Marc. Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK os kiadás. KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Átírás

1 Marc Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK 2016-os kiadás KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

2 Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől Hubert Carré - 52 éves - Franciaország "Vegyes gazdálkodás és állattartás 4 generáción keresztül." " KLEBER-t használunk immár éve, talán még régebb óta..." Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. Olyan gumiabroncsra van szükségünk, amit nem hasítanak be könnyen a kövek és jobb az öntisztulása, mint más márkáknak. A KLEBER abroncsok nagyon megbízhatóak.* Wolfgang Kessler - 49 éves- Németország Vegyes gazdálkodás, 0 hektár. A munkámhoz jó minőségű és hosszú élettartamú gumiabroncsokra van szükségem. Ezek az abroncsok jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. "Kényelmes vezetést biztosítanak, mind a szántóföldön, mind az utakon." A KLEBER abroncsokkal szerelt traktoraimmal kapcsolatban nagyon jók a tapasztalataim, ezek az abroncsok megbízhatók és hatékonyak. Reinhard Graf - 64 éves - Németország Már gyerekkorom óta ismerem a KLEBER-t, a világon mindenki ismeri ezt a márkát és a kiváló radiál gumiabroncsait. A márka jóhíre miatt döntöttünk úgy, hogy KLEBER gumiabroncsokkal szereljük a traktorainkat. Ami engem illet, én már évtizedek óta használom a KLEBER márkát és csak pozitív tapasztalataim vannak róla. Megbízom ebben a márkában és szívből ajánlom. Ezek az abroncsok kiváló ár-érték aránnyal rendelkeznek. Amikor a KLEBER-re gondolok, akkor eszembe jut az a sok jótanács is, amit az értékesítési képviselőmtől kaptam, aki már évek óta foglalkozik velem. Ismerteti az iparág újdonságait és mindig segít kiválasztani a megfelelő abroncsokat. Jean-Louis és Nathalie Mairet - Franciaország Közel 15 éve HMKÁ gazdálkodók. Ezek az abroncsok nagyon jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. Meg vagyunk velük elégedve. Amikor eljön az abroncscsere ideje, akkor jön rá az ember, hogy a KLEBER abroncsok olcsóbbak, mint az úgynevezett alacsony árú márkák. Ami a minőséget illeti, mivel nálunk nagyon tömör és agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk. 2

3 Miért érdemes a KLEBER-t választani? A KLEBER mezőgazdasági küldetése Olyan termékeket, szolgáltatásokat és egyszerű, megbízható tanácsadást biztosítani, melyek hozzájárulnak ügyfeleink sikerességéhez és lelki nyugalmához. A gazdálkodók segítőtársa minden nap A KLEBER egy európai márka, amely óta kínál megbízható és minőségi gumiabroncsokat minden fő mezőgazdasági tevékenységhez. Értékeink Egyszerűség, megosztás, életerő és bizalom. 3

4 A KLEBER ajánlata TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK Nagyüzemi gazdálkodás LE Vegyes gazdálkodás Állattartás 80-tól 200 LE SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK Szőlőültetvények/Gyümölcsösök Legelők Sorközművelés A KLEBER kínálata minden fajta felhasználásra kiterjed 4

5 + Talajvédelem Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől Miért érdemes a KLEBER-t választani? Az abroncsok kiválasztása - használat és alkalmazás KLEBER gumiabroncscsaládok KLEBER Topker Teherbírás KLEBER Gripker 65-ös széria 12 + Vezetési kényelem KLEBER Fitker (S 8L) 70-es széria Azonos pánt 16 KLEBER Traker 85-ös széria 20 KLEBER Super Vigne 24 KLEBER Super G 28 KLEBER Super 3 Tömlők 34 Pánt és O-gyűrű Szelep A szelepek jellemzői Abroncs szerelési utasítás Abroncs jelölések Terhelési és sebesség indexek Helyettesítő méretek KLEBER gumiabroncs méretek Használati utasítás

6 Az abroncsok kiválasztása Használat és alkalmazás Olyan abroncsot kell választani, amely megfelel a törvényi szabályozásnak, a jármű és az abroncs gyártójának vagy az illetékes hatóság abroncsokra vonatkozó előírásainak (méret, terhelési és sebesség indexek, abroncsszerkezet (radiál, diagonál), stb.). Továbbá, az abroncsok jövőbeni használatának körülményeit is figyelembe kell venni, hogy azok teljesítménye megfeleljen az elvárásoknak. Abban az esetben, ha a jármű elsőszerelt gumiabroncsaitól eltérő abroncsokat szerelnek egy járműre, akkor mindenképpen olyan megoldást kell választani, ami megfelel a hatályos jogszabályoknak (ellenőrizze az adott országban hatályos jogszabályokat), a használati körülményeknek és a gyártó előírásainak. Bizonyos országokban egy ilyen módosításhoz az illetékes hatóság hivatalos engedélyére van szükség. A KLEBER gumiabroncsokat a katalógusban pontosan meghatározott felhasználásra tervezték. Bármilyen más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Azonban bizonyos esetekben a KLEBER felmentést adhat, melyben pontosan meghatározza az elfogadott használati feltételeket és kivételes korlátozásokat. Konkrét írásos engedély hiányában a KLEBER semmilyen felelősséget nem vállal az abroncsai nem rendeltetésszerű használatáért. Felszerelés előtt, minden használt vagy balestben érintett gumiabroncsot szakemberrel alaposan át kell vizsgáltatni, hogy biztosan ne jelentsen veszélyt a felhasználó biztonságára és megfeleljen a hatályos jogszabályoknak. Továbbá bizonyos mechanikai alkatrészek hamarabb elhasználódnak a nem megfelelően használat, vagy rosszul kiválasztott abroncsok miatt. 6

7 KLEBER gumiabroncscsaládok TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal Profil - Méret Oldal NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS VEGYES GAZDÁLKODÁS ÁLLATTARTÁS SZŐLŐÜLTETVÉNY GYÜMÖLCSÖS SORKÖZMŰVELÉS TOPKER 600/65 R /70 R /70 R N 9 6/75 R38 9 6/85 R38 N 9 7/70 R38 N 9 7/70 R42 N 9 GRIPKER 4/65 R /65 R /65 R /65 R /65 R /65 R /65 R 14 5/65 R /65 R /65 R /65 R /65 R /65 R42 14 FITKER 280/70 R18 N /70 R20 N 17 0/70 R20 N /70 R20 N /70 R /70 R /70 R /70 R24 N /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R28 N /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R42 18 SUPER 8 L 260/70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R 19 TRAKER 320/85 R /85 R /85 R /85 R /85 R24 N /85 R /85 R24 N 21 2/85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R28 N /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R42 23 N = ÚJ SUPER VIGNE 7. R R R R R R R R R R R R R R R28 27 LEGELŐK SUPER G 14.9L R /75 R R 29 SUPER 3 2/95 R32 (8,3 R32) 31 2/95 R32 (9,5 R32) /95 R32 (11,2 R32) 31 2/95 R36 (9,5 R36) /95 R36 (11,2 R36) /95 R38 (11,2 R38) 31 2/95 R (9,5 R) 32 2/95 R44 (8,3 R44) 32 2/95 R44 (9,5 R44) /95 R44 (11,2 R44) 32 0/95 R46 (12,4 R46) 32 2/95 R48 (9,5 R48) /95 R48 (11,2 R48) 33 0/95 R52 (12,4 R52) /95 R54 (11,2 R54) 33 7

8 NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS KLEBER Topker Vonóerő Öntisztítás Abroncs élettartam 8

9 + 220 LE ø (coll) N N N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 600/65 R A8 / 154 B TL CAI DW20B (A) DW18L /70 R A8 / 157 B TL CAI DW20B (A) DW18L /70 R 152 A8 / 149 D TL CAI DW20B (A) DW18L W18L 6/75 R A8 / 169 B TL CAI DW23B (A) /85 R A8 / 170 D TL CAI DW23B (A) MW23B (A) DW20B (A) 6/85 R A8 / 173 B TL CAI DW23B (A) /70 R A8 / 168 D TL CAI DW23B (A) DW25B (A) MW23B (A) MW25B (A) 7/70 R A8 / 170 D TL CAI DW23B (A) DW25B (A) MW23B (A) MW25B (A) N = ÚJ NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 9

10 NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS KLEBER Topker Az elsőszerelési méretekkel megegyező kiváló ár-érték arányú termékcsalád ÚJ FUTÓMINTÁZAT Vonóerő A bordák elrendezése a maximális kapaszkodó képességet szolgálja. Maximális érintkezési felületet biztosító futómintázat. A bordák elrendezése a talajvédelmet is szolgálja. Öntisztítás Az új bordák közötti mintázat elősegíti az abroncs öntisztulását. A rombusz minták felismerhetővé teszik a KLEBER márkát. Abroncs élettartam A jól megtámasztott bordák növelik a futóélettartamot és a stabilitást. Az egymáson átérő bordák sima futást biztosítanak közúton.

11 ÚJ OLDALFAL JELÖLÉS LE Három helyen található felirat segíti az azonosítást. A KLEBER logó ismétlődik a bordák vállrészén. MÁRKANÉV: KLEBER KLEBER LOGÓ Méret A termékcsalád neve: TOPKER 11

12 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Gripker 65-ös széria Válasszon olyan többcélú, kiváló kapaszkodó képességű abroncsot, mely megóvja a talajt. Monsieur Pufferi 4 hektár Gabona és takarmány termelő Olaszország Vonóerő A magas bordák és a különleges profil kialakítás jobb kapaszkodó és öntisztító képességet biztosítanak. Az agyagos talaj jelenti számunkra a legtöbb problémát, de a Gripker kapaszkodó bordái lehetővé teszik a munkát ilyen talajon is. Vezetési kényelem A rugalmas karkasznak és a bordák központi átfedésének köszönhetően a vezetés szántóföldön és közúton egyaránt kényelmes. Talajvédelem A lekerekített bordái révén védi a növények gyökérrendszerének kialakulását. 12

13 80-tól 200 LE ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 4/65 R D TL GRIPKER CAI DW 14L W13-DW13-W14L W15L-DW15L 480/65 R D TL GRIPKER CAI DW15L W14L-DW14L W15L 5/65 R 24 1 D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L 4/65 R D TL GRIPKER CAI 1838 DW 14 L W 13-W14L W15L-DW15L 480/65 R D TL GRIPKER CAI 8788 DW15L W14L-DW14L W15L 5/65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 13

14 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Gripker 65-ös széria ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/65 R 143 D TL GRIPKER CAI 0295 DW16L W16L W18L-DW18L 5/65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L 600/65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L 5/65 R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L 600/65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L 6/65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) /65 R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 14

15 Abroncsok használat közben 80-tól 200 LE 15

16 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Fitker 70-es széria A KLEBER Fitker abroncsokkal nő a terhelhetőség és a kényelem. Patrick Javion Állattartó 4 juh Franciaország Vezetési kényelem Rugalmasabb karkasz A kényelem nagyon fontos számomra, a földem igen nagy és két részből áll, ezért sokat vezetek közúton és fontos hogy kényelmes legyen a traktorom. Ár, élettartam és kényelem - ez a három dolog fontos nekem egy abroncsban. A Fitker 470 kilogrammal többet bír el az első tengelyen, mint egy normál abroncs* Terhelhetőség Szélesebb mint egy normál abroncs és nagyobb a légtérfogata Standard 85-ös széria Fitker 70-es széria * Példa: 420/85 R28 vs 480/70 R28 Fel lehet szerelni ugyanolyan pántra mint egy normál abroncsot 16

17 80-tól 200 LE ø (coll) PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) N 280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI N N N N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ /70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI W W W 0/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI W W8 W /70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI /70 R 24 TL 116 A8 / 116 B CAI W9 W W11 W9-W-W12 W W9-W /70 R 24 TL 122 A8 / 122 B CAI 5131 W W W12 380/70 R 24 TL 125 A8 / 125 B CAI W W W13 420/70 R 24 TL 1 A8 / 1 B CAI W W W14L-DW14L 420/70 R 24 TL 136 A8 / 136 B CAI W W12-W14L DW14L 480/70 R 24 TL 138 A8 / 138 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L N = ÚJ NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 17

18 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Fitker 70-es széria ø (coll) PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 360/70 R 28 TL 125 A8 / 125 B CAI 7638 DW W W12 380/70 R 28 TL 127 A8 / 127 B CAI W W W13 420/70 R 28 TL 133 A8 / 133 B CAI 6528 W W W14L-DW14L 480/70 R 28 TL 1 A8 / 1 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L N 480/70 R 28 TL 145 A8 / 145 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16 480/70 R TL 141 A8 / 141 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 520/70 R 34 TL 148 A8 / 148 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L 480/70 R 38 TL 145 A8 / 145 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L /70 R 38 TL 1 A8 / 1 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L 580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B CAI MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ DW18L W18L /70 R 42 TL 160 A8 / 160 B CAI DW20B (A) DW18L N = ÚJ Please take into account the load ansd type of work-tól be performed SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 psi NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg)

19 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Super 8L 80-tól 200 LE ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 260/70 R 16 TL 9 A8 / 6 B CAI W , F W9 280/70 R 16 TL 112 A8 / 9 B CAI W W8-W8L WL 280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI W W 280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI W W W 0/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI W W W 320/70 R 20 TL 123 A8 / 120 B CAI 1617 W W8-W W11 360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI W W9-W W12 420/70 R TL 134 A8 / 131 B CAI 1633 W W W14-DW14L SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 19

20 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Traker 85-ös széria Válassza a piac standard Szelep abroncsát Hubert Carré Vegyes gazdálkodás és állattartás Franciaország Rugalmasság és hosszú élettartam A hosszú élettartamú karkasz és a jó minőségű gumi ellenáll a külső behatásoknak. " Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. "Olyan abroncsra van szükségünk, mely nem sérül meg könnyen és jobb az öntisztító képessége. Vonóerő Sík futófelület a maximális érintkezési felület érdekében. A vonóerő érdekében tervezett futómintázat. Jean-Louis és Nathalie Mairet, Tizenöt éve HMKÁ gazdálkodók Franciaország Ami a minőséget illeti, mivel nálunk zsíros és nagyon agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk és azt tapasztaltuk, hogy a Traker modellek jól megfelelnek a mi talajtípusainknak és megbízhatóak. 20

21 80-tól 200 LE ø (coll) PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 320/85 R 20 (12.4 R 20) TL 119 A8 / 116 B CAI W W W 2/85 R 24 (9.5 R 24) TL 9 A8 / 6 B CAI /85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8 / 112 B CAI W W9 320/85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8 / 119 B CAI W W 3/85 R 24 (13.6 R 24) TL 125 A8 / 122 B CAI N 3/85 R 24 (13.6 R 24) TL 1 A8 / 127 B CAI N MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ W8 W7 W12 W11 W12 W /85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI W W W12 420/85 R 24 (16.9 R 24) TL 137 A8 / 134 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 420/85 R 24 TL 142 A8 / 139 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L N = ÚJ SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 21

22 Vegyes gazdálkodás/állattartás KLEBER Traker 85-ös széria ø (coll) in colles W11 W /85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI W W W12L 380/85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 1 B CAI W W W12 420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 139 A8 / 136 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L N 420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 144 A8 / 141 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 380/85 R (14.9 R ) TL 135 A8 / 132 B CAI MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 9 B CAI /85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI W8 W7 W W /85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI W W12 420/85 R (16.9 R ) TL 1 A8 / 137 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R (18.4 R ) TL 145 A8 / 142 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L N = ÚJ SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 22

23 80-tól 200 LE ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 320/85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI W11 W /85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R 34 (18.4 R 34) TL 147 A8 / 144 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L 320/85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI /85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 1 B CAI W11 W W12 W /85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI W12 W /85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L 520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI DW18L W16L-DW16L W18L 520/85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B CAI DW18L W16L-DW16L W18L SEBESSÉG (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 23

24 Szőlőültetvények/Gyümölcsösök KLEBER Super Vigne Szőlőműveléshez tervezett abroncsok Megóvja a növényzetet Szőlőbe és gyümölcsösbe tervezett futómintázat. Vincent 60 hektár Szőlőtermesztő Spanyolország Kiváló minőségű borokat készítünk és ehhez kiváló minőségű eszközökre van szükségünk. "Az év különböző időszakaiban különböző típusú munkákat végzünk. A Super Vigne abroncsok segítenek megvalósítani a céljaimat.""" Ellenálló képesség A gumi és a karkasz képes ellenállni a vágásoknak és a szakadásnak. Futómintázat 2 Futómintázat 1 24

25 ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 7. R 16 TL 0 A8 CAI F R 18 TL 2 A8 CAI F R 20 TL 4 A8 CAI F R 20 TL 8 A8 CAI W W R 20 TL 111 A8 CAI W W8-W 8.3 R 24 TL 6 A8 CAI W Futómintázat 1 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* (km/h) bar 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,5 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 25

26 Szőlőültetvények/Gyümölcsösök KLEBER Super Vigne ø (coll) 24 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 9.5 R 24 TL 7 A8 CAI W W R 24 TL 114 A8 CAI W W R 24 TL 121 A8 CAI W W R 24 TL 126 A8 CAI W W12 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* Futómintázat 2 bar 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 26

27 ø (coll) 28 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 9.5 R 28 TL 9 A8 CAI W W R 28 TL 116 A8 CAI W W R 28 TL 121 A8 CAI W W9-W 13.6 R 28 TL 123 A8 CAI W W R 28 TL 128 A8 CAI W13 W NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* Futómintázat 2 bar 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 27

28 Legelők KLEBER Super G A gumiabroncs ami megóvja a legelőit. Megóvja a legelőket A széles, lekerekített bordák kevésbé károsítják a legelőt. Mr. Schwendemann 67 hektár Állattartó a hegyekben Németország "A hegyekben a tengerszint feletti magasság és a meredek lejtők nehezítik a munkát. A KLEBER Super G abroncsaim jobban védik a legelőimet, mint bármely más abroncsmárka." Munka a lejtőkön A különleges vállkialakítás maximális a stabilitást nyújt a lejtőkön 28

29 ø (coll) 20 MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% (mm) (mm) (mm) (mm) PÁNT ➁ (liter) 14.9 LR A8 / 116 B CAI W W12 3/75 R A8 / 114 B CAI W SEBESSÉG 16.9 R 137 A8 / 134 B CAI 4712 DW15L W15L-DW14L W14L (km/h) NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 2,1 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 29

30 Sorközművelés KLEBER Super 3 Kiváló minőségű keskeny abroncs, mely megóvja a terményeket Robosztusság és hosszú élettartam Nagy terhelhetőség A bordák egyenletes legördülése. Reinhard Graf Vegyes gazdálkodás és kertészet Németország "Ennek az abroncsnak még akkor is hosszú az élettartama, ha napi szinten nagy terhelést kap. Lekerekített vállainak köszönhetően megkíméli a növényzetet. A sorba vetett növények optimális növekedése Megfelelően kialakított váll a növényzet megkíméléséhez.

31 ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R 32 (8.3 R 32) 114A8 / 114B** TL CAI W /95 R 32 (9.5 R 32) 126A8 / 126B**** TL CAI /95 R 32 (11.2 R 32) 134A8 / 134B**** TL CAI W W /95 R 36 (9.5 R 36) 128A8 / 128B**** TL CAI W7 W /95 R 36 (11.2 R 36) 137A8 / 137B**** TL CAI W W 270/95 R 38 (11.2 R 38) 138A8 / 138B**** TL CAI W7 W8 W W SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 31

32 Sorközművelés KLEBER Super 3 ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R (9.5 R ) 122A8 / 122B** TL CAI W8 92 / 2/95 R 44 (8.3 R 44) 120A8 / 120B** TL CAI W7 81 / 2/95 R 44 (9.5 R 44) 132A8 / 132B**** TL CAI W / W7 270/95 R 44 (11.2 R 44) 141A8 / 141B**** TL CAI W W 0/95 R 46 (12.4 R 46) 146A8 / 146B**** TL CAI W NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 32

33 ø (coll) MŰSZAKI JELLEMZŐK Abroncs méret ➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT ➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) 2/95 R 48 (9.5 R 48) 134A8 / 134B**** TL CAI W /95 R 48 (11.2 R 48) 142A8 / 142B**** TL CAI 7482 W W8 0/95 R 52 (12.4 R 52) 149A8 / 149B**** TL CAI W /95 R 54 (11.2 R 54) 144A8 / 144B**** TL CAI W8 W8L-W NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg) SEBESSÉG (km/h) Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 psi * Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a km/h sort. Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a km/h sort. Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a km/h sort. ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak. 33