóta szerepelt a fejlesztési tervek között. Ahogyan az a műszerezéssel foglalkozó szakemberek számára ismeretes, robbanásveszélyes (Ex ia) környezetben csak a megfelelő bizonyítvánnyal rendelkező, tanúsított gyújtószikramentes készülékek alkalmazhatók. Ezeket az eszközöket azonban szintén csak tanúsított, leválasztott tápegységgel illetve kommunikációval lehet üzemeltetni, erre a célra viszont sok esetben igen drága, nem NIVELCO gyártmányokat kellett megrendelőinknek ajánlanunk. Új fejlesztésünk, az UNICONT PGK-301 Ex erre a problémára nyújt költséghatékony megoldást. A DIN sínre szerelhető készülék a robbanásveszélyes térben működő kétvezetékes távadókat látja el tápfeszültséggel ami biztosítja a robbanásveszélyes és a biztonságos tér közötti jelátvitelt, galvanikusan leválasztva a bemenetet, kimenetet és a tápellátást. A készülék jelátvitele típustól függően lehet 4 20/4 20 ma, vagy kétirányú digitális HART kommunikáció. A terepi áramhurok jelátvitele a biztonságos térbe mikroprocesszoros jelfeldolgozással történik, ami megteremti az igen nagy pontosságú kommunikáció lehetőségét. A precíziós kivitelekkel akár 1 μa-es jelátviteli pontosság is elérhető, ami egyedülálló a piacon. Erre a hitelesíthető, nagy pontosságú távadóknál van igény. Amennyiben inkább gyors konverzióra van szükség, úgy a nagy sebességű típusok választhatók, amelyek akár 5 milliszekundumos átviteli válaszidőre képesek. A készülék tökéletesen megfelel például a NIVELCO által gyártott robbanásveszélyes térben elhelyezett és jövedéki törvény hatálya alá tartozó méréshez alkalmazható NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadó és egy a műszerteremben felszerelt MultiCONT többcsatornás folyamatmegjelenítő között történő gyújtószikramentesen leválasztott HART kapcsolat megvalósítására. A nagy felbontás miatt lehetőség nyílt a műszerek távoli hitelesítésére, ami eddig csak a terepen, közvetlenül a távadóknál volt lehetséges. A készülékre egyidejűleg ráköthető távadók darabszámát a gyújtószikramentes határadatok és a távadókra eső minimális kapocsfeszültség együttesen határozzák meg! Reméljük, a piac felismeri a készülékünkben rejlő lehetőségeket, hiszen azok nem csak a NIVELCO, hanem más gyártók távadóihoz is használhatók. Büszkék vagyunk, hogy ismételten egyedülálló megoldással szolgálhatjuk ki vevőinket, ezzel is tovább gazdagítva termékpalettánkat. 22

23 UNICOMM SAK-305 HART modem Univerzális kommunikációs interfész modulok a NIVELCO választékában A NIVELCO termékpalettáján egyre több rendszerkiegészítő készülék jelenik meg, amelyek azt a célt szolgálják, hogy a HART kommunikációra képes távadóink integrálhatók legyenek komplett folyamatirányító rendszerekbe. Egy ilyen rendszer kulcsfontosságú elemei azok az eszközök, amik képesek kommunikációs csatornát létesíteni a terepi távadók és a folyamatirányító PLC-k, illetve számítógépek között. A NIVELCO az iparban elterjedt több féle kommunikációs protokoll közül a HART mellett tette le a voksát. Az UNICOMM HART modemek nemcsak a NIVELCO, de bármely más gyártó készülékeihez használhatóak, amelyek megfelelnek a HART előírásban feltüntetett feltételeknek. Az új készülékünk HART oldalról galvanikusan leválasztott és az USB kimenet használatakor külső táplálást nem igényel. Az UNICOMM SAK-305 modulok HART-RS485 modemként használva nagy távolságú adattovábbításra képesek. Az RS485 vonalon a kommunikáció HART protokoll. Ebben az esetben a készülék külső tápellátást igényel. A HART (Highway Addressable Remote Transducer Protocol) egy széles körben használt terepi eszközök közötti kommunikációs protokoll, amellyel lehetőség nyílik a távadók és egy magasabb szintű rendszer között történő kapcsolatra. A HART szabvány az analóg 4-20 ma-es jelet bővíti ki folyamatos fázisú FSK moduláció segítségével digitális jellé. A logikai 1 -nek 1200Hz, a 0 -nak 2200Hz felel meg. A NIVELCO saját fejlesztésű távadóinak mindegyike képes HART kommunikációra, ezért a SAT-304 HART- USB modem mellett most újabb kommunikációs egységgel, a SAK-305 DIN sínre szerelhető HART modemmel bővítettük kínálatunkat. Az UNICOMM SAK-305 univerzális kommunikációs interfész modul alkalmas HART kimenettel rendelkező távadók és folyamatirányító számítógépek, vagy PLC-k közötti kapcsolat megteremtésére. A kommunikáció történhet USB vagy RS485 vonalon. A készülék beépítve tartalmazza a megfelelő HART, illetve RS485 lezáró ellenállást, megkönnyítve a technológiába való beépítést. A piacon csaknem egyedülálló, DIN sínre szerelhető kivitelnek köszönhetően, kapcsolószekrénybe beépítve, könynyedén megvalósítható a HART vonalon kommunikáló műszerek állandó számítógépes felügyelete és paraméterezése. Számítógépes adatfeldolgozáshoz és megjelenítéshez a NIVISION folyamatmegjelenítő szoftverünket ajánljuk. Az UNICOMM SAK-305 modem rendelhető részben gyújtószikramentes kivitelben, melyet a robbanásveszélyes környezeten kívül kell elhelyezni, és HART oldalon a robbanásveszélyes környezetben elhelyezett készülékekhez lehet csatlakoztatni. Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zrt. bcsibraki@nivelco.com 23