(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "(11) Lajstromszám: E 007 874 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA"

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: A23L 1/29 (06.01) A23L 1/1 (06.01) A23L 1/ (06.01) A61K 31/2 (06.01) A61K 31/7068 (06.01) A61K 31/7072 (06.01) A61K 31/7076 (06.01) A61K 31/708 (06.01) A61P 1/12 (06.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO PCT/NL 06/00248 () Elsõbbségi adatok: EP (72) Feltalálók: SCHMITT, Joachim, Hoesbach (DE); BOEHM, Gunther, 619 Echzell (DE); BEERMANN, Christopher, Neu-Anspach (DE) (73) Jogosult: N. V. Nutricia, 2712 HM Zoetermeer (NL) (74) Képviselõ: dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Eljárás intesztinális barrier integritásának stimulálására nem természetes születést követõen (7) Kivonat A találmány tárgyát császármetszéssel világra jött csecsemõk táplálására és terápiás kezelésére szolgáló alkalmazások képezik, melyek magukban foglalják olyan készítmények alkalmazását, melyek tartalmazzák a következõket: (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat; és (ii) legalább egyet a következõk közül: (a) nukleotid és (b) nukleotidprekurzor, amely a következõk közül van kiválasztva: nukleozidok, purinbázisok, piridinbázisok, ribóz és dezoxiribóz. HU T2 A leírás terjedelme 12 oldal Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 A találmány alkalmazási területe A találmány tárgyát eljárások képezik császármetszéssel világra jött csecsemõk táplálására és terápiás kezelésére. A találmány mûszaki háttere Születéskor a csecsemõk bélrendszere még éretlen. A születést követõen, a neonatális gasztrointesztinális traktus gyors növekedésen és érésen megy keresztül, melynek része a nyálkaképzõdés fokozódása, valamint a szoros sejtkapcsolatok ( tight juction ¹ok) érése és záródása allergénekkel, toxinokkal és patogén mikroorganizmusokkal szemben. A humán anyatejben számos olyan faktor van jelen, amelyek javítják a bélrendszer érését. Az átjárható, éretlen intesztinális barrier szerepet játszik bélgyulladás, fertõzések, hasmenés és atópiás betegségek, mint például élelmiszerallergia kialakulásában. A megfelelõen érõ bélrendszer, különösen egészséges bélflórával párosulva, fertõzések ritkább elõfordulását, az immunrendszer erõsödését, élelmiszer-allergia és/vagy más atópiás betegségek, és/vagy hasmenés, székrekedés és/vagy bélgyulladás ritkább elõfordulását eredményezi. A bél permeabilitása anyatejjel táplált csecsemõknél gyorsabban csökken, mint a tápszerrel táplált csecsemõknél. Az anyatejes táplálás azonban nem mindig oldható meg. A WO számú nemzetközi közzétételi iratban olyan intesztinális barrier érési mintázat indukálására alkalmas készítményt ismertetését találjuk, amely hasonló a szoptatás esetében megfigyelthez, és amely javítani képes a barrier érését, például neonatális stressz során. A WO számú nemzetközi közzétételi irat eljárást ismertet barrier integritás stimulálására emlõsben, amely szerint az emlõsnek az alábbiakat tartalmazó készítményt adják be: eikozapentaénsavat ( eicosapentaenoic acid, EPA), dokozahexaénsavat ( docosahexaenoic acid, DHA) és arachidonsavat ( arachidonic acid, ARA), valamint legalább két eltérõ oligoszacharidot. Az EP számú európai szabadalmi bejelentés csecsemõtápszer-készítményeket ismertet, amely az alábbiakat tartalmaz: 3,2 1,4 mg/l CMP; 1,8 11,0 mg/l UMP; 1,8 8,0 mg/l GMP; 0,1 2,2 mg/l IMP és 2, 13,2 mg/l AMP. A WO számú nemzetközi közzétételi irat feldolgozott bébiételeket ismertet, amelyek a) olajokat, b) nukleotidokat vagy c) olajokat és nukleotidokat tartalmaznak. A Natren állítja elõ a Life Start probiotikus terméket, amelyet kifejezetten csecsemõk számára tervezett, és alkalmas császármetszéssel világra hozott csecsemõk táplálására. A Life Start terméket Bifidobacterium infantis alkalmazásával állítják elõ. Mivel a Life Start termék egyetlen Bifidobacterium speciest tartalmaz, a csecsemõ számára nyújtott elõnyök igen korlátozottak A találmány összefoglalása Azt találtuk, hogy a császármetszéssel világra hozott csecsemõk bélflórája a hüvelyi úton született csecsemõk bélflórájától eltér. Közelebbrõl, császármetszéssel világra hozott csecsemõk bélrendszere bifidobaktériumok által kisebb mértékben kolonizált, és fajok tekintetében kevésbé változatos Bifidobacterium bélflórát tartalmaz, mint a hüvelyi úton született csecsemõké, abból elsõsorban hiányoznak a Bifidobacterium breve, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium infantis és Bifidobacterium bifidum fajok. Azt tapasztaltuk továbbá, hogy a császármetszéssel világra hozott csecsemõk bélflórája kisebb mennyiségû Bifidobacteriumot tartalmaz, mint a hüvelyi úton született csecsemõk bélflórája. Ráadásul, azt tapasztaltuk, hogy a császármetszéssel világra hozott csecsemõk bélflórája nagy mennyiségû (nem kívánt) Escherichia coli organizmust tartalmaz 6 héttel a megszületést követõen. A születés módjának a széklet mikroflórájára kifejtett hatását írták le Hällström és mtsai. [Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 23, (04)]. Az egészséges és teljesen kifejlett bélflórának fontos élettani hatásai vannak. Egy lényeges szempont, hogy az csökkenti a (gasztrointesztinális) fertõzések elõfordulását. Mivel a császármetszéssel világra hozott csecsemõkbõl az egészséges flóra hiányzik, az ilyen csecsemõk esetében különös jelentõsége van a fertõzések megelõzésének. Ezek a csecsemõk általában kórházi környezetben jönnek világra, ami nozokomiális baktériumok elõfordulása miatt patogén fertõzések fokozott kockázatával jár. Ezenfelül, az egészséges bélflóra nem megfelelõ fejlõdése patogén baktériumokkal történõ gyorsabb kolonizálódáshoz vezet, szemben azzal a helyzettel, amikor a csecsemõ béltraktusát az anya hüvelyi és bélflórából származó, anyai eredetû baktériumok kolonizálják. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk baktériumok, valamint (nozokomiális) baktériumok (endo- vagy exo¹) toxinjainak átjutását az intesztinális barrieren, császármetszéssel világra hozott csecsemõk esetében elsõdleges fontosságú a bél érésének javítása és/vagy felgyorsítása. Ezen túlmenõen, császármetszéssel világra hozott csecsemõk esetében az intesztinális barrier érésének és/vagy a barrier integritásának javítása csökkenti a bélgyulladás, élelmiszer-allergia és/vagy más atópiás betegségek elõfordulásának gyakoriságát. Felismertük, hogy császármetszéssel világra hozott csecsemõk intesztinális barrier funkciója elégtelen, és azt találtuk, hogy ilyen csecsemõkben hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavak ( long-chain polyunsaturated fatty acids, LC¹PUFA) és/vagy nukleotidok javítják az intesztinális barrier érését és integritását, és/vagy gyulladás elleni (antiinflammatorikus) hatást fejtenek ki. Az LC¹PUFA ezenfelül elõsegíti tejsavtermelõ baktériumok nyálkahártyafelszínekhez történõ adhézióját. Ennek megfelelõen, a találmány tárgyát képezi LC¹PUFA¹t és nukleotidot tartalmazó készítmények alkalmazása, amelyek elsõdleges célja császármetszéssel világra hozott csecsemõknél a) fertõzések elõfordulási gyakoriságának csökkentése az intesztiná- 2

3 lis barrier integritásának és/vagy érésének a fokozása révén, b) (élelmiszer¹) allergia és/vagy atópiás betegségek elõfordulási gyakoriságának csökkentése az intesztinális barrier integritásának és/vagy érésének fokozása révén, c) az intesztinális barrier átjárhatóságát egyébként tovább fokozó bélgyulladásos folyamatok szuppresszálása vagy enyhítése, és/vagy d) a bélflóra javítása nyálkahártyafelszínek tejsavtermelõ baktériumokkal történõ kolonizálásának javítása révén. Egy további szempont szerint, a találmány elõnyösen gyakorlatba vehetõ a leírás szerinti aktív összetevõk adott tápszerkészítménybe történõ elegyítésével. Az ilyen készítmény adható császármetszéssel világra hozott csecsemõknek anélkül, hogy az számukra nagyobb terhelést jelentene. A találmány elõnyös megvalósítási módjainak részletes ismertetése A találmány tárgyát képezi készítmény alkalmazása, amely az alábbiakat tartalmaz: (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és (ii) legalább egyet a következõk közül választva: (a) nukleotidot és (b) nukleotidprekurzort, amely lehet nukleozid, purinbázis, piridinbázis, ribóz és dezoxiribóz, császármetszéssel világra hozott csecsemõnek való beadásra szolgáló készítmény elõállítására. Egy további szempont szerint, a találmány szerinti eljárás magában foglalja egy készítmény alkalmazását, amely (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és (ii) a következõk közül legalább egyet tartalmaz: (a) nukleotidot és (b) nukleotidprekurzort, amely nukleozid, purinbázis, piridinbázis, ribóz és dezoxiribóz közül van kiválasztva, i) császármetszéssel világra hozott csecsemõk rendellenességeinek kezelésére és/vagy megelõzésére, ii) és/vagy császármetszéssel világra hozott csecsemõk egészségének stimulálására alkalmas készítmény elõállítására. A találmány alkalmazható császármetszéssel világra hozott csecsemõ táplálására alkalmas eljárásban, amely eljárás az ilyen csecsemõnek az alábbiakat tartalmazó készítmény beadását tartalmazza: (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és (ii) a következõk közül legalább egyet a következõk közül választva: (a) nukleotidot és (b) nukleotidprekurzort, amely lehet nukleozid, purinbázis, piridinbázis, ribóz és dezoxiribóz. Császármetszés A császármetszés ( caesarean section, c¹section ) mûtéti beavatkozás, amely során a csecsemõt az anya hasfalán, majd a méhfalon ejtett metszésen át hozzák a világra. Császármetszést általában akkor végeznek, amikor az biztonságosabb az anya vagy a magzat számára, mint a hüvelyi úton történõ szülés. Más esetekben, a szülõ nõ választhatja a császármetszést ahelyett, hogy gyermekét hüvelyi úton hozná világra Hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavak A leírásban a találmány szerinti eljárásban alkalmazott készítményt gyakran jelen készítménynek nevezzük. A jelen készítmény elõnyösen hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavakat (LC-PUFA-kat) tartalmaz. Az LC¹PUFA¹k zsírsavak, amelyekben az acillánc hossza 24 szénatom (elõnyösen vagy 22 szénatom), és amelyek az acillánc szénatomjai között legalább két telítetlen kötést tartalmaznak. Elõnyösebben, a jelen készítmény legalább egy, a következõk közül választott LC¹PUFA¹t tartalmaz: eikozapentaénsav (EPA, : n3), dokozahexaénsav (DHA, 22:6 n3), arachidonsav (ARA, :4 n6) és dokozapentaénsav (DPA, 22: n3). Azt találtuk, hogy EPA, DHA és ARA hatékonyan csökkentik az intesztinális szoros sejtkapcsolatok (tight junction) permeabilitását (lásd 2. példa). A szoros sejtkapcsolatok alacsonyabb permeabilitás csökkenti fertõzések elõfordulási gyakoriságát és/vagy csökkenti allergének és/vagy bakteriális (endo- vagy exo¹) toxinok átjutását. Ennek megfelelõen, LC¹PUFA, elõnyösen EPA, DHA, DPA és/vagy ARA hozzáadása a jelen készítményhez javítja az intesztinális barrier integritását, amely császármetszéssel világra hozott csecsemõk esetében kiemelt jelentõségû, mivel az ilyen csecsemõk bélflórája kevésbé fejlett, és ezért intesztinális barrierük lassabban érik. Ezen túlmenõen, az LC¹PUFA gyulladásgátló hatású és elõsegíti tejsavtermelõ baktériumok tapadását a nyálkahártyafelszínekhez, ezáltal stimulálja az egészséges bélflóra kialakulását, ami császármetszéssel világra hozott csecsemõknél történõ alkalmazás esetében további elõnyöket jelent. Mivel az ARA, DHA, DPA és/vagy EPA már alacsony koncentrációban hatékonyan csökkentik a szoros sejtkapcsolatok permeabilitását, a jelen készítmény, elõnyösen tápszerkészítmény LC¹PUFA-tartalma elõnyösen nem haladja meg az összes zsírtartalom 1 tömeg%¹át, elõnyösebben tömeg%¹át, még elõnyösebben tömeg%¹át. A jelen készítmény, az összes zsírtartalomra vonatkoztatva, legalább 0,1 tömeg%, elõnyösen legalább 0,2 tömeg%, elõnyösebben legalább 0, tömeg% és még elõnyösebben legalább 0,7 tömeg% LC¹PUFA¹t tartalmaz. Ugyanezen okból, a készítményben az EPA mennyisége elõnyösen nem haladja meg az összes zsírtartalom tömeg%¹át, elõnyösebben nem haladja meg annak 1 tömeg%¹át, hanem elõnyösen az összes zsír legalább 0,02 tömeg%¹át, elõnyösebben legalább 0,0 tömeg%¹át teszi ki. A DHA mennyisége elõnyösen nem haladja meg az összes zsírtartalom tömeg%¹át, elõnyösebben nem haladja meg annak 1 tömeg%¹át, hanem elõnyösen az összes zsír legalább 0,1 tömeg%¹át képviseli. Mivel azt tapasztaltuk, hogy az ARA különösen hatékonyan csökkenti a szoros sejtkapcsolatok permeabilitását, a jelen készítmény abból viszonylag nagy mennyiséget tartalmaz, elõnyösen az összes zsírtartalom legalább 0,1 tömeg%¹át, elõnyösebben legalább 0,2 tömeg%¹át, még elõnyösebben legalább 0,3 tömeg%¹át. Az ARA mennyisége elõnyösen nem haladja meg az összes zsírtartalom tömeg%¹át, elõnyösebben nem haladja meg annak 1 tömeg%¹át. Amennyiben a jelen enterális készítmény ARA¹t tartalmaz, elõnyösen EPA¹t és DHA¹t adunk hozzá abból a 3

4 célból, hogy kiegyensúlyozzuk az ARA hatását, például csökkentsük az ARA-metabolitok proinflammatorikus hatását. ARA-eredetû metabolitok feleslege gyulladást okozhat. Ennek megfelelõen, a jelen készítmény elõnyösen ARA¹t, EPA¹t és DHA¹t tartalmaz, ahol az ARA/DHA tömeg szerinti arány elõnyösen nagyobb, mint 0,2, elõnyösebben nagyobb, mint 0, és még elõnyösebben nagyobb, mint 1. Az ARA/DHA arány elõnyösen kisebb, mint 2, elõnyösebben kisebb, mint 1. Az ARA/EPA tömeg szerinti aránya elõnyösen 1 0, elõnyösebben. Annak érdekében, hogy a humán anyatejet a lehetõség szerint legjobban utánozzuk, és a nagy dózisú LC¹PUFA mellékhatásait mérsékeljük, a jelen készítményben az LC¹PUFA mennyisége elõnyösen nem haladja meg az összes zsírtartalom 3 tömeg%¹át. Az n3 (omega 3) LC¹PUFA mennyisége elõnyösen kisebb, mint az összes zsírtartalom 1 tömeg%¹a. Az n6 (omega 6) LC¹PUFA mennyisége elõnyösen kisebb, mint az összes zsírtartalom 2 tömeg%¹a. Az ARA mennyisége elõnyösen kisebb, mint az összes zsírtartalom 1 tömeg%¹a. Az EPA/DHA tömeg szerinti aránya elõnyösen nem több, mint 1. Az LC¹PUFA biztosítható szabad zsírsav, triglicerid, diglicerid, monoglicerid vagy foszfolipid formájában, vagy a fentiek közül egy vagy több elegye formájában, elõnyösen triglicerid formájában. A jelen készítmény az ARA és DHA legalább egyikét elõnyösen foszfolipid formájában tartalmazza. Nukleotidok Egy elõnyös megvalósítási mód szerint, a jelen készítmény nukleotidot és/vagy nukleotidprekurzorokat tartalmaz, amely a következõk közül választott: nukleozid, purinbázis, piridinbázis, ribóz és dezoxiribóz. Elõnyösebben, a készítmény nukleotidot tartalmaz. A nukleotid elõnyösen monofoszfát, difoszfát vagy trifoszfát forma, elõnyösebben nukleotid-monofoszfát. A nukleotid elõnyösen ribonukleotid vagy dezoxiribonukleotid, elõnyösebben ribonukleotid. A nukleotidok lehetnek monomerek, dimerek vagy polimerek (beleértve RNS¹t és DNS¹t). A nukleotidok elõnyösen szabad sav vagy só formájában vannak jelen, elõnyösebben mononátriumsó formájában. Nukleotidok hozzáadása a jelen készítményhez javítja az intesztinális barrier integritását és/vagy érését, amely császármetszéssel világra hozott csecsemõk esetében kiemelt jelentõségû, mivel az ilyen csecsemõk bélflórája kevésbé fejlett, és ezért, intesztinális barrierük lassabban érik. Elõnyösen, a készítmény egyet vagy többet tartalmaz a következõk közül választott ágensekbõl: citidin- -monofoszfát (CMP), uridin- -monofoszfát (UMP), adenozin- -monofoszfát (AMP), guanozin- -monofoszfát (GMP) és inozin- -monofoszfát és/vagy azok sói, közelebbrõl azok mononátriumsói, elõnyösebben a készítmény legalább 3¹at tartalmaz a következõk közül választott ágensekbõl: CMP, UMP, AMP, GMP és IMP és/vagy azok sói, közelebbrõl azok mononátriumsói. A nukleotidok nagyobb változatossága tovább javíthatja a barrier integritását Elõnyösen, a készítmény 0 mg, elõnyösebben 0 mg, még elõnyösebben 2 mg nukleotidot tartalmaz a jelen készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A nukleotidok tovább stimulálják az immunrendszert, ezáltal fokozzák a védelmet olyan enterális kórokozók erõs terhelésével szemben, mint például az E. coli. A jelen készítmény elõnyösen 1 mg, elõnyösebben 3 12, mg CMP¹t tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény elõnyösen 1 mg, elõnyösebben 2 9 mg UMP¹t tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény elõnyösen 0, 1 mg, elõnyösebben 1, 8 mg AMP¹t tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény elõnyösen 0,2 mg, elõnyösebben 0,6 3 mg GMP¹t tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény elõnyösen 0, mg, elõnyösebben 1,3 mg IMP¹t tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény egyaránt tartalmaz (i) LC¹PUFA¹t és (ii) nukleotidot és/vagy nukleotidprekurzort, amely a következõk közül választott: nukleozid, purinbázis, piridinbázis, ribóz és dezoxiribóz, mivel ezen összetevõk kombinálása nem várt mértékben javítják a bélbarrier funkcióját, az immunrendszert és/vagy a bélflórát, például feltételezett szinergista hatás révén. Emészthetetlen oligoszacharidok A jelen készítmény elõnyösen tartalmaz emészthetetlen oligoszacharidokat, amelyek szerves savakká fermentálódnak (elõnyösen tejsavvá, butiráttá, propionáttá és/vagy acetáttá) és stimulálják a bél tejsavtermelõ baktériumainak szaporodását (a továbbiakban emészthetetlen szacharidok ). Elõnyösen, a bifidobaktériumok és/vagy laktobacillusok szaporodása stimulálódik. A bifidobaktériumok és/vagy lacktobacillusok mennyiségének növekedése elõsegíti az egészséges bélflóra kialakulását. Ezen túlmenõen, a képzõdött szerves savak stimulálják a nyálkatermelést, ezáltal tovább csökkentik a bélbarrier permeabilitását császármetszéssel világra hozott csecsemõknél (lásd az alábbiakban, 3. példa). Ezenfelül, az emészthetetlen oligoszacharidok fokozzák a jelen készítményben levõ LC¹PUFA és/vagy nukleotid hatékonyságát, mivel emészthetetlen oligoszacharidok egyidejû beadása LC¹PUFA-val és/vagy nukleotidokkal az LC¹PUFA és/vagy nukleotid késleltetett felszívódását eredményezi a vékonybélben, ezáltal elnyújtja és/vagy fokozza az LC¹PUFA és/vagy nukleotid hatásait a vastagbélben. Elõnyösen, a jelen készítmény 2, elõnyösebben 2 0, még elõnyösebben 2 polimerizációfokú ( degree of polymerization, DP), emészthetetlen oligoszacharidokat tartalmaz. A jelen készítmény elõnyösen kisebb mint, elõnyösebben kisebb mint, még elõnyösebben kisebb mint és legelõnyösebben kisebb mint polimerizációfokú (DP) emészthetetlen oligoszacharidot tartalmaz. A rövid láncú, emészthetetlen oligoszacharidok 4

5 laktát és/vagy acetát javított termelõdését biztosítják, stimulálva a barrier integritását császármetszéssel világra hozott csecsemõkben. Az emészthetetlen oligoszacharidokat az ember felsõ emésztõtraktusában (a gyomorban és a vékonybélben) jelen levõ savak vagy emésztõenzimek nem, vagy csak részben emésztik meg, azokat a humán bélflóra fermentálja. Emészthetõnek tekinthetõk például a szacharóz, laktóz, maltóz és a maltodextrinek. A jelen készítmény elõnyösen legalább egy emészthetetlen oligoszacharidot tartalmaz, amely a következõk közül választott: frukto-oligoszacharidok (inulinokat beleértve), emészthetetlen dextrinek, galakto-oligoszacharidok (transzgalakto-oligoszacharidokat beleértve), xilooligoszacharidok, arabino-oligoszacharidok, arabinogalakto-oligoszacharidok, glüko-oligoszacharidok (ciklodextrineket és gentio-oligoszacharidokat beleértve), kito-oligoszacharidok, glükomanno-oligoszacharidok, galaktomanno-oligoszacharidok, mannán-oligoszacharidok, fuko-oligoszacharidok, galakturonsav-oligoszacharidok, guluronsav-oligoszacharidok, mannuronsav-oligoszacharidok, iduronsav-oligoszacharidok, riburonsavoligoszacharidok, glükuronsav-oligoszacharidok és azok elegyei, elõnyösebben frukto-oligoszacharidok, galakto-oligoszacharidok (transzgalakto-oligoszacharidokat beleértve), fuko-oligoszacharidok és galakturonsav-oligoszacharid és azok elegyei, még elõnyösebben galakto-oligoszacharidok és/vagy inulin, legelõnyösebben transzgalakto-oligoszacharidok. A jelen emészthetetlen oligoszacharid elõnyösen a következõk közül választott: galakto-oligoszacharidok és frukto-oligoszacharidok (például inulin). Elõnyösen, a jelen emészthetetlen oligoszacharidok legalább 0 tömeg%¹a 2 polimerizációfokú. Az egyik különösen elõnyös megvalósítási mód szerint, a jelen készítmény legalább galakto-oligoszacharidokat és frukto-oligoszacharidokat tartalmaz. A galakto-oligoszacharidok elõnyösen 2 polimerizációfokú szacharidokat tartalmaznak. A frukto-oligoszacharidok elõnyösen 2 polimerizációfokú szacharidokat tartalmaznak. A galakto-oligoszacharidok elõnyösen béta-kötéseket tartalmaznak, éppúgy, mint a humán anyatejben találhatók. Egy elõnyös megvalósítási mód szerint, a jelen készítmény galakturonsav-oligoszacharidokat tartalmaz. A találmány szerinti galakturonsav-oligoszacharidok elõnyösen csökkentik patogén mikroorganizmusok adhézióját a bél epitélsejtjeihez, ezáltal gátolják a vastagbél (nozokomiális) patogén baktériumok általi kolonizációját császármetszéssel világra hozott csecsemõkben. Ezen túlmenõen, a találmány szerinti galakturonsav-oligoszacharidok stimulálják az egészséges bélflóra kialakulását és fermentálódnak, ami intesztinális szerves savak termelõdését és az intesztinális ph csökkenését eredményezi, amely gátolja a (nozokomiális) patogén baktériumok szaporodását. Galakturonsav-oligoszacharidok hozzáadása ezért tovább javítja császármetszéssel világra hozott csecsemõk védettségét a fejletlen barrierfunkció és/vagy fejletlen intesztinális baktériumflóra miatt létrejövõ fertõzések ellen A leírásban galakturonsav-oligoszacharid kifejezés alatt elõnyösen oligoszacharidot értünk, amelyben az oligoszacharidban jelen levõ monoszacharidegységek legalább 0%¹a galakturonsav. A jelen készítmény elõnyösen 2, elõnyösebben 2 0, még elõnyösebben 2 polimerizációfokú galakturonsav-oligoszacharidot tartalmaz. A találmányban alkalmazott galakturonsav-oligoszacharidot elõnyösen pektinbõl, pektátból és/vagy poligalakturonsavból állítjuk elõ. A galakturonsav-oligoszacharid elõnyösen pektinbõl származik. A pektineredetû oligoszacharidot elõnyösen gyümölcseredetû pektin és/vagy zöldségeredetû pektin hidrolízisével és/vagy béta-eliminálásával állítjuk elõ, elõnyösebben alma¹, citrusféle- és/vagy cukorrépaeredetû pektinbõl, még elõnyösebben, az alma¹, citrusféle- és/vagy cukorrépa-eredetû pektint legalább egy Házzal kezeltük. A pektinlizátumot és/vagy a galakturonsav-oligoszacharidot elõnyösen bakteriális termeléssel állítjuk elõ. Egy elõnyös megvalósítási mód szerint, a galakturonsav-oligoszacharid terminális hexuronsavegységeinek legalább egyike kettõs kötést hordoz, amely elõnyösen a terminális hexuronsavegység C 4 és C pozíciója között helyezkedik el. A kettõs kötés hatékonyan véd patogén baktériumok intesztinális epitelsejtekhez történõ tapadása ellen. Ez utóbbi, császármetszéssel világra hozott csecsemõk számára elõnyös. Elõnyösen, a galakturonsav-oligoszacharid terminális hexuronsavegységeinek legalább %¹a, elõnyösebben legalább %¹a, még elõnyösebben legalább 2%¹a telítetlen hexuronsavegység. Mivel minden egyes galakturonsav-oligoszacharid elõnyösen csak egyetlen telítetlen hexuronsavegységet tartalmaz, a terminális hexuronsavegységek elõnyösen kevesebb mint 0%¹a telítetlen hexuronsavegység (azaz kettõs kötést tartalmaz). A jelen készítmény elõnyösen 0,01 g, elõnyösebben 0,0 6 g, még elõnyösebben 0,2 2 g, 2 polimerizációfokú galakturonsav-oligoszacharidot tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A készítmény elõnyösen 0,01 g, elõnyösebben 0,0 6 g, még elõnyösebben 0,2 2 g, 2 2 polimerizációfokú galakturonsav-oligoszacharidot tartalmaz a tápszerkészítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. A rövid láncú galakturonsav-oligoszacharidok hatékonyabbak és/vagy alkalmasabbak a jelen készítményhez történõ hozzáadásra. Elõnyösen, a készítmény (i) galakto-oligoszacharidokat, (ii) frukto-oligoszacharidokat és (iii) galakturonsav-oligoszacharidokat tartalmaz. Ez a kombináció különösen alkalmas császármetszéssel világra hozott csecsemõk védelmére, mivel optimálisan stimulálja a bifidobaktériumokat és/vagy laktobacillusokat, csökkenti patogén organizmusok adhézióját, valamint csökkenti a potenciálisan patogén baktériumok, például E. coli kolonizációját és/vagy adhézióját. Tejsavtermelõ baktériumok A jelen készítmény elõnyösen tejsavtermelõ baktériumokat tartalmaz, élõ vagy elölt formában. Elölt bak-

6 tériumok elõállíthatók például élõ baktériumok inaktiválásával, hõkezeléssel és/vagy ultrahangos kezeléssel. Elõnyösen, élõ tejsavbaktériumok adhatók a készítményhez abból a célból, hogy stimulálják a csecsemõ béltraktusának gyors kolonizálását. Elõnyösen, a tejsavtermelõ baktériumokat élõ mikroorganizmusok egyetlen fajból származó, vagy kevert tenyészete formájában biztosítjuk. A jelen készítmény elõnyösen 2 3 telepképzõ egység ( colony forming unit, cfu), elõnyösebben 2 12 cfu, még elõnyösebben cfu, és legelõnyösebben 4 9 cfu tejsavtermelõ baktériumot tartalmaz a jelen készítmény 1 g száraz tömegére vonatkoztatva. A jelen készítmény elõnyösen Lactobacillus és/vagy Bifidobacterium nemzetségbe tartozó baktériumokat tartalmaz. A készítmény elõnyösen legalább egy bifidobaktériumot tartalmaz a következõk közül: B. longum, B. breve, B. infantis, B. catenulatum, B. pseudocatenulatum, B. adolescentis, B. animalis, B. gallicum, B. lactis és B. bifidum, elõnyösebben legalább egy bifidobaktériumot tartalmaz a következõk közül: B. breve, B. infantis, B. bifidum, B. catenulatum, B. longum, még elõnyösebben legalább egy bifidobaktériumot tartalmaz a következõk közül: B. breve és B. longum, legelõnyösebben B. breve bifidobaktériumot tartalmaz. Elõnyösen, a készítmény legalább két eltérõ bifidobaktérium fajt, alfajt vagy törzset tartalmaz. Elõnyösen, a jelen készítmény legalább egy, elõnyösebben legalább kettõ, még elõnyösebben legalább három, legelõnyösebben legalább négy eltérõ bifidobaktérium fajt tartalmaz. Elõnyösen, a jelen készítmény legalább egy, elõnyösebben legalább kettõ, még elõnyösebben legalább három, legelõnyösebben legalább négy eltérõ bifidobaktérium törzset tartalmaz. A fenti kombinációk célja általában a mikroorganizmusok diverzitásának és/vagy mennyiségének növelése császármetszéssel világra hozott csecsemõk belében. Ez elõnyösen hat a csecsemõre, és egészségük szempontjából különbözõ elõnyöket biztosít. A jelen készítmény elõnyösen laktobacillust tartalmaz, amely a következõk közül választott: L. casei, L. reuteri, L. paracasei, L. rhamnosus, L. acidophilus, L. johnsonii, L. lactis, L. salivarius, L. crispatus, L. gasseri, L. zeae, L. fermentum és L. plantarum, elõnyösebben a következõk közül: L. casei, L. paracasei, L. rhamnosus, L. johnsonii, L. acidophilus, L. fermentum, és legelõnyösebben L. paracasei laktobacillust tartalmaz. Még elõnyösebben, a jelen készítmény Bifidobacterium breve és/vagy Lactobacillus paracasei baktériumokat tartalmaz, mert ezen baktériumok szaporodása császármetszéssel világra hozott csecsemõkben elégtelen. A fokozott biodiverzitás stimuláló hatású a császármetszéssel világra hozott újszülött egészségére. Kiszerelés A jelen készítményt elõnyösen enterálisan adagoljuk, elõnyösebben szájon át. A jelen készítmény elõnyösen csecsemõtápszer. A jelen készítmény elõnyösen szintetikus tápszer, amelyet különbözõ összetevõk elegyítésével állítunk elõ. A jelen készítmény nem természetben elõforduló (kezeletlen) emlõseredetû tej, például nem humán anyatej. A jelen készítmény elõnyösen teljes értékû táplálásként alkalmazható csecsemõk számára. A jelen készítmény elõnyösen lipidet, proteint és szénhidrátot tartalmaz, és azt elõnyösen folyékony tápszer formájában adjuk be. A leírásban folyékony tápszer kifejezés alatt száraz tápszert (például porokat) is értünk, amelyhez utasításokat csatolnak arra vonatkozólag, hogy a száraz tápszer keveréket miként kell megfelelõ folyadékkal (például vízzel) elegyíteni. Elõnyösen, a jelen készítmény megfelelõ táplálást biztosít a csecsemõ számára, és lipidösszetevõt, proteinösszetevõt és szénhidrát-összetevõt tartalmaz. A lipidösszetevõ elõnyösen az összes energia 0%¹át biztosítja, a protein-összetevõ az összes energia 0%¹át biztosítja, és a szénhidrát-összetevõ az összes energia 1 90%¹át biztosítja. A jelen készítményt elõnyösen csecsemõtápszerként alkalmazzuk, ahol a lipidösszetevõ az összes energia 3 0%¹át biztosítja, a protein-összetevõ az összes energia 7, 12,%¹át biztosítja, és a szénhidrát-összetevõ az összes energia %¹át biztosítja. Protein-összetevõ esetében, az összes energiatartalomra vonatkoztatott százalékos arány kiszámításakor figyelembe kell venni a proteinek, peptidek és aminosavak által biztosított összes energiát. Elõnyösen, a lipidösszetevõ zöldségeredetû lipidek és állati eredetû lipidek közül választott legalább egy lipid, valamint haleredetû, állati eredetû, zöldségeredetû, algaeredetû, gombaeredetû és baktériumeredetû olajok közül választott legalább egy olaj kombinációját tartalmazza. Elõnyösen, a lipid legalább 12 mg/0 kcal ¹linolénsavat (ALA) tartalmaz. Elõnyösen, a lipidösszetevõben a linolénsav (LA) és ALA tömeg szerinti aránya 1, elõnyösebben. A transz-zsírsavak mennyisége az összes lipidre vonatkoztatva elõnyösen kevesebb mint 4 tömeg%. A magas transz-zsírsav-tartalom káros hatású az intesztinális barrierre. A jelen készítményben alkalmazott protein-összetevõ elõnyösen legalább egyet tartalmaz a következõk közül: nem humáneredetû, állati proteinek (például tejproteinek, húsproteinek és tojásproteinek), zöldségeredetû proteinek (például szójaprotein, búzaprotein, rizsprotein, burgonyaprotein és borsóprotein), szabad aminosavak és azok elegyei. Különösen elõnyös a tehéntejbõl származó nitrogénforrás, közelebbrõl olyan tehéntejproteinek, mint például kazein- és savóproteinek. A protein-összetevõ elõnyösen intakt proteineket, elõnyösebben intakt, szarvasmarha-eredetû savóproteineket és/vagy intakt, szarvasmarha-eredetû kazeinproteineket tartalmaz. Mivel a jelen készítmény alkalmazható allergiás reakciók mérséklésére csecsemõkben, a csecsemõtápszer proteinje elõnyösen a következõk közül választott: hidrolizált tejprotein (például hidrolizált kazein és/vagy hidrolizált savóprotein), zöldségeredetû protein és/vagy aminosavak. Ilyen hidrolizált proteinek alkalmazása tovább mérsékli a csecsemõk allergiás 6

7 reakcióit. Ilyen hidrolizált proteinek alkalmazása elõnyösen javítja az étrend protein-összetevõinek felszívódását császármetszéssel világra hozott csecsemõk éretlen béltraktusában. Elõnyösen, a készítmény emészthetõ szénhidrátokat tartalmaz. A jelen készítményben alkalmazott emészthetõ szénhidrátok elõnyösen a következõk közül választottak: szacharóz, laktóz, glukóz, fruktóz, szilárd gabonaszirup, keményítõ és maltodextrinek, továbbá elegyeik, elõnyösebben az emészthetõ szénhidrát laktóz. Sok csecsemõ számára, különösen császármetszéssel világra hozott csecsemõk számára jelentenek komoly problémát a széklet-rendellenességek (például kemény széklet, elégtelen mennyiségû széklet, hasmenés). Azt tapasztaltuk, hogy a székletproblémák LC¹PUFA folyékony tápszerben történõ beadásával mérsékelhetõk. A jelen készítmény ozmolalitása elõnyösen 0 00 mosm/kg, elõnyösebben 0 0 mosm/kg. A fentiek tükrében fontos továbbá, hogy a folyékony tápszer energiadenzitása ne legyen túl nagy, mindazonáltal, biztosítson elegendõ energiát az egyén táplálásához. Ennek megfelelõen, a folyékony tápszer energiadenzitása elõnyösen 0,1 2, kcal/ml, elõnyösebben 0, 1, kcal/ml, még elõnyösebben 0,6 0,8 kcal/ml. Alkalmazás A jelen találmány alkalmazható császármetszéssel világra hozott csecsemõ táplálására szolgáló eljárásban, amely eljárás tartalmazza a jelen készítmény beadását a fenti csecsemõnek, amely készítmény az alábbiakat tartalmaz: (i) LC¹PUFA¹t; és (ii) nukleotidot és/vagy vagy nukleotidprekurzort, amely a következõk közül választott: nukleozidok, purinbázisok, piridinbázisok, ribóz és dezoxiribóz. A jelen találmány alkalmazható továbbá i) császármetszéssel világra hozott csecsemõ egészségének javítására szolgáló eljárásban, és/vagy ii) császármetszéssel világra hozott csecsemõknél elõforduló rendellenesség kezelésére és/vagy megelõzésére szolgáló eljárásban, amely eljárás tartalmazza a jelen készítmény beadását a csecsemõnek. Elõnyösen, a rendellenességek intesztinális rendellenességek, amelyeket a flóra alacsony bifidobaktériumtartalma okoz. Elõnyösen, a rendellenesség fertõzés és atópiás betegség közül választott. Elõnyösen, a jelen készítményt császármetszéssel világra hozott csecsemõknek életük elsõ évében, elõnyösen a születéstõl számított 3 hónapon belül, elõnyösebben a születéstõl számított 2 héten belül, még elõnyösebben a születéstõl számított 0 órán, még elõnyösebben 72 órán, legelõnyösebben 48 órán belül adjuk. A jelen készítmény elõnyösen alkalmazható az intesztinális barrier érésének stimulálására; az intesztinális barrier permeabilitásának csökkentésére, és/vagy az immunrendszer stimulálására. Az eljárás elõnyösen az alábbi lépéseket tartalmazza: a) (i) táplálkozástanilag és gyógyászatilag elfogadható folyadék elegyítését (ii) száraz készítménnyel, amely (ii) száraz készítmény LC¹PUFA¹t és nukleotidokat tartalmaz; és b) az a) lépésben kapott készítmény beadását császármetszéssel világra hozott csecsemõnek. LC-PUFA¹t és/vagy nukleotidot tartalmazó készítmény beadása a (nozokomiális) patogén mikroorganizmusok, például Escherichia coli, egyéb Gram-negatív fajok, például Aeromonas, Klebsiella, Enterobacter, Pseudomonas, Proteus és Acinetobacter nemzetségekbe tartozó, továbbá Gram-pozitív fajok, például Enterococcus, Staphylococcus, Streptococcus, Bacillus és Clostridium fajok, vírusok és/vagy gombák, elõnyösen Escherichia coli (E. coli) csökkent transzlokálódását eredményezi. Ennek megfelelõen, a jelen készítmény elõnyösen alkalmazható császármetszéssel világra hozott csecsemõkben fertõzés és/vagy hasmenés kezelésére és/vagy megelõzésére szolgáló eljárásban, amely eljárás tartalmazza a jelen készítmény beadását császármetszéssel világra hozott csecsemõnek. Egy elõnyös megvalósítási mód szerint, a jelen készítményt Escherichia coli, Aeromonas, Klebsiella, Enterobacter és/vagy Pseudomonas, elõnyösebben E. coli által okozott fertõzés kezelésére és/vagy megelõzésére alkalmazzuk. Az LC¹PUFA¹t és nukleotidokat és/vagy nukleotidprekurzorokat tartalmazó jelen készítmény beadása allergének intesztinális barrieren át történõ csökkent transzlokálódását eredményezi. Ennek megfelelõen, a jelen készítmény elõnyösen alkalmazható császármetszéssel világra hozott csecsemõkben jelentkezõ allergia, elõnyösen élelmiszer-allergia, atópiás ekcéma (például atópiás dermatitisz), asztma, allergiás orrnyálkahártya-gyulladás és/vagy allergiás kötõhártyagyulladás kezelésére és/vagy megelõzésére szolgáló eljárásban, amely eljárás tartalmazza a jelen készítmény beadását császármetszéssel világra hozott csecsemõnek. Elõnyösen, a jelen készítményt atópiás dermatitisz kezelésére és/vagy megelõzésére alkalmazzuk. Ezen túlmenõen, a jelen készítmény beadása erõsíti az immunrendszert. Ennek megfelelõen, az LC¹PUFA¹t és nukleotidokat és/vagy nukleozidprekurzorokat tartalmazó jelen készítmény elõnyösen alkalmazható császármetszéssel világra hozott csecsemõkben jelentkezõ szisztémás fertõzések és/vagy gyulladás kezelésére és/vagy megelõzésére szolgáló eljárásban. Egy elõnyös megvalósítási mód szerint, a jelen készítményt nekrotizáló enterocolitis kezelésére és/vagy megelõzésére alkalmazzuk. A leírásban és az igénypontokban a tartalmaz kifejezést és ragozott formáit nem korlátozó értelemben alkalmazzuk, ami azt jelenti, hogy a kifejezést követõ tételek bennefoglaltak, azonban a specifikusan nem felsorolt tételek nincsenek kizárva. Ezen túlmenõen, adott elemre az egy határozatlan névelõvel történõ utalás nem zárja ki egynél több elem jelenlétét, kivéve, ha a szövegkörnyezet egyértelmûen megszabja, hogy egy és csak egy elem van jelen. Ennek megfelelõen, az egy határozatlan névelõ jelentése általában legalább egy. 7

8 Példák 1. példa: Intesztinális mikroorganizmusok molekuláris jellemzése hüvelyi úton, vagy császármetszéssel világra jött csecsemõkben A jelen vizsgálatban a születés módjának (császármetszés versus hüvelyi úton történõ szülés) az intesztinális mikrobák összetételére gyakorolt hatását tanulmányoztuk, az élet harmadik napján, tíz Bifidobacterium fajra, három Ruminococcus fajra és egy Bacteroides fajra specifikus primerekkel elvégzett PCR-amplifikációs eljárással. A mikrobiális DNS extrahálását és vizsgálatát az alábbi szakirodalmi helyeken ismertetettek szerint végeztük: Favier és mtsai.: Environ. Microbiol. 68, (02); Satokari és mtsai.: Appl. Environ. Microbiol. 67, (01); és Satorkari és mtsai.: System. Appl. Microbiol. 26, (03). Huszonegy, császármetszéssel világra hozott újszülöttõl három napos korukban vett székletmintában detektált Bifidobacterium és más fajok eredményeit mutatja az 1. táblázat. A 2. táblázat huszonegy, hüvelyi úton világra jött, három napos korú újszülöttbõl származó székletmintában detektált Bifidobacterium és más fajok eredményeit mutatja. B. dentium, B. angulatum, B. lactis, Ruminococcus bromii, Ruminococcus callidus és Ruminococcus obeum fajokra specifikus szignált nem figyeltünk meg sem császármetszéssel világra hozott csecsemõk, sem hüvelyi úton született csecsemõk székletében. 1. táblázat Császármetszéssel világra hozott csecsemõk Újszülött B. breve B. infantis B. bifidum B. catenulatum B. adolescentis B. longum B. gallicum Bacteroides fragilis ( )=nincs amplifikáció; (+/ )=gyenge amplifikáció; (+) pozitív amplifikáció; (++)=erõs amplifikáció. Arra következtethetünk, hogy a császármetszéssel világra hozott csecsemõk mikrobiális flórája eltér a hüvelyi úton született csecsemõkétõl. Nem csak a bifidobaktériumok és más fajok mennyisége kevesebb, hanem fajok vonatkozásában a császármetszéssel világra hozott csecsemõk flórája kisebb diverzitást mutat. Mivel a csecsemõk flórájában a Bifidobacterium nemzetség dominál, ezekbõl az adatokból általánosságban arra következtethetünk, hogy császármetszéssel világra hozott csecsemõknél kevesebb bélbaktérium és kisebb diverzitást mutató bélbaktérium flóra van jelen, ami a béltraktust fogékonyabbá teszi (nozokomiális) patogének kolonizálásával szemben. Ezek az eredmények a találmány szerinti készítmény és eljárás elõnyös alkalmazására utalnak, például eljárás alkalmazására császármetszéssel világra hozott csecsemõk táplálására abból a célból, hogy csökkentsük intesztinális patogének hatásait és stimuláljunk egészsé- 8

9 ges intesztinális flórát, következésképp, megelõzzük a fertõzéseket, stimuláljuk az egészséges immunrendszer kialakulását és stimuláljuk a béltraktus érését, különösen császármetszéssel világra hozott csecsemõknél. 2. táblázat Hüvelyi úton született csecsemõk Újszülött B. breve B. infantis B. bifidum B. catenulatum B. adolescentis B. longum B. gallicum Bacteroides fragilis 1a a +/ a + 4a +/ a +/ a +/ a +/ a a a a a a +/ a a +/ a +/ a a a a a ( )=nincs amplifikáció; (+/ )=gyenge amplifikáció; (+) pozitív amplifikáció; (++)=erõs amplifikáció. 2. példa: LC¹PUFA hatása a barrier integritásra T84 intesztinális epitelsejtvonal egyrétegû tenyészetét ( monolayer cells, MC) inkubáltuk luminális kompartmentben ARA (arachidonsav;,8,11,14-eikozatetraénsav), DHA (cisz-4,7,,13,16,19-dokozahexaénsav), EPA (eikozapentaénsav) többszörösen telítetlen zsírsavak vagy kontroll palmitinsav (C 16:0) (Palm) (Sigma, St. Louis, USA) 0 mol/l koncentrációjának jelenlétében, 0, 24, 48 és 72 órán át. Az epiteliális barrierfunkciót epiteliális Volt-Ohm mérõ alkalmazásával (EVOM; World Precision Instruments, Németország) mért transzepiteliális ellenállás ( transepithelial resistance, TER cm 2 ) meghatározásával, és 4 kd FITC-dextránra (paracelluláris permeabilitás marker, Sigma, USA) vonatkozó permeabilitás mérésével határoztuk meg. A 3. táblázat zsírsavak (0 mol/l) spontán barrier-integritásra 72 órán át tartó inkubálást követõen gyakorolt hatásának eredményét mutatja. A 3. táblázat adatai szerint, hogy az ARA, EPA és DHA LC¹PUFA¹k csökkentik a molekuláris áramlást és javítják az epiteliális ellenállást. Ezzel szemben, a kontroll 4 0 palmitinsav ellenkezõ hatást fejt ki, azaz károsítja a barrier-integritást. Az eredmények az EPA, DHA és ARA, és elsõsorban az ARA elõnyös alkalmazására utalnak a találmány szerinti készítményben, valamint a találmány szerinti eljárásban való alkalmazásra, például császármetszéssel világra hozott csecsemõk barrier-integritásának javítására szolgáló eljárásban. A gamma-linolénsav (GLA) szintén pozitív hatást gyakorolt a kiindulási barrier-integritásra és molekuláris áramlásra. 3. táblázat Összetevõ (LC-PUFA) Áramlás Ellenállás (TER) Kontroll Palmitinsav DHA ARA EPA

10 3. példa: LC¹PUFA hatása IL 4 által közvetített barrier-szétesésre T84 intesztinális epitelsejtvonal egyrétegû tenyészetét ( monolayer cells, MC) inkubáltuk IL 4 (2 ng/ml, szerózus kompartment, Sigma, USA) jelenlétében, ARA, DHA, GLA vagy EPA többszörösen telítetlen zsírsavakkal vagy kontroll palmitinsavval, vagy azok nélkül ( mol/l vagy 0 mol/l, szerózus kamra, Sigma, St. Louis, USA). Az IL 4-gyel történõ inkubálás elõtt a sejteket 48 órán át ARA-val, DHA-val, EPA-val vagy palmitinsavval elõinkubáltuk. A PUFA¹k és palmitinsav IL 4-gyel történõ együtt inkubálását további 48 órán át folytattuk, miközben a tápközeget és az adalékokat 24 óránként cseréltük. Az epiteliális barrierfunkciót transzepiteliális ellenállás ( transepitelial resistance, TER), és permeabilitás mérésével határoztuk meg, a 2. példában leírtak szerint. Az ARA, DHA, EPA és palmitinsav (0 mol/l) IL 4 által mediáit barrier-szétesésre gyakorolt hatásának eredményeit a 4. táblázatban foglaltuk össze. A 4. táblázat adatai szerint, hogy az ARA, DHA és EPA LC¹PUFA¹k gátolták az IL 4 okozta fokozott áramlást. Ezzel szemben, a palmitinsav káros hatást mutatott és a kontrollhoz képest fokozta a barrier-szétesést. Az eredmények az ARA, DHA és EPA elõnyös alkalmazására utalnak klinikai és csecsemõtápszer-készítményekben, IL 4 által mediált barrier-szétesés megelõzésére és enyhítésére, például élelmiszer- vagy tehéntej-allergia esetén. Ezek az eredmények az EPA, DHA és ARA, és elsõsorban az ARA elõnyös alkalmazására utalnak a találmány szerinti készítményben, valamint a találmány szerinti eljárásban, közelebbrõl olyan eljárásban, amely alkalmas allergia, atópiás ekcéma, asztma, allergiás orrnyálkahártya-gyulladás és/vagy allergiás kötõhártya-gyulladás kezelésére és/vagy megelõzésére, császármetszéssel világra hozott csecsemõkben. Összetevõ (LC-PUFA) 4. táblázat IL 4-áramlás IL 4 TER Kontroll Palmitinsav DHA ARA EPA példa: Császármetszéssel világra hozott csecsemõk flórája Meghatároztuk császármetszéssel világra hozott csecsemõk székletének bifidobaktériumtartalmát. A császármetszéssel világra hozott csecsemõkben (n=44) a Bifidobacterium nemzetség tagjainak százalékos aránya az összes baktériumra vonatkoztatva az elsõ héten 4,3% volt, szemben a hüvelyi úton született csecsemõk (n=28) 19,8%¹os értékével. Ha a csecsemõket szokásos étrenden tartották, az E. coli százalékos aránya 6 hét elteltével még mindig 11,8% volt (lásd az. táblázatot). Csecsemõk. táblázat Bifidobaktériumok az elsõ héten (%) E. coli a 6. héten (%) Hüvelyi szülés 19,8 Császármetszés 4,3 11,8 Ezek az eredmények arra utalnak, hogy elõnyös a jelen LC¹PUFA¹k és/vagy nukleotidok és/vagy nukleotidprekurzorok adagolása császármetszéssel világra hozott csecsemõknek. 6. példa: Eljárás császármetszéssel világra hozott csecsemõk táplálására Császármetszéssel világra hozott csecsemõknek két napon belül olyan tápszerkészítményt adunk, amely (egy literre vonatkoztatva) az alábbiakat tartalmazza: energia 672 kcal; protein 14 g; savó:kazein arány :; zsír 36 g; szénhidrát 73 g; A¹vitamin 00 g retinolekvivalens (RE); természetes karotinoidok elegye 3 g RE; D3¹vitamin 12 g; E¹vitamin 12 mg; K1¹vitamin 4,0 g; B1¹vitamin (tiamin) 0 g; B2¹vitamin (riboflavin) 00 g; B6¹vitamin (piridoxin) 0 g; B12-vitamin (cianokobalamin) 2,0 g; niacin 4,1 mg; fólsav 1 g; pantoténsav 2800 mcg; biotin 18 g; C¹vitamin (aszkorbinsav) 86 mg; kolin 0 mg; inozitol 33 mg; taurin 67 mg; kalcium mg; foszfor 290 mg; magnézium 0 mg; vas 7,0 mg; cink 4,9 mg; mangán 84 g; réz 3 g; jód 0 g; nátrium 170 mg; kálium 7 mg; klorid 4 mg; szelén 14 g; ahol a zsírok az összes zsírsavakra vonatkoztatva 0,6 tömeg% LC¹PUFA¹t tartalmaznak, ezen belül 0,3 tömeg% ARA¹t, 0,0 tömeg% EPA¹t és 0,2 tömeg% DHA¹t, és a készítmény tartalmaz továbbá 3,6 g, Elix or (Borculo Domo Ingredients, Hollandia) eredetû transzgalakto-oligoszacharidokat és 0,4 g, RaftilineHP (Orafti Active Food Ingredients, Belgium) eredetû frukto-oligoszacharidokat, valamint körülbelül mg nukleotidot (körülbelül 6,4 mg CMP¹t, körülbelül 4 mg UMP¹t, körülbelül 6 mg AMP¹t, körülbelül 1,4 mg GMP¹t és körülbelül 2,4 mg IMP¹t). SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Készítmény amely tartalmazza a következõket: (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és (ii) legalább egyet a következõk közül: (a) nukleotid és (b) nukleotidprekurzor, amely a következõk közül van kiválasztva: nukleozidok, purinbázisok, piridinbázisok, ribóz és dezoxi-ribóz; alkalmazása császármetszéssel világra hozott csecsemõknek történõ beadásra szánt, fertõzés, hasmenés, bélgyulladás, allergia, atópiás ekcéma, asztma, allergiás orrnyálkahártya-gyulladás és/vagy allergiás kötõ-

11 hártya-gyulladás kezelésére és/vagy megelõzésére szolgáló készítmény elõállítására, amely készítmény nem humán anyatej. 2. Készítmény amely tartalmazza a következõket: (i) hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és (ii) legalább egyet a következõk közül: (a) nukleotid és (b) nukleotidprekurzor, amely a következõk közül van kiválasztva: nukleozidok, purinbázisok, piridinbázisok, ribóz és dezoxi-ribóz; alkalmazása császármetszéssel világra hozott csecsemõknek történõ beadásra szánt, császármetszéssel világra hozott csecsemõben az intesztinális érés javítására, intesztinális permeabilitás csökkentésére és/vagy intesztinális barrierrel összefüggõ rendellenességek kezelésére szolgáló készítmény elõállítására, amely készítmény nem humán anyatej. 3. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény legalább egy nem emészthetõ oligoszacharidot is tartalmaz, amely a következõk közül van kiválasztva: fruktánok (ezen belül inulin), frukto-oligoszacharidok, nem emészthetõ dextrinek, galakto-oligoszacharidok (ezen belül transzgalakto-oligoszacharidok), xilo-oligoszacharidok, arabino-oligoszacharidok, arabino-galakto-oligoszacharidok, glükooligoszacharidok (ezen belül ciklodextrinek és gentiooligoszacharidok), kito-oligoszacharidok, glüko-mannooligoszacharidok, galakto-manno-oligoszacharidok, mannán-oligoszacharidok, fuko-oligoszacharidok, galakturon-oligoszacharidok, guluronsav-oligoszacharidok, mannuronsav-oligoszacharidok, iduronsav-oligoszacharidok, riburonsav-oligoszacharidok, glukuronsav-oligoszacharidok és ezek elegyei. 4. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény tartalmaz transzgalakto-oligoszacharidokat és/vagy frukto-oligoszacharidokat.. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény tartalmaz galakturonsav-oligoszacharidokat. 6. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol az LC¹PUFA a következõk közül van kiválasztva: eikozapentaénsav, dokozahexaénsav és arachidonsav. 7. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény tartalmaz 0,1 1 tömeg% LC¹PUFA¹t a készítményben jelen levõ összes zsír tömegére vonatkoztatva. 8. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény 3 tömeg%-nál kevesebb LC¹PUFA¹t tartalmaz a készítményben jelen levõ összes zsír tömegére vonatkoztatva; ahol a) az omega¹3 LC¹PUFA mennyisége kevesebb, mint az összes zsírtartalom 1 tömeg%¹a; b) az omega¹6 LC¹PUFA mennyisége kevesebb, mint az összes zsírtartalom 2 tömeg%¹a; és c) az arachidonsav mennyisége kevesebb, mint az összes zsírtartalom 1 tömeg%¹a; 9. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény tartalmaz legalább egy nukleotidot, amely a következõk közül van kiválasztva: citidin- -monofoszfát, uridin- -monofoszfát, adenozin- - monofoszfát, guanozin- -monofoszfát, inozin- -monofoszfát és a felsorolt nukleotidok bármelyikének nátriumsója.. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény 0 mg nukleotidot tartalmaz a készítmény 0 g száraz tömegére vonatkoztatva. 11. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítmény a Bifidobacterium vagy Lactobacillus nemzetségbe tartozó, legalább egy baktériumfajt is tartalmaz. 12. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a lipidösszetevõ az összes energia 0%¹át biztosítja, a protein-összetevõ az összes energiatartalom 0%¹át biztosítja és a szénhidrát-összetevõ az összes energiatartalom 1 90%¹át biztosítja. 13. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, ahol a készítményt úgy állítjuk elõ, hogy (I) táplálkozástanilag vagy gyógyászatilag elfogadható folyadékot; és (II) száraz készítményt elegyítünk, ahol a (II) száraz készítmény tartalmaz hosszú láncú, többszörösen telítetlen zsírsavat (LC-PUFA); és legalább egyet a következõk közül: (a) nukleotid és (b) nukleotidprekurzor, amely a következõk közül van kiválasztva: nukleozidok, purinbázisok, piridinbázisok, ribóz és dezoxiribóz, az egészséges bélflóra kialakulásának stimulálására és/vagy enterális patogének mennyiségének csökkentésére császármetszéssel világra hozott csecsemõben. 11

12 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest

(11) Lajstromszám: E 006 279 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 279 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006279T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 279 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 79936 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 871 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 871 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007871T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 871 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 806443 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 149 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 149 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004149T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 149 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 111971 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 206 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 206 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000076T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 6 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 8969 (22) A bejelentés napja: 04.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 356 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 356 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000076T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 6 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 7280 (22) A bejelentés napja: 0. 06.

Részletesebben

Az egyensúly belülről fakad!

Az egyensúly belülről fakad! Az egyensúly belülről fakad! TIENS BELSŐ EGYENSÚLY TABLETTA BELSŐ EGYENSÚLY TABLETTA A Belső egyensúly tabletta étrend-kiegészítő készítményt különösen az emésztőrendszer működésének serkentésére fejlesztették

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 146 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 146 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000146T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 146 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 770690 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 883 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 883 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003883T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 883 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 808713 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 866 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 866 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003866T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 866 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 77829 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 570 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 570 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000070T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 70 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 80947 (22) A bejelentés napja: 2006.

Részletesebben

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 1-1-2001/15 számú előírás Különleges táplálkozási igényt kielégítő élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagok Substances that may be added for specific

Részletesebben

Összetevők. Tápanyagok. Sovány tej. Laktóz. Glükózszirup. Növényi olajok. Szacharóz. Kalcium-karbonát. Nátrium-citrát. Kálium-citrát.

Összetevők. Tápanyagok. Sovány tej. Laktóz. Glükózszirup. Növényi olajok. Szacharóz. Kalcium-karbonát. Nátrium-citrát. Kálium-citrát. Összetevők Sovány tej Laktóz Glükózszirup Növényi olajok Szacharóz Kalcium-karbonát Nátrium-citrát Kálium-citrát L-cisztin Kolin-hidrogén-tartarát C-vitamin Taurin L-triptofán Vas-laktát Magnézium-karbonát

Részletesebben

Összetevők. Glükózszirup. Növényi olajok (pálma-, repce-, kókusz-, napraforgó-, egysejtű olaj) Kazein (tejből) Trinátrium-citrát.

Összetevők. Glükózszirup. Növényi olajok (pálma-, repce-, kókusz-, napraforgó-, egysejtű olaj) Kazein (tejből) Trinátrium-citrát. Összetevők Glükózszirup Növényi olajok (pálma-, repce-, kókusz-, napraforgó-, egysejtű olaj) Kazein (tejből) Trinátrium-citrát Trikálium-citrát Trikalcium-foszfát Magnézium-klorid Dikálium-hidrogénfoszfát

Részletesebben

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tej. Laktóz. Maltodextrin. Növényi olajok. Galakto-oligoszacharid szirup.

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tej. Laktóz. Maltodextrin. Növényi olajok. Galakto-oligoszacharid szirup. Termékadat Összetevők Összetevők Sovány tej Laktóz Maltodextrin Növényi olajok Galakto-oligoszacharid szirup Kalcium-karbonát Kalcium-ortofoszfát Kálium-citrát C-vitamin Nátrium-citrát Magnézium-karbonát

Részletesebben

Dr. Herczegfalvi Csanád szakgyógyszerész Fehér Kígyó Gyógyszertár

Dr. Herczegfalvi Csanád szakgyógyszerész Fehér Kígyó Gyógyszertár Probiotikumokszerepe a mindennapokban Dr. Herczegfalvi Csanád szakgyógyszerész Fehér Kígyó Gyógyszertár Tartalom 1. A humán mikrobióta és a probiotikumok 1. Bél mikrobiótát befolyásoló tényezık 2. Probiotikumok

Részletesebben

A roboteró legyen veled!

A roboteró legyen veled! Vitaminok, ásványi anyagok kisgyermekeknek A roboteró legyen veled! A vitaminok A vitaminok az életfolyamatok szabályozásában vesznek részt, így hatással vannak a szervezet valamennyi működésére. A gyerekek

Részletesebben

(EGT-vonatkozású szöveg) (8) Az Association de la Transformation Laitière Française

(EGT-vonatkozású szöveg) (8) Az Association de la Transformation Laitière Française 2010.10.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 279/13 A BIZOTTSÁG 957/2010/EU RENDELETE (2010. október 22.) élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről

Részletesebben

Összetevők. Sovány tej. Demineralizált savópor. Növényi olajok (szójalecitint tartalmaz) Laktóz. Galakto-oligoszacharid szirup.

Összetevők. Sovány tej. Demineralizált savópor. Növényi olajok (szójalecitint tartalmaz) Laktóz. Galakto-oligoszacharid szirup. Összetevők Sovány tej Demineralizált savópor Növényi olajok (szójalecitint tartalmaz) Laktóz Galakto-oligoszacharid szirup Kalcium-karbonát Kálium-klorid Kalcium-ortofoszfát Nátrium-citrát Halolaj Kolin-hidrogén-tartarát

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 879 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 879 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003879T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 879 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 290990 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 869 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 869 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007869T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 869 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 7464 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 384 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 384 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007384T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 384 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 757801 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Elixír az izületek védelmére

Elixír az izületek védelmére Elixír az izületek védelmére Glükozamin Segíti az ízületi porcok és kötőszövetek épülését Eredmeny mar 1 7 nap utan Porcképző szulfátok Gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatás Collagén peptid Elősegíti

Részletesebben

A Magyar Élelmiszerkönyv 1-1-90/496 számú elıírása az élelmiszerek tápérték jelölésérıl

A Magyar Élelmiszerkönyv 1-1-90/496 számú elıírása az élelmiszerek tápérték jelölésérıl 1. melléklet a 152/2009. (XI. 12.) FVM rendelethez A Magyar Élelmiszerkönyv 1-1-90/496 számú elıírása az élelmiszerek tápérték jelölésérıl A rész I. 1. Ez az elıírás a végsı fogyasztók számára szánt élelmiszerek

Részletesebben

Tejsavbaktériumok és Bifidobaktériumok meghatározására alkalmazott módszerek összehasonlító vizsgálata

Tejsavbaktériumok és Bifidobaktériumok meghatározására alkalmazott módszerek összehasonlító vizsgálata Tejsavbaktériumok és Bifidobaktériumok meghatározására alkalmazott módszerek összehasonlító vizsgálata Hucker A. 1, Kőrösi T. 1, Bieberné Á. 1, Császár G. 1, Süle J. 2, Varga L. 2 1 Magyar Tejgazdasági

Részletesebben

Evidenciák a csecsemőtáplálásban, a prebiotikumok immunmoduláló hatása. Dr. Kocsis István PhD Szent Lázár Megyei Kórház, Salgótarján

Evidenciák a csecsemőtáplálásban, a prebiotikumok immunmoduláló hatása. Dr. Kocsis István PhD Szent Lázár Megyei Kórház, Salgótarján Evidenciák a csecsemőtáplálásban, a prebiotikumok immunmoduláló hatása Dr. Kocsis István PhD Szent Lázár Megyei Kórház, Salgótarján Anyatejjel táplált csecsemőknél RITKÁBBAK a fertőző betegségek az allergiás

Részletesebben

Összetevők. Összetevők. Sovány tej. Savótermék (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Galakto-oligoszacharidok (tejből) Szukróz

Összetevők. Összetevők. Sovány tej. Savótermék (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Galakto-oligoszacharidok (tejből) Szukróz Összetevők Összetevők Sovány tej Savótermék (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Galakto-oligoszacharidok (tejből) Szukróz Pálma olaj Napraforgó olaj Repce olaj Laktóz (tejből) Kalcium-foszfát

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 882 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 882 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007882T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 882 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 7373 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Gabona 11% (búzaliszt, rizsliszt, kukoricaliszt, cukor, árpamaláta kivonat, zab rost, só)

Gabona 11% (búzaliszt, rizsliszt, kukoricaliszt, cukor, árpamaláta kivonat, zab rost, só) Összetevők Összetevők Glükóz szirup Szárított édesített vörös áfonya 15% (vörös áfonya, cukor, napraforgó olaj) Zabpehely 14% Puffasztott búza 13% Gabona 11% (búzaliszt, rizsliszt, kukoricaliszt, cukor,

Részletesebben

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus 1-1-90/496 számú előírás Az élelmiszerek tápértékének jelölése

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus 1-1-90/496 számú előírás Az élelmiszerek tápértékének jelölése MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 1-1-90/496 számú előírás Az élelmiszerek tápértékének jelölése Nutrition labelling for foodstuffs Az előírás az Európai Közösségek Tanácsa 90/496/EGK

Részletesebben

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 6. (OR. en)

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 6. (OR. en) Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. június 6. (OR. en) 10021/17 ADD 1 FEDŐLAP Küldi: Az átvétel dátuma: 2017. június 2. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató

Részletesebben

Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben engedélyezett adalékanyagok

Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben engedélyezett adalékanyagok M egjegyzések: M egjegyzés: VI. MELLÉKLET Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben A 6 hónapnál fiatalabb csecsemők tápszerei és a kisgyermekek elválasztási ételei E 414 gumiarábikumot

Részletesebben

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2015.9.25. C(2015) 6478 final ANNEXES 1 to 7 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi

Részletesebben

A Greenman Probiotikus Mikroorganizmusok és a Greenman Technológia 2013.

A Greenman Probiotikus Mikroorganizmusok és a Greenman Technológia 2013. A Greenman Probiotikus Mikroorganizmusok és a Greenman Technológia 2013. Életünk és a mikróbavilág 1 g talaj 40 millió db mikroorganizmus 1 ml tóvíz 1 millió db mikroorganizmus Emberi emésztőrendszer mikróbái

Részletesebben

KITTEN 1-12 HÓNAP. Teljes értékű, kiegyensúlyozott táplálék kiscicák, vemhes vagy szoptató macskák számára.

KITTEN 1-12 HÓNAP. Teljes értékű, kiegyensúlyozott táplálék kiscicák, vemhes vagy szoptató macskák számára. www.farmina.hu A MATISSE termékcsalád a kiváló minőségű macskatápok teljes választékát kínálja mindenfajta macska számára, melyek: Étvágygerjesztőek, így a legigényesebb és legkényesebb ízlés kielégítésére

Részletesebben

Figuactiv Szeletek. Az LR diéta innovációja: 1 szelet = 1 étkezés

Figuactiv Szeletek. Az LR diéta innovációja: 1 szelet = 1 étkezés Figuactiv Szeletek Az LR diéta innovációja: 1 szelet = 1 étkezés Egyre kevesebb az idınk, és sokat utazunk. Utazások során vagy munka közben gyakran nincs lehetıség arra, hogy az ember készítsen magának

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 213 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 003 213 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 (2006.01) !HU000003213T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 213 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 005442 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Max. bekever és napi adagba. Max. életkor 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 25000 NE. nincs korlátozás nincs korlátozás

Max. bekever és napi adagba. Max. életkor 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 13500 NE 25000 NE. nincs korlátozás nincs korlátozás 1 Vitaminok és elővitaminok, 1831/2003/EC-ben 3.a csoport szám Egyedi név Kémiai képlet, leír Állatfaj, - életkor Egyéb előír E 672 E 160 a A vitamin - acetát - palmitát - propionát Béta-karotin C22H32O2

Részletesebben

Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a D036607/01 számú dokumentumot.

Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a D036607/01 számú dokumentumot. Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. március 18. (OR. en) 7326/15 DENLEG 40 AGRI 140 SAN 76 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság Az átvétel dátuma: 2015. március 17. Címzett: a Tanács Főtitkársága Biz.

Részletesebben

Egy csomó gonddal kevesebb

Egy csomó gonddal kevesebb Egy csomó gonddal kevesebb 1. 4. Először csavarja a kupakot a nyíl irányába ütközésig! Csavarja le a kupakot! 2. 5. A kupakból az ampullába szóródik a hatóanyag. Az ampulla tartalma hígítás nélkül, azonnal

Részletesebben

Enterocolitistől a gastroenteritisig a probiotikumok legújabb terápiás lehetőségei

Enterocolitistől a gastroenteritisig a probiotikumok legújabb terápiás lehetőségei Enterocolitistől a gastroenteritisig a probiotikumok legújabb terápiás lehetőségei Dr. Karoliny Anna Heim Pál Gyermekkórház Röviden a probiotikumokról Google: több, mint 13.000.000 találat Pubmed: 2012-ben

Részletesebben

Az étrend-kiegészítőkkel kapcsolatos fogyasztóvédelmi ellenőrzések tapasztalatai

Az étrend-kiegészítőkkel kapcsolatos fogyasztóvédelmi ellenőrzések tapasztalatai Az étrend-kiegészítőkkel kapcsolatos fogyasztóvédelmi ellenőrzések tapasztalatai dr. Balku Orsolya Szolgáltatás-ellenőrzési Főosztály főosztályvezető. Hatósági ellenőrzések Évről évre visszatérően 2011-ben

Részletesebben

A fermentált tápszerek kedvezı gastrointestinális hatásai. Arató András

A fermentált tápszerek kedvezı gastrointestinális hatásai. Arató András A fermentált tápszerek kedvezı gastrointestinális hatásai Arató András Fermentált tápszer fogalma Nem tartalmaz élı baktériumot, de baktérium alkotórészeket tartalmaz: sejtfal, DNS, prebiotikus oligoszacharidok

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 967 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 967 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004967T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 967 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 113191 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Hús és hústermék, mint funkcionális élelmiszer

Hús és hústermék, mint funkcionális élelmiszer Hús és hústermék, mint funkcionális élelmiszer Szilvássy Z., Jávor A., Czeglédi L., Csiki Z., Csernus B. Debreceni Egyetem Funkcionális élelmiszer Első használat: 1984, Japán speciális összetevő feldúsítása

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004045T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 045 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 770559 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Amit az Omega 3-ról tudni érdemes

Amit az Omega 3-ról tudni érdemes Amit az Omega 3-ról tudni érdemes November 2012 POLARIS 5 Chemin du Quilourin - Moulin du Pont, 29170 PLEUVEN France Tel. + 33 298 548 420 Fax. + 33 298 548 451 www. polaris.fr Merüljünk el az Omega 3

Részletesebben

Gabonafélék (teljes kiőrlésű búzaliszt 18,6%, rizsliszt 4,7%, teljes kiőrlésű zabliszt 2,05%, teljes

Gabonafélék (teljes kiőrlésű búzaliszt 18,6%, rizsliszt 4,7%, teljes kiőrlésű zabliszt 2,05%, teljes Összetevők Gabonafélék (teljes kiőrlésű búzaliszt 18,6%, rizsliszt 4,7%, teljes kiőrlésű zabliszt 2,05%, teljes kiőrlésű köles 2,05%) Demineralizált savófehérje por (tejből) Sovány tejpor Növényi zsír

Részletesebben

Az antibiotikum kúra természetes kiegészítője. Egy csomó gonddal kevesebb

Az antibiotikum kúra természetes kiegészítője. Egy csomó gonddal kevesebb Az antibiotikum kúra természetes kiegészítője Egy csomó gonddal kevesebb termékcsalád K OMPLETT összetételével segíti a kiegyensúlyozott bélflóra pótlást K ELLEMES fekete cseresznye-karamell és őszibarack

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 114 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 114 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008114T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 114 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 764249 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet. a különleges táplálkozási célú élelmiszerekrıl

36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet. a különleges táplálkozási célú élelmiszerekrıl 36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet a különleges táplálkozási célú élelmiszerekrıl Az élelmiszerekrıl szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20. -a (11) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján az

Részletesebben

Modern múlt Étkezésünk fenntarthatóságáért. 1.Tematikus nap: A hal mint helyben találhatóegészséges, finom élelmiszer

Modern múlt Étkezésünk fenntarthatóságáért. 1.Tematikus nap: A hal mint helyben találhatóegészséges, finom élelmiszer Modern múlt Étkezésünk fenntarthatóságáért 1.Tematikus nap: A hal mint helyben találhatóegészséges, finom élelmiszer Halat? Amit tartalmaz a halhús 1. Vitaminok:a halhús A, D, B 12, B 1, B 2 vitaminokat

Részletesebben

Összetevők. Elkészített tejpép 1 adag (190 g) Tejpép por 100 g. RDA%* 1 adag. Tápanyagok. Energia 1819 kj / 727 kj / 432 kcal 173 kcal

Összetevők. Elkészített tejpép 1 adag (190 g) Tejpép por 100 g. RDA%* 1 adag. Tápanyagok. Energia 1819 kj / 727 kj / 432 kcal 173 kcal Összetevők Rizsliszt (34,6%) Demineralizált savófehérje por (tejből) Sovány tejpor Növényi zsír (repce-, napraforgó-, pálmaolaj, szójalecitint tartalmaz) Kalcium-karbonát Vitaminok (C-vitamin, niacin,

Részletesebben

Grilla Stúdiója - gyógytorna, szülésfelkészítés

Grilla Stúdiója - gyógytorna, szülésfelkészítés Az éltetõ vitaminok A vitaminok olyan szerves vegyületek, amelyek feltétlenül szükségesek testünk kifogástalan mûködéséhez. A vitamin elnevezés a vita (élet) és az amin (NH2-tartalmú kémiai gyök) szavakból

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 703 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 703 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004703T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 703 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 793673 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( ) !HU000003148T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 148 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 005441 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Ásványi anyagok (trikalcium-citrát, trikalcium-foszfát, magnézium-citrát, vas-szulfát, cink-szulfát, rézszulfát,

Ásványi anyagok (trikalcium-citrát, trikalcium-foszfát, magnézium-citrát, vas-szulfát, cink-szulfát, rézszulfát, Összetevők Sovány tej 84% Maltodextrin Tejszín Növényi olajok (pálma, repce, napraforgó) Tejcukor Szárított glükózszirup Ásványi anyagok (trikalcium-citrát, trikalcium-foszfát, magnézium-citrát, vas-szulfát,

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 708 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 708 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004708T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 708 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 797 (22) A bejelentés napja: 0.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 857 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 857 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000787T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 87 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 08 12 (22) A bejelentés napja: 0.

Részletesebben

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Termékadat Összetevők Összetevők Sovány tejpor Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Galakto-oligoszacharid (tejből) Növényi olajok (repce-,

Részletesebben

Premixek lovaknak. Agronatúr Kft. 9330 Kapuvár, Ipartelepi út. 9. Tel./fax: +36 96 245 176 Mobil: 06 20 9 50 60 46 www.agronatur.

Premixek lovaknak. Agronatúr Kft. 9330 Kapuvár, Ipartelepi út. 9. Tel./fax: +36 96 245 176 Mobil: 06 20 9 50 60 46 www.agronatur. Premixek lovaknak A termék tartalmazza mindazokat a vitaminokat, makró és mikroelemeket, melyekre a fokozott fizikai és szellemi igénybevételkor nagyobb mennyiségben van szüksége a szervezetnek és amelyeket

Részletesebben

Colostrum ESSENS. Természetesen tiszta termék

Colostrum ESSENS. Természetesen tiszta termék Colostrum ESSENS Természetesen tiszta termék Mi az a kolosztrum? A kolosztrum, más néven el tej, a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei a szülést követő néhány órában állítanak elő. Egyedülálló

Részletesebben

A speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek jelene és jövője Magyarországon (A harmonizált uniós jogalkotás várható következményei)

A speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek jelene és jövője Magyarországon (A harmonizált uniós jogalkotás várható következményei) A speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek jelene és jövője Magyarországon (A harmonizált uniós jogalkotás várható következményei) Dr. Barna Éva Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi

Részletesebben

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 3. (OR. en)

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 3. (OR. en) Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. május 3. (OR. en) 8540/16 ADD 1 DENLEG 34 AGRI 222 SAN 162 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság Az átvétel dátuma: 2016. április 29. Címzett: a Tanács Főtitkársága

Részletesebben

A táplálkozás jelentısége a csecsemı- és gyermekkorban. Dr. Veres Gábor I.sz. Gyermekklinika, Budapest 2010. február 7.

A táplálkozás jelentısége a csecsemı- és gyermekkorban. Dr. Veres Gábor I.sz. Gyermekklinika, Budapest 2010. február 7. A táplálkozás jelentısége a csecsemı- és gyermekkorban Dr. Veres Gábor I.sz. Gyermekklinika, Budapest 2010. február 7. Mi az egyik legfontosabb kérdés a gyermekgyógyászatban? Gyarapszik-e? Mit eszik, hogyan

Részletesebben

-pl. baktériumok és gombák toxinjai, mérgező növények, mérgező állati termékek, növényvédő szerek, különböző szennyező anyagok

-pl. baktériumok és gombák toxinjai, mérgező növények, mérgező állati termékek, növényvédő szerek, különböző szennyező anyagok ÉLELEM ÚTJÁN TERJEDŐ MEGBETEGEDÉSEK = elfogyasztott ételben, italban levő mérgező hatású anyag (mikroorganizmus, mérgező növény, vegyi anyag) okoz Jellemzői: rövid lappangási idő heveny, robbanásszerű

Részletesebben

TR90 M-Bars & M-Shakes

TR90 M-Bars & M-Shakes TR90 M-Bars & M-Shakes Válassza ki kedvencét! TERMÉKPOZICIONÁLÁS Világunkban az idő pénz. Elfoglalt mindennapjainkban, amelyek a család, munka, társasági élet és teendők közötti ingázással telnek, nem

Részletesebben

BIOGÉN ELEMEK MÁSODLAGOS BIOGÉN ELEMEK (> 0,005 %)

BIOGÉN ELEMEK MÁSODLAGOS BIOGÉN ELEMEK (> 0,005 %) BIOGÉN ELEMEK ELSŐDLEGES BIOGÉN ELEMEK(kb. 95%) ÁLLANDÓ BIOGÉN ELEMEK MAKROELEMEK MÁSODLAGOS BIOGÉN ELEMEK (> 0,005 %) C, H, O, N P, S, Cl, Na, K, Ca, Mg MIKROELEMEK (NYOMELEMEK) (< 0,005%) I, Fe, Cu,

Részletesebben

SZÜLŐPÁR ÁLLOMÁNY Takarmányok beltartalmi értékei

SZÜLŐPÁR ÁLLOMÁNY Takarmányok beltartalmi értékei 08 SZÜLŐPÁR ÁLLOMÁNY Takarmányok beltartalmi értékei 2013 An Aviagen Brand 1 ROSS 708 SZÜLŐPÁR 708 ÁLLOMÁNY: Takarmányok beltartalmi beltartalmi értékei értékei Bevezetés A kiadvány a Ross 708 szülőpár

Részletesebben

23/2003. (V. 9.) ESzCsM rendelet. az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerekről

23/2003. (V. 9.) ESzCsM rendelet. az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerekről 23/2003. (V. 9.) ESzCsM rendelet az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerekről Az élelmiszerekről szóló 1995. évi XC. törvény 27. -a (13) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat

Részletesebben

Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin

Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Összetevők Sovány tejpor Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Galakto-oligoszacharid (tejből) Növényi olajok (repce-, napraforgó-, pálma olaj)

Részletesebben

Termékkatalógus Veterinary HPM Macska terméksor 2015. MÁRCIUS

Termékkatalógus Veterinary HPM Macska terméksor 2015. MÁRCIUS Termékkatalógus Veterinary HPM Macska terméksor 2015. MÁRCIUS Baby Global Preventive Profile A kölyökmacskáknál a növekedésnek pontosan meghatározott energia-, fehérje- és ásványianyag-igénye van, amit

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004794T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 794 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 291297 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Speciális - gyógyászati célra szánt - tápszerek szabályozásának várható változása

Speciális - gyógyászati célra szánt - tápszerek szabályozásának várható változása Speciális - gyógyászati célra szánt - tápszerek szabályozásának várható változása Dr. Barna Éva, Rácz Bernadett Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi

Részletesebben

Táplálék intoleranciák laboratóriumi vizsgálata vérből és székletből

Táplálék intoleranciák laboratóriumi vizsgálata vérből és székletből Táplálék intoleranciák laboratóriumi vizsgálata vérből és székletből Dr. Németh Julianna Synlab Hungary KFT Budapest Diagnosztika Központ Immunológiai Laboratóriuma Étkezéssel, emésztéssel összefüggő panaszok

Részletesebben

TIENS KARDI. Krill olaj étrend-kiegészítő kapszula homoktövis olajjal és amaránt magolajjal. A világ legtisztább vizeiből

TIENS KARDI. Krill olaj étrend-kiegészítő kapszula homoktövis olajjal és amaránt magolajjal. A világ legtisztább vizeiből TIENS KARDI Krill olaj étrend-kiegészítő kapszula homoktövis olajjal és amaránt magolajjal A világ legtisztább vizeiből Krill olaj étrend-kiegészítő kapszula homoktövis olajjal és amaránt magolajjal Ez

Részletesebben

Az akut fertőző hasmenés kezelése. Prof. Dr. Arató András Semmelweis Egyetem I. Gyermekklinika

Az akut fertőző hasmenés kezelése. Prof. Dr. Arató András Semmelweis Egyetem I. Gyermekklinika Az akut fertőző hasmenés kezelése Prof. Dr. Arató András Semmelweis Egyetem I. Gyermekklinika A téma jelentősége Az infektív eredetű akut hasmenés, a légúti fertőzéseket követően, világszerte a második

Részletesebben

Antibiotikumok a kutyapraxisban

Antibiotikumok a kutyapraxisban Antibiotikumok a kutyapraxisban Antibiotikum választás Bakteriális fertőzés Célzott Empirikus Megelőző Indokolt esetben Ismert betegség kiújulásának megelőzésére Rizikócsoportoknál Mikor ne adjunk? Nem

Részletesebben

36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet. a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről

36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet. a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről 36/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről Az élelmiszerekről szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20. -a (11) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján az

Részletesebben

Megfelelőségi határértékek az étrend-kiegészítőknél Uniós ajánlás a kompetens hatóságoknak

Megfelelőségi határértékek az étrend-kiegészítőknél Uniós ajánlás a kompetens hatóságoknak Megfelelőségi határértékek az étrend-kiegészítőknél Uniós ajánlás a kompetens hatóságoknak Horányi Tamás Magyarországi Étrend-kiegészítő Gyártók és Forgalmazók Egyesülte Étrend-kiegészítők, gyógyhatású

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 147 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Gaboxadol depresszió és más emocionális rendellenességek kezelésére

(11) Lajstromszám: E 008 147 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Gaboxadol depresszió és más emocionális rendellenességek kezelésére !HU000008147T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 147 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 73896 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

INDIKÁTOR MIKROORGANIZMUSOK

INDIKÁTOR MIKROORGANIZMUSOK INDIKÁTOR MIKROORGANIZMUSOK Mohácsiné dr. Farkas Csilla Indikátor vagy jelző mikroflóra Jelentősége: jelenlétükből következtetni lehet az élelmiszert ért szennyezés tényére ill. mértékére, fejlődésükhöz

Részletesebben

Táplálék. Szénhidrát Fehérje Zsír Vitamin Ásványi anyagok Víz

Táplálék. Szénhidrát Fehérje Zsír Vitamin Ásványi anyagok Víz Étel/ital Táplálék Táplálék Szénhidrát Fehérje Zsír Vitamin Ásványi anyagok Víz Szénhidrát Vagyis: keményítő, élelmi rostok megemésztve: szőlőcukor, rostok Melyik élelmiszerben? Gabona, és feldolgozási

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 532 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 532 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000832T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 32 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 783231 (22) A bejelentés

Részletesebben

VITAMINOK JELENTŐSÉGE ÉS FORRÁSAIK

VITAMINOK JELENTŐSÉGE ÉS FORRÁSAIK VITAMINOK JELENTŐSÉGE ÉS FORRÁSAIK KÉSZÍTETTE: GAÁL ELEONÓRA OKLEVELES TÁPLÁLKOZÁSTUDOMÁNYI SZAKEMBER DEBRECENI EGYETEM Egészséges alapanyagok egészséges táplálkozás mintaprojekt a közétkeztetés minőségi

Részletesebben

A zsírszövet mellett az agyvelő lipidekben leggazdagabb szervünk. Pontosabban az agy igen gazdag hosszú szénláncú politelítetlen zsírsavakban

A zsírszövet mellett az agyvelő lipidekben leggazdagabb szervünk. Pontosabban az agy igen gazdag hosszú szénláncú politelítetlen zsírsavakban BEVEZETÉS ÉS A KUTATÁS CÉLJA A zsírszövet mellett az agyvelő lipidekben leggazdagabb szervünk. Pontosabban az agy igen gazdag hosszú szénláncú politelítetlen zsírsavakban (LCPUFA), mint az arachidonsav

Részletesebben

Baby Top prestarter E 10

Baby Top prestarter E 10 Baby Top prestarter E 10 Késztakarmány szopós malacoknak, a fialást követö 3. naptól 42-45 napos korig. Növényi zsír, szója, tejpor, búza, kukorica, korpa, foszfor forrás, vitaminok, nyomelemek, takarmány

Részletesebben

5.2.5. ÁLLATGYÓGYÁSZATI IMMUNOLÓGIAI GYÓGYSZEREK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZÁNT ÁLLATI EREDETŰ ANYAGOK

5.2.5. ÁLLATGYÓGYÁSZATI IMMUNOLÓGIAI GYÓGYSZEREK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZÁNT ÁLLATI EREDETŰ ANYAGOK 1 5.2.5. ÁLLATGYÓGYÁSZATI IMMUNOLÓGIAI GYÓGYSZEREK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZÁNT ÁLLATI EREDETŰ ANYAGOK 07/2009:50205 javított 6.5 1. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az állatgyógyászati célra szánt immunológiai gyógyszerek

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 635 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 635 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007635T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 635 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 823526 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Országos Szakmai Konferencia Bükfürdő, március

Országos Szakmai Konferencia Bükfürdő, március Ami az étrend-kiegészítőket érintő szabályozásból még hátra van avagy milyen változásokra számíthatunk az elkövetkező években Dr. Horányi Tamás Béres Gyógyszergyár Zrt. Országos Szakmai Konferencia Bükfürdő,

Részletesebben

Élelmiszer allergének szabályozásának jelene és jövője

Élelmiszer allergének szabályozásának jelene és jövője Élelmiszer allergének szabályozásának jelene és jövője Ősz Csabáné vezető főtanácsos Wessling Hungary Kft. 2010.03.04. Témakörök Allergének jelölése: 19/2004. (II. 26.) FVM-ESZCSM-GKM rendelet Kiemelt

Részletesebben

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin

Termékadat. Összetevők. Összetevők. Sovány tejpor. Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Termékadat Összetevők Összetevők Sovány tejpor Laktóz (tejből) Savó termékek (demineralizált savó, savófehérje koncentrátum (tejből)) Maltodextrin Galakto-oligoszacharid (tejből) Növényi olajok (repce-,

Részletesebben

Hogyan működik az Actisorb Plus 25?

Hogyan működik az Actisorb Plus 25? Actisorb Plus 25 ezüst tartalmú sebfedő Az Actisorb Plus 25 kötszer a hatékony sebgyógyuláshoz kedvező körülményeket biztosít azáltal. hogy megköti azokat a mikroorganizmusokat, melyek fertőzik a sebet.

Részletesebben

A tej. A tej szerepe az egészséges táplálkozásban

A tej. A tej szerepe az egészséges táplálkozásban A tej A tej szerepe az egészséges táplálkozásban A tejfogyasztás múltja Az ember 6500 éve fogyasztja más emlősök tejét Képesek vagyunk megemészteni: - a juh, a kecske - a bivaly, a ló kanca - a teve és

Részletesebben

A legújabb adatok összefoglalása az antibiotikum rezisztenciáról az Európai Unióban

A legújabb adatok összefoglalása az antibiotikum rezisztenciáról az Európai Unióban A legújabb adatok összefoglalása az antibiotikum rezisztenciáról az Európai Unióban Legfontosabb tények az antibiotikum rezisztenciáról A mikroorganizmusok antibiotikumokkal szemben kialakuló rezisztenciája

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 802 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 802 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007802T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 802 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 79176 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

Termékkatalógus Veterinary HPM KutyA terméksor 2015. MÁRCIUS

Termékkatalógus Veterinary HPM KutyA terméksor 2015. MÁRCIUS Termékkatalógus Veterinary HPM KutyA terméksor 2015. MÁRCIUS Baby SMALL & TOY A kistestű fajtáknál a növekedés rövid ideig tart, az egészséges fejlődésnek intenzív energia-, fehérje- és ásványianyag-igénye

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 814 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 814 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007814T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 814 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 719993 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 730 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 730 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000005730T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 730 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 741052 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008262T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 262 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 725251 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

A rotavírus a gyomor és a belek fertőzését előidéző vírus, amely súlyos gyomor-bélhurutot okozhat.

A rotavírus a gyomor és a belek fertőzését előidéző vírus, amely súlyos gyomor-bélhurutot okozhat. A rotavírus a gyomor és a belek fertőzését előidéző vírus, amely súlyos gyomor-bélhurutot okozhat. A rotavírus az egyik leggyakoribb okozója a súlyos hasmenésnek csecsemő és kisdedkorban. Évente világszerte

Részletesebben